Navikao sam na primjere. Razgovaramo o prošlosti. NAVIKAO I BI. Posebna pitanja c nekad

Onima koji uče engleski može biti teško svladati pravilo "naviknuti, biti / naviknuti se". Mnogi ljudi jednostavno brkaju konstrukcije koje zvuče slično. Da biste ispravno koristili ove fraze, morate razumjeti što znače.

prošlim navikama

Izraz koristi sedo označava radnje koje su se često događale u prošlosti, ali se sada više ne događaju. Obično se konstrukcija prevodi kao "prije", "jednom".

Išao sam u šetnju svako jutro. nažalost,jaimatiNevrijemesada. - Svako jutro sam išla u šetnju. Nažalost, trenutno nemam vremena za to.

Bio je prodavač u trgovini. Sadajeamilijunaš. - Nekada je bio prodavač, a sada je milijunaš.

U ovom slučaju govorimo samo o prošlim navikama, pa se glagol ne može koristiti u sadašnjem vremenu. Drugim riječima, ne možete reći "koristiti". Pravila upotrebe zahtijevaju da se glagol stavi u Past Simple. Ako trebate razgovarati o navikama koje trenutno postoje, koristite Present Simple.

Za doručak sam jela banane. - Prijejajelinadoručakbanane.

jaobičnojestibananezadoručak. Obično jedem banane za doručak.

Napomena: iza čestice to je uvijek infinitiv. Drugi oblici glagola ovdje nisu dopušteni.

Moja je sestra bila zločesto dijete. - Mojsestrabio jezločestdijete.

Nastavimo s pravilom. koristi sedo koristi se ne samo u potvrdnim rečenicama. Sa sigurnošću možemo konstruirati niječnu ili upitnu rečenicu.

U pitanju je dato prvo mjesto učinio, nakon čega slijedi subjekt i use to. Prošlo vrijeme preuzima pomoćni glagol, pa treba koristiti početni oblik koristitido.

Jesamonakoristitidoprobuditigoreranokadaonaotišaodoškola? Je li imala naviku rano ustati kad je išla u školu?

Jesu li zajedno provodili odmor? - Prijeoniprovedenozajednoodmor?

U niječnim rečenicama čestica se dodaje pomoćnom glagolu ne, a koristitido također staviti u početni oblik.

Nisam pušio kad sam bio školarac. - Janedimljeni, kadaotišaouškola.

Onanijetkoristitidoigragolf. Nije prije igrala golf.

Navikla ili bi?

Kada su u pitanju navike iz prošlosti, ponekad se koristi drugi izraz - bi.

Kate bi jednom tjedno išla na bazen. - PrijeKateotišaoubazenjednomutjedan.

Zapamtite važno pravilo: koristi sedo može označavati i radnju i stanje.

Akcijski: Mojroditeljinijetkoristitidoićidoateretana. - Moji roditelji nikad prije nisu išli u teretanu.

Država: John nijekoristitidoljubavRockglazba, muzika. - Jednom davno John nije volio rock glazbu.

Would označava samo radnju koja se ponavlja u prošlosti. Ne koristi se za opisivanje stanja.

Moja prijateljica je svaki vikend išla u kupovinu. Mojprijateljubiićishoppingsvakivikend. Moja prijateljica je svaki vikend išla u kupovinu.

Ali ne možete reći: John bi volio rock glazbu. Ovaj prijedlog bi trebao koristiti koristi sedo.

Bi također može opisati radnje koje su se dogodile s vremena na vrijeme (često s elementom nostalgije). Dobar prijevod u ovom slučaju je riječ "korišteno".

Umojdjetinjstvojabiićizaapiknikskorosvakivikend. - Odmalena sam gotovo svaki vikend odlazila na piknik.

Ako ne navedete pravilnost radnje, koristite koristi sedo, ne bi.

