Megszoktam a példákat. A múltról beszélgetünk. SZOKTANI és LENNE. Speciális kérdéseket szoktam

Azok számára, akik angolul tanulnak, nehéz lehet elsajátítani a „szokni, lenni / szokni” szabályt. Sokan egyszerűen összekeverik a hasonló hangzású konstrukciókat. Ahhoz, hogy helyesen használhassa ezeket a kifejezéseket, meg kell értenie, mit jelentenek.

múltbéli szokások

Kifejezés használtnak nek olyan cselekedeteket jelöl, amelyek gyakran megtörténtek a múltban, de most már nem fordulnak elő. Általában a szerkezetet "előtte", "egyszer"-nek fordítják.

Minden reggel elmentem sétálni. sajnálatos módon,énvannemidőMost. - Minden reggel elmentem sétálni. Sajnos most nincs rá időm.

Korábban bolti eladó volt. Mostvanamilliomos. - Valaha eladó volt, most pedig milliomos.

Ebben az esetben csak múltbeli szokásokról beszélünk, így az ige jelen időben nem használható. Más szóval, nem lehet azt mondani, hogy "szokni". A használati szabályok előírják, hogy az igét a Past Simple-be kell tenni. Ha a jelenlegi szokásokról kell beszélnie, használja a Present Simple-t.

Reggelire banánt ettem. - Előtteénevettareggelibanán.

énáltalábaneszikbanánszámárareggeli. Általában banánt eszek reggelire.

Figyelem: a részecske után to mindig infinitív. Az ige más formái itt nem megengedettek.

A húgom rossz gyerek volt. - Az énnővérvoltrosszgyermek.

Folytassuk a szabállyal. használtnak nek nem csak igenlő mondatokban használják. Nyugodtan alkothatunk tagadó vagy kérdő mondatot.

A kérdésben az első hely adott tette, utána a tárgy és a használat. A múlt időt a segédige veszi át, ezért a kezdő alakot kell használni használatnak nek.

Igenőhasználatnak nekébredfelkoraimikorőmentnak nekiskola? Volt olyan szokása, hogy korán kelt, amikor iskolába ment?

Szoktak együtt nyaralni? - Előtteőkvégrehajtaniegyüttvakáció?

A tagadó mondatokban egy partikulát adunk a segédigéhez nem, a használatnak nek kezdeti formába is tesszük.

Iskolás koromban nem dohányoztam. - Énnemfüstölt, mikormentban beniskola.

Őnemthasználatnak nekjátékgolf. Korábban nem golfozott.

szokott vagy lenne?

Ha a múltbeli szokásokról van szó, néha más kifejezést használnak - lenne.

Kate hetente egyszer elment uszodába. - ElőtteKatementban benúszómedenceegyszerban benhét.

Ne feledje a fontos szabályt: használtnak nek cselekvést és állapotot is jelezhet.

Akció: Az énszülőknemthasználatnak nekmegynak nekatornaterem. - A szüleim még sosem jártak edzőterembe.

Állapot: John nemhasználatnak nekszeretetSziklazene. - Valamikor John nem szerette a rockzenét.

Csak egy ismétlődő múltbeli műveletet jelez. Nem egy állapot leírására használják.

A barátom minden hétvégén elment vásárolni. Az énbarátjalennemegybevásárlásmindenhétvége. A barátom minden hétvégén elment vásárolni.

De nem mondhatod: John imádná a rockzenét. Ezt a javaslatot kell használni használtnak nek.

Szeretné időnként megtörtént cselekedeteket is le tud írni (gyakran nosztalgia elemmel). Jó fordítás ebben az esetben a "használt".

Ban benaz éngyermekkorénlennemegyszámáraapiknikmajdnemmindenhétvége. - Gyerekkoromban szinte minden hétvégén elmentem piknikezni.

Ha nem adja meg a művelet szabályszerűségét, használja használtnak nek, nem tenné.

