Toulon je grad vezan uz ime Napoleona. Opsada Toulona. Početak karijere Napoleona Bonapartea kopnom ili morem: bajka o labudu, štuci i raku u izvedbi Evgenija Savojskog

Za generacije mladih ljudi u devetnaestom stoljeću, Toulon je postao simbol oštrog i brzog preokreta sreće. Tolstoj je pronašao riječi koje su točno definirale značenje Toulona. Ovo je bio "prvi put do slave". Toulon je izveo Napoleona Buonapartea iz redova mnogih časnika, za čije postojanje su znali samo njegovi pukovijski drugovi, zapovjednik pukovnije i dosadne mlade dame iz malih gradova. Zemlja je prepoznala njegovo ime.

Na otoku Sveta Helena, kad je sve već bilo iza, Napoleon se, vraćajući se u prošli život, najčešće i najradije sjećao Toulona. Bilo je mnogo slavnih pobjeda u njegovom životu: Lodi, Rivoli, Arcole Bridge, Austerlitz, Jena, Wagram... Svaka od njih mogla je ovjenčati svoje ime lovorikama slave. Ali Toulon mu je bio draži od svih drugih.

Toulon je bio dan nade, početak putovanja. Iz daljine dugog života koji se gasi, ovi tmurni, mračni, kišom okupani prosinački dani i noći činili su mu se kao rumeno jutro, obasjano sunčevim zrakama, početak sretnog dana.

Do svoje dvadeset četvrte godine Bonaparte je tako u potpunosti iskusio gorčinu neispunjenih nada da je mogao trezveno procijeniti značaj onoga što se dogodilo. Znao je da je mjesec dana prije Toulona, ​​15. i 16. listopada, Jourdan porazio neprijatelja kod Wattignya, a tjedan dana nakon Toulona, ​​26. i 27. prosinca, Gauche je porazio Austrijance kod Weissenburga. Lovorov vijenac slave mnogi su osporavali.

Bonaparte je sve to znao i razumio. Pa ipak, Toulon je bio prekretnica u njegovoj sudbini. Nakon toliko poraza, sreća se okrenula prema njemu.

U danima Toulona oko Bonapartea se počela stvarati mala skupina mladih časnika koji su vjerovali u njegovu sretnu zvijezdu. Isprva ih je bilo četiri: Junot, Muiron, Marmont i Duroc. Kasnije su se Bonaparteovoj kohorti pridružili i drugi.

Andoche Junot je bio dvije godine mlađi od Bonapartea. Sin seljaka, pridružio se dragonima kao dječak, a s osamnaest godina zapovijedao je odredom Narodne garde; s početkom rata borio se u sjevernoj i južnoj vojsci. Svojom bezbrižnom, vedrom hrabrošću privukao je pozornost Bonapartea u blizini Toulona. Jednog je dana Bonaparteu u bateriji trebao čovjek s dobrim rukopisom kojem bi mogao diktirati naredbu. Junot, poznat po svom kaligrafskom talentu, ponudio je svoje usluge. Naslonjen na lafet topa marljivo je perom ispisao diktirani tekst na papiru, kad odjednom eksplozija neprijateljske granate potpuno prekri Junota i njegov papir. „Imali smo sreće! - veselo je uzviknuo Junot, ustajući i otresajući prljavštinu. "Sada ne morate posipati pijesak po tinti!"

Bonaparte je bio oduševljen ovom iskrenom i spontanom hrabrošću. Junota je imenovao svojim ađutantom. Od tada, dugi niz godina postao je jedan od Bonaparteovih najbližih prijatelja. Nagao, gorljivi Junot, nazvan "oluja", sudjelovao je u svim najvažnijim kampanjama i, uživajući Bonaparteovo povjerenje, brzo se popeo na ljestvici službene hijerarhije.

Jean-Baptiste de Muiron, mladi topnički kapetan koji se istaknuo tijekom juriša na Toulon (tada je imao samo devetnaest godina), postao je Bonaparteov najbliži pomoćnik. Obrazovani časnik koji je spajao suptilnost uma s izuzetnom hrabrošću i inicijativom, bio je jedan od najperspektivnijih generalovih suradnika. Ali je rano umro - u dvadeset i dvije godine - u bitci na mostu Arcole. Napoleon se Muirona uvijek sjećao sa zahvalnošću. Po njemu je nazvao fregatu na kojoj je 1799. izveo poznato putovanje od Egipta do Francuske. Nakon Waterlooa, sanjajući da se neprepoznati sakrije u Engleskoj, želio je uzeti ime Muiron ili Duroc.

Auguste-Frédéric-Louis Vies de Marmont, kao što ime pokazuje, bio je plemić. Rođen je 1774., studirao je u topničkoj školi, zatim služio u Metzu, Montmédyju i 1793. poslan je u Toulon s činom starijeg poručnika. Ovdje je "susreo ovog izvanrednog čovjeka... s kojim je njegov život bio potpuno povezan dugi niz godina."

Osoba najbliža Bonaparteu, jedina kojoj je uvijek bezuvjetno vjerovao, bio je Duroc.

Zbližavanje između Bonapartea i Duroca dogodilo se nakon Toulona. Duroc je također bio topnički časnik. Bio je škrt na riječima i gestama, neužurban, na njemu nije bilo ničeg blistavog što bi privuklo pozornost, ali, kako je Napoleon kasnije rekao, iza te vanjske hladnoće skrivale su se strasti, toplo srce i snažan um. Svi su se memoaristi jednoglasno složili da je Duroc u Bonaparteovu krugu bio jedan od rijetkih čiji je glas slušao.

Bonaparte kod Toulona skrenuo je pozornost na neke druge sposobne časnike - Victora, Sucheta, Lec-lerca. I premda mu se nisu osobno zbližili, poput Duroca ili Junota, nije ih izgubio iz vida: trebali su činiti drugu kolonu “Bonaparteove kohorte”.

(rujan–prosinac 1793.)

Nakon pobjede radikalnih Montanjara nad Girondeom u Parizu 31. svibnja 1793., više se departmana pobunilo protiv jakobinske vlasti. Ali nakon kratkog vremena, ovaj otpor, ne isključujući Bordeaux, Marseille, Lyon i neke druge gradove južne Francuske, bio je ugušen. Stanovnici Toulona, ​​među čijim su stanovništvom dugo vladali nemiri, također su bili potaknuti na otpor vladavini jakobinaca.

Od početka 1793. klubovi u Toulonu stekli su punu moć. O njima je ovisilo općinsko vijeće i ravnateljstvo odjela - jednom riječju sva civilna i vojna vlast, ne isključujući pomorsku upravu. Grad se potpuno podredio samovoljnim nasilnim mjerama terora. Osim toga, morao je trpjeti i rat: luku su blokirali engleski i španjolski brodovi i onemogućili bilo kakvu pomorsku zaštitu. Zbog toga su trgovina, industrija i sva zanimanja stanovništva potpuno zamrla, pa je gradu prijetila potpuna propast.

Neočekivano, Toulon je primio vijest o pobjedi strašnih Montagnarda i porazu Gironde. Uzbuđenje umova dosegnulo je krajnje granice i bio je potreban samo neki razlog za otvorenu pobunu protiv Montanjara.