Kadaonbio jeadijeteonkoristi sedoprobuditigorekasno. - Kasno se budio kad je bio dijete (općenito, bez naznačene pravilnosti).

Kadaonbio jeadijete,onbiprobuditigorekasnonavikendima. - Kad je bio dijete, budio se kasno vikendom (naznačeno je koliko se često radnja izvodila).

imati naviku nešto raditi

Pogledajmo još jedno pravilo. naviknutčesto se brka s naviknuti se. Međutim, oni imaju potpuno različita značenja. Izraz dobitikoristi sedo znači "imati naviku nešto raditi", a može se zamijeniti sinonimnom konstrukcijom dobitinaviklido. Prije to osoba nije radila, ali sada se njegov način života promijenio.

Onjekoristi sedodobivanjegoreu 9am. - Ustajao je u 9 ujutro (prije to nije radio).

Budući da govorimo o navici koju osoba ima u ovom trenutku, glagol dobiti logično staviti u sadašnje vrijeme. Za prošle navike upotrijebite izraz koji već poznajemo koristi seda/nisam koristio. Usporedi:

Moj brat prije nije jeo zdravu hranu. - Mojbratprijenejelikoristanhrana.

Sada je navikao jesti zdravu hranu. - Sadaonnaviknuttamo jekoristanhrana.

Ne zaboravite staviti česticu do- nema izraza koristi serade. Pravilo također zahtijeva upotrebu gerunda, a ne infinitiva.

Jesse je navikao ujutro spremati krevet. - Jessienaviknutpokritikrevetnaujutro.

U školu sam navikao ići pješice. - Janaviknuthodatiuškolapješice.

naviknuti se na nešto

Fraza dodobitikoristi sedo po vrijednosti vrlo blizu prethodnom dizajnu. Ali postoji određena nijansa značenja - "naviknuti se", "savladati", "prilagoditi se". U ovom bi slučaju sinonimska konstrukcija bila dopostatinaviklido.

Teško se naviknuti na novu klimu. - ZAnoviklimateškoprilagoditi.

Ovdje govorimo o navici koja se tek počinje stvarati.

Navikava se na pranje rublja dva puta tjedno. - Onnavikavasebepranjeodjećadvaputpotjedan.

Nakon čestice do trebali biste staviti i gerundij.

Onisudobivanjekoristi sedogovorećiKineski. Navikavaju se govoriti kineski.

Koje gramatičko vrijeme treba upotrijebiti dobitikoristi sedo? Pravilo vam dopušta upotrebu bilo kojeg vremena koje ima smisla.

Touzeonjunekivrijemedodobitikoristi sedonovitradicije. - Trebalo je neko vrijeme dok se nije navikla na nove običaje.

Za nekoliko tjedana naviknut ćete se na domaću kuhinju. - Krozpartjednivasnaviknuti sedolokalnikuhinja.

Vježbe

Detaljno smo razgovarali o upotrebi koristi sedo/bitikoristi sedo/dobitikoristi sedo. Pravilo razdvaja ove konstrukcije po značenju i gramatički. Vježbajte ih koristiti u praksi. Umetnite odgovarajuće riječi u tekst. Pazite da odaberete točno vrijeme.

