Hispaania keele rühm. Millistes riikides räägitakse hispaania keelt? Hispaania keelt kõnelevad riigid? Kas nad räägivad Hispaanias vene keelt?

Hispaania keel: kui palju "hispaania keeli" tegelikult on?

Kõnelejate (keelt kõnelevate inimeste) arvu poolest on hispaania keel maailmas suuruselt teine ​​keel. Temast edestavad ainult hiinlased. enam kui pool miljonit maakera elanikku peab hispaania keelt oma emakeeleks, kahekümne ühes osariigis tunnistatakse seda ametlikuks: Hispaanias, enamikus Ladina-Ameerika riikides, mõnes USA osariigis ja isegi mitmes Aasia riigis ja Aafrika (endised Hispaania kolooniad: Ekvatoriaal-Guinea, Lääne-Sahara, Filipiinid). Ameerika Ühendriikides on hispaania keel inglise keele järel teisel kohal. Enamik USA valitsusasutusi (Valge Maja, Valitsus jne) peavad arvestust nii inglise kui ka hispaania keeles.

Rahvad ja osariigid, kelle emakeel ja ametlik keel on hispaania keel, tunnevad end mitmerahvuselise kogukonnana ja neid nimetatakse Hispanidadiks. Hispaania keelt kõnelevate rahvaste kui kultuurilise kogukonna mõistmine sai alguse 18. sajandil: 1713. aastal loodi Kuninglik Hispaania Keele Akadeemia, mille ülesandeks oli ühtlustada kogu maailmas kasutatavat hispaania keelt. 19. sajandil saavutas enamik Hispaania kolooniaid iseseisvuse või läks teiste riikide kontrolli alla, kuid hispaania keelt kõnelevate inimeste enesetunnetus kogukonnana ei kadunud ja eksisteerib siiani. Mõnes hispaaniakeelses riigis tähistatakse hispaaniakeelsete rahvaste ühtsuspäeva Día de la Hispanidad riikliku pühana.

Hispaania ametlik keel on kastiilia murre. Seda tüüpi hispaania keelt räägib rohkem kui nelikümmend miljonit inimest. Lisaks ametlikule keelele on Hispaanias kolm poolametlikku keelt - katalaani, baski ja galeegi keel - ning palju tundmatuid dialekte, millest populaarseim on Astuuria hispaania keel.

Katalaani keelt räägib umbes kümme miljonit inimest: Valencia, Baleaari saarte ja Kataloonia elanikud. Galicia hispaania murre on Portugali naaberpiirkondades laialt levinud ja tekkis portugali ja hispaania keele segamise tulemusena. Grammatilise struktuuri poolest on galeegi keel lähedane portugali keelele ja selle foneetika sarnaneb hispaania keelega. Galicia keelt räägib üle 3 miljoni inimese Galicias ja Galicia kogukondades üle kogu maailma.

Hispaania põhjaosas ja sellega külgnevates Prantsusmaa lõunapiirkondades elava rahva baskide keelel on salapärane päritoluteooria. Seda tüüpi hispaania keel ei ole suguluses indoeuroopa keele ega ühegi teise tuntud keeleperekonnaga ning on nn isoleeritud keel. Keele geneetilisi seoseid ei ole kindlaks tehtud, kuid baski keel on teadlaste poolt traditsiooniliselt arvatud nn paleo-hispaania keelte hulka ning laiemas mõttes klassifitseerimata ja tõenäoliselt heterogeensesse Vahemere keelte rühma. Baski murret räägib umbes 800 000 inimest, kellest enamik elab Baskimaa piirkonna hispaaniakeelses osas.

Paljud Ladina-Ameerika hispaania keele murded on rühmitatud viide põhirühma. Esimese, Kariibi mere rühma dialekte räägivad hispaania keele kõnelejad Kuubal, Dominikaani Vabariigis, Puerto Ricos, Panamas, Kolumbia Kariibi mere piirkonnas ning Nicaraguas, Venezuelas ja Mehhikos Kariibi mere piirkondades. Teise rühma murretes - Lõuna-Ameerika Vaikse ookeani piirkonnas - Peruu, Tšiili ja Guayaquil, Ecuador. Kolmas, Kesk-Ameerika rühm, hõlmab Guatemala, El Salvadori, Hondurase, Nicaragua, Costa Rica ja Panama hispaania keele murdeid. Neljas rühm on Argentina-Uruguay-Paraguay variant (Argentina-Uruguay-Paraguay variant), kuhu kuulub Ida-Boliivia (Santa Cruz, Beni, Pando). Viiendat rühma nimetatakse tinglikult Highland Ladina-Ameerika hispaaniakeelseks. Seda keelt räägivad Colombia ja Venezuela Andide hulka kuuluva Mehhiko, Guatemala, Costa Rica, Quito (asub 2800 m kõrgusel, Ecuadori pealinn), Peruu mäeaheliku ja Boliivia elanikud.