Kad su narodni zastupnici, Bayle i Beauvais, zbog alarmantnih vijesti iz Toulona i Nice, požurili na mjesto događaja i pokušali pročitati novi Ustav u dijelovima, bili su izviždani, otjerani s govornice i zatvoreni. Povjerenici Barra i Freron, koji su se kratko vrijeme kasnije namjeravali uputiti u Toulon, u pratnji generala Lapoypea, samo su za dlaku izbjegli istu sudbinu. Vrativši se u Nicu, poduzeli su potrebne korake i zatražili od svojih kolega u alpskoj vojsci da pošalju odred od tri tisuće ljudi u Toulon. Zapovjedništvo nad njim prenijeli su samo bivšem umjetniku Carnotu, nedavno promaknutom u generala, izuzetno hrabrom, ali nažalost nesposobnom za vođenje velikih vojnih operacija. Tada je vrhovni zapovjednik talijanske vojske, general Brunet, trebao poslati tri tisuće ljudi u selo Lavalette. Brunet se, međutim, usprotivio i zbog toga je smijenjen s dužnosti i pogubljen 6. studenog u Parizu.

Toulon je bio u potpunoj reakciji. Grad je bio spreman prijeći iz jedne tiranije u drugu, ne manje tešku: do rojalista, koji su se okrutno nasilno osvećivali svojim neprijateljima, pristašama jakobinaca. Tome se pridružila još teža vladavina Britanaca i Španjolaca, koji su ubrzo preuzeli svu javnu upravu.

Konvent je 21. veljače 1793. objavio rat Engleskoj, 23. istog mjeseca flota je pod zapovjedništvom generala Hooda uplovila u Sredozemno more i 15. srpnja prvi put se pojavila pred Toulonom. Međutim, u to je vrijeme Hoodova ponuda da podrži ljude iz Toulona odbijena.

Na čelu flote stacionirane u Toulonu bio je kontraadmiral grof Trogoff-Kerlesi. Drugi zapovjednik bio je kontraadmiral Saint-Julien de Chambon. S izuzetkom Saint-Juliena, cijelo vodstvo bilo je posvećeno središnjem komitetu i uzroku reakcije. Zapovjednici bojni smještenih u Toulonu bili su na strani novog stanja stvari. O stavovima drugog zapovjednika flote, Saint-Juliena, teško je reći nešto određeno: a ni tada se nije znalo je li on na strani kluba ili reakcije. Ono što je sigurno jest da je gajio staro skriveno neprijateljstvo prema stanovnicima Toulona.

Francuska flota sastojala se od osamnaest ratnih brodova. Među njima je bio i admiralski brod "Trade of Marseilles", sa sto osamnaest topova, koji se smatra najboljim brodom na cijelom svijetu - šest fregata, četiri korvete i dva brika.

Hrane je bilo dovoljno do kraja rujna. Prema dekretu dobivenom iz Pariza, gradskoj upravi bilo je dopušteno obratiti se državnim skladištima ako je potrebno. Slobodna gotovina riznice dosegnula je šest milijuna dvjesto tisuća franaka, isključujući male blagajne.

Toulon je tako bio obilno opskrbljen vitalnim namirnicama, pa je potpuno neutemeljeno mišljenje da se za pomoć obratio Englezima zbog nedostatka sredstava za život. Tijekom pregovora s britanskim admiralom, središnji komitet je izjavio da je preostalo samo pet dana namirnica. Zapravo, tek su prvog rujna, pet dana nakon zauzimanja Toulona, ​​Britanci i saveznici otvorili državna skladišta.

Različitim proglasima 23. kolovoza Goode je još jednom pokušao utjecati na stanovništvo Marseillesa i Toulona. Apel Touloncima uputio je admiralov nećak, poručnik Cook, koji je stigao u luku u noći s 23. na 24. Apel engleskog admirala trebao je podići kraljevsku zastavu, razoružati brodove u luci, te ih i sve utvrde staviti na raspolaganje saveznicima. Po sklapanju mira - Goode nije propuštao razborito dodati da neće morati dugo čekati - utvrde će, zajedno s oružjem, zalihama, ali i flotom, biti vraćene zakonitom vladaru.

Ovaj je put njegov apel naišao na više simpatija nego prije mjesec dana. Djelomično zbog straha od Carnotove osvete, dijelom u nadi da saveznici neće napustiti nesretni grad bez njihove pomoći, Toulonjani su prihvatili britansku ponudu.

Pod izlikom napada gihta, Trogoff je ostao na obali, ali se zapravo nadao da će aktivno sudjelovati na sastancima središnjeg odbora. Najviše zapovjedništvo nad flotom prešlo je na njegovog pomoćnika, kontraadmirala Saint-Juliena. Saint-Julien je podigao admiralsku zastavu na svom brodu "Trade of Marseilles" i izdao naredbu za preuzimanje utvrde i rta Sape. Nakon toga, on i flota zauzeli su položaj između utvrda Mandrieu i Aiguilette i počeli se pripremati za otpor neprijateljskoj savezničkoj floti. Bio je 26. kolovoza.

Ali Saint-Julien nije pokazao odlučnost koja je ovdje bila potrebna. Promicani od strane rojalista, posade brodova bile su jednako neodlučne, i dok je većina poslušala obećanja poticatelja, posade samo tri broda odbile su prijedlog Toulona i obećale da će se oduprijeti i saveznicima i gradu.

Ujutro 28. kolovoza održano je posljednje vojno vijeće na admiralovom brodu. Morao je uvjeriti Saint-Juliena da o uspješnom otporu nema što ni razmišljati, budući da će većina časnika i veći dio posade biti na strani britanskog iskrcavanja. U pet sati navečer španjolska flota pod zapovjedništvom admirala Langara pojavila se pred Toulonom. Hood, koji je samo čekao dolazak saveznika, iskrcao je tisuću i pet stotina ljudi i zauzeo, između ostalog, utvrde La Malgue i Saint-Louis. Kad im se sljedećeg dana pridružila englesko-španjolska flota, koja se sastojala od trideset i jednog ratnog broda, francuski admiral izdao je zapovijed: pripremite se za bitku! Isprva ih je, međutim, poslušalo samo pet brodova, a tek nakon nekog vremena njih je slijedilo još sedam.

Saint-Julien je shvatio da je svaki otpor uzaludan i nezamisliv te se počeo pripremati za povlačenje zajedno s republikanski orijentiranim trupama u grad La Seyne, koji se nalazio na obali, odatle kako bi se povezao s Carnotovom vojskom koja se kretala prema Toulonu. Ako je bila potrebna velika hrabrost i osobito energično vodstvo da se stanovništvo Toulona i flota između dvije vatre potakne na drugačiji način razmišljanja, onda je potpuna predaja Toulona, ​​jedne od najvažnijih, odlično branjenih vojnih luka Francuske, morala biti osuđen. Umjesto da se predaju republikanskoj vojsci, stanovnici Toulona odlučili su se predati Britancima i Španjolcima u nadi da će time učiniti prvi korak prema obnovi monarhije. Ponašanje vrhovnog zapovjednika flote admirala Trogoffa, koji je igrao dvostruku igru, zaslužuje najstrožu osudu. U međuvremenu, Saint-Julien je mnogo manje kriv, jer mu se može zamjeriti, najviše, samo nedostatak odlučnosti.

Da je general Carnot malo više požurio sa svojom kaznenom ekspedicijom, tada Toulon, možda, ne bi pao u ruke neprijatelja. Carnot je 25. kolovoza stigao u Marseille, ali tek 29., na dan predaje Toulona saveznicima, otišao je tamo na čelu svojih šest tisuća ljudi, njegova prethodnica zauzela je selo Olliul, smješteno nekoliko kilometara. iz gradskih utvrda, ali je nakon kraćeg okršaja odbijen. Nekoliko dana kasnije, 7. rujna, kada je Lapoipova divizija iz talijanske vojske stigla u pomoć, Carnot je obnovio napad; ovaj put je Olliul, nakon tvrdoglavog otpora, pao u ruke republikanskih trupa, a Carnot je smjestio svoj glavni stan u selu.