1. Jane -- puno pušite. Onda je odustala. Jen je puno pušila. Ali onda je prestala pušiti.
2. Vidim te - nova pravila. Samo tako nastavi! Vidim da se navikavaš na nova pravila. Samo tako nastavi!
3. Koliko mu je vremena trebalo da _ živi u predgrađu? Koliko mu je trebalo da se privikne na život u predgrađu?
4. Budite_vrlo vrijedni. Postao si ljenčina! - Bio si tako vrijedan. Postao si lijen!
5. Mi _ ​​govorimo dva jezika. Navikli smo govoriti dva jezika.
6. On _ dolazi na vrijeme. Sam je naučio stizati na vrijeme.
7. Ja _ pijem čaj. Kava je loša za moje zdravlje. - Prešlo mi je u naviku piti čaj. Kava je loša za mene.
8. Zašto ne _ stavljate manje začina u hranu. Ne mogu to jesti! - Zašto se ne istrenirate stavljati manje začina u hranu! Ne mogu to jesti!
9. Ja _ čistim pod svaki dan. - Svaki dan sam pomeo pod.
10. Ja_njegov izgovor. Razumije li netko što govori? - Ne mogu se naviknuti na njegov izgovor. Razumije li netko uopće što govori?
11. Monika _ biti liječnica, ali već je u mirovini. Monika je nekada bila liječnica. Ali ona je već u mirovini.
12. Mi _ ​​biti prijatelji. Onda je nešto pošlo po zlu. - Bili smo prijatelji. Ali onda je nešto pošlo po zlu.

Na engleskom se jednostavno prošlo vrijeme () može prenijeti ne samo pomoću odgovarajućih, već i pomoću konstrukcije used to + neodređeni oblik glagola.

Ovaj promet opisuje redovite radnje ili pojedinačne događaje koji su bili u prošlosti, ali su zatim zaustavljeni. Konstrukcija ima isto značenje kao i svaka druga koja se koristi u jednostavnom prošlom vremenu. Promet se vrlo često koristi iu kolokvijalnom i u književnom govoru.

U građevnoj strukturi glagola koristiti gubi svoje osnovno značenje (koristiti) i prevodi se riječju "prije". A što se dogodilo prije izvješćuje semantički glagol upotrijebljen u obliku infinitiva.

Na primjer:

• Oni bilo je prijatelji. Bili su prijatelji (ali sada ne);
• To bilo je moja kuća. Nekada je to bila moja kuća (ali ne sada).

Obrazovna formula

S prometom koristi se + Infinitiv može se koristiti u potvrdnom, upitnom i niječnom obliku.

Razmotrite detaljno formulu za formiranje svakog od njih:

Evo nekoliko primjera:

• Potvrdni oblik:
  On naviknut igra hokej kad je bio u školi. - Prije, dok je bio školarac, igrao je hokej.
• :
  On nisam navikao igra hokej kad je bio u školi. Dok je bio školarac, nije igrao hokej.
• :
  Jesam on koristiti za igranje hokej kad je bio u školi? Je li igrao hokej kad je bio školarac?

Napomena: konstrukcija used to ne može se koristiti za prenošenje radnji koje se odvijaju u sadašnjem i budućem vremenu.

Kada koristiti?

Postoje dva glavna slučaja u kojima je konstrukcija used to do + infinitiv opravdana:

Preokret Varijacije nekad

Konstrukcija ima dvije varijante koje mogu dovesti u zabludu učenika engleskog jezika. Sve je u sličnosti triju revolucija.

Dakle, u engleskom govoru se osim obrta koristi i:

• biti naviknut;
• naviknuti se.

Postoji nekoliko razlika između ova tri dizajna:

1. turnover used to koristi se samo za prenošenje radnji koje se događaju u prošlom vremenu, a njegove varijacije mogu prenijeti radnje koje se odvijaju u sadašnjem i budućem vremenu. Važno je da govorimo o onim pojavama ili događajima koji su postali poznati.
   Za usporedbu:
   On koristi se do igra s Olgom. – Igrao je s Olgom (ALI više ne igra).
   On koristio se za igranje s Olgom./ On dobiva koristi se do sviranje s Olgom. - Navikao je igrati se s Olgom (I sada se igra).
2. kada se koristi konstrukcija koja se koristi za stavljanje semantičkog. Fraze biti naviknut i naviknuti zahtijevaju upotrebu imenice ili iza njih.
   Na primjer:
   Mikrofon koristio letjeti u Londonu. Mike je letio u London (ALI sada ne leti).
   Mikrofon je naviknut na letenje u Londonu. / Mike navikava se na letenje u London. Mike je navikao letjeti u London (i sada leti).