Mikorővoltagyermekőhasználtnak nekébredfelkéső. - Gyerekkorában későn ébredt (általános, rendszeresség nem jelezve).

Mikorővoltagyermek,őlenneébredfelkésőnál nélhétvégéken. - Gyerekkorában hétvégén későn ébredt (fel van tüntetve, hogy milyen gyakran hajtották végre az akciót).

szokása van valamit csinálni

Nézzünk egy másik szabályt. szokott gyakran összetévesztik megszokni. Ezek azonban teljesen más jelentéssel bírnak. Kifejezés nak neklennihasználtnak nek azt jelenti, hogy "szokni valamit csinálni", és helyettesíthető egy szinonim konstrukcióval nak neklennihozzászokottnak nek. Korábban az ember nem tette ezt, de most megváltozott az életmódja.

Ővanhasználtnak nekszerzésfel9-koram. - Reggel 9-kor szokott kelni (korábban nem csinált ilyet).

Mivel egy olyan szokásról beszélünk, amellyel az ember pillanatnyilag rendelkezik, az ige nak neklenni logikus jelen időbe tenni. Múltbeli szokásainkhoz használja a már ismert kifejezést használthogy/nem szokta.Összehasonlítás:

A bátyám nem szokott egészségesen enni. - Az énfiú testvérelőttnemevetthasznosétel.

Ma már hozzászokott az egészséges táplálkozáshoz. - Mostőszokottvanhasznosétel.

Ne felejtsen el behelyezni egy részecskét nak nek- nincs kifejezés használtcsinál. A szabály a gerund használatát is megköveteli, nem az infinitivusot.

Jesse megszokta, hogy reggel megvegye az ágyát. - Jessieszokottborítóágytovábbreggel.

Én lábon szoktam iskolába járni. - Énszokottsétaban beniskolagyalog.

megszokni valamit

Kifejezés nak nekkaphasználtnak nekértékében nagyon közel áll az előző tervhez. De van egy bizonyos jelentésárnyalat - „megszokni”, „elsajátítani”, „alkalmazkodni”. Ebben az esetben a szinonim konstrukció az lenne nak nekválikhozzászokottnak nek.

Nehéz megszokni az új klímát. - NAK NEKújéghajlatnehézalkalmazkodni.

Itt egy szokásról beszélünk, ami most kezd kialakulni.

Hozzászokik, hogy hetente kétszer mosson. - Őmegszokjamagamatmosásruhákkétszerperhét.

A részecske után nak nek gerundot is kéne rakni.

Őkvannakszerzéshasználtnak nekbeszélőKínai. Hozzászoktak a kínai beszédhez.

Milyen nyelvtani időt kell használni kaphasználtnak nek? A szabály lehetővé teszi bármely értelmes igeidő használatát.

Aztvettnekinéhányidőnak nekkaphasználtnak nekújhagyományok. - Beletelt egy kis időbe, mire megszokta az új hagyományokat.

Néhány hét alatt megszokja a helyi konyhát. - ÁtpárosíthétigÖnhozzászokninak nekhelyikonyha.

Feladatok

A felhasználást részletesen megbeszéltük használtnak nek/lennihasználtnak nek/kaphasználtnak nek. A szabály jelentésben és nyelvtanilag elkülöníti ezeket a szerkezeteket. Gyakorold használatukat a gyakorlatban. Illessze be a megfelelő szavakat a szövegbe! Ügyeljen arra, hogy a megfelelő időt válassza ki.

