Što je aliteracija u književnosti. Aliteracija. Primjeri iz fikcije

Gdje se koristi? Sama riječ "aliteracija" ima latinski korijen i znači "slovo na slovo". Ovo je jedna od vrsta ponavljanja zvukova, odnosno suglasnika, u pravilu, na početku riječi. Može se ponavljati i pridodati suglasnicima, ali ne nužno. Zahvaljujući ovom ponavljanju, možete postići različite zvučne efekte. Zavijanje oluje, huk valova, pljuskanje vode, zloban smijeh ili suze radosnice ... - nema potrebe informirati čitatelja o njima uz pomoć epiteta. Dovoljno je upotrijebiti takav primjer kao što je aliteracija. Primjeri u poeziji su vrlo brojni, ali ne brkajte aliteraciju s drugim vrstama ponavljanja. Uključuje ponavljanje samo istih ili sličnih suglasnika, ali ne i riječi ili fraza.

Neki primjeri uspješne uporabe aliteracije

Vještu, odnosno umjerenu upotrebu aliteracije nalazimo u izobilju u pjesmama klasika. Pasternak je, primjerice, vrlo suptilno osjetio ovu tehniku. Njegova poznata pjesma "Zimska noć" ("Na stolu je svijeća gorjela...") jedan je od najupečatljivijih primjera. Ponavljanje suglasnika "m" i "l", meko, zaobljeno, pojačava osjećaj bezgraničnosti mećave, a zvukovi "t" i "k" omogućuju vam da prenesete zvuk cipela koje su pale na kat. Ponavljanje slova "l" možemo vidjeti i u Blokovoj pjesmi "O hrabrosti, o podvizima, o slavi ...". I ako je Pasternaku ovo pomoglo da nacrta sliku nježno puzajuće univerzalne mećave, onda za Bloka ponovljeno "l" daje cijeloj pjesmi neviđenu utješnu glatkoću - to je tuga za prošlošću, koja privlači, kao i prije, ali patnja je već izgubio svoju oštrinu.

Moderni pjesnici često vole dekorativne efekte, a nema toliko primjera uspješnih pjesama u potpunosti izgrađenih na takvoj tehnici kao što je aliteracija. Što je to - neprofesionalizam, nedostatak glazbenog sluha ili bešćutnost? Na ovo pitanje možete dati različite odgovore, ali u svakom slučaju aliteracija je kao začin. Pjesmi daje okus i boju, čini je živom i domaćom, želite je ponavljati, pa čak i pjevušiti, ali njezin višak učinit će jelo pretjerano začinjenim, a time i nejestivim.

Suprotno od aliteracije je asonanca. Ovo ponavljanje Obje ove tehnike, naravno, savršeno koegzistiraju u jednom radu.

Aliteracija kao način organiziranja pjesme

Odgovor na pitanje "aliteracija - što je to?" bit će malo drugačiji kada su u pitanju drugi jezici. U ruskoj pjesničkoj tradiciji, iako je aliteracija najvažnije sredstvo za postizanje pjesničkog zvuka, ona ipak ima pomoćnu ulogu. U nekim kulturama aliteracija je primarni način na koji se pjesma sastavlja. Na primjer, u starogermanskoj, engleskoj i islandskoj poeziji sve do devetog stoljeća aliterativni stih bio je vrlo široko korišten. Nije imala za nas uobičajenu rimu, ali je na kraju svakog stiha bio jasan ritam, koji je bio precizno postavljen ponavljanjem suglasnika. Slova su morala biti ista ispred svakog glavnog naglašenog sloga (koja su bila dva) u svakom retku.

Aliteracija u modernom engleskom jeziku

U engleskom je aliteracija posebniji slučaj nego u ruskom. Govorimo o ponavljanju istih glasova samo na početku riječi. Na primjer: Aliceina teta jela je jabuke (Aliceina teta jela je jabuke). Ova tehnika se naširoko koristi u brzalicama, političkim sloganima, reklamnim sloganima, tekstovima pjesama, pa čak i nazivima trgovina. Odgovarajući na pitanje "aliteracija - što je to?", Možete dati tako očite primjere svima, kao što su PayPal ili Coca-Cola. Oba imena su zvučna i lako se pamte. I sve zahvaljujući ponavljanju suglasnika.