Osim toga, dizajn koristi se + Infinitiv može se zamijeniti glagolom . Međutim, pri korištenju ovog glagola treba obratiti pozornost na to da sljedeći semantički glagol mora označavati pokret ili stanje.

Na primjer:

On bi trčati puno. “Puno je trčao.

Rezimirajmo što smo do sada naučili:

1. Promet prije + Infinitiv koristi se za prenošenje radnji ili pojedinačnih događaja koji su se dogodili u prošlosti, ali su prestali;
2. Struktura se može koristiti u potvrdnom, niječnom ili upitnom obliku;
3. Promet koji se koristi za + Infinitiv ima dvije varijante biti korišten za + ing / naviknuti se na + ing, koji se koriste za prenošenje radnji koje se događaju u sadašnjem i budućem vremenu.

Put engleskog jezika kroz povijest uvijek je bio trnovit.

Od vladavine Britanskog Carstva, postao je raširen i postao dostupan za razvoj običnim ljudima u mnogim zemljama.

Sada engleski ima svoj strukturirani sustav učenja, kao i svaki drugi jezik civiliziranih zemalja. I uvijek uz pravila postoje iznimke koje jeziku daju određenu fleksibilnost.

Sada ćemo raspravljati o jednom od tih izuzetaka.

Preokret "Used to" kao glagol (Glagol)

Ovaj promet ukazuje na ono što se redovito događalo u prošlosti, ali se ne događa sada. Na primjer, to mogu biti neke navike, stanja ili rutinske radnje koje se ponavljaju:

• Trenirao sam svaki dan kad sam bio u timu - Trenirao sam svaki dan kad sam bio u timu. (Imao sam naviku)
• Ona je živjela u Manchesteru - Živjela je u Manchesteru. (stanje)
• Svaki dan mu je govorila: "Dobro jutro, dragi" - Svaki dan mu je govorila: "Dobro jutro, dragi". (rutinska radnja)

Preokret "Navikao" kao pridjev (Pridjev)

Na svoj način, used to može djelovati kao pridjev i doslovno se prevesti kao "naviknut":

• Njegovi susjedi stvarali su buku svakog vikenda. Ali navikao je na to - Njegovi susjedi su bili bučni svaki vikend. Ali navikao je na to.
• Oni su živjeli noćni život i navikli su na to - Živjeli su noćni život i navikli se na njega.

Obrat "Navikao" u niječnim i upitnim oblicima

Očito, želim reći da često pri sastavljanju takvih oblika, govornici engleskog jezika koriste jednostavan Past Simple, bez prometa "used to". No, u isto vrijeme, ponude se ponekad provlače uz ovaj promet.

Niječni oblik (Negative) tvori se na 2 načina:

1. Korištenje pomoćnog glagola did i čestice not:

nije + upotrijebio do + infinitiv

• Nisam mu se sviđala, ali se predomislio - Nisam mu se sviđala, ali se predomislio
• Čudi me da su se pridružili hokejaškom klubu. Sjetio sam se da prije nisu voljeli hokej - iznenađen sam što su se pridružili hokejaškom klubu. Sjećam se da nisu voljeli hokej.

U većini slučajeva, možemo koristiti never umjesto didn't:

• Prije nije toliko radio
• Nikada nije toliko radio

2. Uz glagol biti i česticu not:

biti + ne + naviknut

• Nije navikao na novi poredak - Nije navikao na nove naredbe.
• Nisam navikao na nju - Nisam navikao na nju.

Upitni oblik (Pitanje).

Je li + subjekt + upotreba za + infinitiv …?

• Jeste li puno putovali prije nego ste dobili ovaj posao? - (Jeste li ikada putovali?)
• Jeste li u mladosti provodili sate ispred ogledala?