1. Jane -- sokat dohányzik. Aztán abbahagyta. Jen sokat dohányzott. De aztán leszokott a dohányzásról.
2. Látlak -_ új szabályok. Csak így tovább! Látom kezded megszokni az új szabályokat. Csak így tovább!
3. Mennyi ideig tartott, amíg _ a külvárosban élt? Mennyi időbe telt, míg megszokta a külvárosi életet?
4. Legyél nagyon szorgalmas. Lusta lettél! - Olyan szorgalmas voltál. Lusta lettél!
5. Két nyelven beszélünk. Megszoktuk, hogy két nyelven beszélünk.
6. Ő _ időben jön. Megtanította magát, hogy időben legyen.
7. teát iszom. A kávé káros az egészségemre. - Megszoktam a teázást. A kávé rossz nekem.
8. Miért nem _ tesz kevesebb fűszert az ételébe. Nem tudom megenni! - Miért nem képezed ki magad, hogy kevesebb fűszert tegyen az ételébe! Nem tudom megenni!
9. Minden nap felseperem a padlót. - Minden nap padlót söpörtem.
10. I_a kiejtését. Érti valaki, amit mond? - Nem tudom megszokni a kiejtését. Egyáltalán érti valaki, amit mond?
11. Monika _ legyen orvos, de már nyugdíjba ment. Monika korábban orvos volt. De már nyugdíjas.
12. _ legyünk barátok. Aztán valami elromlott. - Barátok voltunk. De aztán valami elromlott.

Az angolban az egyszerű múlt idő () nem csak a megfelelőek használatával, hanem a szerkezet használatával is átadható. használt + határozatlan alakja az ige.

Ez a forgalom olyan rendszeres tevékenységeket vagy egyedi eseményeket ír le, amelyek a múltban voltak, de aztán megálltak. A szerkezetnek ugyanaz a jelentése, mint bármely más egyszerű múlt időben használt konstrukciónak. A forgalmat nagyon gyakran használják mind a köznyelvben, mind az irodalmi beszédben.

Az ige szerkezetében használat elveszti alapvető jelentését (használni), és az "előtte" szóval fordítják. A korábban történtekről pedig az infinitivus alakjában használt szemantikus ige számol be.

Például:

• Ők szokott barátok. Régen barátok voltak (de most már nem);
• Azt szokottén házam. Régen az én házam volt (de most nem).

Oktatási képlet

A forgalommal használt + Infinitive használható igenlő, kérdő és tagadó formában.

Tekintsük részletesen mindegyik képletét:

Íme néhány példa:

• Igenlő formában:
  Ő szokott játék hokizni, amikor iskolás volt. - Korábban, kisiskolás korában jégkorongozott.
• :
  Ő nem szokott játék hokizni, amikor iskolás volt. Iskolás korában nem jégkorongozott.
• :
  Igenő játszani jégkorong, amikor iskolás volt? Iskolás korában jégkorongozott?

Megjegyzés: Az építkezéshez szokott nem használható jelen és jövő időben végbemenő cselekvések közvetítésére.

Mikor kell használni?

Két fő eset van, amikor indokolt a használt konstrukció + infinitivus:

Fordulat Variációk szokott

A konstrukciónak két változata van, amelyek félrevezetőek lehetnek egy angolul tanuló számára. Minden a három forradalom hasonlóságáról szól.

Tehát angol beszédben a korábbi forgalom mellett a következőket is használják:

• hozzászokni;
• megszokni.

Számos különbség van a három dizájn között:

1. A korábban használt forgalom csak a múlt időben előforduló cselekvések közvetítésére szolgál, variációi pedig jelen és jövő időben zajló cselekvéseket is közvetíthetnek. Fontos, hogy az ismertté vált jelenségekről vagy eseményekről beszéljünk.
   Összehasonlításképp:
   Ő használt nak nek játék Olgával. – Régen játszott Olgával (DE már nem játszik).
   Ő szokott játszani Olgával./Ő kap használt nak nek játszik Olgával. - Olgával szokott játszani (És most játszik).
2. a szemantika elhelyezésére használt konstrukció használatakor. A kifejezések hozzászoktak és megszoktak egy főnév használatát, vagy utánuk.
   Például:
   Mikrofon szokott repülni Londonban. Mike korábban Londonba repült (DE most nem repül).
   Mikrofon szokott repülni Londonban. / Mike megszokja a repülést Londonba. Mike hozzászokott, hogy Londonba repül (És most repül).