Republikanci su imali na raspolaganju nekoliko više od dvanaest tisuća ljudi, od kojih je jedna polovica bila pod zapovjedništvom Carnota, a druga pod zapovjedništvom Lapoypea. Potonji, u početku samostalan, zaobišao je grad sa sjevera i istoka i sada je bio odsječen od Carnota. Potkraj mjeseca republikanska vojska dobila je pojačanje u vidu novih tisuću petsto do dvije tisuće ljudi; daljnja su pojačanja stigla tek nakon završetka opsade Lyona. Ako je Francuzima nedostajalo gotovo sve - oružje, streljivo i namirnice - ipak ih je inspirirala želja da se osvete nesretnom gradu. Na savezničkoj strani ubrzo su izbila velika neslaganja između postrojbi različitih nacionalnosti.

Početkom rujna saveznici su brojali četiri tisuće Španjolaca, dvije tisuće Engleza i tisuću pet stotina Francuza, što je ukupno činilo sedam tisuća pet stotina ljudi. Najbolji vojnici bili su Englezi, a kasnije i Pijemontezi, koji su dolazili samo tijekom opsade, zajedno s Napolitancima i drugim pomoćnicima. Engleski general Goodall imenovan je guvernerom Toulona, ​​a španjolski admiral Duke Gravina postavljen je za čelnika trupa.

U bitci kod Olliulija ranjen je zapovjednik republikanskog bataljuna, Cousin de Dommartin. Bio je izvrstan časnik i trebalo ga je s nekim zamijeniti. Ali u vojsci je bilo vrlo malo dobrih topničkih časnika.

U to vrijeme, 16. rujna, Bonaparte je bio u Marseilleu, gdje je prikupljao konvoje za talijansku vojsku. Vrativši se u Nicu, javio se u sjedište Bosseta, gdje je posjetio svog prijatelja i sunarodnjaka Salichettija. Ovaj mu je odmah ponudio Dommartinovo mjesto, a Bonaparte je pristao. Svjedočanstvo Salicettija, koji je 26. rujna 1793. napisao pismo Odboru za javnu sigurnost: “Dommartinova nas je rana lišila šefa topništva, ali slučaj nam je došao u pomoć, sreli smo građanina Bonapartea, izuzetno obrazovanog topničkog kapetana, koji je namjeravao otići u talijansku vojsku i naredio mu da zauzme Dommartinovo mjesto ”, - potvrdio je Gasparinov izvještaj i sam Napoleon.

Prema drugoj verziji, Salichetti i Gasparin dobili su upute da iz Marseillea pošalju odgovarajućeg topničkog časnika. Slučajno su sreli Josepha Bonapartea na ulici i zajedno s njim počeli tražiti Napoleona i konačno ga pronašli u klubu. U obližnjem kafiću s mukom su ga uvjerili da preuzme upražnjeno mjesto načelnika topništva; pristao je na to nakon dugog razmišljanja, budući da je imao izuzetno nisko mišljenje o Carnotovim vojnim sposobnostima.

Prije dolaska Bonapartea, u republikanskom stožeru nije bilo određenog mišljenja o tome kako najbolje zauzeti Toulon. Carnot je bio sklon postati vođa malog odreda i potaknuti nadahnuće kod vojnika koji su mu bili podređeni, ali apsolutno nije shvaćao važnost i ulogu topništva, budući da je namjeravao, kako je kasnije priznao, zauzeti Toulon u tri jurišne kolone. gađao tvrđavu, isključivo uz pomoć pješaštva.

Međutim, od vremena kada je Napoleon Bonaparte preuzeo zapovjedništvo nad topništvom, opsada i bombardiranje Toulona krenuli su ispravnim tijekom.

Napoleonova uloga u opsadi ove tvrđave nije uvijek bila ispravno ocjenjivana. Prema nekima, sve zasluge pripadaju njemu; prema drugoj verziji, uglavnom njegovih neprijatelja i zavidnih ljudi, njegovo sudjelovanje bilo je ograničeno na sekundarne, beznačajne operacije. Oba mišljenja su lažna, a, kao i uvijek, zlatna sredina je najpravednija.

Jedno je sigurno, da je izuzetno bogato darovit mladi topnički časnik ostavio najpovoljniji dojam na svoje nadređene i suborce. Čak i oni koji su s njim bili samo kratko vrijeme prije Toulona ponijeli su sa sobom neizbrisiv dojam o njegovim talentima. Tako general Doppe četiri godine kasnije piše u svojim memoarima: „Mogu sa zadovoljstvom reći da je ovaj mladi časnik (Bonaparte), koji je sada postao pobjednik Italije, spojio rijetku hrabrost i neumornu energiju s brojnim sposobnostima. Tijekom svih mojih obilazaka vojske, i prije puta u Toulon i poslije, stalno sam ga nalazio na njegovom mjestu. Trebao je kratak odmor, umotao se u ogrtač i legao na zemlju: nije napuštao baterije!”

Čak ni Barra, koji Napoleonu odriče bilo kakvu samostalnu ulogu u zauzimanju Toulona i općenito sebe smatra jedinim kreatorom Napoleonove veličine, nije mogao, međutim, poreći neumornu energiju, hrabrost i odvažnost mladog topničkog časnika. Mali, mršavi, naizgled slabašni Korzikanac, svojom snažnom, svepobjedničkom voljom, izazivao je njegovo divljenje. Vojni genij koji se razvijao pred njegovim očima, prodoran pogled koji nije znao za pogreške i neustrašiva Bonaparteova hrabrost Barru se čine kao čudo.

Dokazi o mladom Bonaparteu mogu se množiti do beskraja. U siječnju 1797. general Andreossi, koji međutim nije bio u Toulonu, ali je bio u bliskom prijateljstvu s generalom Dugommierom, kaže u svom govoru održanom u Direktoriju o Bonaparteu: “Topništvo pripada časti njegove briljantne karijere, on je bio jednostavan kapetan kada je oteo Toulon iz ruku Britanaca."

Toulon se nalazi na sjeveroistoku velikog polukružnog zaljeva, zaštićenog na sjeveru brdom Faron, okrunjenim utvrdama, a na zapadu i istoku manje-više zgodno smještenim, ali snažnim utvrdama i utvrdama. Za prisiljavanje na predaju Toulona bilo je potrebno samo presjeći savezničku flotu usidrenu u luci na ulazu u grad. Flota je opskrbljivala grad i trupama i namirnicama. Lišena ovog najvažnijeg uporišta i prepuštena sama sebi, tvrđava nije mogla pružiti dugotrajan otpor. Bilo je potrebno zauzeti zapadnu obalu poluotoka Le Coeur i odatle bombardirati luku i grad zapaljenim bombama kako bi se englesko-španjolska flota prisilila na isplovljavanje.

Napoleon Bonaparte prvi je to shvatio. Drugi su kasnije izrazili istu ideju, ali on je bio prvi, s pronicljivošću koja je zadivila povjerenike Konventa, Gasparina i Salicettija, koji su odmah počeli poduzimati mjere koje su bile potrebne za postizanje njegovog cilja.

“Od tog trenutka”, piše Marmont u svojim memoarima, “sve se radilo po njegovim (Bonaparteovim) naredbama ili pod njegovim utjecajem. Odmah je sastavio popis potrebnih mjera, ukazao na potrebna sredstva, sve pokrenuo i za tjedan dana već stekao golem utjecaj na povjerenike Konventa.”

Dana 14. studenoga 1793. (24. Brumaire II. godine), Bonaparte je ministru rata Bouchotteu razvio svoj plan za zauzimanje Toulona:

“Građanine ministre, plan za zauzimanje Toulona, ​​koji sam predstavio generalima i povjerenicima Konventa, po mom je mišljenju jedini mogući. Da je provedeno od samog početka, vjerojatno bismo sada bili u Toulonu...