Hispaania ladina keele murded on tähelepanuväärsed mõnede grammatiliste vormide lihtsustamise poolest. Näiteks võrreldes kastiilia dialektiga on pingevormide vormid oluliselt hõlbustatud. Ka hispaania keele ladina murrete sõnavara ja hääldus on üsna erinev.

Hispaania keele õppimine võõrkeelena muutub iga aastaga üha populaarsemaks. Hispaania keelt vajatakse tänapäeval paljudes valdkondades, alates ärist ja ärikoostööst kuni reisimise ja isikliku suhtluseni. Ja kuidas saakski teisiti olla keelega, mida räägib pool miljonit inimest? Kui Venemaa juhtivate vabade kunstide ülikoolide õpetajatel paluti valida õppimiseks kõige lootustandvamad keeled, vastati, et järgmise kümne aasta jooksul tuleks õpetada eelkõige inglise, hispaania, hiina ja araabia keelt. Igal aastal muutuvad need keeled üha nõudlikumaks.

Ja loomulikult pakub iga võõrkeelte kool tänapäeval tohutul hulgal hispaania keele kursusi, mis põhinevad erinevatel meetoditel. Spetsialistid peavad suhtlemisoskust üheks kõige tõhusamaks ja populaarsemaks hispaania keele õppimise meetodiks. See põhineb asjaolul, et tunnid toimuvad eranditult hispaania keeles. See aitab kaasa õpilaste täielikule keelekümblusele ja keelebarjääri ületamisele. Kiireimaid ja sisukamaid tulemusi saab saavutada hispaania keelt emakeelena kõnelejaga õppides. Kuid olenemata sellest, millise õppemeetodi te valite – hispaania keele kursused või hispaania keele tunnid emakeelena kõnelejaga –, sõltub kõik ennekõike teist, teie soovist keelt õppida ja armastusest selle vastu.

See on üks enim räägitavaid keeli planeedil ja on esindatud peaaegu kõigil mandritel, see on tingitud nii Hispaania koloniaalminevikust kui ka hispaanlaste aktiivsest asustamisest üle maailma 20. sajandil. 20. sajandil riiki raputanud kodusõda sai katalüsaatoriks hispaanlaste aktiivsele liikumisele üle maailma ning paljud fašistlike tagakiusajate eest põgenenud kommunismi pooldajad jõudsid koguni Nõukogude Liitu.

Hispaania keelt kõnelevad riigid

Lähtudes asjaolust, et hispaania keelt kõnelevat riiki peetakse üsna suure hulga inimestega, kelle jaoks hispaania keel on emakeel, võib maailmas lugeda rohkem kui nelikümmend riiki, mis sellele kriteeriumile vastavad.

Esiteks on muidugi hispaania keel ametlik keel, kuid on veel 22 riiki, kus hispaania keel on ametlikult tunnustatud. Hispaania keelt kõnelevate maade kogukonda kuuluvad traditsiooniliselt osariigid, kus keelel on ametlik staatus.

Hispaania keelt kõnelevate riikide loend on järgmine:

• Argentina;
• Tšiili;
• Colombia;
• Boliivia;
• Costa Rica;
• Kuuba;
• Dominikaani Vabariik;
• Ecuador;
• Guatemala;
• Honduras;
• Mehhiko;
• Nicaragua;
• Panama;
• Paraguay;
• Peruu;
• Puerto Rico;
• Salvador;
• Uruguay;
• Venezuela;
• Hispaania;
• Filipiinid.

Aafrika hispaaniakeelsete riikide hulka kuulub Sahara Araabia Demokraatlik Vabariik. Hispaania keele domineeriv positsioon neis riikides saavutati tänu Hispaania agressiivsele kolonialistlikule poliitikale, mis kestis neli sajandit. Selle aja jooksul tekkisid kõikjal maailmas hispaaniakeelsed riigid ja keel levis Lihavõttesaarelt, mis on praegu Tšiili Vabariigi kontrolli all, riikidesse.

juutide mõju

Kuid mitte ainult kolonialism ei aidanud kaasa keele levikule üle maailma. Seda protsessi mõjutasid ka teised, mitte vähem traagilised sündmused.

