Meghívlak üzletembe. Meghívom üzletembe Olga Ionaitis illusztrációi

oldal 1/2

A közelmúltban Grigory Potopaev családja árván maradt Glinkán. A hivatalnok megparancsolta, hogy a nagyobb lányokat vigyék a mesterhez kézimunkahoz, de senkinek sem kell egy lány a hatodik évében. Tessék, vedd el.

Nem kényelmes nekem a lánnyal. A fiú jobban járna. Megtanítanám neki a dolgát, és cinkost nevelnék. Mi van a lánnyal? Mit fogok tanítani neki?

Aztán gondolkodott, gondolkodott, és így szólt:

Ismertem Gregoryt és a feleségét is. Mindkettő vicces és okos volt. Ha a lány követi a szüleit, nem lesz szomorú a kunyhóban. El fogom vinni. Csak működni fog?

A szomszédok elmagyarázzák:

Rossz az élete. A hivatalnok odaadta valakinek Grigorjev kunyhóját, és megparancsolta neki, hogy táplálja az árvát, amíg fel nem nő. És van saját családja, több mint egy tucat. Maguk nem esznek eleget. Így hát a háziasszony rááll az árvára, és szemrehányást tesz neki valamivel. Lehet, hogy kicsi, de megérti. Kár érte. Milyen rossz lesz az élet, ha így élsz! Igen, és meggyőzni fogsz, folytasd.

És ez igaz – válaszolja Kokovanya –, valahogy meg foglak győzni.

Egy ünnepen eljött azokhoz az emberekhez, akikkel az árva élt. Látja, hogy a kunyhó tele van emberekkel, kicsikkel és nagyokkal. Az állványos ágyon, a kályha mellett egy lány ül, mellette egy barna macska. A lány kicsi, a macska pedig kicsi, olyan vékony és rongyos, hogy ritkán enged be egyet a kunyhóba. A lány megsimogatja ezt a macskát, és olyan hangosan dorombol, hogy az egész kunyhóban hallani.

Kokovanya a lányra nézett, és megkérdezte:

Ez Grigorjev ajándéka?

A háziasszony válaszol:

Ő az egyetlen. Egy nem elég, ezért felvettem valahol egy rongyos macskát. Nem tudjuk elhajtani. Megvakarta az összes srácomat, és még meg is etette!

Kokovanya azt mondja:

Úgy tűnik, a srácaid nem kedvesek. Ő dorombol.

Aztán megkérdezi az árvát:

Nos, kis ajándék, eljössz velem lakni?

A lány meglepődött:

Nagyapa, honnan tudtad, hogy a nevem Darenka?

– Igen – feleli –, most történt. Nem gondoltam, nem sejtettem, véletlenül kerültem be.

Ki vagy te? - kérdezi a lány.

Amolyan vadász vagyok, mondja. Nyáron a homokot mosom, aranyat bányászok, télen pedig egy kecske után futok az erdőben, de nem látok mindent.

Lelövöd?

Nem – válaszolja Kokovanya. "Lövök egyszerű kecskéket, de nem teszem." Látni akarom, hogy hol nyomja meg a jobb első lábát.

Ez mire kell?

De ha eljössz hozzám lakni, mindent elmondok neked – válaszolta Kokovanya.

A lány kíváncsi volt, hogy megtudja a kecskét. És akkor látja, hogy az öreg vidám és ragaszkodó. Ő mondja:

Megyek. Csak vedd ezt a Murenka macskát is. Nézd, milyen jó.

Erről – feleli Kokovanya –, mit mondjak. Ha nem veszel be egy ilyen hangos macskát, akkor bolond leszel. Balalajka helyett egy lesz a kunyhónkban.

A háziasszony hallja a beszélgetésüket. Örülök, örülök, hogy Kokovanya magához hívja az árvát. Gyorsan elkezdtem összeszedni Darenka holmiját. Attól fél, hogy az öreg meggondolja magát.

Úgy tűnik, a macska is megérti az egész beszélgetést. Dörzsöli a körmöt és dorombol:

Jó ötletem támadt. Úgy van.

Kokovan tehát magával vitte az árvát.

Nagy és szakállas, de a lány kicsi, és gombos orra van. Mennek az utcán, és egy rongyos macska ugrik utánuk.

Tehát Kokovanya nagypapa, az árva Darenka és a macska Murenka együtt éltek. Éltek és éltek, nem sok vagyonra tettek szert, de nem sírtak az életért, és mindenkinek volt valami dolga.

Kokovanya reggel indult dolgozni. Darenka kitakarította a kunyhót, pörköltet és kását főzött, Murenka macska pedig vadászni ment és egereket fogott. Este összegyűlnek és szórakoznak.

Az öreg mestere volt a meséknek, Darenka szerette hallgatni ezeket a meséket, Murenka macska pedig hazudik és dorombol:

Jól mondja. Úgy van.

Csak minden mese után emlékezteti Darenka:

Dedo, mesélj a kecskéről. Ő milyen?

Kokovanya először kifogásokat keresett, majd azt mondta:

Ez a kecske különleges. A jobb első lábán ezüst pata van. Ahol ezt a patát bélyegzi, ott egy drága kő jelenik meg. Egyszer tapos – egy követ, kétszer tapos – két követ, és ahol lábával ütni kezd, ott egy halom drága kő.

Ezt mondtam, és nem voltam boldog. Attól kezdve Darenka csak erről a kecskéről beszélt.

Dedo, nagy?

Kokovanya elmondta neki, hogy a kecske nem magasabb, mint egy asztal, vékony lábai vannak, és világos feje van. És Darenka ismét megkérdezi:

Dedo, van szarva?

– A szarvai – feleli –, kiválóak. Az egyszerű kecskének két ága van, de neki öt ága van.

Dedo, kit eszik?

„Nem eszik meg senkit” – válaszolja. Fűvel és levelekkel táplálkozik. Hát a kazalban lévő széna is megesik télen.

Dedo, milyen bundája van?

Nyáron – válaszolja – „barna, mint a mi Murenkanké, télen pedig szürke.”

Dedo, fülledt?

Kokovanya még dühös is lett:

Mennyire fülledt? Ezek házi kecskék, de az erdei kecskének erdőszagú.

Ősszel Kokovanya gyülekezni kezdett az erdőbe. Meg kellett volna néznie, melyik oldalon legel több kecske. Darenka és kérdezzük meg:

Vigyél magaddal, nagypapa. Talán legalább messziről látom azt a kecskét.

Kokovanya elmagyarázza neki:

Nem látod őt messziről. Minden kecskének szarva van ősszel. Nem lehet tudni, hány ág van rajtuk. Télen más a helyzet. Az egyszerű kecskék szarv nélkül járnak, de ez... Ezüst pata, mindig szarvakkal, akár nyáron, akár télen. Akkor már messziről felismerheted.

Ez volt a kifogása. Darenka otthon maradt, Kokovanya pedig bement az erdőbe.

Öt nappal később Kokovanya hazatért, és azt mondta Darenkának:

Manapság nagyon sok kecske legel a Poldnevszkaja oldalon. Oda megyek télen.

– De hogyan – kérdezi Darenka –, télen az erdőben töltöd az éjszakát?

