Šta znači aliteracija. Aliteracija ili koje slike nam crtaju magični patuljci

ALITERACIJA - ponavljanje istih suglasnika. Aliteracija je ponavljanje identičnih ili homogenih suglasnika u pjesmi, dajući joj posebnu zvučnu ekspresivnost (u versifikaciji). Aliteracija se mora dozirati izuzetno pažljivo i, ako je moguće, ponavljanja koja ne vire prema van. Pribjegavam aliteraciji za kadriranje, za još veći naglasak na riječi koja mi je važna.

Nije uobičajeno govoriti o aliteraciji u slučajevima kada je zvučno ponavljanje posljedica ponavljanja morfema. Vrsta riječi aliteracije je tautogram. Aliteracija je stilska tehnika ponavljanja suglasničkih glasova u umjetničkom govoru, čime se pojačava njegova figurativnost i ekspresivnost. Aliteracija stvara posebne fonetske efekte u književnom tekstu, što pojačava njegovu figurativnost i stvara živ utisak na čitaoca iz naslikane poetske slike.

Aliteracija naglašava zvuk pojedinih riječi u djelu klasika ruske književnosti A.S. Puškin. Prijem aliteracije je u svom radu često koristio V.V. Majakovskog, što je poetskom tekstu dalo posebno izražajno značenje.

ALITERACIJA (od lat. ad - na, sa, sa i littera - slovo; podslovo) - najstarije stilsko sredstvo za pojačavanje izražajnosti umjetničkog govora, posebno stiha, ponavljanjem suglasničkih glasova. U poeziji naroda srednje Azije i Burjata najpopularnija je "vertikalna" aliteracija stiha, a najčešće na početnim slogovima stiha (anaforična aliteracija).

2) činjenicom da se materijal za ponavljanje, odnosno ponavljajući ili odgovarajući glasovi, u većini slučajeva ispostavlja kao i Ch. arr., suglasnici. Ponekad uključuje i ponavljanje početnog suglasnika u različitim riječima istog govornog segmenta. Vrste aliteracije također uključuju ponavljanje različitih pratećih suglasnika iste grupe (na primjer, labijalni ili zvučni): „Slatki načini razmišljanja...” („Riječ o Igorovom pohodu”).

ALITERACIJA - (lat. alliteratio, od ad at, i littera slovo). Stilsko sredstvo koje se sastoji u ponavljanju istih slova ili slogova na početku stiha ili perioda. Ova knjiga će biti proizvedena u skladu sa vašom narudžbom koristeći tehnologiju Print-on-Demand.

U slučajevima kada se nenaglašeni samoglasnici ne mijenjaju, mogu povećati asonancu. Vratimo se na rezultate ljetnog takmičenja 2011. - "Master Class" i analizirajmo pjesme napisane tehnikom aliteracije. Po prijemu aliteracije i ne samo o njoj - to je sve za danas. Pred vama je još jedan (maksimalno - dva) članak posvećen izvornim oblicima pisanja pjesama.

Aliteracija. Primjeri iz fikcije

Osnovni princip povećanja fonetske izražajnosti govora je odabir riječi određene zvučne boje, u svojevrsnoj prozivci glasova. Obično se stih instrumentira (kao u našem primjeru) ponavljanjem nekoliko zvukova odjednom. Umjesto izraza "zvučna instrumentacija", drugi ponekad koriste: kažu "konsonantska instrumentacija" i "glasnik".

Pogledajte šta je "aliteracija" u drugim rječnicima:

Ovisno o kvaliteti ponovljenih zvukova, razlikuju se aliteracija i asonanca. Aliteracija je najstarije stilsko sredstvo za pojačavanje izražajnosti stiha ponavljanjem suglasničkih glasova. Ova tehnika se nalazi u narodnoj poeziji i u književnosti svih naroda svijeta. Bogate su pesmama Homera, Hesioda, Horacija, Vergilija i mnogih kasnijih pesnika Evrope - Dantea, Petrarke, Ronsara, Šekspira.

U drugim slučajevima, figurativna simbolika zvučnog pisanja je apstraktnija. Istovremeno, izvorni govornici percipiraju značenja govornih zvukova intuitivno i stoga su prilično opće, nejasne prirode. Uspostavljanje takve "sličnosti zvuka i čula" može se zasnivati na prilično složenim asocijacijama. U Maršakovoj pjesmi "Rječnik" slikovito je sljedeća linija: U njenim stupcima trepere iskre osjećaja. Bez obzira na figurativno razumijevanje zvučnog pisanja, njegova upotreba u poetskom govoru uvijek pojačava emocionalnost i svjetlinu stiha, stvarajući ljepotu njegovog zvuka.