Istjerati neprijatelja iz luke prvi je cilj svake sustavne opsade. Možda će nam ova operacija dati Toulon. Dotaknut ću se obje hipoteze.

Da biste zauzeli luku, prvo morate zauzeti Fort Aiguilette.

Nakon zauzimanja ove točke potrebno je bombardirati Toulon s osam ili deset minobacača. Mi dominiramo visinama Arenasa, koje ne prelaze devetsto toisa, a možemo premjestiti još osam stotina toisea bez prelaska rijeke Nev. U isto vrijeme ćemo premjestiti dvije baterije protiv tvrđave Malbousquet i jednu protiv Artiguesa. Tada će se, možda, neprijatelj, smatrajući svoj položaj u luci izgubljenim, svaki čas bojati da ne padne u naše ruke i odlučiti se povući.

Kao što vidite, ovaj plan je krajnje hipotetski. Bilo bi dobro prije mjesec dana, kada neprijatelj još nije dobio pojačanje. Sada je moguće da će garnizon izdržati dugotrajnu opsadu, čak i ako flota bude istjerana iz luke.

Tada će obje baterije koje ćemo poslati protiv Malbusquea biti pojačane trećom. Minobacači koji su tri dana bombardirali Toulon morali bi se okrenuti protiv Malbousqueta da unište njegove utvrde. Tvrđava neće pružiti ni četrdeset osam sati otpora; ništa nas više neće spriječiti da krenemo prema samim zidinama Toulona.

Napast ćemo sa strane gdje se nalaze jarci i bedem arsenala. Tako ćemo pod okriljem baterija na Malbusqueu i na brdu Arenas ući u drugu liniju.

Tvrđava Artigues će nas jako ometati u ovom kretanju, ali četiri minobacača i šest topova, koji će se ondje uzdići na početku napada, otvorit će vruću vatru...”

Napoleon je prvi vještim naredbama i stvaranjem opsadnog topništva, koje prije njega nije postojalo, ostvario svoje zamisli i time aktivno sudjelovao u konačnom padu Toulona. Stigavši ​​u Toulon, pronašao je samo trinaest topova, među njima i dva minobacača, koji su neselektivno korišteni protiv neprijateljskih utvrda. Zahvaljujući njegovoj razboritosti, opsadno topništvo se već 14. studenog sastojalo od pedeset i tri topa i velikih minobacača, od kojih je trideset već bilo postavljeno na baterije. Bonaparteov genij i njegova neumorna djelatnost uspjeli su pronaći pomoćna sredstva tamo gdje su se najmanje očekivala. U prilogu gore citiranog pisma Napoleona Bouchotteu nalazi se izvješće u kojem on piše:

„Poslao sam jednog inteligentnog časnika, kojeg sam otpustio iz talijanske vojske, u Lyon, Briançon i Grenoble, kako bismo iz ovih gradova dobili sve što bi nam moglo donijeti bilo kakvu korist.

Zamolio sam talijansku vojsku za dopuštenje da pošaljem oružje koje nije bilo potrebno za obranu Antibesa i Monaka... Dobio sam stotinu konja u Marseillesu.

Naručio sam osam brončanih topova od Martiguesa...

Postavio sam park u kojem se izrađuju barutane, rovovske košare, pletene barijere i fascine.

Zahtijevao sam konje iz svih odjela, iz svih okruga i od svih vojnih komesara od Nice do Balancea i Montpelliera.

Svaki dan iz Marseillea dobijem pet tisuća vreća zemlje i nadam se da ću uskoro imati potrebnu količinu...

Poduzeo sam korake da obnovim ljevaonicu u Ardenima i nadam se da ću za tjedan dana imati sačmu i topovske kugle, a za dva tjedna – minobacače.

Osnovao sam oružarske radionice u kojima se popravlja oružje...

Ministre građanin! Nećete odbiti priznati barem dio mojih zasluga ako saznate da sam ja jedini zadužen i za opsadni park i za vojne operacije i za arsenal. Među svojim radnicima nemam ni jednog dočasnika. Na raspolaganju mi ​​je samo pedesetak topnika, među kojima ima mnogo novaka.”

Zbog njegove iznimne aktivnosti, koja se očitovala od samog početka opsade, a kako bi svojim zapovijedima dali veću težinu, povjerenici su 29. rujna imenovali kapetana Bonapartea u čin načelnika bataljuna; imenovanje je stiglo u Toulon 18. listopada.

Njegova glavna pozornost bila je usmjerena na zauzimanje utvrde Aigilette, koja je dominirala ulazom u luku sa zapada. Prvo je, međutim, bilo potrebno zauzeti utvrde smještene na obali grada Le Coeur, koji je tek nedavno bio utvrđen utvrdom Mulgrav, koja se naziva i "Mali Gibraltar". Tijekom rujna podignute su baterije Montagne i Sansculotte, olakšavajući zauzimanje La Seynea. Dana 21. rujna ovo je mjesto palo u ruke republikanaca, a već sljedeći dan krenuo je prvi juriš na Fort Aiguilette i Balagier, koji je, međutim, završio neuspjehom.

Na veliku žalost generala Carnota, Bonaparte je djelovao potpuno po vlastitom nahođenju i nije, međutim, izvršavao, uz dopuštenje komesara, često besmislene naredbe generala. Carnot se samo prezirno nasmiješio ili odmahnuo glavom na djetinjaste ideje mladog topničkog časnika o strategiji, po njegovom mišljenju. Bilo ga je teško uvjeriti u pravednost Napoleonova plana, pogotovo pristati na zauzimanje La Querea. Ali Bonaparte je ustrajao na svom mišljenju, uzeo je kartu, upro prstom u Fort Aiguilette i rekao kategoričkim tonom: "Evo Toulona!" Carnot se snishodljivo osmjehnuo, gurnuo laktom komesara koji je stajao do njega i primijetio: "On nema mnogo znanja o geografiji." Bonaparte je dan i noć bio zauzet prikupljanjem potrebnog opsadnog materijala iz susjednih gradova i mjesta, poboljšanjem svog topničkog parka i podizanjem novih baterija, koje su prvenstveno imale za cilj zauzimanje Aiguilette. Po njegovoj naredbi podignute su baterije “Bregard”, “Sablet” i “Grand Rad” koje su sve gađale utvrdu Mulgrave, podignutu samo tijekom opsade da pokriva Aiguilette, a dijelom i brodove usidrene uz obalu.

Napoleon je podigao tri baterije ispred engleske redute; Najvećoj opasnosti od engleske vatre bila je izložena čuvena baterija “Neustrašivih”, na čiju gradnju Carnot nikada nije htio dati pristanak, jer je smatrao da neće moći pružiti otpor. Ovaj put nije bio potpuno u krivu: baterija je jedva bila podignuta kad su je engleski ratni brodovi i utvrda Mulgrave obrušili na nju takvom vatrom da su sluge odbile ostati na svom mjestu. Bonaparte se poslužio lukavstvom, koje mu je tako često dobro poslužilo u daljnjim pohodima. Naredio je da se na bateriju postavi stup s natpisom: "Baterija neustrašivih", a najhrabriji su se počeli okupljati prema njoj, jer su svi bili polaskani da služe ovoj bateriji.