Ott – feleli –, van egy téli fülkém a kaszakanalak közelében. Szép fülke, kandallóval és ablakkal. Ott jó.

Darenka ismét megkérdezi:

Az ezüst pata ugyanabban az irányban legelészik?

Ki tudja. Talán ő is ott van.

Darenka itt van, és kérdezzük:

Vigyél magaddal, nagypapa. Beülök a fülkébe, talán az Ezüstpatás közel jön, és megnézem.

Az öreg először intett a kezével:

Amit te! Amit te! Nem baj, ha egy kislány télen átsétál az erdőn? Síelni kell, de nem tudod, hogyan. Kipakolod a hóban. hogy leszek veled? Akkor is megfagysz!

Csak Darenka nem sokkal marad le:

Vedd, nagypapa! Nem sokat tudok a síelésről.

Kokovanya lebeszélt és lebeszélt, aztán azt gondolta magában:

„Keverjük össze? Ha egyszer meglátogat, nem kérdez többé.”

Itt azt mondja:

Oké, elviszem. Csak ne sírj az erdőben, és ne kérd túl korán hazamenni.

Élt egy öregember a gyárunkban, beceneve Kokovanya.

Kokovaninak nem maradt családja, ezért felmerült az ötlet, hogy egy árvát vegyen gyermekének. Megkérdeztem a szomszédokat, ismernek-e valakit, mire a szomszédok azt mondták:

Nem kényelmes nekem a lánnyal. A fiú jobban járna. Megtanítanám neki a dolgát, és cinkost nevelnék. Mi van a lánnyal? Mit fogok tanítani neki?

Aztán gondolkodott, gondolkodott, és így szólt:

Ismertem Grigorijt és a feleségét is. Mindkettő vicces és okos volt. Ha a lány követi a szüleit, nem lesz szomorú a kunyhóban. El fogom vinni. Csak működni fog?

A szomszédok elmagyarázzák:

Rossz az élete. A hivatalnok átadta Grigorjev kunyhóját egy szomorú embernek, és megparancsolta neki, hogy táplálja az árvát, amíg fel nem nő. És van saját családja, több mint egy tucat. Maguk nem esznek eleget. Így hát a háziasszony rááll az árvára, és szemrehányást tesz neki valamivel. Lehet, hogy kicsi, de megérti. Kár érte. Milyen rossz lesz az élet, ha így élsz! Igen, és meggyőzni fogsz, folytasd.

És ez igaz – válaszolja Kokovanya. - Meggyőzlek valahogy.

Egy ünnepen eljött azokhoz az emberekhez, akikkel az árva élt. Látja a kunyhót tele emberekkel, kicsikkel és nagyokkal. Egy lány ül a tűzhely mellett, mellette egy barna macska. A lány kicsi, a macska pedig kicsi, olyan vékony és rongyos, hogy ritkán enged be egyet a kunyhóba. A lány megsimogatja ezt a macskát, és olyan hangosan dorombol, hogy az egész kunyhóban hallani. Kokovanya a lányra nézett, és megkérdezte:

Ez Grigorjev ajándéka? A háziasszony válaszol:

Ő az egyetlen. Nem elég, hogy van egy, de valahol felszedtem egy rongyos macskát is. Nem tudjuk elhajtani. Megvakarta az összes srácomat, és még meg is etette!

Kokovanya azt mondja:

Úgy tűnik, a srácaid nem kedvesek. Ő dorombol.

Aztán megkérdezi az árvát:

Nos, kis ajándék, eljössz velem lakni? A lány meglepődött:

Nagyapa, honnan tudtad, hogy a nevem Daryonka?

– Igen – feleli –, most történt. Nem gondoltam, nem sejtettem, véletlenül kerültem be.

Ki vagy te? - kérdezi a lány.

– Én – mondja –, amolyan vadász vagyok. Nyáron megmosom a homokot, aranyat bányászok, télen pedig egy kecske után futok az erdőben, de nem látok mindent.

Lelövöd?

Nem – válaszolja Kokovanya. "Lövök egyszerű kecskéket, de nem teszem." Látni akarom, hogy hol nyomja meg a jobb első lábát.

Ez mire kell?

De ha eljössz hozzám lakni, mindent elmondok neked. A lány kíváncsi volt, hogy megtudja a kecskét. És akkor látja, hogy az öreg vidám és ragaszkodó. Ő mondja:

Megyek. Vedd csak ezt a macskát, Muryonkát is. Nézd, milyen jó.

Erről – feleli Kokovanya –, mit mondjak. Ha nem veszel be egy ilyen hangos macskát, akkor bolond leszel. Balalajka helyett egy lesz a kunyhónkban.

A háziasszony hallja a beszélgetésüket. Örülök, örülök, hogy Kokovanya magához hívja az árvát. Gyorsan elkezdte összeszedni Daryonka holmiját. Attól fél, hogy az öreg meggondolja magát. Úgy tűnik, a macska is megérti az egész beszélgetést. A lábához dörzsöli magát, és dorombol: „Ez a helyes ötlet.” R-jobbra.”

Kokovan tehát magával vitte az árvát. Nagy és szakállas, de a lány kicsi, és gombos orra van. Mennek az utcán, és egy rongyos macska ugrik utánuk.

Tehát Kokovanya nagypapa, az árva Darena és a macska Muryonka együtt éltek. Éltek és éltek, nem sok vagyonra tettek szert, de nem sírtak az életért, és mindenkinek volt valami dolga. Kokovanya reggel dolgozni ment, Darjonka kitakarította a kunyhót, pörköltet és kását főzött, Murjonka macska pedig vadászni ment és egereket fogott. Este összegyűlnek és szórakoznak.

Az öreg mestere volt a meséknek. Daryonka szerette hallgatni azokat a meséket, Murjonka macska pedig hazudik és dorombol:

„Jól mondja. R-jobbra.”

Csak minden mese után emlékezteti Daryonka:

Dedo, mesélj a kecskéről. Ő milyen?
Kokovanya először kifogásokat keresett, majd azt mondta:

Ez a kecske különleges. A jobb első lábán ezüst pata van. Ahol ezt a patát bélyegzi, egy drága kő jelenik meg. Egyszer tapos – egy követ, kétszer tapos – két követ, és ahol lábával ütni kezd, ott egy halom drága kő.

Ezt mondtam, és nem voltam boldog. Azóta Daryonka csak erről a kecskéről beszél.

Dedo, nagy?

Kokovanya elmondta neki, hogy a kecske nem magasabb, mint egy asztal, vékony lábai vannak, és világos feje van. És Daryonka ismét megkérdezi:

Dedo, van szarva?

– A szarvai – feleli –, kiválóak. Az egyszerű kecskének két ága van, de ennek öt ága van.

Dedo, kit eszik?

„Nem eszik meg senkit” – válaszolja. Fűvel és levelekkel táplálkozik. Hát a kazalban lévő széna is megesik télen.

Dedo, milyen bundája van?

Nyáron – válaszolja –, barna, mint a mi Murjonkánk, télen pedig szürke.
Ősszel Kokovanya gyülekezni kezdett az erdőbe. Meg kellett volna néznie, melyik oldalon legel több kecske. Daryonka és kérdezzük meg:

Vigyél magaddal, nagypapa! Talán legalább messziről látom azt a kecskét.
Kokovanya elmagyarázza neki:

Nem látod őt messziről. Minden kecskének szarva van ősszel. Nem lehet tudni, hány ág van rajtuk. Télen más a helyzet. Az egyszerű kecskék télen szarv nélkül maradnak, de ez az ezüst pata mindig szarvazik, akár nyáron, akár télen. Akkor már messziről felismerheted.