Dakle, u literaturi se mogu naći vrlo složene definicije. Ali sve je vrlo jednostavno, ako pogledate nekoliko primjera.

Dobro jutro! Ovi “br” i “tr” u pozdravu su me nekako oraspoložili. S vama je Irina Ivaskiv. Cool asocijacije ponekad su uzrokovane gomilanjem određenih slova. Svaki zvuk sadrži neku vrstu vlastite šifrirane informacije: neki zvukovi izazivaju unutrašnju budnost, drugi - uspavljujuće mantre, a treći - stvaraju živopisne slike u našoj mašti. K. Balmont je zvukove nazvao "mali čarobni patuljci". Tako pisci i pjesnici “dočaravaju” svoja djela, birajući razna fonetska sredstva kako bi probudili našu maštu. O jednom od njih ćemo govoriti u ovom članku. Dakle, aliteracija... Što je to? Kako i zašto se primjenjuje? Zašto tako popularan? Kako se aliteracija koristi u oglašavanju i poslovanju?

Aliteracija: Što je ovo?

Aliteracija je ponavljanje suglasnika radi stvaranja slike. Koncept je preveden s latinskog kao "slovo". Ova pojava, kada se neko suglasničko slovo često ponavlja u određenom dijelu teksta, naziva se aliteracija. Ili se ponavlja isti suglasnik ili se izmjenjuju 2-3 slična suglasnika (šištanje, zviždanje, režanje).

Aliteracija se koristi:

• u jezičnim zavrzlamama ( Do na P i do i P na P i do )
• u poslovicama i izrekama M e l ja, E m e l ja, tvoj tjedan l ja)
• u prozi i poeziji, pa čak i u oglašavanju

Kako aliteracija crta slike?

Aliteracija je vrsta "tautologije" suglasnika. Ali zašto ih ponavljati? Ponavljati, stvarati slike. Da, drugim riječima:

• trska je šuštala:

• zatrubili su trube:

• Neva je "zakuhala":

• hrskave lokve:

• kopita su tutnjala:

• grmjela je stihija:

• bacio u vrtlog:

• iskovan je ritam marša:

• javila se nostalgija:

• zveckali kotači kola:

• nastavila se kraljevska gozba:

• ljudi su marširali u ritmu:

• sanjao je bizaran san:

• kroz glavu su mi prolazila sjećanja:

• srce se stegnulo od empatije:

• od eksplozije su se naježili:

• Njemački bombarderi tutnjali su iznad opkoljenog Lenjingrada:

Prividna dominacija suglasnika

Aliteracija nije lingvistička novotarija. Ovo je jedna od najstarijih fonetskih tehnika koja se može naći u svakom jeziku! Aliteraciju su koristili Homer, Horacije, Vergilije, Dante, Petrarka, Ronsard, Shakespeare, Puškin, Tjučev, Nekrasov i mnogi drugi.

Tako često pribjegavanje kombinaciji selektivnih suglasnika može se objasniti njihovom posebnom dominacijom. Suglasnici dominiraju nad samoglasnicima. I ne zato što ih je puno više. Uzmimo za primjer nekoliko riječi i zapišimo ih samo samoglasnicima: eoo, eai, eoo. Malo je vjerojatno da će itko pogoditi koje su to riječi. Ali ako su iste riječi napisane samo suglasnicima, tada će u riječima već biti moguće prepoznati poznate pjesnike: lrmntv, drzhvn, shvchnk.

Suglasnici s većom težinom mogu stvoriti nevjerojatno snažne slike! Zvučni i gluhi, tvrdi i tihi, glasni i filozofski, dražeći i milujući uho - suglasnici su postali izvrsna sredstva za stvaranje snažnog fonetskog dojma u rukama pisaca.

Primjeri aliteracije u prozi

Pogledajte kako pisac opisuje Tarasovo stanje kombinacijom tjeskobnog "t-r" i pospano-umornog "s":

Taras nije prestajao brinuti, unatoč umirujućem pucketanju vatre.

A u ovom primjeru ponavljanje suglasnika "t" i "p" stvara sasvim drugačiju depresivnu atmosferu:

Potapov je gazio po pijedestalu: "Ali zar ne bih trebao otići na odmor?"