1492. aastal šokeeris Hispaania kuninganna Isabella oma riigi suurt juudi kogukonda uskumatu julmuse dekreediga: kõik juudid pidid riigist lahkuma või saama püha ristimise, mis oli loomulikult õigeusklikele juutidele vastuvõetamatu. Neid, kes ei kuuletunud, ootas surm.

Kolme kuu jooksul lahkusid kuningriigist paljud juudi pered, kes kandsid endaga lisaks isiklikele asjadele ka Hispaania kuningriigi keelt ja kultuuri. Nii toodi hispaania keel Osmani impeeriumi territooriumile ja seejärel Iisraeli riiki.

Lisaks tõid arvukad hispaania ja juudi asunikud keele Marokosse, kus see oli islamivalitsejate traditsioonilise religioosse sallivuse tõttu pikka aega ohutu.

hispaania keel USA-s

Ameerika Ühendriikide põhiseadus ei sisalda sõnagi riigikeelest ja enamikus osariikides pole seda küsimust reguleerivaid eriseadusi. Kuid koos inglise keelega kasutatakse riigis laialdaselt hispaania keelt, mistõttu, kuigi USA-d ei peeta hispaaniakeelseks riigiks, kasutatakse mõnes osariigis hispaania keelt ka avalikes asutustes.

Suurt hulka hispaanlastest ameeriklasi seostatakse mitte ainult rändega, nagu võib tunduda, vaid ka XIX sajandi ajalooliste sündmustega, mil Mehhiko ja USA võistlesid aktiivselt Põhja-Ameerika mõjuvõimu pärast.

Selle vastasseisu tulemuseks oli laastav sõda, mis kestis kaks aastat 1846–1848. Sõja tulemusena võõrandati Mehhikost üle miljoni ruutkilomeetri maad, mis moodustas ligi poole kaotaja riigi territooriumist. Koos nende maadega sai USA ka hispaaniakeelseid kodanikke. Sellest ajast alates on hispaania keel paljudes lõunaosariikides kõneldavalt teine ​​keel ja mõnes osariigis räägib enamik elanikkonnast hispaania keelt.

Hispaania keel tuleb elus kindlasti kasuks, eriti kui kavatsete reisida Ladina-Ameerikasse ja teistesse riikidesse, kus seda räägitakse.

Muidugi pole see nii populaarne õppimiseks kui inglise keel, kuid sellel on ka mitme miljoni dollari suurune kõnelejate armee. Lisaks on see kõnelejate arvult hiina keele järel maailmas teisel kohal. Lõpuks räägib seda soravalt enam kui pool miljardit inimest!

Hispaania järgi nime saanud see pärineb tegelikult keskaegsest Kastiilia kuningriigist. Seda nimetatakse ka kastiiliaks, mõlemad nimed on hispaanlaste seas levinud. Teadlased ei ole jõudnud üksmeelele, milline variant on õige.

hispaania keele murded

Erinevusi murretes täheldatakse nii grammatikas ja sõnavaras kui ka foneetikas. See erinevus on eriti nähtav, kui võrrelda murret "klassikalise" kastiilia variandiga. Näiteks mõned grammatilised aspektid on murretes oluliselt lihtsustatud ja sõnavaras kasutatakse palju sünonüüme. Ladina-Ameerikas on levinud palju dialekte: argentiina, kuuba, mehhiko jt.

Mis puutub baski, galeegi ja katalaani keelde, siis need on eraldi keeled, millel on oma ajalugu. Hispaania keele õpe põhineb tavaliselt kastiilia hispaania keele rahvuslikul versioonil ja selles avaldatakse õpikuid.

Mehhiko

Koht, kus see on üllatavalt kõige tavalisem, on Mehhiko. Hispaania keelt kõnelevate inimeste arv ületab siin 100 miljonit inimest. See pole aga üllatav, kui meenutada ajalugu – pärast Ameerika avastamist asustasid Mehhiko Hispaania konkistadoorid.

15. sajandi lõpus keel standardiseeriti ja levis üle maailma. Mehhikos jaguneb see ka murreteks, näiteks on olemas Põhja-Ameerika ja Peruu keel. Kuigi Mehhiko positsioneerib end rahvusvahelise riigina ja tunnustab hispaania keele kõrval veel 68 keelt. Selle riigi elanikkond koosneb ju põlisrahvastest, kes elasid siin juba enne vallutajate saabumist Vanast Maailmast.

Kulus mitu sajandit, enne kui hispaania keelt kõnelevate inimeste arv Mehhikos ületas 90% elanikkonnast. Nüüd kavatseb riigi valitsus säilitada need põlisrahvaste murded, mis on veel alles. Huvitav on see, et iga Mehhiko elanik saab valitsusasutustesse pöörduda oma emakeeles, mitte hispaania keeles.