Međutim, šest samoglasnika u tom pogledu znatno je inferiorno u odnosu na trideset sedam suglasnika. Uporedimo "zapis" istih riječi, napravljen koristeći samo samoglasnike i samo suglasnike. Teško da je moguće pogoditi bilo koju riječ iza kombinacija eai, ayuo, ui, eao, ali vrijedi prenijeti iste riječi kao suglasnike, a lako možemo "pročitati" imena ruskih pjesnika: "Drzhvn, Btshkv, Pshkn , Nkrsv”.

Druga, takođe uobičajena, vrsta zvučnog ponavljanja je asonanca. Asonanca se obično zasniva samo na naglašenim zvukovima, jer se samoglasnici često mijenjaju u nenaglašenom položaju. Dakle, u stihovima iz Puškinove Poltave asonance na a i na o stvaraju samo naglašeni samoglasnici: Tiha ukrajinska noć. Nebo je prozirno. Zvijezde sijaju.

I iako mnogi nenaglašeni slogovi ponavljaju varijante ovih fonema, koje se prenose slovima o, a, njihov zvuk ne utiče na asonancu. U istom tekstu često se paralelno koriste različita zvučna ponavljanja.

Naučni članak o specijalnosti "Lingvistika" iz naučnog časopisa "Vojska i društvo", Fomuškina Olga Viktorovna

Jedna od vrsta aliteracije je onomatopeja. I iako se takva onomatopeja smatra elementarnom vrstom aliteracije, ne može se ne priznati da je u gornjem odlomku savršeno preneseno režanje fašističkih zrakoplova nad opkoljenim Lenjingradom. Stoga se razvoj teme dosljedno odražava u aliteracijama i asonancama.

Osnovne funkcije snimanja zvuka

1. Gramatička epifora - tehnika ponavljanja istih glasova na krajevima susjednih riječi u redovima. To je da je bolje i lakše biti SAM. U članku se pokušava razmotriti aliteracija kao jedno od stilskih sredstava karakterističnih za englesku poeziju, posebno za staroenglesko i srednjeenglesko razdoblje.

Koncept figure uključuje sintaktičke i stilske konstrukcije zasnovane na ponavljanju pojedinačnih glasova, riječi, veznika koji nose glavno semantičko opterećenje u književnom tekstu. Ovaj način isticanja riječi naziva se ponavljanje. Pjesnik namjerno bira riječi s istim suglasnicima, naglašavajući ih i stvarajući poseban efekat.

Posljednja okolnost dovela je do pojednostavljenog razumijevanja pojma A. kao svakog ponavljanja suglasnika (za razliku od asonance (vidi) - ponavljanja ili sazvučja samoglasnika). U 11 tona; M .: Izdavačka kuća Komunističke akademije, Sovjetska enciklopedija, Beletristika. Naravno, svako ponavljanje suglasnika ne daje govoru ove kvalitete.

Tako, na primjer, u Bryusovljevim pjesmama „Ustani, poslušaj čarobnjakov poziv ... Odabir određenih suglasnika ponekad može direktno odgovarati prikazanom fenomenu. Ženska rima na kraju je uvijek nedovršenost priče, poziv čitaocu na empatiju, to je radnja koja još traje i ništa nije odlučila.

Sažetak naučnog članka o lingvistici, autor naučnog članka - Olga Viktorovna Fomuškina

Svaka kolona sadrži dva broja: broj pregleda i broj posjetitelja. Živimo u svetu zvukova. To je jedan od razloga zašto sadržaj poezije ne dozvoljava „prepričavanje u prozi“. Glavni način da se pojača fonetska ekspresivnost umjetničkog govora je zvučna instrumentacija - stilsko sredstvo koje se sastoji u odabiru riječi bliskog zvučanja. I što su više uključeni u takvu „prozivku“, što se jasnije čuje njihovo ponavljanje, to više estetskog užitka donosi zvuk teksta.

Aliteracija je najčešći tip ponavljanja zvuka. Aliteracija - nastaje kada u poznatom nizu riječi nekoliko njih počinje istim suglasničkim glasovima. Primjer jasne aliteracije u mom Jesenjinovom stihu je stih: "Gdje je on, zvonjava bronza ili rub granita...". Takva "težina" suglasnika doprinosi uspostavljanju različitih predmetno-semantičkih asocijacija, pa su izražajne i slikovne mogućnosti aliteracija vrlo značajne.