Još jedan živopisan primjer iz priče V. Nabokova "Riječ". Nagomilavanje suglasnika "g", koji isprva prigušuje budnost, stojeći uz muzikalno nježno "l", a zatim podsjeća na njegove strahovite dimenzije, pojačavajući se suglasnikom "r":

Opipao sam, bez gledanja, sjaj, kutove i rubove golemih mozaičnih stijena.

Aliteracija u folkloru

Što zamislite kada čujete izreku "Od lonca dva palca"? Jesam li ja jedini koji čuje kako beba šuška?))) A evo još jedne poslovice s istim piskavim suglasnikom: „Ne možeš sakriti šilo u torbi“, a ovdje već možete čuti kako to isto šilo šušti u torbi. A evo i treća: “Idi tiše - nastavit ćeš”, i tu se od takve puževe brzine nešto povuklo u san. I evo četvrtog Lermontovljevog stiha: "Naše su uši na vrhu!", A ovdje zvuk siktanja daje potpuni osjećaj nixa.))) Kao što skladatelji skladaju tisuće pjesama od istih sedam nota, tako i vještina pisca crta različite slova iz istih slova slika.

Aliteracija u jezičnim zavrzlamama

U brzalicama, gomila kombinacija slova koje je teško izgovoriti trenira dikciju. Čuveni "brodovi koji se kreću" ili "Karl koji je ukrao koralje" nije ništa drugo nego aliteracija.

Aliteracija u oglašavanju i poslovanju

Nagomilavanje suglasnika koji se ponavljaju privlači pažnju, lako se percipira i dugo pamti. Zato su oglašivači iskoristili ovu jedinstvenu izražajnu tehniku ​​kojom oblikuju robnu marku i potražnju potrošača. Oni su, zapravo, stavili aliteraciju na ... komercijalnu osnovu.)))

Aliteracija se počela koristiti:

• u nazivima tvrtki i zaštitnim znakovima: Kitkat čokolada, Kiteket hrana za mačke, Chupa-Chups lizalice, Minky-Binky slatkiši
• u reklamnim sloganima: Tvoja maca bi kupila Whiskas; Vella. Ti si prekrasan; Stomatologija. Čuvajte svoje zube i deshtva; Namještaj. Spavaće sobe za velike i male; Sam Samych. Knedle bez žurbe; "Mezim" je nezamjenjiv za želudac

Fonetski sklad u reklami puno vrijedi. Kada se suština reklamne poruke fonetski pravilno formulira, poruka podsvjesno „pada“ na srce. Fonetika reklamne poruke vješto će usmjeriti misli kupaca u pravom smjeru. Slušati:

• četkica za zube "Aquafresh": čisti sa sjajem (zvuci "h", "st", "ts", "sk" nalikuju zvukovima pranja zuba)
• piće "Mirinda": eksplozija okusa (zvuci "vzr" i "vvk" podsjećaju na gazirano piće koje bježi)
• bujon kocke Knorr: Knorr - ukusno i korr (glas "r" stvara osjećaj brzine: rrraz - i juha je gotova)
• taxi: Brza dostava I taksi vozač s kusurom (zvuči “st”, “ks”, “st”, “sd” - taksi već stoji i brojilo otkucava)

Suglasnici uključeni u slogan, suglasni s robnom markom, stvaraju privid "memorijskih čvorova": povučete ih i lako možete vratiti naziv proizvoda pred oči (ponekad nerazumljiv i teško čitljiv). I posljednje: izbjegavajte kombinacije slova u svojim tekstovima u kojima ima više od 3 suglasnika u nizu (u pravilu se veliki broj suglasnika nalazi na spojevima riječi): stv pr proizvod.

Igre riječima: dječja igra ili ozbiljan trening mozga?

