Navikla sam na primjere. Pričamo o prošlosti. NAviknuo i BIO. Posebna pitanja

Za one koji uče engleski, može biti teško da savladaju pravilo „navikli se, budi/navikni se“. Mnogi ljudi jednostavno brkaju konstrukcije sličnog zvuka. Da biste pravilno koristili ove fraze, morate razumjeti šta oni znače.

prethodne navike

Izraz korištenoto označava radnje koje su se često dešavale u prošlosti, ali se više ne dešavaju sada. Obično se konstrukcija prevodi kao "prije", "jednom".

Svako jutro sam išla u šetnju. nažalost,Iimatibrvrijemesad. - Svako jutro sam išla u šetnju. Nažalost, trenutno nemam vremena za to.

Nekada je bio trgovac. Sadjeamilioner. - Nekada je bio prodavac, a sada je milioner.

U ovom slučaju govorimo samo o prošlim navikama, tako da se glagol ne može koristiti u sadašnjem vremenu. Drugim riječima, ne možete reći "koristiti". Pravila upotrebe zahtijevaju da se glagol stavi u Past Simple. Ako trebate razgovarati o navikama koje postoje u ovom trenutku, koristite Present Simple.

Jeo sam banane za doručak. - PrijeIjelanadoručakbanane.

Iobičnojestibananezadoručak. Obično jedem banane za doručak.

Napomena: nakon čestice to je uvijek infinitiv. Drugi oblici glagola ovdje nisu dozvoljeni.

Moja sestra je bila nestašno dijete. - Mojsestrobionestašandijete.

Nastavimo s pravilom. korištenoto koristi se ne samo u potvrdnim rečenicama. Možemo sa sigurnošću konstruirati negativnu ili upitnu rečenicu.

U pitanju je dato prvo mjesto učinio, nakon čega slijedi predmet i upotreba za. Prošlo vrijeme preuzima pomoćni glagol, pa treba koristiti početni oblik koristitito.

Jesamonakoristititoprobudi segoreranokadaonaotišaotoškola? Da li je imala naviku da ustaje rano kada je išla u školu?

Jesu li nekada zajedno provodili odmor? - Prijeonisprovedenozajednoodmor?

U negativnim rečenicama pomoćnom glagolu se dodaje partikula ne, a koristitito takođe staviti u početni oblik.

Nisam pušio kad sam bio školarac. - Janedimljeni, kadaotišaoinškola.

Onanijetkoristititoigratigolf. Nije ranije igrala golf.

Navikli ili bi?

Kada su u pitanju ranije navike, ponekad se koristi drugi izraz - bi.

Kate bi išla na bazen jednom sedmično. - PrijeKateotišaoinbazenjednominsedmica.

Zapamtite važno pravilo: korištenoto može ukazivati ​​i na akciju i na stanje.

Akcija: Mojroditeljinijetkoristititoiditoateretana. - Moji roditelji nikada ranije nisu išli u teretanu.

država: John nijekoristititoljubavRockmuzika. - Jednom davno Džon nije voleo rok muziku.

Would označava samo ponovljene radnje u prošlosti. Ne koristi se za opisivanje stanja.

Moj prijatelj je išao u kupovinu svaki vikend. Mojprijateljubiidishoppingsvakivikend. Moj prijatelj je išao u kupovinu svaki vikend.

Ali ne možete reći: Džon bi voleo rok muziku. Ovaj prijedlog treba koristiti korištenoto.

Bi također može opisati radnje koje su se dešavale s vremena na vrijeme (često sa elementom nostalgije). Dobar prijevod u ovom slučaju je riječ "korišćeno".

UmojdjetinjstvoIbiidizaapiknikskorosvakivikend. - Kao dete sam skoro svaki vikend odlazio na piknik.

Ako ne navedete regularnost radnje, koristite korištenoto, ne bi.