Ez volt a kifogása. Daryonka otthon maradt, Kokovanya pedig bement az erdőbe.
Öt nappal később Kokovanya hazatért, és azt mondta Daryonkának:

Manapság nagyon sok kecske legel a Poldnevszkaja oldalon. Oda megyek télen.

– De hogyan – kérdezi Darjonka –, télen az erdőben töltöd az éjszakát?

Ott – feleli –, van egy téli fülkém a kaszakanalak közelében. Szép fülke, kandallóval és ablakkal. Ott jó.

Daryonka ismét megkérdezi:

Dedo, Ezüst Pata ugyanabba az irányba legel?

Ki tudja. Talán ő is ott van.

Daryonka itt van és kérdezzük meg:

Vigyél magaddal, nagypapa! beülök a fülkébe. Talán az Ezüst Pata közel lesz – megnézem.

Az öreg először intett a kezével:

Amit te! Amit te! Nem baj, ha egy kislány télen átsétál az erdőn? Síelni kell, de nem tudod, hogyan. Kipakolod a hóban. hogy leszek veled? Akkor is megfagysz!

Csak Daryonka nincs sokkal lemaradva:

Vedd, nagypapa! Nem sokat tudok a síelésről. Kokovanya lebeszélt és lebeszélt, aztán azt gondolta magában: „Tényleg? Ha egyszer meglátogat, nem kér másikat.”

Itt azt mondja:

Oké, elviszem. Csak ne sírj az erdőben, és ne kérd túl korán hazamenni.
A tél teljes erejével gyülekezni kezdtek az erdőben. Kokovan két zacskó kekszet tett a kézi szánjára, vadászati felszerelést és egyéb dolgokat, amelyekre szüksége volt. Daryonka is magára erőltetett egy köteget. Maradékot vett a babának ruha varrásához, cérnagolyót, tűt és még egy kötelet is. – Nem lehetséges – gondolja –, hogy ezzel a kötéllel elkapjuk az Ezüst Patát?

Kár, hogy Daryonka elhagyja a macskáját, de mit tehetsz! Búcsút simogat a macskának, és így beszél hozzá:

Muryonka, a nagyapámmal bemegyünk az erdőbe, te pedig otthon ülsz és egereket fogsz. Amint meglátjuk az Ezüst Patát, visszatérünk. akkor mindent elmondok.

A macska ravaszul néz, és dorombol: „Ez egy nagyszerű ötlet.” R-jobbra.”

Menjünk Kokovanya és Daryonka. Minden szomszéd csodálkozik:

Az öregnek elment az esze! Ilyen kislányt vitt be télen az erdőbe!

Amikor Kokovanya és Daryonka elkezdték elhagyni a gyárat, meghallották, hogy a kis kutyák nagyon aggódnak valami miatt. Olyan ugatás és visítás volt, mintha állatot láttak volna az utcán. Körülnéztek, és ott volt Muryonka, aki az utca közepén rohant, és harcolt a kutyákkal. Muryonka addigra felépült. Nagy lett és egészséges. A kiskutyák meg sem mernek közeledni hozzá.

Daryonka el akarta fogni a macskát és hazavinni, de hol vagy! Muryonka az erdőbe futott, és egy fenyőfára futott. Menj elkapni!

– kiáltotta Darjonka, de nem tudta elcsábítani a macskát. Mit kell tenni? Menjünk tovább. Úgy néznek - Muryonka menekül. Így jutottam el a standhoz.
Tehát hárman voltak a fülkében. Daryonka büszkélkedhet:

Így szórakoztatóbb.

Kokovanya egyetért:

Ismert, szórakoztatóbb.

Murjonka macska pedig egy labdába gömbölyödött a tűzhely mellett, és hangosan dorombolt: „Igazad van. R-jobbra.”

Nagyon sok kecske volt azon a télen. Ez valami egyszerű. Kokovanya mindennap vonszolt egyet-kettőt a fülkéhez. Felhalmozódott a bőrük és a sózott kecskehús – kézi szánon nem tudták elvinni. El kéne mennem a gyárba lóért, de miért hagyják Daryonkát és a macskát az erdőben! De Daryonka megszokta, hogy az erdőben van. Ő maga mondja az öregnek:

Dedo, el kéne menned a gyárba lóért. Haza kell szállítanunk a sült marhahúst. Kokovanya meg is lepődött:

Milyen okos vagy, Darja Grigorjevna! Hogyan ítélte meg a nagy. Csak félni fogsz, gondolom egyedül leszel.

– Mitől félsz – válaszolja. A standunk erős, a farkasok nem tudják elérni. És Muryonka velem van. Nem félek. Mégis siess és fordulj meg!

Kokovanya elment. Daryonka Murjonkával maradt. Nappal az volt a szokás, hogy Kokovani nélkül ültem, miközben a kecskék nyomába eredt... Ahogy kezdett sötétedni, félni kezdtem. Csak néz – Muryonka csendesen fekszik. Daryonka boldogabb lett. Leült az ablakhoz, a kaszakanalakra nézett, és valami csomót látott az erdőből gurulni. Ahogy közelebb gurultam, láttam, hogy egy kecske fut. A lábak vékonyak, a fej világos, a szarvakon öt ág van. Daryonka kiszaladt megnézni, de nem volt ott senki. Várt és várt, visszament a fülkébe, és így szólt:

Úgy látszik, elaludtam. Nekem úgy tűnt. Muryonka dorombol: „Igazad van. R-jobbra.”

Daryonka lefeküdt a macska mellé, és reggelig aludt.

Újabb nap telt el. Kokovanya nem tért vissza. Daryonka megunta, de nem sír. Megsimogatja Murjonkát, és azt mondja:

Ne unatkozz, Muryonushka! Holnap biztosan jön a nagyapa.

Muryonka énekli a dalát: „Igazad van. R-jobbra.”

Daryonushka ismét az ablak mellett ült, és csodálta a csillagokat. Le akartam feküdni – hirtelen kopogás hallatszott a fal mentén. Daryonka megijedt, és a másik falon kopogtak, majd azon, ahol az ablak volt, majd azon, ahol az ajtó volt, és akkor fentről kopogás hallatszott. Csendesen, mintha valaki könnyedén és gyorsan sétálna.

Daryonka azt gondolja: „Nem az a tegnapi kecske volt, aki futott?”

És annyira szeretett volna látni, hogy a félelem nem tartotta vissza. Kinyitotta az ajtót, megnézte, és a kecske ott volt, nagyon közel. Felemelte a jobb mellső lábát – taposott, rajta egy ezüst pata csillogott, a kecskeszarv pedig körülbelül öt ágból állt.
Daryonka nem tudja, mit tegyen, és int neki, mintha otthon lenne:

Meh! Meh!