Također se "navikao" uvijek može kombinirati s posebnim pitanjima:

• Gdje je provodio vrijeme noćima? Gdje voli provoditi vrijeme noću?
• Što ste koristili za opuštanje kada ste bili tinejdžer? Kako ste se obično opuštali kad ste bili tinejdžer?

"Navikao" i "bi"

U nekim slučajevima, used to možemo zamijeniti s would ako govorimo isključivo o navikama:

• Ustajao sam rano dok sam radio u policiji
• Kad sam radio u policiji, ustajao bih rano

"Naviknuti se"

Sličan promet pokazuje proces navikavanja na nešto i može se koristiti u bilo kojem trenutku:

• Još smo se navikli živjeti ovdje - Već smo se navikli živjeti ovdje
• Pa navikavam se na tropsku klimu - Pa, već sam se navikao na tropsku klimu
• Mislim da ću se naviknuti na novu domovinu - Mislim da ću se naviknuti na novi dom

"Biti naviknut na + gerundij"

Za razliku od “used to + verb”, koji je označavao navike koje su stečene u prošlosti i tamo ostale, ovaj obrt označava navike koje su stečene u prošlosti, a sada su aktivne:

• Navikao sam raditi noću. (radila sam noću)
• Prije sam radio noću. (nekad sam radio noću, ali sada ne radim)

Zaključno, želio bih spomenuti jednu nijansu. Ponekad se čini da ljudi kažu "koristio" umjesto "naviknuo". To je sve zbog činjenice da kada se kaže used to, krajnje "d" se izgovara kao t, a sljedeća riječ "to" počinje istim glasom. Stoga se čuje kao jedan t. Pri govoru često riječi izgovaramo brzo, zbog čega se lijepe.

Također preporučujemo da pogledate ovaj kratki video vodič našeg prijatelja Jamesa

Used to construction vrlo je čest u engleskom jeziku. Njegova je posebnost što je uvijek u prošlom vremenu, odnosno u Past Simpleu, zbog toga je praktički nemoguće pogriješiti u njegovoj konjugaciji.

Osim toga, Naviknuti na konstrukciju ne znači "uporaba", već ponavljajuće radnje, štoviše, u prošlosti. Danas ćemo analizirati ovaj red na policama, saznati gdje i pod kojim uvjetima se može koristiti u govoru.

Za početak obratite pažnju na primjere nekih rečenica s ovim obrtom:

• Koristila sedobiti sramežljiv. - Nekad je bila sramežljiva (Bila je sramežljiva).
• Tom je nekad - Tom je nekad pušio
• Marija je pomagala svojoj baki kad ju je posjećivala. Marijanaviknutpomoćinjegovbaka, kadaposjetionju.

Prijevod ove konstrukcije u rečenicama temelji se više na intuiciji nego na točnosti. Slažem se, Used to u ovim rečenicama može se prevesti kao "navikao, često se događalo, često se događalo", itd. A sve zato što ova konstrukcija znači uobičajene ponavljajuće događaje u prošlosti, ali koji više nemaju mjesto biti u sadašnjosti .

Odnosno, prevest ćemo ove fraze: Nekad je bila plašljiva (ali ne sada). Tom je pušio (više ne).

Ako je i dalje bila sramežljiva kad je govorila o ovim rečenicama ili ako Tom još uvijek puši, tada više nije prikladno. Također, neće uspjeti ako se radnja dogodi samo jednom - Tom je jednom popušio. Dakle, Used to se koristi samo u događajima koji su se ponavljali u prošlosti, ali koji više ne postoje.

Da rezimiramo!

Sažmimo naše pravilo i izvucimo zaključak.

Konstrukcija Used to koristi se kada govorimo o radnjama koje su se ponavljale mnogo puta u prošlosti, ali sada te radnje više nema.

Used to construct se ne koristi ako je radnja još u tijeku; ako je radnja bila jednokratna.