Aliteracija je književna tehnika kojom se pojačava ekspresivnost tekstualnog materijala, a sastoji se u ponavljanju istih (ili sličnih) suglasničkih glasova sličnih opisanoj pojavi. Reč aliteracija je izvedena iz latinskog alliteratio (litara- pismo).

Aliteracija, drugim riječima, je sredstvo zvučnog pisanja; ponavljanje osnovnog suglasnika.

Aliteracija. Primjer 1

U pjesmi Agnije Barto "Šala o Šuročki", riječi koje se izgovaraju sa zvukom "š" stvaraju iluziju šuštanja lišća u jesen. Čini se da negdje u blizini šušti i šušti lišće.

„Lišće (čuješ?) šušti:
Šuročka, Šuročka...

Pljusak od lišća čipkast
Šušti o njoj samoj:
Shurochka, Shurochka ... "

Aliteracija, kao posebna tehnika, koristi se u versifikaciji. Vladimir Majakovski je napisao da da biste izmislili stih, morate smisliti neku vrstu sadržaja, dati mu poetsku formu, ( ko šta voli: jamb, trohej), „pustiti aliteraciju“, sve lijepo urediti - i rad poetskog plana je spreman. “Pribjegavam aliteraciji za kadriranje, za još veći naglasak na riječi koja mi je važna. Možete pribjeći aliteraciji za jednostavnu igru riječi, za poetsku zabavu; star ( staro za nas) pjesnici su koristili aliteraciju uglavnom za melodiju, za muzikalnost riječi, pa su stoga često koristili meni najomraženiju aliteraciju - onomatopejsku ”, napisao je V. Majakovski, autor nevjerovatnih poetskih oblika.

Vladimir Majakovski je pozvao na suzdržanost u umetnosti. Zapaženoj aliteraciji ne treba uvijek pribjeći, primijetio je. Prilikom pisanja poezije potrebno je uključiti „ekonomski način rada“, jer je to jedno od glavnih pravila za proizvodnju estetskih vrijednosti.

Aliteracija. Primjer 2

Neva je nabujala i urlala,
Kotao žubori i kovitla se...
A. Puškin

Ja sam slobodan vetar, uvek duvam
talasni talasi...
K. Balmont

Gdje je, bronzani prsten ili granitni rub...
V. Mayakovsky

Vjetar zviždi, srebrni vjetar
U svilenkastom šuštanju snježne buke.
S. Yesenin

Izbor materijala: Iris Revue

Dobro jutro! Ova "br" i "tr" u pozdravu su me nekako razveselila. Irina Ivaskiv je sa vama. Hladne asocijacije su ponekad uzrokovane gomilanjem određenih slova. Svaki zvuk sadrži neku vrstu šifriranih informacija: neki zvuci izazivaju unutrašnju budnost, drugi - uspavljujuće mantre, a treći - formiraju živopisne slike u našoj mašti. K. Balmont nazvao je zvukove "mali magični patuljci". Tako pisci i pjesnici „dočaravaju“ svoja djela, birajući razne fonetske načine kako bi probudili našu maštu. O jednom od njih ćemo govoriti u ovom članku. Dakle, aliteracija... Šta je to? Kako i zašto se primjenjuje? Zašto tako popularan? Kako se aliteracija koristi u oglašavanju i poslovanju?

Aliteracija: Šta je ovo?

Aliteracija je ponavljanje suglasnika radi stvaranja slike. Koncept je sa latinskog preveden kao "slovo". Ova pojava, kada se neko suglasno slovo često ponavlja u određenom dijelu teksta, naziva se aliteracija. Ili se ponavlja isti suglasnik, ili se izmjenjuju 2-3 slična suglasnika (šištanje, zviždanje, režanje).

Aliteracija se koristi:

u vrtačama jezika ( To at P i to i P at P i to )
u poslovicama i izrekama M e l ja, E m e l ja, tvoja sedmica l ja)
u prozi i poeziji, pa čak i u reklamiranju

Kako aliteracija crta slike?