Aliteracija

Aliteracija

ALITERACIJA - u užem (jezičnom) smislu - posebna, u nekim (osobito "narodnim") književnostima kanonizirana tehnika pjesničke tehnike (ili - fonetske organizacije stiha); drugim riječima - jedna od vrsta "ponavljanja zvuka", koja se razlikuje od drugih vrsta, posebno od rime (vidi),

1) činjenica da su identični (ponavljajući) glasovi lokalizirani ne na kraju, već na početku stiha i riječi (dok se u rimi krajevi stihova, a time i riječi, ponavljaju ili korespondiraju);

2) činjenica da se materijal ponavljanja, tj. ponavljajući ili odgovarajući zvukovi, u većini slučajeva ispostavljaju i Ch. arr., suglasnici.
Posljednja okolnost dovela je do pojednostavljenog razumijevanja pojma A. kao svakog ponavljanja suglasnika (za razliku od asonance (vidi) - ponavljanje ili suzvučje samoglasnika). Budući da većina jezika, u čijoj je poetici kanonizirana (tj. prihvaćena kao obvezno sredstvo - poput, na primjer, rime u ruskom stihu), A., posebno, jezik. Finski (na primjer, Suomi - u epu Kalevala (vidi), estonski u epu Kalevi - pjesnik) i njemački (usp. staronjemački aliterativni stih (vidi)), imaju zakon početnog naglaska (na prvom slogu) , onda se A.-ov izbor kao glavnog tehničkog sredstva poezije može povezati upravo s tim zakonom. To se u određenoj mjeri odnosi i na jakutski jezik, koji je također kanonizirao A. u svojoj narodnoj, au novije vrijeme i umjetnoj poeziji, i drugim altajskim jezicima. U ruskoj poeziji A. je ograničen na ulogu neobveznog (ne kanoniziranog) sredstva; naglašava se da ga koriste samo neki pjesnici (Balmont (vidi) (crni čamac tuđin čarima), Majakovski (vidi)), a zatim u većini slučajeva povezanih s A. zapravo vidimo ne A. u užem smislu, nego samo zasićeni slučajevi ponavljanja suglasnika, na primjer. "Gdje šumica njiše oružje."

Književna enciklopedija. - U 11 tona; M .: izdavačka kuća Komunističke akademije, Sovjetska enciklopedija, beletristika. Uredili V. M. Friche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Aliteracija

(lat. alleratio - suzvučje), znači zvučno pisanje; ponavljanje nosećeg suglasnika, odnosno neposredno ispred naglašenog samoglasnika. Ponekad uključuje i ponavljanje početnog suglasnika u različitim riječima istog govornog segmenta. Ova zasebna vrsta aliteracije bila je uobičajena u pjesničkoj praksi onih europskih naroda koji su se tijekom ranog srednjeg vijeka služili uobičajenim oblikom tzv. "aliterativni stih" (vidi čl. Tonik) i u jezicima u kojima su riječi imale fiksni naglasak na prvom slogu. Obje ove vrste suglasnika - i početne i potporne - rus. lingvist O. M. Brik osvrnuo se na broj "guranja", a zatim definirao aliteraciju kao ponavljanje "guranja" suglasnika. Ponavljanje ovih suglasnika može se uočiti u sljedećim stihovima Brončanog konjanika A.S. Puškina:

Ne u ali u zraku u ala i re u jeli,

Mačka l ohm razreda okocha i razreda ubivši...

Književnost i jezik. Moderna ilustrirana enciklopedija. - M.: Rosman. Pod uredništvom prof. Gorkina A.P. 2006 .