A kecske ezen nevetett! Megfordult és elfutott.
Daryonushka odajött a fülkéhez, és azt mondta Murjonkának:

Megnéztem az Ezüstpatás. És láttam a szarvakat és a patát. Csak azt a kis kecskét nem láttam, amint a lábát tapossa, és drága köveket ver ki. Úgy tűnik, máskor kiderül.

Muryonka, ismerd a dalodat, énekli: „Igazad van. R-jobbra.”
Eltelt a harmadik nap, de még mindig nincs Kokovani. Daryonka teljesen ködös lett. A könnyeket eltemették. Beszélni akartam Muryonkával, de nem volt ott. Aztán Daryonushka teljesen megijedt, és kirohant a fülkéből, hogy megkeresse a macskát.

Az éjszaka hónapos, fényes, és messzire is látszik. Daryonka néz - a macska szorosan a kaszakanálon ül, előtte pedig egy kecske. Feláll, felemelte a lábát, és rajta egy ezüst pata csillog.

Muryonka a fejét rázza, és a kecske is. Mintha beszélnének. Aztán rohanni kezdtek a kaszálóágyak körül.

A kecske fut és rohan, megáll, és hagyja, hogy a patájával üsse. Muryonka felszalad, a kecske tovább ugrik, és ismét a patájával üt. Sokáig rohangáltak a kaszálóágyások körül. Már nem látszottak. Aztán visszatértek magához a fülkéhez.
Ekkor a kecske felugrott a tetőre, és ezüst patájával ütni kezdte. Szikraként hullottak a kavicsok a láb alól. Piros, kék, zöld, türkiz - mindenféle.

Ekkoriban tért vissza Kokovanya. Nem ismeri fel a fülkéjét. Mindegyik olyan lett, mint egy halom drága kő. Tehát különböző fényekkel ég és csillámlik. A kecske a tetején áll - és ezüst patájával ver és ver, a kövek pedig hullanak és hullanak.

Hirtelen odaugrik Muryonka! A kecske mellett állt, hangosan nyávogott, és sem Muryonka, sem Ezüstpata nem tűnt el.

Kokovanya azonnal összegyűjtött egy fél halom követ, és Daryonka megkérdezte:

Ne nyúlj hozzám, nagypapa! Holnap délután újra megnézzük.

Kokovanya és engedelmeskedett. Csak reggel esett sok hó. Minden kő le volt takarva. Aztán lapátoltuk a havat, de nem találtunk semmit. Nos, ennyi elég volt nekik, csak mennyit pakolt Kokovanya a kalapjába.

Minden rendben lenne, de sajnálom Murjonkát. Soha többé nem látták, és Ezüst Pata sem jelent meg. Egyszer szórakozott – és az lesz.

És azokban a kaszakanalakban, ahol a kecske ugrált, az emberek elkezdtek kavicsokat találni. A zöldek nagyobbak. Krizolitoknak hívják őket. Láttad?

Élt egy öregember a gyárunkban, beceneve Kokovanya.

Kokovaninak nem maradt családja, ezért felmerült az ötlet, hogy egy árvát vegyen gyermekének. Megkérdeztem a szomszédokat, ismernek-e valakit, mire a szomszédok azt mondták:

Nem kényelmes nekem a lánnyal. A fiú jobban járna. Megtanítanám neki a dolgát, és cinkost nevelnék. Mi van a lánnyal? Mit fogok tanítani neki?

Aztán gondolkodott, gondolkodott, és így szólt:

Ismertem Grigorijt és a feleségét is. Mindkettő vicces és okos volt. Ha a lány követi a szüleit, nem lesz szomorú a kunyhóban. El fogom vinni. Csak működni fog?

A szomszédok elmagyarázzák:

– És ez igaz – válaszolja Kokovanya. - Meggyőzlek valahogy.

Ez Grigorjev ajándéka? A háziasszony válaszol:

Ő az egyetlen. Nem elég, hogy van egy, de valahol felszedtem egy rongyos macskát is. Nem tudjuk elhajtani. Megvakarta az összes srácomat, és még meg is etette!

Kokovanya azt mondja:

Úgy tűnik, a srácaid nem kedvesek. Ő dorombol.

Aztán megkérdezi az árvát:

Nos, kis ajándék, eljössz velem lakni? A lány meglepődött:

Nagyapa, honnan tudtad, hogy a nevem Daryonka?

– Igen – feleli –, most történt. Nem gondoltam, nem sejtettem, véletlenül kerültem be.

- Ki vagy te? - kérdi a lány.

– Én – mondja –, amolyan vadász vagyok. Nyáron megmosom a homokot, aranyat bányászok, télen pedig egy kecske után futok az erdőben, de nem látok mindent.

Lelövöd?

Nem – válaszolja Kokovanya. "Lövök egyszerű kecskéket, de nem teszem." Látni akarom, hogy hol nyomja meg a jobb első lábát.

Ez mire kell?

De ha eljössz hozzám lakni, mindent elmondok neked. A lány kíváncsi volt, hogy megtudja a kecskét. És akkor látja, hogy az öreg vidám és ragaszkodó. Ő mondja:

Megyek. Vedd csak ezt a macskát, Muryonkát is. Nézd, milyen jó.

Erről – feleli Kokovanya –, mit mondjak. Ha nem veszel be egy ilyen hangos macskát, akkor bolond leszel. Balalajka helyett egy lesz a kunyhónkban.

Kokovan tehát magával vitte az árvát. Nagy és szakállas, de a lány kicsi, és gombos orra van. Mennek az utcán, és egy rongyos macska ugrik utánuk.

Az öreg mestere volt a meséknek. Daryonka szerette hallgatni azokat a meséket, Murjonka macska pedig hazudik és dorombol:

„Jól mondja. R-jobbra.”

Csak minden mese után emlékezteti Daryonka:

Dedo, mesélj a kecskéről. Ő milyen?

Kokovanya először kifogásokat keresett, majd azt mondta:

Ezt mondtam, és nem voltam boldog. Azóta Daryonka csak erről a kecskéről beszél.

Dedo, nagy?

Kokovanya elmondta neki, hogy a kecske nem magasabb, mint egy asztal, vékony lábai vannak, és világos feje van. És Daryonka ismét megkérdezi:

Dedo, van szarva?

– A szarvai – feleli –, kiválóak. Az egyszerű kecskének két ága van, de ennek öt ága van.

Dedo, kit eszik?

„Nem eszik meg senkit” – válaszolja. Fűvel és levelekkel táplálkozik. Hát a kazalban lévő széna is megesik télen.

Dedo, milyen bundája van?

Nyáron – válaszolja –, barna, mint a mi Murjonkánk, télen pedig szürke.

Dedo, fülledt?

Kokovanya még dühös is lett:

Milyen fülledt! Ezek házi kecskék, de az erdei kecske, az erdő szaga van.

Ősszel Kokovanya gyülekezni kezdett az erdőbe. Meg kellett volna néznie, melyik oldalon legel több kecske. Daryonka és kérdezzük meg:

Vigyél magaddal, nagypapa! Talán legalább messziről látom azt a kecskét.

Kokovanya elmagyarázza neki:

Ez volt a kifogása. Daryonka otthon maradt, Kokovanya pedig bement az erdőbe.

Öt nappal később Kokovanya hazatért, és azt mondta Daryonkának:

Manapság nagyon sok kecske legel a Poldnevszkaja oldalon. Oda megyek télen.