Kadaonbioadijeteonkorištenotoprobudi segorekasno. - Probudio se kasno kada je bio dijete (općenito, nije ukazano na pravilnost).

Kadaonbioadijete,onbiprobudi segorekasnoatvikendom. - Kada je bio dete, vikendom se budio kasno (naznačeno je koliko često se radnja izvodila).

imaju naviku da nešto rade

Pogledajmo još jedno pravilo. navikaočesto brkati sa biti naviknut. Međutim, oni imaju potpuno različita značenja. Izraz tobitikorištenoto znači "imati naviku da se nešto radi", a može se zamijeniti sinonimnom konstrukcijom tobitiNaviknutto. Ranije osoba to nije radila, ali sada se njegov način života promijenio.

Onjekorištenotodobijanjegoreu 9am. - Ustajao je u 9 ujutro (prije to nije radio).

Pošto je riječ o navici koju osoba ima u ovom trenutku, glagol tobiti logično staviti u sadašnje vrijeme. Za prethodne navike koristite izraz koji već poznajemo korištenodo/nisam koristio. uporedi:

Moj brat nije jeo zdravu hranu. - Mojbrateprijenejelakorisnohrana.

Sada je navikao da jede zdravu hranu. - Sadonnavikaotu jekorisnohrana.

Ne zaboravite staviti česticu to- nema izraza korištenodoing. Pravilo također zahtijeva upotrebu gerunda, a ne infinitiva.

Džesi je navikao da ujutru namešta krevet. - Jessienavikaopoklopackrevetonujutro.

Navikla sam da idem u školu na nogama. - Janavikaohodainškolana nogama.

naviknuti se na nešto

Fraza todobitikorištenoto vrlo blizu vrijednosti prethodnom dizajnu. Ali postoji određena nijansa značenja - "naviknuti se", "savladati", "prilagoditi". U ovom slučaju, sinonimska konstrukcija bi bila topostatiNaviknutto.

Teško se naviknuti na novu klimu. - TOnovoklimateškoprilagoditi.

Ovdje govorimo o navici koja se tek počinje formirati.

Navikava se da pere veš dva puta sedmično. - Onnavikavasebeopratiodjećadvaputpersedmica.

Nakon čestice to treba staviti i gerund.

OnisudobijanjekorištenotogovorećiKineski. Oni se navikavaju da govore kineski.

Koje gramatičko vrijeme treba koristiti dobitikorištenoto? Pravilo vam omogućava da koristite bilo koje vrijeme koje ima smisla.

Touzeoonanekivrijemetodobitikorištenotonovotradicije. - Trebalo je neko vreme da se navikne na nove tradicije.

Za nekoliko sedmica ćete se naviknuti na domaću kuhinju. - Krozparsedmicetinavići setolokalnikuhinja.

Vježbe

Detaljno smo razgovarali o upotrebi korištenodo/bitikorištenodo/dobitikorištenoto. Pravilo razdvaja ove konstrukcije u značenju i gramatici. Vježbajte da ih koristite u praksi. Umetnite odgovarajuće riječi u tekst. Obavezno odaberite tačno vrijeme.

1. Jane -- puno pušim. Onda je prestala. Jen je puno pušila. Ali onda je prestala pušiti.
2. Vidim te -_ nova pravila. Samo tako nastavi! Vidim da si se navikao na nova pravila. Samo tako nastavi!
3. Koliko mu je trebalo da _ živi u predgrađu? Koliko mu je trebalo da se navikne na život u predgrađu?
4. Ti_budi veoma vredan. Postali ste lenjivci! - Bio si tako vredan. Postali ste lijeni!
5. Mi _ govorimo dva jezika. Navikli smo da govorimo dva jezika.
6. On _ dolazi na vrijeme. Naučio je sebe da bude na vreme.
7. Ja _ pijem čaj. Kafa je loša za moje zdravlje. - Imam naviku da pijem čaj. Kafa je loša za mene.
8. Zašto ne _ stavite manje začina u svoju hranu. Ne mogu da jedem! - Zašto se ne obučite da stavljate manje začina u hranu! Ne mogu da jedem!
9. Ja _ čistim pod svaki dan. - Svaki dan sam mela pod.
10. I_his izgovor. Da li neko razume šta kaže? - Ne mogu da se naviknem na njegov izgovor. Da li neko uopšte razume šta govori?
11. Monika _ biti doktor, ali je već u penziji. Monika je bila doktor. Ali ona je već u penziji.
12. Mi _ biti prijatelji. Onda je nešto krenulo po zlu. - Bili smo prijatelji. Ali onda je nešto krenulo po zlu.