Aliteracija

ALITERACIJA- ponavljanje istovrsnih suglasnika. Ovakvo ponavljanje istovrsnih suglasnika ili njihovih skupina jedno je od najvažnijih sredstava u pjesničkom jeziku za komuniciranje milozvučnosti i "muzikalnosti" u pjesničkom govoru. Naravno, svako ponavljanje suglasnika ne daje govoru ova svojstva. Neskladan, unatoč prisutnosti istih suglasnika, stih: "Ne tinjaju lisne uši srebro i zlato." Čini se da je aliteracija umjetničko sredstvo samo u onim slučajevima kada ponavljanje istih suglasnika pojačava dojam koji se dobiva iz određene kombinacije riječi, kada to ponavljanje svojim zvukom naglašava ovo ili ono raspoloženje, kao, na primjer, u Lermontovoj pjesmi “ Sirena je plutala plavom rijekom”, gdje ponavljajuće "l" daje dojam fluidnosti i glatkoće. Odabir pojedinih suglasnika ponekad može izravno odgovarati prikazanoj pojavi. Dakle, ponovljeno "sh" u Balmontovom stihu "Šuštanje stabljika, jedva čujno šuštanje" - doslovno prenosi šuštanje. Ali takva onomatopeja, ostvariva, dakako, u vrlo rijetkim slučajevima, uopće ne bi trebala biti granica težnji umjetnika riječi. Odabirući pojedine zvukove, umjetnik se vodi njihovom prikladnošću za utjelovljenje određene pjesničke ideje, zbog čega značenje aliteracije samo kao afiniteta za "muzikalnost", eufoniju ili onomatopeju nije ograničeno na te momente. Tako, na primjer, u Brjusovljevim pjesmama „Ustani, poslušan si pozivu čarobnjaka ... Ti, čije je tijelo dugo bila prozračna prijevara”, aliterativ „u”, ali ima značenje harmoniziranja, ali , bez davanja muzikalnosti stihu, opravdava se namjerom čarolije, jer je bajanje izgrađeno na gyutory (riječi, zvukovi, itd.), što je trebalo povećati njegovu učinkovitost. Slično tome, u igri riječi (vidi igru ​​riječi), na primjer, igri koja se može koristiti kao poetsko sredstvo (Gogol), aliteracija i asonanca (vidi ovu riječ) služe kao sredstvo za izoštravanje ove igre, dajući isti zvuk riječima koji su različitog značenja; ovdje, dakle, aliterativni glasovi imaju samodostatno značenje (bez obzira na muzikalnost koju prenose ili jačanje značenja riječi), što se uočava, primjerice, kad umjetnici biraju imena i prezimena likova, iako i ovdje aliteracija ponekad emocionalno boji semantičku orijentaciju (Čičikov, Akakij Akakijevič).

Ya.Zundelovich. Književna enciklopedija: Rječnik književnih pojmova: U 2 sveska / Priredili N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky. - M.; L.: Izdavačka kuća L. D. Frenkel, 1925

Pogledajte što je "aliteracija" u drugim rječnicima:

- (lat. alliteratio, od ad at, i littera slovo). Stilsko sredstvo koje se sastoji od ponavljanja istih slova ili slogova na početku stiha ili točke. Na primjer, Božja bitka s milošću. Rječnik stranih riječi uključenih u ruski jezik. ... ... Rječnik stranih riječi ruskog jezika

Aliteracija- ALITERACIJA ponavljanje istih suglasnika. Ovakvo ponavljanje istovrsnih suglasnika ili njihovih skupina jedno je od najvažnijih sredstava u pjesničkom jeziku za komuniciranje milozvučnosti i "muzikalnosti" u pjesničkom govoru. Naravno, ne sve... Rječnik književnih pojmova

Javlja se kada u poznatom nizu riječi nekoliko njih počinje istim suglasnicima. To se često događa u njemačkoj književnosti, koja je čak i osnova staronjemačke verzije, a također se pojavljuje u nekim ... Enciklopedija Brockhausa i Efrona

aliteracija- i dobro. aliteracija lat. oglasno pismo. 1751. Leksik. U beletristici, ponavljanje suglasnika ili skupine suglasnika koje jasno otkriva zvucnu sliku rijeci, npr.: Kao krilat krilat ulazi Lalla Ruk neodlucno. Puškina. SIS 1985. On ... ... Povijesni rječnik galicizama ruskog jezika

- (od latinskog ad do, s i littera slova), ponavljanje homogenih suglasnika, dajući književnom tekstu, obično stihu, poseban zvuk i intonacijsku izražajnost. Na primjer, Vrijeme je, prijatelju, vrijeme je! srce traži mir (A.S. Puškin) ... Moderna enciklopedija

- (od lat. ad do slova pri i littera), ponavljanje jednorodnih suglasnika, čime se književnom tekstu, obično stihu, daje posebna zvučna i intonacijska izražajnost. Na primjer, šištanje pjenastih čaša i udarac plavog plamena (A. S. Puškin) ... Veliki enciklopedijski rječnik

aliteracija, aliteracija, ženski. (od lat. littera slovo) (lit.). U staronjemačkoj versifikaciji suglasje nastaje ponavljanjem istih suglasnika na početku riječi. || Poetsko sredstvo koje se sastoji od ponavljanja identičnih suglasnika, na primjer. "Stranac…… Objašnjavajući rječnik Ušakova