– De hogyan – kérdezi Darjonka –, télen az erdőben töltöd az éjszakát?

Ott – feleli –, van egy téli fülkém a kaszakanalak közelében. Szép fülke, kandallóval és ablakkal. Ott jó.

Daryonka ismét megkérdezi:

Dedo, Ezüst Pata ugyanabba az irányba legel?

Ki tudja. Talán ő is ott van.

Daryonka itt van és kérdezzük meg:

Vigyél magaddal, nagypapa! beülök a fülkébe. Talán az Ezüst Pata közel lesz – megnézem.

Az öreg először intett a kezével:

Amit te! Amit te! Nem baj, ha egy kislány télen átsétál az erdőn? Síelni kell, de nem tudod, hogyan. Kipakolod a hóban. hogy leszek veled? Akkor is megfagysz!

Csak Daryonka nincs sokkal lemaradva:

Vedd, nagypapa! Nem sokat tudok a síelésről. Kokovanya lebeszélt és lebeszélt, aztán azt gondolta magában: „Tényleg? Ha egyszer meglátogat, nem kér másikat.”

Itt azt mondja:

Oké, elviszem. Csak ne sírj az erdőben, és ne kérd túl korán hazamenni.

A tél teljes erejével gyülekezni kezdtek az erdőben. Kokovan két zacskó kekszet tett a kézi szánjára, vadászati felszerelést és egyéb dolgokat, amelyekre szüksége volt. Daryonka is magára erőltetett egy köteget. Maradékot vett a babának ruha varrásához, cérnagolyót, tűt és még egy kötelet is. – Nem lehetséges – gondolja –, hogy ezzel a kötéllel elkapjuk az Ezüst Patát?

Kár, hogy Daryonka elhagyja a macskáját, de mit tehetsz! Búcsút simogat a macskának, és így beszél hozzá:

Muryonka, a nagyapámmal bemegyünk az erdőbe, te pedig otthon ülsz és egereket fogsz. Amint meglátjuk az Ezüst Patát, visszatérünk. akkor mindent elmondok.

A macska ravaszul néz, és dorombol: „Ez egy nagyszerű ötlet.” R-jobbra.”

Menjünk Kokovanya és Daryonka. Minden szomszéd csodálkozik:

Az öregnek elment az esze! Ilyen kislányt vitt be télen az erdőbe!

Daryonka el akarta fogni a macskát és hazavinni, de hol vagy! Muryonka az erdőbe futott, és egy fenyőfára futott. Menj elkapni!

– kiáltotta Darjonka, de nem tudta elcsábítani a macskát. Mit kell tenni? Menjünk tovább. Úgy néznek - Muryonka menekül. Így jutottam el a standhoz.

Tehát hárman voltak a fülkében. Daryonka büszkélkedhet:

Így szórakoztatóbb.

Kokovanya egyetért:

Ismert, szórakoztatóbb.

Murjonka macska pedig egy labdába gömbölyödött a tűzhely mellett, és hangosan dorombolt: „Igazad van. R-jobbra.”

Dedo, el kéne menned a gyárba lóért. Haza kell szállítanunk a sült marhahúst. Kokovanya meg is lepődött:

Milyen okos vagy, Darja Grigorjevna! Hogyan ítélte meg a nagy. Csak félni fogsz, gondolom egyedül leszel.

– Mitől félsz – válaszolja. A standunk erős, a farkasok nem tudják elérni. És Muryonka velem van. Nem félek. Mégis siess és fordulj meg!

Úgy látszik, elaludtam. Nekem úgy tűnt. Muryonka dorombol: „Igazad van. R-jobbra.”

Daryonka lefeküdt a macska mellé, és reggelig aludt.

Újabb nap telt el. Kokovanya nem tért vissza. Daryonka megunta, de nem sír. Megsimogatja Murjonkát, és azt mondja:

Ne unatkozz, Muryonushka! Holnap biztosan jön a nagyapa.

Muryonka énekli a dalát: „Igazad van. R-jobbra.”

Daryonka azt gondolja: „Nem az a tegnapi kecske volt, aki futott?”

Daryonka nem tudja, mit tegyen, és int neki, mintha otthon lenne:

Meh! Meh!

A kecske ezen nevetett! Megfordult és elfutott.

Daryonushka odajött a fülkéhez, és azt mondta Murjonkának:

Megnéztem az Ezüstpatás. És láttam a szarvakat és a patát. Csak azt a kis kecskét nem láttam, amint a lábát tapossa, és drága köveket ver ki. Úgy tűnik, máskor kiderül.

Muryonka, ismerd a dalodat, énekli: „Igazad van. R-jobbra.”

Eltelt a harmadik nap, de még mindig nincs Kokovani. Daryonka teljesen ködös lett. A könnyeket eltemették. Beszélni akartam Muryonkával, de nem volt ott. Aztán Daryonushka teljesen megijedt, és kirohant a fülkéből, hogy megkeresse a macskát.

Muryonka a fejét rázza, és a kecske is. Mintha beszélnének. Aztán rohanni kezdtek a kaszálóágyak körül.

Ekkor a kecske felugrott a tetőre, és ezüst patájával ütni kezdte. Szikraként hullottak a kavicsok a láb alól. Piros, kék, zöld, türkiz - mindenféle.

Hirtelen odaugrik Muryonka! A kecske mellett állt, hangosan nyávogott, és sem Muryonka, sem Ezüstpata nem tűnt el.

Kokovanya azonnal összegyűjtött egy fél halom követ, és Daryonka megkérdezte:

Ne nyúlj hozzám, nagypapa! Holnap délután újra megnézzük.

Minden rendben lenne, de sajnálom Murjonkát. Soha többé nem látták, és Ezüst Pata sem jelent meg. Egyszer szórakozott – és az lesz.

És azokban a kaszakanalakban, ahol a kecske ugrált, az emberek elkezdtek kavicsokat találni. A zöldek nagyobbak. Krizolitoknak hívják őket. Láttad?