Aliteracija je vrsta "tautologije" suglasnika. Ali zašto ih ponavljati? Da ponovim, da kreiram slike. Da, drugim riječima:

šuštala je trska:

zatrube trube:

Neva "zakuhala":

hrskave lokve:

kopita su tutnjala:

zagrmele su stihije:

unesen u vrtlog:

kovan je ritam marša:

pojavila se nostalgija:

zveckali su točkovi vagona:

kraljevska gozba se nastavila:

ljudi su marširali u ritmu:

osvanuo je bizaran san:

sećanja su mi se motala po glavi:

srce se steglo od empatije:

naježile su se od eksplozije:

Nemački bombarderi protutnjali su nad opkoljenim Lenjingradom:

Očigledna dominacija suglasnika

Aliteracija nije lingvistička inovacija. Ovo je jedna od najstarijih fonetskih tehnika koja se može naći na svakom jeziku! Aliteraciju su koristili Homer, Horacije, Vergilije, Dante, Petrarka, Ronsard, Šekspir, Puškin, Tjučev, Nekrasov i mnogi drugi.

Tako često pribjegavanje kombinaciji selektivnih suglasnika može se objasniti njihovom posebnom dominacijom. Suglasnici dominiraju samoglasnicima. I ne zato što ih je mnogo više. Uzmimo nekoliko riječi kao primjer i zapišimo ih koristeći samo samoglasnike: eoo, eai, eoo. Malo je vjerovatno da će neko pogoditi koje su to riječi. Ali ako su iste riječi napisane samo suglasnicima, tada će u riječima već biti moguće prepoznati poznate pjesnike: lrmntv, drzhvn, shvchnk.

Suglasnici veće težine mogu stvoriti nevjerovatno moćne slike! Glasni i gluvi, tvrdi i meki, glasni i filozofski, iritantni i milujući uho - suglasnici su postali izvrsni alati za stvaranje snažnog fonetskog utiska u rukama ljudi koji pišu.

Primjeri aliteracije u prozi

Pogledajte kako pisac opisuje Tarasovo stanje kombinacijom uznemirenog "t-r" i pospano umornog "s":

Taras nije prestajao da brine, uprkos umirujućem pucketanju vatre.

A u ovom primjeru, ponavljanje suglasnika "t" i "p" stvara potpuno drugačiju depresivnu atmosferu:

Potapov je zgazio postolje: "Ali da se ne odmorim?"

Još jedan živopisan primjer iz priče V. Nabokova "Riječ". Akumulacija suglasnika "g", koji isprva prigušuje budnost, stojeći uz muzički nježno "l", a zatim podsjeća na njegove strašne dimenzije, pojačavajući se suglasnikom "r":

Osjetio sam, ne gledajući, sjaj, uglove i rubove ogromnih mozaičkih stijena.

Aliteracija u folkloru

Šta zamislite kada čujete izreku "Iz lonca dva inča"? Jesam li ja jedini koji čujem bebu kako šepa?))) A evo još jedne poslovice sa istim šištavim suglasnikom: "Ne možeš sakriti šilo u vreću", a ovdje već možete čuti kako ovo isto šilo šušti u torbi. A evo i trećeg: “Ti tiše – nastavićeš”, i evo nešto se od takve puževe brzine povuklo u san. A evo i četvrtog Lermontovljevog stiha: „Naše uši su na vrhu!“, I ovde šištanje daje potpuni osećaj niksa.))) Kako kompozitori komponuju hiljade pesama od istih sedam nota, tako i veština pisca izvlači drugačije slova sa slika istih slova.

Aliteracija u okretanju jezika

U zverkalicama, hrpa teško izgovorljivih kombinacija slova trenira dikciju. Čuveno "povlačenje brodova" ili "Karl koji je ukrao korale" nije ništa drugo do aliteracija.

Aliteracija u oglašavanju i poslovanju

Akumulacija suglasnika koji se ponavljaju privlači pažnju, lako se percipira i dugo pamti. Zato su oglašivači iskoristili ovu jedinstvenu izražajnu tehniku kojom su oblikovali brend i potražnju potrošača. Oni su, zapravo, stavili aliteraciju na ... komercijalnu osnovu.)))