Ovaj promet ima tri oblika tvorbe: potvrdni, niječni i upitni:

• Tomkoristi sedodim. Tom je pušio (Tom je pušio)
• Tomnisam"tkoristitidodim. Tom nije imao naviku pušenja.
• JesamTomkoristitidodim? Je li Tom prije imao naviku pušenja?

Tri su glavne točke na koje treba obratiti pozornost:

• Koristi se za konstrukciju ne mijenja se za osobe i brojeve.
• Used to nema sadašnje ili buduće vrijeme, samo ponavljajuće događaje iz prošlosti koji se više ne događaju u sadašnjosti.
• Ova struktura koristi igle za radnje i glagole za stanja.

Konstrukcija Used to može se zamijeniti s Would + infinitiv, ali ova se struktura koristi samo s glagolima radnje. Na primjer:

• I would visit my unun every morning = Posjećivao sam tetu svako jutro. - Prijejaposjetiomojtetkasvakijutro.

Glagoli stanja ne mogu se koristiti u ovom značenju: bio bih sramežljiv. Možete samo: Bio sam sramežljiv. (biti je glagol stanja).

Postoje neki zaokreti koji se razlikuju od Used to, ali se često miješaju:

Konstrukcija Be used to znači "imati naviku nešto raditi, biti navikao nešto raditi". Ova se konstrukcija također koristi samo u prošlom vremenu Past Simple:

• Moja sestra je navikla rano ustajati. - Mojsestranaviknutdigni serano.
• Naviknut je raditi domaću zadaću nakon škole. - OnnaviknutčiniDomposao nakon škole.
• Navikli smo dolaziti na vrijeme. - Minaviknutdoćina vrijeme.

Naviknuti se na konstrukciju je navikavanje na nešto, navikavanje na nešto, postupno navikavanje na to. Ovaj se promet koristi u različitim vremenima:

• Sadašnjost: Tom se navikava na samostalno putovanje. (Tom se navikavaputovatijedan).
• Prošlost: Moji baka i djed su se tu navikli živjeti.(Tamo su živjeli moji baka i djed).Jeste li se navikli jesti japansku hranu? (Vasnaviknuttamo jejapanskihrana?)
• Budućnost: Morat će se naviknuti raditi svaki dan, bez vikenda.(Morat će se naviknuti raditi svaki dan, sedam dana u tjednu).

Ukratko gdje i koje konstrukcije koristimo:

• Konstrukcija Koristi se za nešto - uobičajene radnje u prošlosti koje se više ne događaju (ili bi + infinitiv (samo s glagolima radnje).
• Promet Be used to doing smth - imati naviku raditi nešto.
• Izgradnja Navikni se raditi nešto - Navikni se na to.

Vidite, prijatelji - ništa komplicirano! Sretno ti!

Preokreti običavao raditi i koristiti za učinitičesto se može čuti u govoru junaka filmova ili TV emisija, kao i pročitati u tekstu knjige ili članka. Ove konstrukcije stalno koriste izvorni govornici. Učenici engleskog često brkaju ove izraze jer zvuče gotovo isto. Stoga ćemo u članku jasno pokazati razliku između dizajna običavao raditi i koristiti za učiniti.

običavao raditi. Nekada je bilo drugačije!

Koristimo običavao raditi kada govorimo o starim navikama, stanjima i ponavljajućim radnjama koje su bile u prošlosti. Sve te navike i stanja sada više nema. Stoga se ovaj izraz može koristiti samo u prošlom vremenu − naviknut. na ruski naviknut Obično se prevodi kao glagol u prošlom vremenu. Ponekad se u prijevod dodaje riječ "prije" kako bi se naglasilo da više nije tako.

ja koristio za jelo puno cokolade ali sada sam na dijeti. - Prije ja jeli puno čokolade, ali sad sam na dijeti. (navika u prošlosti)

Dok sam radio kao poštar, ja običavao ustati rano. Dok sam radio kao poštar, ja ustao u ranim jutarnjim satima. (redovita akcija u prošlosti)

Ona bilo je vrlo zaposlena, ali sada je u mirovini. - Prije ona je bio je vrlo zaposlena, ali sada je u mirovini. (stanje)

Izraz radila nešto obično se koristi u potvrdnim rečenicama, ali ga možete pronaći i u niječnim ili upitnim rečenicama. U negativnim rečenicama postoji jedna značajka: pomoćni glagol i čestica ( nije) u većini slučajeva zamjenjuju se riječju nikada(nikada). U tablici ćete vidjeti kako se rečenice grade konstrukcijom običavao raditi.