Ezen kívül a design használt + Infinitive igével helyettesíthető . Ennek az igének a használatakor azonban figyelni kell arra, hogy a következő szemantikai igének mozgást vagy állapotot kell jelölnie.

Például:

Ő lenne sokat futni. „Régebben sokat futott.

Foglaljuk össze az eddig tanultakat:

1. A forgalom + Infinitive a múltban lezajlott, de megszűnt cselekvések vagy egyedi események közvetítésére szolgál;
2. A szerkezet használható igenlő, tagadó vagy kérdő formában;
3. A + Infinitive-hez használt forgalomnak két fajtája van: + ing / szokni + ing, amelyek jelen és jövő időben előforduló cselekvések közvetítésére szolgálnak.

Az angol nyelv útja a történelem során mindig is tüskés volt.

A Brit Birodalom uralkodása óta széles körben elterjedt, és számos országban elérhetővé vált a hétköznapi emberek számára.

Most az angolnak saját strukturált tanulási rendszere van, mint a civilizált országok bármely más nyelve. És a szabályok mellett mindig vannak kivételek, amelyek bizonyos rugalmasságot adnak a nyelvnek.

Ezen kivételek egyikéről lesz szó most.

Fordulat "Használt" igeként (ige)

Ez a forgalom azt jelzi, hogy mi történt rendszeresen a múltban, de most nem történik meg. Ez lehet például néhány szokás, állapot vagy ismétlődő rutinműveletek:

• Minden nap edzettem, amikor a csapatban voltam – minden nap edzettem, amikor a csapatban voltam. (volt egy szokásom)
• Korábban Manchesterben élt – korábban Manchesterben élt. (állapot)
• Minden nap azt mondta neki: "Jó reggelt, kedvesem" - Minden nap azt mondta neki: "Jó reggelt, kedvesem". (rutin akció)

Fordulat "Használt" melléknévként (melléknév)

A maga módján a használt melléknévként működhet, és szó szerint fordítva: „szokott”:

• A szomszédai minden hétvégén zajongtak. De megszokta – a szomszédai minden hétvégén zajosak voltak. De megszokta.
• Éjszakai életet éltek és megszokták – Élték az éjszakai életet és megszokták.

Fordulat "Használt" negatív és kérdő formában

Nyilvánvalóan azt akarom mondani, hogy az angolul beszélők az ilyen nyomtatványok összeállításakor gyakran az egyszerű Past Simple-t használják, a „szokásos” forgalom nélkül. Ugyanakkor ezzel a forgalommal néha átcsúsznak az ajánlatok.

A negatív forma (negatív) kétféleképpen alakul ki:

1. A did segédige és a not partikula használata:

nem + használta a + infinitivushoz

• Korábban nem kedvelt, de aztán meggondolta magát - Nem kedvelt, de aztán meggondolta magát.
• Meglep, hogy csatlakoztak a hoki klubhoz. Eszembe jutott, hogy régen nem szerették a jégkorongot – meglepődtem, hogy csatlakoztak a jégkorongklubhoz. Emlékszem, nem szerették a jégkorongot.

A legtöbb esetben használhatjuk a never helyett a nott:

• Nem szokott annyit dolgozni
• Soha nem dolgozott ennyit

2. A lenni igével és a nem partikulával:

lenni + nem + szokott lenni

• Nem szokott hozzá az új rendhez – nem szokott hozzá az új rendekhez.
• Nem vagyok hozzászokva – nem szoktam hozzá.

Kérdőforma (Kérdés).

A + alany + a + infinitívet használta…?

• Sokat utazott, mielőtt megkapta ezt a munkát? - (Utaztál már?)
• Fiatal korodban órákat töltöttél a tükör előtt?

A "szokott" is mindig kombinálható speciális kérdésekkel:

• Hol töltötte az éjszakát? Hol szereti tölteni az idejét éjszaka?
• Ti mit használtatok a kikapcsolódásra tinédzser korotokban? Tinédzser korodban általában hogyan pihentél?