Na engleskom se jednostavno prošlo vrijeme () može prenijeti ne samo pomoću odgovarajućih, već i pomoću konstrukcije koristi se za + neodređeni oblik glagola.

Ovaj obrt opisuje redovne radnje ili pojedinačne događaje koji su bili u prošlosti, ali su prestali. Konstrukcija ima isto značenje kao i svaka druga koja se koristi u jednostavnom prošlom vremenu. Okret se vrlo često koristi i u kolokvijalnom i u književnom govoru.

U konstrukcijskoj strukturi glagola koristiti gubi svoje osnovno značenje (koristiti) i prevodi se riječju "prije". A ono što se dogodilo prije izvješćuje semantički glagol koji se koristi u obliku infinitiva.

Na primjer:

• Oni obično prijatelji. Bili su prijatelji (ali ne sada);
• To obično moja kuća. Nekada je to bila moja kuća (ali ne sada).

Formula obrazovanja

Sa prometom koristi se za + Infinitiv može se koristiti u afirmativnom, upitnom i odričnom obliku.

Razmotrite detaljno formulu za formiranje svakog od njih:

Evo nekoliko primjera:

• Potvrdni oblik:
  On navikao igrati hokej dok je bio u školi. - Prije, dok je bio školarac, igrao je hokej.
• :
  On nije navikao igrati hokej dok je bio u školi. Dok je bio školarac, nije igrao hokej.
• :
  Jesam on koristiti za igranje hokej kada je bio u školi? Da li je igrao hokej dok je bio školarac?

Napomena: Konstrukcija koja se koristi ne može se koristiti za prenošenje radnji koje se dešavaju u sadašnjem i budućem vremenu.

Kada koristiti?

Postoje dva glavna slučaja u kojima je opravdano korišteno to do konstrukcije + infinitiv:

Preokret Varijacije nekada

Konstrukcija ima dvije varijante koje mogu dovesti u zabludu učenika engleskog jezika. Sve je u sličnosti tri revolucije.

Dakle, u engleskom govoru, osim prometa koji se koristio, koriste i:

• biti naviknut;
• da se naviknem.

Postoji nekoliko razlika između ova tri dizajna:

1. promet se koristi samo za prenošenje radnji koje se javljaju u prošlom vremenu, a njegove varijacije mogu prenijeti radnje koje se odvijaju kako u sadašnjem tako iu budućem vremenu. Važno je da govorimo o onim pojavama ili događajima koji su nam postali poznati.
   Za poređenje:
   On korišteno to igrati sa Olgom. – Igrao je sa Olgom (ALI više ne igra).
   On je korišten za igru sa Olgom./ He gets korišteno to igranje sa Olgom. - Navikao je da se igra sa Olgom (i sada se igra).
2. kada se koristi konstrukcija koja se koristi za stavljanje semantičkog. Fraze se koriste i navikavaju da zahtijevaju upotrebu imenice ili nakon njih.
   Na primjer:
   Mike nekada leteo u Londonu. Mike je nekada letio za London (ALI sada ne leti).
   Mike navikla na letenje u Londonu. / Mike navikava se na letenje u London. Mike je navikao da leti za London (i sada leti).