Aliteracija se počela koristiti:

u nazivima kompanija i robnim markama: Kitkat čokolada, Kiteket hrana za mačke, Chupa-Chups lizalice, Minky-Binky slatkiši
u reklamnim sloganima: Vaša maca bi kupila Whiskas; Vella. Ti si divan; Stomatologija. Čuvajte svoje zube i deshtvu; Namještaj. Spavaće sobe za velike i male; Sam Samych. Knedle bez žurbe; "Mezim" je neophodan za želudac

Fonetska harmonija u reklami mnogo vredi. Kada je suština reklamne poruke fonetski pravilno formulisana, poruka podsvjesno "pada" na srce. Fonetika reklamne poruke vješto će usmjeriti misli kupaca u pravom smjeru. slušaj:

četkica za zube "Aquafresh": čisti sjajno (zvuci "h", "st", "ts", "sk" podsjećaju na zvukove pranja zuba)
piće "Mirinda": eksplozija okusa (zvukovi "vzr" i "vvk" podsjećaju na gazirano piće koje bježi)
bujonske kocke Knorr: Knorr - ukusno i kor (zvuk "r" stvara osjećaj brzine: rrraz - i čorba je gotova)
taksi: Brza dostava I taksista sa sitnišom (zvuči “st”, “ks”, “st”, “sd” - taksi već stoji i mjerač otkucava)

Suglasnici uključeni u slogan, u skladu s markom, stvaraju privid "čvorova sjećanja": povučete ih i lako možete vratiti naziv proizvoda pred vašim očima (ponekad nerazumljiv i teško čitljiv). I posljednja stvar: izbjegavajte kombinacije slova u svojim tekstovima gdje ima više od 3 suglasnika u nizu (u pravilu se veliki broj suglasnika nalazi na spoju riječi): stv pr proizvod.

Igre riječima: dječja igra ili ozbiljan trening mozga?

Gdje se koristi? Sama riječ "aliteracija" ima latinske korijene i znači "slovo u slovo". Ovo je jedna od vrsta ponavljanja glasova, odnosno suglasnika, u pravilu, na početku riječi. Može se ponoviti i pridružiti suglasnicima, ali ne nužno. Zahvaljujući ovom ponavljanju možete postići različite zvučne efekte. Zavijanje oluje, huk talasa, prskanje vode, zlobni smeh ili suze radosnice... - o njima nema potrebe da obaveštavate čitaoca uz pomoć epiteta. Dovoljno je koristiti takav primjer kao što je aliteracija. Primjeri u poeziji su vrlo brojni, međutim, nemojte brkati aliteraciju s drugim vrstama ponavljanja. Uključuje ponavljanje samo istih ili sličnih suglasnika, ali ne i riječi ili fraze.

Neki primjeri uspješne upotrebe aliteracije

Vješta, odnosno umjerena upotreba aliteracije nalazi se u izobilju u pjesmama klasika. Pasternak je, na primjer, vrlo suptilno osjetio ovu tehniku. Njegova poznata pjesma "Zimska noć" ("Na stolu je dogorjela svijeća...") jedan je od najupečatljivijih primjera. Ponavljanje suglasnika "m" i "l", meko, zaobljeno, pojačava osjećaj bezgraničnosti mećave, a glasovi "t" i "k" omogućavaju vam da prenesete zvuk cipela koje su pale na sprat. Ponavljanje slova "l" možemo vidjeti i u Blokovoj pjesmi "O hrabrosti, o podvizima, o slavi...". I ako je Pasternaku ovo pomoglo da nacrta sliku blago puzajuće univerzalne mećave, onda za Bloka ponovljeno "l" cijeloj pjesmi daje neviđenu utješnu glatkoću - to je tuga zbog prošlosti, koja privlači, kao i prije, ali patnja ima već je izgubio oštrinu.

Moderni pjesnici često vole dekorativne efekte, a nema toliko primjera uspješnih pjesama izgrađenih u potpunosti na takvoj tehnici kao što je aliteracija. Šta je to - neprofesionalnost, nedostatak muzičkog sluha ili bešćutnost? Na ovo pitanje možete dati različite odgovore, ali u svakom slučaju aliteracija je kao začin. Pjesmi daje ukus i boju, čini je živahnom i zavičajnom, poželite da je ponovite, pa čak i pjevušite, ali njen višak će učiniti jelo pretjerano začinjenim, a samim tim i nejestivim.

Suprotnost aliteraciji je asonanca. Ovo ponavljanje Obe ove tehnike, naravno, savršeno koegzistiraju u jednom radu.