"szokott" és "volna"

Egyes esetekben a megszokottt helyettesíthetjük lenne-vel, ha kizárólag szokásokról beszélünk:

• Korán keltem, amikor a rendőrségen dolgoztam
• Korán keltem, amikor a rendőrségen dolgoztam

"Hozzászokni"

A hasonló forgalom a valamihez való hozzászokás folyamatát mutatja, és bármikor felhasználható:

• Még megszoktuk, hogy itt élünk - Már megszoktuk, hogy itt élünk
• Nos, kezdem megszokni a trópusi klímát - Nos, már kezdem megszokni a trópusi klímát
• Azt hiszem, meg fogom szokni az új hazát - azt hiszem, meg fogom szokni az új hazát

"Legyen hozzászokva + gerundhoz"

Ellentétben a „szokva + igével”, amely a múltban elsajátított és ottmaradt szokásokat jelöli, ez a forgalom a múltban elsajátított és jelenleg is aktív szokásokat jelöli:

• Hozzászoktam az éjszakai munkához. (Éjszaka dolgoztam)
• Éjszaka dolgoztam. (Régebben éjszaka dolgoztam, de most nem dolgozom)

Befejezésül egy árnyalatot szeretnék megemlíteni. Néha úgy tűnik, hogy az emberek azt mondják, hogy „szoktam” a „szokás” helyett. Ez annak a ténynek köszönhető, hogy amikor azt szokták mondani, a szélső „d”-t t-ként ejtik, és a következő „to” szó ugyanezzel a hanggal kezdődik. Ezért úgy hallatszik, mint egy t. Beszéd közben gyakran gyorsan ejtjük ki a szavakat, ezért is tapadnak össze.

Azt is javasoljuk, hogy nézze meg ezt a rövid videós bemutatót James barátunktól

Az építéshez szokott nagyon elterjedt az angolban. Különlegessége, hogy mindig múlt időben, vagyis a Past Simple-ben van, emiatt gyakorlatilag lehetetlen hibázni a ragozásában.

Ráadásul az építéshez szokott nem „használatot” jelent, hanem ismétlődő cselekvéseket, ráadásul a múltban. Ma elemezzük ezt a fordulatot a polcokon, megtudjuk, hol és milyen feltételek mellett használható a beszédben.

Kezdésként figyeljen néhány ilyen forgalmú mondat példájára:

• Használtanak nekfélénknek lenni. - Régen szégyenlős volt (Régen félénk volt).
• Tom szokott – Tom dohányzott
• Mary segített a nagymamának, amikor meglátogatta. Maryszokottsegíteniövénagymama, mikormeglátogattaneki.

Ennek a konstrukciónak a mondatokban történő fordítása inkább az intuíción, mint a pontosságon alapul. Egyetértek, a Használt ezekben a mondatokban úgy fordítható, hogy „szoktam, gyakran megtörtént, gyakran megtörtént”, stb. És mindez azért, mert ez a konstrukció a múlt szokásos visszatérő eseményeit jelenti, de amelyeknek már nincs helyük a jelenben .

Vagyis lefordítjuk ezeket a kifejezéseket: Régen félénk volt (de most nem). Tom dohányzott (már nem).

Ha még mindig szégyenlős volt, amikor ezekről a mondatokról beszélt, vagy ha Tom még mindig dohányzik, akkor a Használt már nem megfelelő. Az sem fog működni, ha az akció csak egyszer történt – Tom egyszer dohányzott. Tehát a Used to csak a múltban ismétlődő, de már nem létező eseményeknél használatos.

Foglaljuk össze!

Foglaljuk össze szabályunkat, és vonjuk le a következtetést.

Az Építéshez szokott kifejezést akkor használjuk, ha olyan cselekvésekről beszélünk, amelyeket a múltban sokszor megismételtek, de most ezek a tevékenységek már nincsenek meg.

A Használt felépítés nem használatos, ha a művelet még folyamatban van; ha az akció egyszeri volt.