1/2. oldal

Élt egy öregember a gyárunkban, beceneve Kokovanya.
Kokovaninak nem maradt családja, ezért felmerült az ötlet, hogy egy árvát vegyen gyermekének. Megkérdeztem a szomszédokat, ismernek-e valakit, mire a szomszédok azt mondták:
- A közelmúltban Grigory Potopaev családja árván maradt Glinkán. A hivatalnok megparancsolta, hogy a nagyobb lányokat vigyék a mesterhez kézimunkahoz, de senkinek sem kell egy lány a hatodik évében. Tessék, vedd el.
- Nem kényelmes nekem a lánnyal. A fiú jobban járna. Megtanítanám neki a dolgát, és cinkost nevelnék. Mi van a lánnyal? Mit fogok tanítani neki?
Aztán gondolkodott, gondolkodott, és így szólt:
- Ismertem Grigorijt és a feleségét is. Mindkettő vicces és okos volt. Ha a lány követi a szüleit, nem lesz szomorú a kunyhóban. El fogom vinni. Csak működni fog?
A szomszédok elmagyarázzák:
- Rossz az élete. A hivatalnok átadta Grigorjev kunyhóját egy szomorú embernek, és megparancsolta neki, hogy táplálja az árvát, amíg fel nem nő. És van saját családja, több mint egy tucat. Maguk nem esznek eleget. Így hát a háziasszony rááll az árvára, és szemrehányást tesz neki valamivel. Lehet, hogy kicsi, de megérti. Kár érte. Milyen rossz lesz az élet, ha így élsz! Igen, és meggyőzni fogsz, folytasd.
– És ez igaz – válaszolja Kokovanya. - Meggyőzlek valahogy.
Egy ünnepen eljött azokhoz az emberekhez, akikkel az árva élt. Látja a kunyhót tele emberekkel, kicsikkel és nagyokkal. Egy lány ül a tűzhely mellett, mellette egy barna macska. A lány kicsi, a macska pedig kicsi, olyan vékony és rongyos, hogy ritkán enged be egyet a kunyhóba. A lány megsimogatja ezt a macskát, és olyan hangosan dorombol, hogy az egész kunyhóban hallani. Kokovanya a lányra nézett, és megkérdezte:
- Ez Grigorjev ajándéka? A háziasszony válaszol:
- Ő az egyetlen. Nem elég, hogy van egy, de valahol felszedtem egy rongyos macskát is. Nem tudjuk elhajtani. Megvakarta az összes srácomat, és még meg is etette!
Kokovanya azt mondja:
- Úgy tűnik, kedvesek a srácaitok. Ő dorombol.
Aztán megkérdezi az árvát:
- Nos, kis ajándék, eljössz velem lakni? A lány meglepődött:
- Honnan tudtad, nagyapa, hogy a nevem Daryonka?
– Igen – feleli –, most történt. Nem gondoltam, nem sejtettem, véletlenül kerültem be.
- Ki vagy te? - kérdi a lány.
– Én – mondja –, amolyan vadász vagyok. Nyáron megmosom a homokot, aranyat bányászok, télen pedig egy kecske után futok az erdőben, de nem látok mindent.
- Le fogod lőni?
– Nem – feleli Kokovanya. "Lövök egyszerű kecskéket, de nem teszem." Látni akarom, hogy hol nyomja meg a jobb első lábát.
- Mire kell ez?
- De ha eljössz hozzám lakni, mindent elmondok neked. A lány kíváncsi volt, hogy megtudja a kecskét. És akkor látja, hogy az öreg vidám és ragaszkodó. Ő mondja:
- Megyek. Vedd csak ezt a macskát, Muryonkát is. Nézd, milyen jó.
– Erről – válaszolja Kokovanya –, nincs mit mondanom. Ha nem veszel be egy ilyen hangos macskát, akkor bolond leszel. Balalajka helyett egy lesz a kunyhónkban.
A háziasszony hallja a beszélgetésüket. Örülök, örülök, hogy Kokovanya magához hívja az árvát. Gyorsan elkezdte összeszedni Daryonka holmiját. Attól fél, hogy az öreg meggondolja magát. Úgy tűnik, a macska is megérti az egész beszélgetést. A lábához dörzsöli magát, és dorombol: „Ez a helyes ötlet.” R-jobbra.”
Kokovan tehát magával vitte az árvát. Nagy és szakállas, de a lány kicsi, és gombos orra van. Mennek az utcán, és egy rongyos macska ugrik utánuk.
Tehát Kokovanya nagypapa, az árva Darena és a macska Muryonka együtt éltek. Éltek és éltek, nem sok vagyonra tettek szert, de nem sírtak az életért, és mindenkinek volt valami dolga. Kokovanya reggel dolgozni ment, Darjonka kitakarította a kunyhót, pörköltet és kását főzött, Murjonka macska pedig vadászni ment és egereket fogott. Este összegyűlnek és szórakoznak.
Az öreg mestere volt a meséknek. Daryonka szerette hallgatni azokat a meséket, Murjonka macska pedig hazudik és dorombol:
„Jól mondja. R-jobbra.”
Csak minden mese után emlékezteti Daryonka:
- Dedo, mesélj a kecskéről. Ő milyen?
Kokovanya először kifogásokat keresett, majd azt mondta:
- Az a kecske különleges. A jobb első lábán ezüst pata van. Ahol ezt a patát bélyegzi, egy drága kő jelenik meg. Egyszer tapos – egy követ, kétszer tapos – két követ, és ahol lábával ütni kezd, ott egy halom drága kő.
Ezt mondtam, és nem voltam boldog. Azóta Daryonka csak erről a kecskéről beszél.
- Dedo, nagy?
Kokovanya elmondta neki, hogy a kecske nem magasabb, mint egy asztal, vékony lábai vannak, és világos feje van. És Daryonka ismét megkérdezi:
- Dedo, van szarva?
– A szarvai – feleli –, kiválóak. Az egyszerű kecskének két ága van, de ennek öt ága van.
- Dedo, kit eszik?
„Nem eszik meg senkit” – válaszolja. Fűvel és levelekkel táplálkozik. Hát a kazalban lévő széna is megesik télen.
- Dedo, milyen bundája van?
– Nyáron – válaszolja –, barna, mint a mi Murjonkánk, télen pedig szürke.
- Dedo, fülledt?
Kokovanya még dühös is lett:
- Milyen fülledt! Ezek házi kecskék, de az erdei kecske, az erdő szaga van.
Ősszel Kokovanya gyülekezni kezdett az erdőbe. Meg kellett volna néznie, melyik oldalon legel több kecske. Daryonka és kérdezzük meg:
- Vigyél magaddal, nagyapa! Talán legalább messziről látom azt a kecskét.
Kokovanya elmagyarázza neki:
- Nem látod messziről. Minden kecskének szarva van ősszel. Nem lehet tudni, hány ág van rajtuk. Télen más a helyzet. Az egyszerű kecskék télen szarv nélkül maradnak, de ez az ezüst pata mindig szarvazik, akár nyáron, akár télen. Akkor már messziről felismerheted.
Ez volt a kifogása. Daryonka otthon maradt, Kokovanya pedig bement az erdőbe.
Öt nappal később Kokovanya hazatért, és azt mondta Daryonkának:
- Manapság nagyon sok kecske legel a Poldnevszkaja oldalon. Oda megyek télen.
– De hogyan – kérdezi Darjonka –, télen az erdőben töltöd az éjszakát?
„Ott van egy téli fülkém a kaszakanalak közelében” – válaszolja.< покосный ложок – неглубокий, но широкий лесной овраг, где косят сено. – Ред.>szállított Szép fülke, kandallóval és ablakkal. Ott jó.
Daryonka ismét megkérdezi:
- Dedo, Ezüst Pata ugyanabba az irányba legel?
- Ki tudja. Talán ő is ott van.
Daryonka itt van és kérdezzük meg:
- Vigyél magaddal, nagyapa! beülök a fülkébe. Talán az Ezüst Pata közel lesz – megnézem.
Az öreg először intett a kezével:
- Amit te! Amit te! Nem baj, ha egy kislány télen átsétál az erdőn? Síelni kell, de nem tudod, hogyan. Kipakolod a hóban. hogy leszek veled? Akkor is megfagysz!
Csak Daryonka nincs sokkal lemaradva:
- Fogd, nagyapó! Nem sokat tudok a síelésről. Kokovanya lebeszélt és lebeszélt, aztán azt gondolta magában: „Tényleg? Ha egyszer meglátogat, nem kér másikat.”
Itt azt mondja:
- Oké, elviszem. Csak ne sírj az erdőben, és ne kérd túl korán hazamenni.
A tél teljes erejével gyülekezni kezdtek az erdőben. Kokovan két zacskó kekszet tett a kézi szánjára, vadászati felszerelést és egyéb dolgokat, amelyekre szüksége volt. Daryonka is magára erőltetett egy köteget. Maradékot vett a babának ruha varrásához, cérnagolyót, tűt és még egy kötelet is. – Nem lehetséges – gondolja –, hogy ezzel a kötéllel elkapjuk az Ezüst Patát?