Osim toga, dizajn koristi se za + Infinitiv može se zamijeniti glagolom . Međutim, kada koristite ovaj glagol, obratite pažnju na činjenicu da sljedeći semantički glagol mora označavati kretanje ili stanje.

Na primjer:

On bi trči puno. “Nekada je mnogo trčao.

Hajde da sumiramo šta smo do sada naučili:

1. Promet naviknut na + Infinitiv koristi se za prenošenje radnji ili pojedinačnih događaja koji su se desili u prošlosti, ali su prestali;
2. Struktura se može koristiti u potvrdnom, odričnom ili upitnom obliku;
3. Promet koji se koristi za + Infinitiv ima dvije varijante koje se koriste za + ing / navikavanje na + ing, koji se koriste za prenošenje radnji koje se događaju u sadašnjem i budućem vremenu.

Put engleskog jezika kroz istoriju oduvek je bio trnovit.

Od vladavine Britanskog carstva, postao je široko rasprostranjen i postao dostupan za razvoj običnim ljudima u mnogim zemljama.

Sada engleski ima svoj strukturirani sistem učenja, kao i svaki drugi jezik civiliziranih zemalja. I uvijek uz pravila postoje izuzeci koji jeziku daju određenu fleksibilnost.

Sada će se raspravljati o jednom od ovih izuzetaka.

Preokret "Used to" kao glagol (Glagol)

Ovaj obrt ukazuje na ono što se redovno dešavalo u prošlosti, ali se ne dešava sada. Na primjer, to mogu biti neke navike, stanja ili rutinske radnje koje se ponavljaju:

• Trenirao sam svaki dan kada sam bio u timu - trenirao sam svaki dan kada sam bio u timu. (imao sam naviku)
• Živjela je u Manchesteru - Živjela je u Manchesteru. (stanje)
• Svaki dan mu je govorila "Dobro jutro, dragi moj" - Svaki dan mu je govorila: "Dobro jutro, dragi". (rutinska akcija)

Preokret "naviknut" kao pridjev (pridjev)

Na svoj način, used to može djelovati kao pridjev i doslovno se prevesti kao "naviknut":

• Njegove komšije su pravile buku svakog vikenda. Ali navikao je na to – komšije su mu bile bučne svakog vikenda. Ali navikao je na to.
• Živjeli su noćnim životom i navikli su na to - Živjeli su noćnim životom i navikli se na njega.

Preokret "naviknut" u odričnim i upitnim oblicima

Očigledno, želim reći da često prilikom sastavljanja ovakvih formulara, govornici engleskog jezika koriste jednostavan Past Simple, bez zamjene “navikli”. Ali u isto vrijeme, ponude ponekad prođu kroz ovaj promet.

Negativan oblik (negativ) se formira na 2 načina:

1. Upotreba pomoćnog glagola did i čestice not:

didn't + use to + infinitiv

• Nisam mu se dopadao, ali se onda predomislio - Nisam mu se svidio, ali se onda predomislio
• Iznenađen sam da su ušli u hokejaški klub. Sjetio sam se da nisu voljeli hokej - iznenađen sam što su ušli u hokejaški klub. Sećam se da nisu voleli hokej.

U većini slučajeva možemo koristiti nikad umjesto nije:

• Nije radio toliko
• Nikada nije radio toliko

2. Uz glagol biti i česticu not:

biti + ne + naviknut

• Nije navikao na novi poredak - Nije navikao na nova naređenja.
• Nisam navikao na nju - nisam navikao na nju.

Upitni oblik (pitanje).

Da li + subjekt + upotreba do + infinitiv … ?

• Jeste li mnogo putovali prije nego što ste dobili ovaj posao? - (Jeste li ikada putovali?)
• Da li ste kao mladi provodili sate pred ogledalom?