Hispaania

Teine riik, kus nad hispaania keelt räägivad, on loomulikult Hispaania. Siin räägib seda üle 47 miljoni inimese. Muide, endiselt vaieldakse selle üle, kuidas seda õigesti nimetada - hispaania või kastiilia keel. Lisaks saate Hispaanias kohtuda teistega - näiteks katalaani ja Bakskyga.

Ja riigi ametlik keel ise pärineb Kastiiliast ja varem nimetati seda kastiiliaks. Kastiilia nimi sobib aga pigem selles piirkonnas keskajal kõneldud variandile. Kuid ka hispaania keel kõlab valesti, sest Hispaanias on teisigi dialekte. Selle tulemusena nõustusid hispaanlased üksmeelse arvamusega ja nimetavad seda kastiiliaks, kui riigist räägitakse, ja välismaal öeldakse "hispaania keel".

Üldiselt on hispaanlased oma keelte suhtes väga aupaklikud ja püüavad taaselustada isegi kõige haruldasemaid dialekte. Näiteks aragonese on praktiliselt väljasuremise äärel, kuid võimud viivad selle säilitamiseks läbi eriprogramme.

Kolumbia

Brasiilia naaberriigis Colombia Vabariigis räägib hispaania keelt enam kui 45 miljonit inimest – peaaegu kogu Hispaania elanikkond. Selles riigis on aktiivne segu paljudest kultuuridest, peamiselt eurooplastest, põlisrahvastest ja aafriklastest. Colombia on osariikide nimekirjas, kus hispaania keel on ametlik – seda räägib peaaegu 99% elanikkonnast.

Colombia territooriumil võib leida põlisrahvaste dialekte, isegi haruldasi, nagu kreool või mustlane. Ja selle riigi klassikaline versioon on jagatud mitmesugusteks murreteks, mis erinevad morfoloogia, süntaksi ja semantika poolest. Siiski on neil kõigil iseloomulikud Hispaania jooned, mis neid ühendavad.

Argentina

See on koduks 41 miljonile hispaanlasest elanikule. Nagu mujalgi Lõuna-Ameerika maades, tuli ta siia koos kolonistidega. Peaaegu kogu nende maade põliselanikkond hävis eurooplaste, eriti hispaanlaste saabumisega. Rohkem kui 85% Argentina elanikkonnast on Hispaania asunike järeltulijad ja ainult 1,5% on ülejäänud põlisrahvad.

Kuid ka siin on hispaania keelel oma murded, mida mujalt ei leia. Kogu riigis domineerib Rioplati murre – esimestest Euroopa kolonistidest kujunenud dialekt. Igal piirkonnal on oma teistest eristuv dialekt, mis on tuletatud Rioplati murdest.

USA

Ameerika Ühendriikides on 35 miljonit hispaanlast. See on ligikaudu 12% kogu elanikkonnast. See juhtus ka ajalooliselt - territoorium, mida praegu nimetatakse, meelitas mitu sajandit tagasi mitut mõjukat riiki korraga.

Siin võitlesid õiguse eest elada Hispaania, Inglismaa, Prantsusmaa jt. Loomulikult olid Hispaania meresõitjad esimesed, kuid peagi nende mõju nõrgenes. Mandrile saabusid britid ja prantslased ning algas territooriumide jagamine. Maa arendamise ning USA ja Mehhiko vahelise sõja käigus tekkisid valdavalt ingliskeelsed osariigid, kuid on ka hispaania omasid.

juutide mõju

Suur mõju hispaania keele levikule kogu maailmas ei olnud ainult hispaanlastel, kes läksid uude maailma. Kastiilia kuninganna Isabella, kelle ajal algas Ameerika uurimise ajastu, on kuulus Hispaania inkvisitsiooni poolest. Alates 1480. aastatest saatis ta koos oma abikaasa Ferdinandiga Hispaaniast välja 10 000 juuti.

Neil oli valida – kas muuta usku või lahkuda riigist. Keeldujaid piinati ja paigutati suletud ruumidesse, mida nimetatakse getodeks. Enamik juute läks ikkagi välismaale ja levitas Hispaania kultuuri erinevates maailma paikades.

Lisaks räägitakse hispaania keelt Peruus, Kuubal, Ecuadoris, Guatemalas, Tšiilis, Venezuelas, Hondurases ja teistes riikides. On isegi spetsiaalne termin Hispanidad, mis viitab riikide rühmale, kus hispaania keelt tunnustatakse ametlikuna. Kokku kuulub sellesse rühma 23 osariiki.