Kár, hogy Daryonka elhagyja a macskáját, de mit tehetsz! Búcsút simogat a macskának, és így beszél hozzá:
- Muryonka, a nagyapámmal bemegyünk az erdőbe, te meg otthon ülsz és egereket fogsz. Amint meglátjuk az Ezüst Patát, visszatérünk. akkor mindent elmondok.
A macska ravaszul néz, és dorombol: „Ez egy nagyszerű ötlet.” R-jobbra.”
Menjünk Kokovanya és Daryonka. Minden szomszéd csodálkozik:
- Az öregnek elment az esze! Ilyen kislányt vitt be télen az erdőbe!
Amikor Kokovanya és Daryonka elkezdték elhagyni a gyárat, meghallották, hogy a kis kutyák nagyon aggódnak valami miatt. Olyan ugatás és visítás volt, mintha állatot láttak volna az utcán. Körülnéztek, és ott volt Muryonka, aki az utca közepén rohant, és harcolt a kutyákkal. Muryonka addigra felépült. Nagy lett és egészséges. A kiskutyák meg sem mernek közeledni hozzá.
Daryonka el akarta fogni a macskát és hazavinni, de hol vagy! Muryonka az erdőbe futott, és egy fenyőfára futott. Menj elkapni!
– kiáltotta Darjonka, de nem tudta elcsábítani a macskát. Mit kell tenni? Menjünk tovább. Úgy néznek - Muryonka menekül. Így jutottam el a standhoz.

Élt egy öregember a gyárunkban, beceneve Kokovanya.

Kokovaninak nem maradt családja, ezért felmerült az ötlet, hogy egy árvát vegyen gyermekének. Megkérdeztem a szomszédokat, ismernek-e valakit, mire a szomszédok azt mondták:

- A közelmúltban Grigory Potopaev családja árván maradt Glinkán. A hivatalnok megparancsolta, hogy a nagyobb lányokat vigyék a mesterhez kézimunkahoz, de senkinek sem kell egy lány a hatodik évében. Tessék, vedd el.

- Nem kényelmes nekem a lánnyal. A fiú jobban járna. Megtanítanám neki a dolgát, és cinkost nevelnék. Mi van a lánnyal? Mit fogok tanítani neki?

Aztán gondolkodott, gondolkodott, és így szólt:

– Ismertem Grigorijt és a feleségét is. Mindkettő vicces és okos volt. Ha a lány követi a szüleit, nem lesz szomorú a kunyhóban. El fogom vinni. Csak működni fog?

A szomszédok elmagyarázzák:

- Rossz az élete. A hivatalnok átadta Grigorjev kunyhóját egy szomorú embernek, és megparancsolta neki, hogy táplálja az árvát, amíg fel nem nő. És van saját családja, több mint egy tucat. Maguk nem esznek eleget. Így hát a háziasszony rááll az árvára, és szemrehányást tesz neki valamivel. Lehet, hogy kicsi, de megérti. Kár érte. Milyen rossz lesz az élet, ha így élsz! Igen, és meggyőzni fogsz, folytasd.

– És ez igaz – válaszolja Kokovanya. - Meggyőzlek valahogy.

- Ez Grigorjev ajándéka? A háziasszony válaszol:

- Ő az egyetlen. Nem elég, hogy van egy, de valahol felszedtem egy rongyos macskát is. Nem tudjuk elhajtani. Megvakarta az összes srácomat, és még meg is etette!

Kokovanya azt mondja:

- Úgy tűnik, kedvesek a srácaitok. Ő dorombol.

Aztán megkérdezi az árvát:

- Nos, kis ajándék, eljössz velem lakni? A lány meglepődött:

- Honnan tudtad, nagyapa, hogy a nevem Daryonka?

– Igen – feleli –, most történt. Nem gondoltam, nem sejtettem, véletlenül kerültem be.

- Ki vagy te? - kérdezi a lány.

– Én – mondja –, amolyan vadász vagyok. Nyáron a homokot mosom, aranyat bányászok, télen pedig egy kecske után futok az erdőben, de nem látok mindent.

- Le fogod lőni?

– Nem – feleli Kokovanya. "Lövök egyszerű kecskéket, de nem teszem." Látni akarom, hogy hol nyomja meg a jobb első lábát.

- Mire kell ez?

– De ha hozzám jössz, mindent elmondok neked. A lány kíváncsi volt, hogy megtudja a kecskét. És akkor látja, hogy az öreg vidám és ragaszkodó. Ő mondja:

- Megyek. Vedd csak ezt a macskát, Muryonkát is. Nézd, milyen jó.

– Erről – feleli Kokovanya –, nincs mit mondanom. Ha nem veszel be egy ilyen hangos macskát, akkor bolond leszel. Balalajka helyett egy lesz a kunyhónkban.

Kokovan tehát magával vitte az árvát. Nagy és szakállas, de a lány kicsi, és gombos orra van. Mennek az utcán, és egy rongyos macska ugrik utánuk.

Az öreg mestere volt a meséknek. Daryonka szerette hallgatni azokat a meséket, Murjonka macska pedig hazudik és dorombol:

„Jól mondja. R-jobbra.”

Csak minden mese után emlékezteti Daryonka:

- Dedo, mesélj a kecskéről. Ő milyen?
Kokovanya először kifogásokat keresett, majd azt mondta:

- Az a kecske különleges. A jobb első lábán ezüst pata van. Ahol ezt a patát bélyegzi, egy drága kő jelenik meg. Egyszer tapos – egy követ, kétszer tapos – két követ, és ahol lábával ütni kezd, ott egy halom drága kő.

Ezt mondtam, és nem voltam boldog. Azóta Daryonka csak erről a kecskéről beszél.

- Dedo, nagy?

Kokovanya elmondta neki, hogy a kecske nem magasabb, mint egy asztal, vékony lábai vannak, és világos feje van. És Daryonka ismét megkérdezi:

- Dedo, van szarva?

– A szarvai – feleli –, kiválóak. Az egyszerű kecskének két ága van, de ennek öt ága van.

- Dedo, kit eszik?

„Nem eszik meg senkit” – válaszolja. Fűvel és levelekkel táplálkozik. Hát a kazalban lévő széna is megesik télen.

- Dedo, milyen bundája van?