Ennek a forgalomnak három formája van: igenlő, negatív és kérdő:

• Tomhasználtnak nekfüst. Tom dohányzott (Tom dohányzott)
• Tomnem"thasználatnak nekfüst. Tomnak nem volt szokása a dohányzásnak.
• IgenTomhasználatnak nekfüst? Volt Tomnak korábban a dohányzás?

Három fő pontra kell figyelni:

• A Konstrukcióhoz használt nem változik a személyek és a számok esetében.
• Korábban nincs jelen vagy jövő ideje, csak olyan ismétlődő események a múltban, amelyek a jelenben már nem fordulnak elő.
• Ez a szerkezet tűket használ a cselekvésekhez és igéket az állapotokhoz.

A Használt konstrukció helyettesíthető a Will + infinitívvel, de ez a szerkezet csak a cselekvési igéknél használatos. Például:

• Minden reggel meglátogatnám a nagynénémet = Minden reggel meglátogattam a nagynénémet. - Előtteénrészt vettaz énnéniminden egyesreggel.

Az államigék nem használhatók ebben a jelentésben: félénk lennék. Csak annyit tudsz: régebben félénk voltam. (be állapot ige).

Vannak olyan fordulatok, amelyek eltérnek a használttól, de gyakran összekeverik őket:

A Be used konstrukció azt jelenti, hogy „szokni kell valamit csinálni, hozzászokni valamihez”. Ez a konstrukció is csak a múlt időben használatos Past Simple:

• A nővérem hozzászokott a korán keléshez. - Az énnővérszokottfelkelnikorai.
• Iskola után megszokta a házi feladatát. - Őszokottcsinálditthoniskola utáni munka.
• Megszoktunk időben jönni. - Miszokottjönidőben.

A Megszokás az építkezéshez: hozzászokik valamihez, hozzászokik valamihez, fokozatosan megszokja. Ezt a forgalmat különböző időkben használják:

• Jelen: Tom hozzászokik az önálló utazáshoz. (Tom megszokjautazásegy).
• Múlt: A nagyszüleim hozzászoktak az ottani élethez.(A nagyszüleim ott laktak).Megszoktad a japán ételeket? (Önszokottvanjapánétel?)
• Jövő: Hozzá kell szoknia a mindennapi munkához, hétvégék nélkül.(Meg kell szoknia a mindennapi munkavégzést, a hét hét napját).

Foglaljuk össze, hol és milyen konstrukciókat használunk:

• Konstrukció Használt vmihez – szokásos cselekvések a múltban, amelyek már nem fordulnak elő (vagy lenne + infinitív (csak cselekvési igék esetén).
• Forgalom Megszokni vmit – megszokni valamit.
• Építés Szokjon hozzá vmit – szokjon hozzá.

Látod, barátok - semmi bonyolult! Sok szerencsét!

Forgások szoktam csinálniés megszokni gyakran hallható filmek vagy tévéműsorok hőseinek beszédében, valamint olvasható egy könyv vagy cikk szövegében. Ezeket a konstrukciókat az anyanyelvi beszélők folyamatosan használják. Az angoltanulók gyakran összekeverik ezeket a kifejezéseket, mivel szinte ugyanúgy hangzanak. Ezért a cikkben egyértelműen bemutatjuk a tervek közötti különbséget szoktam csinálniés megszokni.

szoktam csinálni. Régen más volt!

Mi használjuk szoktam csinálni amikor régi szokásokról, állapotokról és ismétlődő cselekedetekről beszélünk, amelyek a múltban voltak. Mindezek a szokások és állapotok mára elmúltak. Ezért ez a kifejezés csak múlt időben használható − szokott. oroszul szokottÁltalában múlt idejű igének fordítják. Néha az „előtte” szót hozzáadják a fordításhoz, hogy hangsúlyozzák, hogy ez már nem így van.