Takođe, "navikli" se uvek može kombinovati sa posebnim pitanjima:

• Gdje je provodio vrijeme po noći? Gdje voli da provodi vrijeme noću?
• Šta ste koristili za opuštanje kada ste bili tinejdžer? Kako ste se obično opuštali dok ste bili tinejdžer?

"naviknut" i "bi"

U nekim slučajevima možemo zamijeniti navikao sa bi ako govorimo isključivo o navikama:

• Ustajao sam rano kad sam radio u policiji
• Ustajao bih rano kad sam radio u policiji

"Navići se"

Sličan obrt pokazuje proces navikavanja na nešto i može se koristiti u bilo koje vrijeme:

• Navikli smo da živimo ovde - Već smo navikli da živimo ovde
• Pa, navikavam se na tropsku klimu - Pa, već se navikavam na tropsku klimu
• Mislim da ću se naviknuti na novu domovinu - mislim da ću se naviknuti na novi dom

"Budi naviknut na + gerund"

Za razliku od "nekada + glagol", koji je ukazivao na navike koje su stečene u prošlosti i zadržale se, ovaj obrt ukazuje na navike koje su stečene u prošlosti i sada su aktivne:

• Navikla sam da radim noću. (radio sam noću)
• Radio sam noću. (Ranije sam radio noću, ali sada ne radim)

U zaključku, želio bih spomenuti jednu nijansu. Ponekad se čini da ljudi kažu "koristiti" umjesto "naviknuti". To je sve zbog činjenice da se kada se kaže da se krajnje „d“ izgovara kao t, a sljedeća riječ „do“ počinje istim zvukom. Stoga se čuje kao jedan t. Kada govorimo, riječi često izgovaramo brzo, zbog čega se drže zajedno.

Također preporučujemo da pogledate ovaj kratki video vodič od našeg prijatelja Jamesa

Used to construction je vrlo čest u engleskom jeziku. Njegova posebnost je u tome što je uvijek u prošlom vremenu, odnosno u Past Simpleu, zbog čega je praktično nemoguće pogriješiti u njegovoj konjugaciji.

Osim toga, Used to konstrukcija ne znači „upotreba“, već ponavljajuće radnje, štaviše, u prošlosti. Danas ćemo analizirati ovaj okret na policama, saznati gdje i pod kojim uvjetima se može koristiti u govoru.

Za početak, obratite pažnju na primjere nekih rečenica s ovim obrtom:

• Koristila jetobudi stidljiv. - Nekada je bila sramežljiva (Used to be shy).
• Tom je nekad - Tom je pušio
• Mary je pomagala svojoj baki kada bi je posjećivala. Marynavikaopomoćinjegovbaka, kadaposjetioona.

Prevođenje ove konstrukcije u rečenicama je više zasnovano na intuiciji nego na preciznosti. Slažem se, Used to u ovim rečenicama može se prevesti kao "naviknut, često se dešavalo, često se dešavalo" itd. A sve zato što ova konstrukcija znači uobičajene događaje koji se ponavljaju u prošlosti, ali koji više nemaju mjesta u sadašnjosti .

Odnosno, mi ćemo prevesti ove fraze: Nekada je bila plašljiva (ali ne sada). Tom je nekada pušio (više ne).

Ako je i dalje bila sramežljiva kada je pričala o ovim rečenicama, ili ako Tom i dalje puši, tada Naviklo više nije prikladno. Takođe, neće ići ako se akcija dogodila samo jednom - Tom je jednom popušio. Dakle, Used se koristi samo u događajima koji su se ponavljali u prošlosti, ali koji više ne postoje.

Hajde da rezimiramo!

Hajde da rezimiramo naše pravilo i izvučemo zaključak.

Konstrukcija Used to se koristi kada govorimo o radnjama koje su se u prošlosti mnogo puta ponavljale, ali sada tih radnji više nema.

Used to construct se ne koristi ako je akcija još u toku; ako je akcija bila jednokratna.