– Nyáron – válaszolja –, barna, mint a mi Murjonkánk, télen pedig szürke.
Ősszel Kokovanya gyülekezni kezdett az erdőbe. Meg kellett volna néznie, melyik oldalon legel több kecske. Daryonka és kérdezzük meg:

- Vigyél magaddal, nagyapa! Talán legalább messziről látom azt a kecskét.
Kokovanya elmagyarázza neki:

– Nem látod őt távolról. Minden kecskének szarva van ősszel. Nem lehet tudni, hány ág van rajtuk. Télen más a helyzet. Az egyszerű kecskék télen szarv nélkül maradnak, de ennek, az Ezüst Patásnak, mindig van szarva, akár nyáron, akár télen. Akkor már messziről felismerheted.

Ez volt a kifogása. Daryonka otthon maradt, Kokovanya pedig bement az erdőbe.
Öt nappal később Kokovanya hazatért, és azt mondta Daryonkának:

- Manapság nagyon sok kecske legel a Poldnevszkaja oldalon. Oda megyek télen.

– De hogyan – kérdezi Darjonka –, télen az erdőben töltöd az éjszakát?

„Ott – válaszolja –, van egy téli fülkém a kaszakanalak közelében. Szép fülke, kandallóval és ablakkal. Ott jó.

Daryonka ismét megkérdezi:

- Dedo, Ezüst Pata ugyanabba az irányba legel?

- Ki tudja. Talán ő is ott van.

Daryonka itt van és kérdezzük meg:

- Vigyél magaddal, nagyapa! beülök a fülkébe. Talán az Ezüst Pata közel lesz – megnézem.

Az öreg először intett a kezével:

- Amit te! Amit te! Nem baj, ha egy kislány télen átsétál az erdőn? Síelni kell, de nem tudod, hogyan. Kipakolod a hóban. hogy leszek veled? Akkor is megfagysz!

Csak Daryonka nincs sokkal lemaradva:

- Fogd, nagyapó! Nem sokat tudok a síelésről. Kokovanya lebeszélt és lebeszélt, aztán azt gondolta magában: „Tényleg? Ha egyszer meglátogat, nem kér másikat.”

Itt azt mondja:

- Oké, elviszem. Csak ne sírj az erdőben, és ne kérd túl korán hazamenni.
A tél teljes erejével gyülekezni kezdtek az erdőben. Kokovan két zacskó kekszet tett a kézi szánjára, vadászati felszerelést és egyéb dolgokat, amelyekre szüksége volt. Daryonka is magára erőltetett egy köteget. Maradékot vett a babának ruha varrásához, cérnagolyót, tűt és még egy kötelet is. – Nem lehetséges – gondolja –, hogy ezzel a kötéllel elkapjuk az Ezüst Patát?

Kár, hogy Daryonka elhagyja a macskáját, de mit tehetsz! Búcsút simogat a macskának, és így beszél hozzá:

– A nagyapám és én, Murjonka, bemegyünk az erdőbe, te pedig otthon ülsz és egereket fogsz. Amint meglátjuk az Ezüst Patát, visszatérünk. akkor mindent elmondok.

A macska ravaszul néz, és dorombol: „Ez egy nagyszerű ötlet.” R-jobbra.”

Menjünk Kokovanya és Daryonka. Minden szomszéd csodálkozik:

- Az öregnek elment az esze! Ilyen kislányt vitt be télen az erdőbe!

Amikor Kokovanya és Daryonka elkezdték elhagyni a gyárat, meghallották, hogy a kutyák nagyon aggódnak valami miatt. Olyan ugatás és visítás volt, mintha állatot láttak volna az utcán. Körülnéztek, és ott volt Muryonka, aki az utca közepén rohant, és harcolt a kutyákkal. Muryonka addigra felépült. Nagy lett és egészséges. A kiskutyák meg sem mernek közeledni hozzá.

Daryonka el akarta fogni a macskát és hazavinni, de hol vagy! Muryonka az erdőbe futott, és egy fenyőfára futott. Menj elkapni!

- Így szórakoztatóbb.

Kokovanya egyetért:

- Ez ismert, szórakoztatóbb.

Murjonka macska pedig egy labdába gömbölyödött a tűzhely mellett, és hangosan dorombolt: „Igazad van. R-jobbra.”

- Dedo, menned kéne a gyárba lóért. Haza kell szállítanunk a sült marhahúst. Kokovanya meg is lepődött:

- Milyen okos vagy, Darja Grigorjevna! Hogyan ítélte meg a nagy. Csak félni fogsz, gondolom egyedül leszel.

– Mitől félsz – válaszolja. A standunk erős, a farkasok nem tudják elérni. És Muryonka velem van. Nem félek. Mégis siess és fordulj meg!

Kokovanya elment. Daryonka Murjonkával maradt. Nappal az volt a szokás, hogy Kokovani nélkül ültem, miközben a kecskék nyomába eredt... Ahogy kezdett sötétedni, félni kezdtem. Csak néz – Murjonka csendesen fekszik. Daryonka boldogabb lett. Leült az ablakhoz, a kaszakanalak felé nézett, és valami csomót látott gurulni az erdőből. Ahogy közelebb gurultam, láttam, hogy egy kecske fut. A lábak vékonyak, a fej világos, a szarvakon öt ág van. Daryonka kiszaladt megnézni, de nem volt ott senki. Várt és várt, visszament a fülkébe, és így szólt:

- Úgy látszik, elaludtam. Nekem úgy tűnt. Muryonka dorombol: „Igazad van. R-jobbra.”

Daryonka lefeküdt a macska mellé, és reggelig aludt.

Újabb nap telt el. Kokovanya nem tért vissza. Daryonka megunta, de nem sír. Megsimogatja Murjonkát, és azt mondja:

- Ne unatkozz, Muryonushka! Holnap biztosan jön a nagyapa.

Muryonka énekli a dalát: „Igazad van. R-jobbra.”

Daryonushka ismét az ablak mellett ült, és csodálta a csillagokat. Lefeküdni készültem – hirtelen topogás hallatszott a fal mentén. Daryonka megijedt, és a másik falon kopogtak, majd azon, ahol az ablak volt, majd azon, ahol az ajtó volt, és akkor fentről kopogás hallatszott. Csendesen, mintha valaki könnyedén és gyorsan sétálna.

Daryonka azt gondolja: „Nem az a tegnapi kecske volt, aki futott?”

- Meh! Meh!

A kecske ezen nevetett! Megfordult és elfutott.
Daryonushka odajött a fülkéhez, és azt mondta Murjonkának:

– néztem az Ezüstpatásra. És láttam a szarvakat és a patát. Csak azt a kis kecskét nem láttam, amint a lábát tapossa, és drága köveket ver ki. Úgy tűnik, máskor kiderül.

Muryonka a fejét rázza, és a kecske is. Mintha beszélnének. Aztán rohanni kezdtek a kaszálóágyak körül.

Hirtelen odaugrik Muryonka! A kecske mellett állt, hangosan nyávogott, és sem Muryonka, sem Ezüstpata nem tűnt el.

Kokovanya azonnal összegyűjtött egy fél halom követ, és Daryonka megkérdezte:

- Ne nyúlj hozzám, nagyapám! Holnap délután újra megnézzük.

Minden rendben lenne, de sajnálom Murjonkát. Soha többé nem látták, és Ezüst Pata sem jelent meg. Egyszer szórakozott – és az lesz.

És azokban a kaszakanalakban, ahol a kecske ugrált, az emberek elkezdtek kavicsokat találni. A zöldek nagyobbak. Krizolitoknak hívják őket. Láttad?