Krajem rujna, general Lapoype, koji je svoj glavni stožer postavio sjeveroistočno od Toulona, ​​u Saulieu-Farledu, i odatle gotovo neovisno izvodio svoje operacije protiv tvrđave, dobio je zapovijed da preuzme obalne utvrde na istoku. , uglavnom tvrđava Cap Brune, koja je služila kao ključ velike tvrđave La Malgue, koja je zapovijedala vanjskom cestom. Lapoype je, međutim, smatrao potrebnim napasti Mont Faron 1. listopada kako bi zadao odlučujući težak udarac Toulonu na dan službenog proglašenja Luja XVII.

1. listopada s tri kolone popeo se na jedno brdo i tu se učvrstio. Opijen pobjedom, zbog nedostatka papira, na novčanicama je napisao: “Republikanske trupe upravo su zauzele Mont Faron, utvrde i redute” i poslao izvještaj vrhovnom zapovjedniku. No svoju pobjedu nije dugo slavio, budući da su engleski general Mulgrave i španjolski admiral Gravina na brzinu okupili nekoliko bojni i do večeri ponovno zauzeli položaj. Lapoype samo svom obiteljskom odnosu s komesarom Freronom duguje to što njegov neposluh nije koštao puno više. Carnot ga je odmah lišio zapovjedništva, ali su mu povjerenici ubrzo vratili prava. Potaknuti uspjehom kod Mont Farona, opsjednuti su odlučili krenuti u napad. Osobito je bio značajan ispad 14. listopada, kada je republikanski tabor slavio pobjedu nad gradom Lyonom, koji se također pobunio protiv Konvencije. General Lord Mulgrave krenuo je s tri tisuće ljudi pod zaštitom baterije tvrđave Malbusque i krenuo u hrabar napad prema sjeverozapadu. Taj su napad odbile republikanske trupe uz pomoć Bonapartea.

Sljedećeg je dana Lapoype krenuo u napad na Cap Brun, koji je za njega završio podjednako nepovoljno kao i napad na Mont Faron 1. listopada.

Carnotov položaj postajao je sve nesigurniji. Gotovo svaki dan povjerenici su pisali Parizu, zahtijevajući opoziv generala Carnota. On se sa svoje strane žalio na poslanike i Lapoipa, koji mu se ruga, djelujući samostalno, i ne sluša njegove zapovijedi. Carnot je također bio više nego nezadovoljan Bonaparteom: i on je postupao po vlastitom nahođenju. Carnotova žena, koja je bila u logoru, očito je mnogo više cijenila zasluge mladog topničkog časnika od svog supruga, jer ga je branila i rekla: “Dajte mladiću potpunu slobodu, on zna više od vas. On vas ništa ne pita, ali vam daje račun za sve svoje postupke. Slava će ići samo tebi! Ako pogriješi, bit će kriv!” Uz stalnu Napoleonovu želju da nagradi ljude koji su odigrali neku ulogu u njegovom životu, bili mu na neki način korisni ili su ga barem samo upoznali i nisu mu donijeli nikakvu štetu, nije zaboravio Carnota. Za vrijeme Carstva osigurao mu je unosan položaj, a nakon generalove smrti zlosretne 1813. sjetio se udovice: 20. prosinca 1813., nekoliko mjeseci prije sloma Carstva, dodijelio joj je mirovinu od tri tisuće franaka.

Ali konačno je kucnuo generalov sat. Carnot je napustio vojsku 7. prosinca kako bi preuzeo zapovjedništvo nad talijanskom vojskom. Prije dolaska novoimenovanog vrhovnog zapovjednika Doppea, vlast je prešla na Lapoipa, koji je nekoliko dana od 5. do 12. studenoga uživao sveopće poštovanje vojnika. Doppe je bio malo sposobniji zapovijedati vojskom od svog prethodnika. Svoju prijašnju profesiju liječnika zamijenio je književnošću i proslavio se 1785. objavljivanjem memoara koji se pripisuju Madame de Warrens. Napoleon ga je poznavao po imenu, budući da je u Valenceu čitao Rousseauove Ispovijesti, kao i gore spomenuto Doppéovo djelo. Zahvaljujući revoluciji, Doppe je, kao i mnogi drugi, prilično nezasluženo uzdignut u čin generala u vojsci i iznenada se našao - međutim, protiv svoje volje - vrhovni zapovjednik opsadne vojske ispred Toulona. U roku od nekoliko dana od zapovijedanja osmjehnula mu se sreća: uspio je zadati odlučujući udarac gradu, odnosno tvrđavi Balagie, koja je zajedno s Aiguilletteom bila ključ tvrđave. Doppe i Bonaparte, koji su preuzeli zasluge za glavni uspjeh dana, predvodili su napad. Samo je vješt otpor engleskog generala O'Gara, koji je s admiralskog broda pratio kretanje republikanske vojske, uspio odbiti ovaj juriš.

Napoleon je bio izvan sebe jer je napad završio neuspjehom, iako je za potonji krivio samo Doppea, koji je naredio znak za povlačenje kada je vidio da je jedan od njegovih generala pao. Bijesan, lica oblivena krvlju - bio je ranjen u čelo - galopirao je prema Doppeu i ogorčeno vikao:

“Izgubili smo Toulon! Neki je idiot naredio da se povlačenje ozvuče!” I ne samo Bonaparte, nego i vojnici su gunđali. “Hoće li nam uvijek zapovijedati slikari i doktori?” - rekli su.

Dana 16. studenog konačno je stigao Dugomier, u kojeg je vlada polagala velike nade zahvaljujući njegovim izvanrednim podvizima u talijanskoj vojsci, te je preuzeo glavno zapovjedništvo nad vojskom, koje je zadržao do kraja opsade. Gotovo istovremeno s Dugomierom u glavni stan stigao je topnički general Jean du Teil, a nekoliko dana kasnije i bojnik Maresco. Krajem studenoga i početkom prosinca stigli su još brojni odredi i prilično značajan opsadni materijal, tako da je broj opsadnika ubrzo dosegao trideset i pet tisuća ljudi.

Dugommier je u kratkom vremenu zadobio povjerenje vojnika i uspostavio stegu. Očito je ubrzo prepoznao važnost Bonapartea i dao mu, možda, potpuniju slobodu djelovanja. Jednog je dana za generalovim stolom ručao mladi časnik, zatrpan topničkim poslom. "Uzmi ovo", rekao mu je Dugommier, pružajući mu posudu s mozgom, "uzmi ovo, trebat će ti."

Du Theil je preuzeo glavno zapovjedništvo nad topništvom, a Bonaparte je imenovan njegovim pomoćnikom. General je provjerio naredbe svog prethodnika, ali mogao je samo odobriti Napoleonove mjere. Ako je du Theil nominalno bio šef topništva, onda je Bonaparte očito uživao potpunu slobodu, barem u pogledu odlučujućih operacija na poluotoku Le Coeur i ispred utvrde Malbousquet. Du Theil se često žalio da u vojsci ima tako malo topničkih časnika: "Samo smo nas dvojica", obično je dodao, "Bonaparte i ja." Ako nam se kakva nesreća dogodi, nitko nas ne može zamijeniti. Opsada će se morati prekinuti ili će se otegnuti unedogled.”

Po dolasku, Doppe je sazvao nekoliko sastanaka kako bi razgovarali o raznim projektima za zauzimanje Toulona. Budući da se Bonaparteov plan poklapao s namjerama samog Doppea, Odbor javne sigurnosti u Parizu odlučio je spojiti oba plana. Na kraju je odlučeno sljedeće:

1. Napadnite utvrdu Mulgrave i zatim zauzmite utvrde Aiguilette i Balagye.

2. i 3.· Bombardirajte Malbousquet i Cape Brune da odvratite neprijateljsku pozornost.

4. Majstor Mont Faron.

5. Postavite jake minobacače između baterija Malbusque i Fort Montagne i bombardirajte grad kako biste izazvali paniku i pomutnju u njemu.