Ovaj obrt ima tri oblika formiranja: potvrdni, odrični i upitni:

• Tomkorištenotodim. Tom je nekad pušio (Tom je nekad pušio)
• Tomnije"tkoristititodim. Tom nije imao naviku pušiti.
• JesamTomkoristititodim? Da li je Tom ranije imao naviku pušiti?

Tri su glavne tačke na koje treba obratiti pažnju:

• Koristi se za konstrukciju ne mijenja se za osobe i brojeve.
• Ranije nema sadašnje ili buduće vrijeme, samo događaji koji se ponavljaju u prošlosti koji se više ne događaju u sadašnjosti.
• Ova struktura koristi igle za radnje i glagole za stanja.

Konstrukcija Used to može se zamijeniti sa Would + infinitiv, ali ova struktura se koristi samo s glagolima radnje. Na primjer:

• Svako jutro bih posjećivao tetku = Svako jutro sam posjećivao tetku. - PrijeIprisustvovaomojtetkasvakijutro.

Glagoli stanja se ne mogu koristiti u ovom značenju: bio bih sramežljiv. Možete samo: Nekada sam bio stidljiv. (be je glagol stanja).

Postoje neki zavoji koji se razlikuju od Used to, ali se često brkaju:

Konstrukcija Be used to znači "imati naviku da se nešto radi, biti naviknut da nešto radiš." Ova konstrukcija se također koristi samo u prošlom vremenu Past Simple:

• Moja sestra je navikla da ustaje rano. - Mojsestronavikaoustanirano.
• Naviknut je da radi domaći poslije škole. - OnnavikaouradiDomposao posle škole.
• Navikli smo dolaziti na vrijeme. - Minavikaodođina vrijeme.

Naviknuti se na konstrukciju je navikavanje na nešto, navikavanje na nešto raditi, postepeno navikavanje na to. Ovaj obrt se koristi u različitim vremenima:

• Sadašnjosti: Tom se navikava da putuje sam. (Tom se navikavaputovanjejedan).
• prošlost: Moji djed i baka su se navikli tamo živjeti.(Moji djed i baka su živjeli tamo).Jeste li se navikli na japansku hranu? (Tinavikaotu jeJapanskihrana?)
• Budućnost: Moraće da se navikne da radi svaki dan, bez vikenda.(Moraće da se navikne da radi svaki dan, sedam dana u nedelji).

Hajde da sumiramo gdje i koje konstrukcije koristimo:

• Konstrukcija Used to do smth - uobičajene radnje u prošlosti koje se više ne dešavaju (ili bi + infinitiv (samo sa glagolima radnje).
• Promet Biti navikao da radiš nešto - imati naviku da nešto radiš.
• Konstrukcija Naviknite se da radite nešto - Naviknite se na to.

Vidite, prijatelji - ništa komplikovano! Sretno ti!

Promet nekada radila i koristiti za obavljanječesto se može čuti u govoru junaka filmova ili TV emisija, kao i pročitati u tekstu knjige ili članka. Ove konstrukcije stalno koriste izvorni govornici. Učenici engleskog jezika često brkaju ove izraze jer zvuče gotovo isto. Stoga ćemo u članku jasno pokazati razliku između dizajna nekada radila i koristiti za obavljanje.

nekada radila. Nekada je bilo drugačije!

Koristimo nekada radila kada govorimo o starim navikama, stanjima i radnjama koje se ponavljaju koje su bile u prošlosti. Sve te navike i stanja su sada nestale. Stoga se ovaj izraz može koristiti samo u prošlom vremenu − navikao. na ruski navikao Obično se prevodi kao glagol u prošlom vremenu. Ponekad se prijevodu dodaje riječ "prije" kako bi se naglasilo da to više nije tako.