én szokott enni sok csoki, de most diétázom. - Előttén evett sok csokit, de most diétázom. (szokás a múltban)

Amikor postásként dolgoztam, szokott felkelni korai. Amikor postásként dolgoztam, Felállt kora reggel. (rendszeres akció a múltban)

Ő szokott nagyon elfoglalt, de most nyugdíjas. - Előttő az volt nagyon elfoglalt, de most nyugdíjas. (állapot)

Kifejezés szokott csinálni valamitáltalában igenlő mondatokban használatos, de előfordulhat tagadásban vagy kérdésben is. A tagadó mondatokban van egy jellemző: egy segédige és egy partikula ( nem) a legtöbb esetben a szó helyére soha(soha). A táblázatban látni fogja, hogyan épülnek fel a mondatok a szerkezettel szoktam csinálni.

Ő valaha élt egyedül. - Előttő élt egy.

én nem szokta kedvelniőt, de most már én. - Azt mondta nekem korábban nem tetszett de most tetszik.

én soha nem szokott nézni TÉVÉ. - Én soha nem nézett televízió előtt.

IgenÖn használni élni Londonban? - Ön valaha élt Londonban?

Ne feledje, hogy a kifejezés szoktam csinálni csak a múlt időre vonatkozik. Ha a jelen szokásairól és rendszeres tevékenységeiről szeretne beszélni, használja az igeidőt.

Kifejezés szoktam csinálni Számos analógja létezik: és. Igaz, vele lenne van egy figyelmeztetés. Szeretné csak a múlt rendszeres cselekedeteit és szokásait mutatja, ezt az igét nem használhatjuk állapot leírására.

Fiatal koromban én szokott játszani / játszana / babákkal játszott. - Amikor kicsi voltam, én játszott babákkal.

én szokott/ lenne élő a Hyde Park közelében. - Én valaha élt a Hyde Park közelében.

Legyen hozzászokva. Már megszokta

Kifejezés megszokni azt jelenti, hogy hozzászoktunk valamihez. Számunkra ez már nem újdonság, nem szokatlan, nem furcsa. Ezt a konstrukciót a "szokj hozzá" szóval fordítják oroszra. Szinonim megszokni a kifejezés hozzá van szokva.

A vietnami konyhát eleinte elég furcsának találtam, de most már szoktam azt. = A vietnami konyhát először elég furcsának találtam, de most már megszoktam hozzá. - Eleinte elég furcsának tűnt a vietnami konyha, de most már én szokott Neki.

Ő nem volt szokva venni minden reggel egy esernyőt, amikor Londonba költözött. = Ő nem szokott venni minden reggel egy esernyőt, amikor Londonba költözött. - Ő nem szokott szedni minden reggel vigyél magaddal esernyőt, amikor Londonba költözöl.

nem úgy mint szokott, hozzá van szokva valamihez jelen, múlt és jövő időben használható. Ehhez meg kell változtatni az ige alakját lenni. Mert van egy ige lenni, akkor nincs szükségünk segédigére csináld (tette).

Ő maradni szokott távol az otthontól. - Ő lenni szokott messze az otthontól.

Vannakők szokott a hideg idő? - Ők szokott hideg időre?

én nem szoktamőt és a viselkedését. - Én nem szokott neki és a viselkedésének.

Ő nem szokott vezetni az út bal oldalán. - Neki furcsa volt vezetni az út bal oldalán.

Beyond Expression hozzá van szokva valamihez, van egy másik lehetőség - hozzászokni. Hozzá van szokva valamihez már befejezett cselekvést mutat, vagyis vagy megszoktuk, vagy nem. Hozzászokni a megszokás folyamatát mutatja be, vagyis most az ember megpróbálja elsajátítani azt, ami számára új vagy szokatlan.

Elkezdett dolgozni éjszaka és van még mindig megszokni az alvást napközben. Éjszaka kezdett dolgozni, de még mindig megszokni az alvást délután.

Muszáj volt megszokni az életet egy kisebb házban. - Muszáj volt megszokni az életet egy kisebb házban.

(*.pdf, 179 Kb)

​

Teszt

A „do” kifejezések az angolban szoktak lenni