Aliteracija kao način organizovanja pesme

Odgovor na pitanje "aliteracija - šta je to?" bit će malo drugačiji kada su u pitanju drugi jezici. U ruskoj poetskoj tradiciji, iako je aliteracija najvažnije sredstvo za postizanje poetskog zvuka, ona ipak ima pomoćnu ulogu. U nekim kulturama, aliteracija je primarni način na koji je pjesma izgrađena. Na primjer, u drevnoj germanskoj, engleskoj i islandskoj poeziji sve do 9. stoljeća aliterativni stih je bio vrlo široko korišten. Nije imala uobičajenu za nas rimu, ali je na kraju svakog reda bio jasan ritam, koji je bio postavljen upravo ponavljanjem suglasničkih slova. Slova su morala biti ista ispred svakog glavnog naglašenog sloga (kojih su bila dva) u svakom redu.

Aliteracija u modernom engleskom

U engleskom je aliteracija specifičniji slučaj nego u ruskom. Govorimo o ponavljanju istih glasova samo na početku riječi. Na primjer: Alicina tetka je jela jabuke (Aliceina tetka je jela jabuke). Ova tehnika se široko koristi u vrtačicama jezika, političkim sloganima, reklamnim sloganima, tekstovima pjesama, pa čak i nazivima trgovina. Odgovarajući na pitanje "aliteracija - šta je to?", svima možete dati takve očigledne primjere, kao što su PayPal ili Coca-Cola. Oba imena su zvučna i lako se pamte. I sve zahvaljujući ponavljanju suglasnika.

Dakle, u literaturi možete pronaći vrlo složene definicije. Ali sve je prilično jednostavno, ako pogledate nekoliko primjera.

Aliteracija je ponavljanje suglasnika ili skupa suglasničkih glasova, što daje posebnu zvučnu ekspresivnost i figurativnost umjetničkom govoru, uglavnom pjesmi; glavni element fonike.

Kod aliteracije, učestalost suglasničkih zvukova u određenom odlomku ili u cijeloj kompoziciji veća je u poređenju s prosječnim jezikom, na primjer: „Rastemo do stotinu godina bez starosti ...“ (V. V. Mayakovsky, pjesma „ Dobro!”, 1927).

Upotreba aliteracije u poeziji

Aliteracija u versifikaciji koristi se kao originalno stilsko sredstvo za povećanje fonetske ekspresivnosti govora. Genije rime i autor jedinstvenih poetskih oblika V. V. Majakovski je napisao: „Pribegavam aliteraciji za uokvirivanje, radi još većeg naglašavanja važne reči za mene.”

Književnost svih perioda i zemalja svijeta bogata je aliteracijama. Namjerna suglasnost suglasnika prisutna je u pjesmama legendarnih antičkih autora, posebno Homera, Hesioda, Horacija, Vergilija, kao iu djelima mnogih velikih evropskih pjesnika - D. Alighierija, F. Petrarke, P. de Ronsarda, W. Shakespeare.

Aliteracija se takođe široko koristi u narodnoj poeziji. Mnoge izreke, uključujući poslovice, izreke, vrtalice, često sadrže aliteracije: „Idi sporije - nastavićeš“, „Meli, Emelja, tvoja sedmica“, „Kupi gomilu vrhova“ itd.

Aliteracija u ruskoj poeziji

Aliteraciju u ruskoj poeziji, za razliku od nemačke, engleske, finske, turske versifikacije, gde je ona glavna tehnika, autori, u najboljem svom umetničkom maniru, koriste veoma suzdržano. Pesme izgrađene na aliteraciji prvi put su se pojavile u Rusiji u 18. veku kao kreativni eksperiment poznatog ruskog pesnika i naučnika M.V. Lomonosova. Aliterativnu tradiciju nastavili su veliki ruski majstori riječi G. V. Deržavin, A. P. Sumarokov, A. S. Puškin, N. A. Nekrasov i drugi.

Aliteracija je dostigla svoj najviši vrhunac u eri simbolizma, čiji su pjesnici težili foničkoj figurativnosti umjetničkog govora. Istaknuti predstavnici negovanja aliteracije u ruskoj književnosti su K. D. Balmont, Igor Severjanin, Velimir Hlebnikov i drugi.

Poseban poetski efekat pesme postiže se kombinovanjem aliteracije sa ponavljanjem samoglasničkih glasova – asonancama. Takve je suglasnosti suptilno, izvrsno koristio klasik ruske književnosti A. S. Puškin, kao, na primjer, u pjesmi "Jesen" (1833):
Sad vrijeme! oh šarm!
Tvoja oproštajna lepota mi je prijatna...

Reč aliteracija dolazi od srednjovjekovni lat. alleratio, što u prevodu znači „saglasnost“.