I jesti puno cokolade ali sad sam na dijeti. - Prije I jela puno cokolade, ali sad sam na dijeti. (navika u prošlosti)

Kada sam radio kao poštar, ja navikao da ustanem rano. Kada sam radio kao poštar, ja ustao rano ujutro. (redovna akcija u prošlosti)

Ona obično veoma zauzeta, ali sada je u penziji. - Prije ona je bio veoma zauzeta, ali sada je u penziji. (stanje)

Izraz radili nešto se obično koristi u potvrdnim rečenicama, ali ga možete pronaći i u odričnim ili u pitanju. U negativnim rečenicama postoji jedna karakteristika: pomoćni glagol i čestica ( nije) u većini slučajeva zamjenjuju se riječju nikad(nikad). U tabeli ćete vidjeti kako se rečenice grade konstrukcijom nekada radila.

On nekada živeo sam. - Prije on živio jedan.

I nije volio njega, ali sada jesam. - On mi je rekao nije mi se dopalo ranije ali sada mi se sviđa.

I nikad nisam gledao TV. - Ja nikad pogledao televizija prije.

Jesam ti koristiti za život u Londonu? - Ti nekada živeo u Londonu?

Zapamtite taj izraz nekada radila odnosi se samo na prošlo vrijeme. Ako želite razgovarati o navikama i redovnim aktivnostima u sadašnjosti, koristite vrijeme.

Izraz nekada radila Postoji nekoliko analoga: i. Istina, sa bi postoji jedno upozorenje. Bi prikazuje samo redovne radnje i navike u prošlosti, ne možemo koristiti ovaj glagol da opišemo stanje.

Kada sam bio mlad, ja igrao / bi igrao / igrao sa lutkama. - Kad sam bio mali, ja igrao sa lutkama.

I navikao/ bi live u blizini Hyde Parka. - Ja nekada živeo u blizini Hyde Parka.

Budite navikli da radite. Već navikao

Izraz koristiti za obavljanje znači da smo navikli na nešto. Za nas to više nije novost, ni neobično, ni čudno. Ova konstrukcija je na ruski prevedena riječju "naviknite se na to". Sinonim koristiti za obavljanje je izraz biti naviknut.

U početku mi je vijetnamska kuhinja bila prilično čudna, ali sada mi je navikao sam to. = Meni je vijetnamska kuhinja u početku bila prilično čudna, ali sada mi je navikao sam na to. - U početku mi je vijetnamska kuhinja delovala prilično čudno, ali sada navikao Njoj.

On nije korišćen za uzimanje kišobran svako jutro kada se preselio u London. = On nije navikao da uzima kišobran svako jutro kada se preselio u London. - On nije navikao da uzimam ponesite kišobran sa sobom svako jutro kada se selite u London.

Za razliku od navikao, biti naviknut može se koristiti u sadašnjem, prošlom i budućem vremenu. Da biste to učinili, morate promijeniti oblik glagola biti. Jer postoji glagol biti, onda nam nije potreban pomoćni glagol uradi (učinio).

On koristi se za boravak daleko od kuce. - On navikli biti daleko od kuće.

Are oni navikao hladno vrijeme? - Oni su navikao za hladno vreme?

I nisam navikao njega i njegovog ponašanja. - Ja nisam navikao njemu i njegovom ponašanju.

On nije korišćen za vožnju na lijevoj strani puta. - Za njega bilo je čudno voziti na lijevoj strani puta.

Beyond Expression biti naviknut, postoji još jedna opcija - navići se. Budi naviknut pokazuje radnju koja je već završena, odnosno navikli smo na nju ili ne. Navići se pokazuje proces navikavanja, odnosno sada osoba pokušava savladati ono što je za nju novo ili neobično.

Počela je da radi noću i je još uvijek navikavanje na spavanje tokom dana. Počela je raditi noću i dalje navikavanje na spavanje popodne.

Morala je naviknuti se na život u manjoj kući. - Morala je naviknuti se na život u manjoj kući.

(*.pdf, 179 Kb)

​

Test

Izrazi koji se koriste za do i koji se koriste za doing u engleskom jeziku