Postoj., Broj sinonima: 1 paronomazija (5) ASIS Rječnik sinonima. V.N. Trishin. 2013 ... Rječnik sinonima

Aliteracija- (od latinskog ad do, s i littera slova), ponavljanje homogenih suglasnika, dajući književnom tekstu, obično stihu, poseban zvuk i intonacijsku izražajnost. Na primjer, “Vrijeme je, prijatelju, vrijeme je! srce traži mir” (A.S. Puškin). … Ilustrirani enciklopedijski rječnik

Ponavljanje istih ili istorodnih suglasnika u pjesmi, dajući joj posebnu zvučnu izražajnost (u versifikaciji). To podrazumijeva veću frekvenciju ovih zvukova u usporedbi sa srednjoruskom frekvencijom u određenom segmentu teksta ili na ... ... Wikipediji

Aliteracija je književna tehnika kojom se pojačava izražajnost tekstualnog materijala, a sastoji se u ponavljanju istih (ili sličnih) suglasnika sličnih opisanoj pojavi. Riječ aliteracija potječe od lat aliteratio (litera- pismo).

Drugim riječima, aliteracija je sredstvo zvučnog pisanja; ponavljanje osnovnog suglasnika.

Aliteracija. Primjer 1

U pjesmi Agnije Barto "Vic o Šuročki", riječi izgovorene glasom "š" stvaraju iluziju šuštanja lišća u jesen. Čini se da negdje u blizini lišće šušti i šušti.

„Lišće (čujete?) Šušti:
Šuročka, Šuročka...

Pljusak lišća čipkast
Šuška o njoj samoj:
Shurochka, Shurochka ... "

Aliteracija, kao posebna tehnika, koristi se u versifikaciji. Vladimir Majakovski je napisao da, da bi izmislili stih, morate smisliti nekakav sadržaj, dati mu pjesnički oblik, ( tko što voli: jamb, trohej), „pustiti aliteraciju“, sve lijepo rasporediti - i djelo pjesničkog plana je spremno. “Pribjegavam aliteraciji za kadriranje, za još veći naglasak na riječi koja mi je važna. Možete pribjeći aliteraciji za jednostavnu igru ​​riječi, za poetsku zabavu; stari ( stari za nas) pjesnici su koristili aliteraciju uglavnom za melodiju, za muzikalnost riječi, pa su stoga često koristili za mene najomraženiju aliteraciju - onomatopejsku ”, napisao je V. Mayakovsky, autor nevjerojatnih pjesničkih oblika.

Vladimir Majakovski pozivao je na suzdržanost u umjetnosti. Ne treba uvijek pribjegavati maštovitoj aliteraciji, primijetio je. Prilikom skladanja poezije potrebno je uključiti “štedni mod” jer je to jedno od glavnih pravila za proizvodnju estetskih vrijednosti.

Aliteracija. Primjer 2

Neva je nabujala i hučala,
Kotao klokoće i kovitla se...
A. Puškin

Ja sam slobodan vjetar, uvijek puše
valovi valovi...
K. Balmont

Gdje je, brončani prsten ili granitni rub ...
V. Majakovskog

Vjetar zviždi, srebrni vjetar
U svilenkastom šuštanju snježnog šuma.
S. Jesenjin

Izbor materijala: Revija perunika

Aliteracija je tehnika kojom se pjesmi daje posebna izražajnost ponavljanjem istorodnih ili istovjetnih suglasnika.

Jaka grmljavina u oluji!

Mnoge poslovice i izreke koriste aliteraciju.

Ako vidite da se u književnom tekstu ponavljaju homogeni suglasnici, autor koristi tehniku ​​koja se zove aliteracija. Ova tehnika daje veću izražajnost tekstu, poboljšava percepciju. Koristi se u poeziji.

Pročitajte definiciju što je aliteracija i primjere.



Aliteracija je posebna tehnika koja se najčešće koristi u poeziji, ali ponekad se koristi u pjesmama i pripovijetkama. Njegovo značenje je da se ponavljaju slični suglasnici i samoglasnici, kao i njihove kombinacije, što ovom fragmentu daje poseban ugođaj.

Evo jednostavnih primjera aliteracije:

Meli, Emelya, tvoj tjedan ili Kupi gomilu pikova.