U roku od mjesec dana, Bonaparte je ponovno podigao nekoliko baterija, među kojima treba istaknuti jednu, koja je nosila ime "Samostan". Njezino oružje nanijelo je značajnu štetu tvrđavi Malbusque. U noći od 27. na 28. studenoga otvorila je vatru, a već sljedeći dan O'Gara je sazvao vojno vijeće kako bi se raspravljalo o pitanju zauzimanja ove baterije.Povjerio je glavno zapovjedništvo nad odredom od dvije tisuće četiri stotine ljudi i jednog tisuću dvjesto pričuva generalu Dundi, ali on sam Međutim, unatoč svom položaju upravitelja tvrđave, želio je biti prisutan tijekom napada Dana 13. studenog vojska se pokrenula, prešla Nev i popela se na brdo Aren. Tu su nakon kratkog okršaja zauzeli bateriju, Dunda je zakucao topove i zarobio sve one koji nisu uspjeli pobjeći. Umjesto toga, međutim, nakon što je stigao na cilj, čekati nove zapovijedi ili ih tražiti, general Dunda mogao je nije spriječio vojnike da se razbježe i počnu pljačkati. Kad je O'Gara to primijetio, skočio je na konja, okupio oko tisuću ljudi i pojurio u potjeru za Francuzima. To je bila njegova smrt. Dugommier je, sa svoje strane, također požurio pomoći Uspio je zaustaviti bjegunce i, pojačavši ih s nekoliko bataljuna svježih trupa, odbacio je Britance. U tom je okršaju O'Gara, koji je umjesto Gudala imenovan guvernerom Toulona, ​​pao u ruke pobjednika. Težak gubitak krvi zbog lakše rane toliko je oslabio korpulentnog generala da je morao sjesti uza zid i tako ga je uhvatio nadolazeći neprijatelj. Uz ostalih sedamnaest časnika koji su dijelili O'Garinu sudbinu, saveznici su izgubili oko četiri stotine ubijenih i ranjenih ljudi. Republikanski gubici bili su znatno manji.

U ovoj pobjedi sudjelovao je i mladi Bonaparte, koji je 1. prosinca 1793. (i godine 2) Dugomier pisao ministru rata: “Ne mogu dovoljno pohvaliti ponašanje onih mojih pomoćnika koji su se htjeli boriti. Među najuglednijima i onima koji su mi energično pomagali da skupim vojsku i napadnem neprijatelja, smatram svojom dužnošću posebno imenovati građanina Bonapartea, načelnika topništva, te zapovjednike pukovnija Arenu i Cervonija.”

Istu pohvalu Bonaparte je čuo i od zamjenika Salicettija, koji je svoje kolege izvijestio o iznimnoj hrabrosti republikanskih trupa pred Toulonom i nije zaboravio spomenuti Bonapartea: “Gotovo je nemoguće riječima opisati hrabrost naše vojske... naši vojnici činili bi čuda kad bi imali dovoljno časnika. Dugommier, Garnier, Mouret i Bonaparte ponašali su se divno.”

Tijekom prosinca Toulonu su pristigla nova značajna pojačanja, a budući da su se tu i tamo našli znakovi umora i gubitka discipline, Dugommier je odlučio zadati odlučujući udarac neprijatelju prije početka hladne sezone.

28. studenog odobren je plan napada, a 11. prosinca održano je posljednje vojno vijeće u Olliuliju. Glavne snage trebale su biti usmjerene na utvrdu Mulgrave, smještenu na poluotoku Le Coeur. Dana 14. prosinca sve su baterije otvorile kanonadu, osobito one koje su bile bliže tvrđavi, 15. i 16. nastavila se topnička borba na cijeloj crti, a u noći 17. prosinca tri kolone od sedam tisuća ljudi krenule su s La Seine. No unatoč početnim uspjesima, snaga napada je oslabila, a Dugommier je u očaju povikao: "Izgubljen sam!" Namjeravao je pozvati pričuvu, ali su u to vrijeme Bonaparte i Muiron prišli na čelu pričuvne kolone. Zajedničkim snagama konačno se uspjelo popeti na posljednje neprijateljske utvrde, slomivši očajnički otpor saveznika. Sada je preostalo zauzeti obalne utvrde Aiguillette i Badagye. Ali prije nego što su ih Francuzi počeli jurišati, saveznici su ih očistili, jer je bilo gotovo nezamislivo zadržati ih bez utvrde Mulgrave.

Sudbina Toulona trebala je biti odlučena u roku od nekoliko dana. Bonaparte je predvidio pad grada, ali generali i komesari još nisu vjerovali u skoro ostvarenje svog cilja. Nakon što je zauzeo utvrde na poluotoku Le Coeur, Napoleon je otišao u bateriju Convent kako bi aktivnije preuzeo bombardiranje Malbousquea. U međuvremenu, istočna vojska, predvođena Lapaupeom, obnovila je svoj napad na Mont Faron i konačno stekla uporište na visovima.

O zauzimanju otoka saznalo se u gradu u 4 ujutro 17. prosinca. Odmah je sazvano vojno vijeće pod predsjedanjem Hooda, na kojem je odlučeno da se grad očisti, budući da se utvrde više ne mogu zauzeti, a Toulon se, kao rezultat toga, više nije mogao održati.

U noći sa 17. na 18. Napolitanci su bez ikakvih posebnih zapovijedi napustili tvrđavu Misiesi, prethodno zakucavši topove. Malbusque, koji su zauzeli Španjolci i koji je pružio tako tvrdoglav otpor Francuzima, također je morao biti očišćen, budući da se nije mogao održati bez utvrde Misiesi koja se nalazila iza. Britanci su sa svoje strane očistili utvrdu Faron i digli u zrak dvije druge utvrde ispred: De Pomme i Saint-André. Sve ostalo, osim velike utvrde La Malgue, koja je trebala pokrivati ​​savezničko povlačenje do brodova, očišćeno je navečer 18. Vojska Konventa smjesta je zauzela očišćene utvrde i otuda počela pucati na grad, koji je tek sada uvidio koliko je tužna njegova sudbina. Umjesto da pripreme stanovništvo za predstojeće čišćenje tvrđave, kako bi se stanovnici pripremili za bijeg, saveznici ih uopće nisu obavijestili o tijeku događaja. Panika je stoga bila neizbježna. Zbog straha od osvete pobjednika, stanovnici su, ponijevši sa sobom najnužnije stvari, nastojali što prije doći do luke kako bi odatle na svim vrstama brodova i čamaca stigli do flote. Mnogo je ljudi umrlo u ovoj panici. Strah i očaj dosegnuli su vrhunac kada su Španjolci digli u zrak dvije francuske fregate natovarene barutom, a Sidney Smith, koji je kasnije tako hrabro obranio Acre od Bonaparteova napada i natjerao ga da ukine opsadu, zapalio arsenal.

Povlačenje saveznika odvijalo se s velikom žurbom i nalikovalo je bijegu. Nisu, međutim, stigli dići u zrak nekoliko francuskih brodova i sa sobom povesti brojne bjegunce, koje su iskrcali na otoke koji se nalaze nasuprot Toulonu.

18. prosinca trupe Konventa ušle su u Toulon i brutalno se osvetile stanovništvu grada. Iako su glavni huškači uspjeli pobjeći, nekoliko tisuća ljudi životom je platilo život u gradu koji se usudio suprotstaviti Konvenciji!

Zamjenik Fouché, koji je požurio iz Lyona, u pismu od 23. prosinca Callotu d'Herboisu daje oduška svom likovanju: "Možemo slaviti pobjedu na samo jedan način. Noćas je dvjesto trinaest pobunjenika prešlo u bolji svijet. .. Zbogom, prijatelju, suze radosnice zamagljuju mi ​​oči - preplavljuju mi ​​svu dušu.”