On živio je sama. - Prije on živio jedan.

ja nije se volio njega ali sad ja to radim. - Rekao mi je prije mi se nije sviđalo ali sada mi se sviđa.

ja nikada nisam gledao TELEVIZOR. - Ja nikad pogledao televizija prije.

Jesam vas koristiti za život u Londonu? - Ti živio je u Londonu?

Upamtite taj izraz običavao raditi odnosi se samo na prošlo vrijeme. Ako želite razgovarati o navikama i redovitim aktivnostima u sadašnjosti, koristite vrijeme.

Izraz običavao raditi Postoji nekoliko analoga: i. Istina, sa bi postoji jedno upozorenje. Bi pokazuje samo redovite radnje i navike u prošlosti, ne možemo koristiti ovaj glagol za opisivanje stanja.

Kad sam bio mlad, ja obično sam igrao / bi igrao / igrao s lutkama. - Kad sam bio mali, ja igrao s lutkama.

ja naviknut/ bi uživo blizu Hyde Parka. - Ja živio je blizu Hyde Parka.

Biti naviknut činiti. Već navikli

Izraz koristiti za učiniti znači da smo na nešto navikli. Za nas to više nije novost, nije neobično, nije čudno. Ova konstrukcija je prevedena na ruski riječju "naviknite se na to". Sinonim koristiti za učiniti je izraz biti naviknut na.

U početku mi je vijetnamska kuhinja bila prilično čudna, ali sada navikao sam to. = U početku mi je vijetnamska kuhinja bila prilično čudna, ali sada navikao sam na to. - U početku mi se vijetnamska kuhinja činila prilično čudnom, ali sada sam naviknut Njoj.

On nije bio naviknut uzimati kišobran svako jutro kad se preselio u London. = On nije bio navikao uzimati kišobran svako jutro kad se preselio u London. - On nije navikao uzimati ponesite kišobran sa sobom svako jutro kad se preselite u London.

Za razliku od naviknut, naviknut na može se koristiti u sadašnjem, prošlom i budućem vremenu. Da biste to učinili, morate promijeniti oblik glagola biti. Jer postoji glagol biti, onda nam ne treba pomoćni glagol čini (učinio).

On koristi se za boravak daleko od kuće. - On navikao biti daleko od kuće.

Jesu li oni naviknut hladno vrijeme? - Oni su naviknut za hladno vrijeme?

ja nisam navikao njega i njegovo ponašanje. - Ja nije navikao prema njemu i njegovom ponašanju.

On nije korišten za vožnju s lijeve strane ceste. - Njemu bilo je čudno voziti s lijeve strane ceste.

Izvan izražaja naviknut na, postoji još jedna opcija - naviknuti se. Naviknut na pokazuje radnju koja je već završena, odnosno na nju smo ili navikli ili nismo. Naviknuti se pokazuje proces navikavanja, to jest, sada osoba pokušava svladati ono što je novo ili neobično za njega.

Počela je raditi noću i je još navikavanje na spavanje tijekom dana. Počela je raditi noću i dalje navikavanje na spavanje poslijepodne.

Morala je naviknuti se živjeti u manjoj kući. - Morala je naviknuti se živjeti u manjoj kući.

(*.pdf, 179 Kb)

​

Test

Izrazi koji se koriste za rad i koji se koriste za rad na engleskom