Riječ aliteracija završava na -tion, a to je, za pozorno oko, jedan od znakova latinizma. I postoji!

Riječ "aliteracija"; sastavljen od latinskih riječi:

oglas, što je ekvivalentno "k i littera, što doslovno znači

Ovaj lingvistički pojam u literaturi se naziva tehnika ponavljanja u stihu (rijetko u prozi) isto, suglas suglasnici pojačati izražajnost umjetničkog govora.

Aliteracija naglašava određene suglasnike u tekstu pjesme ili pjesme, ističe ih i stvara pravi dojam za čitatelja, na primjer, čitamo od Aleksandra Sergejeviča Puškina u pjesmi "Brončani konjanik";:

U ovom odlomku, riječima od wa las i re ve la postoji ponavljanje suglasnika u u naglašenim slogovima i ponavljanje gluhog suglasnika k u drugom retku, koji ostavljaju dojam zavijanja vjetra i bijesnog lošeg vremena.

Takav koncept kao što je "aliteracija"; koristi se u književnosti i podrazumijeva ga kao umjetnički prim, koji se sastoji u ponavljanju suglasničkih glasova u tekstu djela.

A evo jednog od najsvjetlijih primjera aliteracije za vas:



Među figurativnim sredstvima fonetike ruskog jezika razlikuju se aliteracija i asonanca. Ako je asonanca ponavljanje samoglasnika, onda aliteracija je ponavljanje suglasnika.

Evo primjera aliteracije iz pjesme Sergeja Jesenjina: "Zadrhtalo je zrcalo zaleđa" ;. Ovdje dolazi do ponavljanja zvučnog suglasnika p koji je drhtav i pridonosi stvaranju zvučnog dojma.

I još jedan primjer iz pjesme Sergeja Jesenjina:

Ovaj odlomak koristi i aliteraciju i onomatopeju. Aliteracija u ovom primjeru temelji se na gomilanju siktavih glasova zh, u, sh. Ovi suglasni zvukovi pomažu u stvaranju slike mećave, prenose šuštanje snijega i zvuk vjetra.

Sama riječ aliteracija je latinskog porijekla i doslovno prevedeno na ruski znači od slova do slova".

U poeziji, gdje se koristi ova fonetska tehnika, aliteracija pomaže pojačati ekspresivnost pjesme i ponekad staviti semantičke naglaske.

Ponavljanje suglasnika u aliteraciji može stvoriti različite zvučne efekte - od buke valova i šuštanja vjetra u granama drveća do suza radosnica ili ljutite histerije. Vješto korištenje ove tehnike ponekad pretvara naizgled jednostavnu pjesmu u pravo pjesničko remek-djelo.



Aliteracija je vrlo ekspresivna tehnika koja koristi ponavljanje jednog ili više suglasnika, što stvara osjećaj cjelovitosti bilo kojeg teksta i daje mu učinak prisutnosti. Često, uz pomoć aliteracije, pjesnik naglašava emocionalnu boju znaka i osigurava lako pamćenje teksta. Pjesme za djecu različitih autora mogu se smatrati klasičnim primjerima, u kojima se uz pomoć aliteracije postiže lakoća razumijevanja teksta:

Na primjer, Chukovsky je koristio aliteraciju u svom Barmaleyquot ;. Ali vrlo lijep učinak stvaraju aliteracije u pjesmama, poslovicama, pa čak i brzalicama. Na kraju krajeva, svaka brzalica je klasična aliteracija:

Aliteracija je takva umjetnička tehnika (češće u poeziji, ali se također događa u pjesmama ili pripovijedanju), u kojoj se suglasnici i samoglasnici slični po zvuku i njihove kombinacije ponavljaju kako bi djelo ili njegov fragment odgovarali određenom raspoloženju. Na primjer, u ti sh ine sh ur sh kod kamy sh and; sunce jak sl abakus P pakao za duhan".

U ruskom, pojam aliteracija označavaju ponavljanje istovjetnih ili istorodnih suglasnika u određenom segmentu pjesničkoga teksta. Važno je napomenuti da se ponavljanje istih riječi ne smatra aliteracijom. Mnoge izreke i jezične zavrzlame izgrađene su na aliteraciji.

U poeziji se aliteracija koristi za davanje posebne zvučne izražajnosti.