Sudeći prema informacijama koje su do nas dospjele, Bonaparte i njegovi topnici nisu sudjelovali u ovom masakru, već su bili zaokupljeni pregledom arsenala koji je djelomično oštećen požarom i postavljanjem baterija u tvrđavi Balagier i na suprotnom Grosse Toursu. Šest dana nakon zauzimanja Toulona, ​​nakon što je 22. prosinca imenovan brigadnim generalom, zatražio je dug dopust.

O zauzimanju Toulona general Dugomier između ostalog izvještava: “Vatra naših baterija, vođena najvećim talentom, navijestila je smrt neprijatelju.” Nije teško pogoditi na koga misli pod ovim “najvećim talentom”, tim više što divizijski general du Theil u pismu ministru rata od 19. prosinca 1793. izravno govori o vojnim sposobnostima mladog topničkog časnika Bonapartea. “Nemam dovoljno riječi,” piše on, “da bih vam opisao Bonaparteove zasluge: bogatstvo znanja, visok stupanj inteligencije i beskrajne hrabrosti - to je, iako slaba, ideja o iznimnom sposobnosti ovog rijetkog časnika. Na vama je, ministre, da ih iskoristite za slavu Republike.” Događaji prije Toulona i ime Bonaparte trebali su se duboko utisnuti u sjećanje čovječanstva. Tu je započela pobjednička karijera mladog Korzikanca, koji je cijeli svemir bacio u čuđenje i strahopoštovanje svojom genijalnošću, svojom energijom, svojom svestranom voljom, ali i nasiljem!

U 2012. godini održan je niz nezaboravnih datuma posvećenih Grmljavini dvanaeste godine, 200. obljetnici Domovinskog rata, rata između Rusije i Napoleonske Francuske. Krenimo od životnog puta pokretača ovih događanja, čovjeka kojeg su neki prozvali Robespierre na konju I Korzikansko čudovište, a drugi su ga obožavali kao Cara slobode, Cara revolucije... 52 godine života, od toga 6 u zatvoru na otoku Sveta Helena...

Osam epizoda iz Napoleonova života koje je prikazao povijesni umjetnik
Charles Auguste von STEUBEN

Ova je slika naslikana tijekom godina restauracije, kada spominjanje heroja mog posta nije bilo dobrodošlo, pa je svaka simbolika povezana s njim odmah privukla pozornost javnosti. A taj slavni šešir na kuku, kojeg je bilo nemoguće ne prepoznati, bio je prikaz Napoleonove karijere, od prvih koraka generala Bonapartea do smrti svrgnutog cara na otoku Svete Jelene...

Budući car rođen je 15. kolovoza u zabačenoj pokrajini, gradiću Ajaccio na Korzici, u obitelji siromašnih plemića Carla Marije di Buonaparte i Letizije Ramolino iste 1769. godine, kada je Korzika postala dijelom francuskog kraljevstva.

Carlo Maria Buonaparte. Anne-Louis GIRAUDET-TRISON

Letizia Ramolino. Robert LEFEVRE

Kuća u Ajacciu u kojoj je živio budući car

Carlo Maria Buonaparte
Nepoznati francuski umjetnik

Bonaparteov otac bio je odvjetnik i ugledan čovjek, plemić, ali jedan od onih koji su, prema povjesničaru Desmondu Sewardu... Nazvani aristokracijom na Korzici, bili su nepismeni mali zemljoposjednici. U biti, to su isti seljaci, ali samo s obiteljskim grbom. Bio je vrlo ponosan na svoj nadimak - Carlo the Magnificent - Veličanstveni, zbog svojih briljantnih manira i sposobnosti razmetanja. Papa Carlo sudjelovao je u borbi za neovisnost Korzike, ali je potom prešao na stranu Francuske, što mu je omogućilo da postane prilično utjecajna osoba i da svoju djecu može poslati na studij u Francusku. Umro je od raka 1785. Umirući je rekao svom najstarijem sinu Josipu:
- Ti si najstariji u obitelji, ali zapamti da je glava obitelji Napoleon...

Maria Letizia Ramolino. Charles Guillaume Alexandre BOURGEOIS

Maria Letizia Ramolino. Nepoznati umjetnik

U kolijevci budućeg francuskog cara
Ilustracija za knjigu Williama Milligana Sloana - Život Napoleona Bonapartea, 1896.
Jean Michel Andre CONSTANT

Majka Letitia bila je potpuno drugačija, žena s muškom glavom i prava glava obitelji (unatoč činjenici da je gotovo uvijek bila trudna). Zahtjevna, stroga, vrijedna žena, čast je stavljala iznad svega, a odgajajući djecu učila ih je samostalnosti. Napoleon je ljubav prema poslu i strogi red u poslovanju naslijedio od majke. Boni je bio drugi sin u velikoj obitelji, koja je uključivala još četiri dječaka (Joseph, Lucien, Louis i Jerome) i tri djevojčice (Elizu, Polinu i Caroline). Petero djece umrlo je u djetinjstvu. Napoleon nije napustio svu svoju braću i sestre u budućnosti, dobili su visoke položaje, položaje i postali poznati zahvaljujući njegovoj podršci. Mnogi od njih, izuzev rano umrlih sestara Paoline i Elize, zapravo su ga napustili na kraju života, kada se bivši car našao u teškim uvjetima. Pokazalo se da je njegova posvojena kći, kći njegove supruge Josephine, bila mnogo više odana Napoleonu.

Dječji portret Napoleona
Nepoznati umjetnik

Napoleon Bonaparte kao dijete, svađa se s drugovima ispred kuće u Ajacciu (Korzika)

Napoleon je odrastao kao razigrano dijete, ali tmurno i razdražljivo s nestrpljivim karakterom. U uličnim borbama uvijek je bio jedan od najozloglašenijih boraca, nikome nije dao prolaz. Ništa me nije privlačilo, bio sam sklon svađi i tučnjavi, nisam se nikoga bojao. Jednog sam tukao, drugog ogrebao, svi su me se bojali. Od mene je najviše morao podnijeti moj brat Josip. Udario sam ga i ugrizao. I grdili su ga zbog toga, jer se događalo da i prije nego što je došao k sebi od straha, ja bih se već žalio svojoj majci. Moje lukavstvo donijelo mi je korist, jer inače bi me mama Letizia kaznila za moju agresivnost; ona nikada ne bi tolerirala moje napade! Majka ga je voljela, dječak je također obožavao svoju majku, i do kraja svojih dana, sjećajući je se u zarobljeništvu, često je govorio:
- Ah, mama Letitia, mama Letitia, bila je u pravu za ovo..., u pravu za ovo...

Napoleonov odlazak s Korzike na kontinent
Jacques Marie Gaston Onfre de BREVILLE

U proljeće 1779., kada Napoleon još nije imao deset godina, poslan je u Francusku, gdje je kratko studirao na koledžu Autun, a zatim mu je dodijeljena državna stipendija za vojnu školu u Brienneu, malenom gradiću blizu Pariza. Bila je to prestižna obrazovna ustanova u kojoj su studirali francuski plemići. Ali čak i ovdje, Napoleon je ostao nedruštven, povučen, ljut dječak, praktički nije bio prijatelj s nikim i nije pokušavao komunicirati.

Nicolas-Toussaint CHARLAIS

Napoleona u kadetskoj školi u Brienne-le-Chateau

Štoviše, i sam je postao predmetom ismijavanja svojih drugova zbog lošeg poznavanja francuskog jezika i korzikanskog dijalekta (mješavine čismontanskog i oltremontanskog). Zvali su ga kadeti slamka u nosu, jer se upravo tako prevodi “la paille au nez”, nadimak koji su mu momci dodijelili: Napoleon = Lopaloné. Kad su školski drugovi pokušali uvrijediti i zadirkivati ​​Napoleona, unatoč njegovom niskom rastu i mladoj dobi, on je poput ljutitog vučića u nekoliko tučnjava u dvorištu vojne škole Brienne uspio pokazati svoju klasu i uzvratiti prijestupnicima, pa su pokušao se više ne petljati s njim .

Kadeti vojne škole se grudaju. Napoleon u sredini s rukama prekriženim na prsima

Bonaparte je u ranoj mladosti čitao očevu knjižnicu i upoznao se s djelima Plutarha, Cicerona, Voltairea, Rousseaua i Goethea. Ti su ga autori pratili gotovo cijeli život. Stoga je dobro učio u školi, dobro je proučavao povijest Grčke i Rima, bio je izvrstan u matematici, ostajući uvijek prvi u ovom predmetu, zemljopisu i drugim disciplinama. Jedini jezici koji su mu bili teški bili su latinski i njemački.

Napad tvrđave na školu u Brienneu

Loše je ako mladi ljudi ratnu vještinu uče iz knjiga: to je siguran način da se odgajaju loši generali

Napoleon posjećuje svoju sestru Elizu, koja je odgojena u aristokratskom pansionu u Saint-Cyru, 1784.
Jacques Marie Gaston Onfre de BREVILLE

Mladić je u Brienneu ostao pet godina. Ako mi vi ili moji kumovi niste u mogućnosti osigurati dovoljno sredstava za moju pristojnu egzistenciju na fakultetu, onda u ovom slučaju podnesite pismeni zahtjev da me odvezete kući. Umoran sam od toga da u očima drugih izgledam kao prosjak i da trpim beskrajna ismijavanja arogantne mladeži, čija je superiornost u odnosu na mene isključivo u njihovom bogatom podrijetlu. Ovo je Napoleon napisao svojim roditeljima godinu dana prije završetka škole. Bio je umoran od poniženja, ali je ipak 30. listopada 1784. god pohvalno ovjeren te je odmah primljen (ponovno na kraljevsku stipendiju) u Parišku vojnu školu, koja je obučavala osoblje za vojsku.

Napoleon kadet na Ecole Militaire u Parizu, 1784.
Jean Michel Andre CONSTANT

Napoleon Bonaparte studira.
Jacques Marie Gaston Onfre de BREVILLE

Ovdje su bili okupljeni izvrsni učitelji, među kojima i slavni matematičar Gaspard Monge te fizičar, matematičar i astronom Pierre-Simon Laplace. Napoleon je revno slušao predavanja i čitao. Imao je od čega i od koga učiti.

Pierre-Simon Laplace. Nepoznati umjetnik

Gaspard Monge. Nepoznati umjetnik

No ubrzo ga je zadesila nesreća: umro mu je otac Carlo Bonaparte i obitelj je ostala gotovo bez ikakvih sredstava za život. Za Josipova starijeg brata nije bilo nade, bio je nesposoban i lijen, a 16-godišnji pitomac preuzeo je brigu o majci, braći i sestrama. Nakon godinu dana boravka u pariškoj vojnoj školi, koju je Napoleon morao završiti kao vanjski student, ušao je u vojsku s činom potporučnika i otišao služiti u pukovniji u provincijskom garnizonu stacioniranom u gradu Valenceu.

Napoleon u dobi od 16 godina
Crtež crnom kredom nepoznatog autora
Ovako je izgledao Napoleon nakon završene pariške vojne škole

Mladi poručnik u društvu stanovnika Valencea
Ilustracija za knjigu The Life of Napoleon Bonaparte Williama Milligana Sloana, 1896.
Jean Michel Andre CONSTANT

Život u garnizonu bio je dosadan, sumoran i monoton. Plus poluprosjački život (Napoleon je veći dio svoje plaće slao majci), jeo je dva puta dnevno, uglavnom kruh i mlijeko, nije bilo novca za više. Pokušavao je sakriti svoju tešku situaciju, ali ga je odavala njegova iznošena odjeća, skrojena, prekrajana, neprikladna više za izlazak u javnost. Pa ipak, tu se dogodila njegova prva ljubav.

Napoleon i Mademoiselle du Colombier

Poručnik Bonaparte i Mademoiselle Caroline du Colombier u Valenceu
Nepoznati umjetnik

Bila je to djevojka iz dobre obitelji, Caroline du Colombier. Mladi su pozvani u kuću njezine majke. A Napoleon Bonaparte, uz svu svoju nesigurnu financijsku situaciju, uspio je privući pozornost djevojke, možda nekom vanjskom turobnošću, romantikom, koja je nalikovala tadašnjim pomodnim junacima Childea Harolda, Werthera... O ovom dirljivom osjećaju gotovo trideset godina kasnije prisjećao se Napoleon. na Svetoj Heleni: Dogovorili smo male spojeve jedno za drugo. Posebno pamtim jednu stvar, ljeti, u zoru. I tko može vjerovati da je sva naša sreća bila u tome što smo zajedno jeli trešnje?.

Napoleon tijekom boravka u Valenceu, gdje je započeo svoju karijeru, s činom poručnika
Ilustracija za knjigu The Life of Napoleon Bonaparte Williama Milligana Sloana, 1896.

Uvijek sam među ljudima, u snove se vraćam tek kad sam sam sa sobom

Od 1786. do 1788. godine uzeo je duge odmore i otišao u Ajaccio kako bi riješio financijske probleme i stvari vezane uz očevu kompliciranu oporuku. Ali on je sanjao o vojnoj karijeri i svakako je želio postati kapetan. Čak je pokušao postati i plaćenik u službi ruske carice Katarine II., po čijim su uputama regruteri regrutirali trupe za Rusko-turski rat. Ali prema carskom dekretu, bilo je potrebno prihvatiti samo uz smanjenje čina. A gdje možemo niže? I Bonaparte je odbijen. Nakon ovog odbijanja istrčao je u suzama: Otići ću pruskom kralju i on će mi dati kapetana!.. Ovakvog je časnika mogla imati ruska vojska.

Napoleon kod Oxonnea 1788
Ilustracija za knjigu The Life of Napoleon Bonaparte Williama Milligana Sloana, 1896.

Napoleon Bonaparte baca knjigu Markiza de Sada u vatru

Napoleon Bonaparte u uniformi poručnika prvog korzičkog bataljuna 1792.

Vrativši se u Francusku u lipnju 1788., Napoleon je ubrzo sa svojom pukovnijom nakratko poslan u grad Oxonnes, gdje više nije živio u privatnom stanu, već u vojarni. U Oxonneu je uzeo svoje pero i napisao kratku raspravu o balistici, "O bacanju bombi". U to je vrijeme postalo jasno da je topništvo postalo njegova omiljena vojna specijalnost.

Napoleon Bonaparte s činom poručnika
Ilustracija za knjigu The Life of Napoleon Bonaparte Williama Milligana Sloana, 1896.
Heinrich Felix Emmanuel FILIPPOTO

Bonaparte je s oduševljenjem prihvatio Veliku francusku revoluciju. Savršeno je dobro razumio da sada osobne sposobnosti mogu pridonijeti nečijem usponu na društvenoj ljestvici i napredovanju u karijeri, što je za početak trebao topnički poručnik Bonaparte. Nakon što je ponovno dobio dopust, vratio se u domovinu i aktivno sudjelovao u događajima, sastavivši apel Ustavotvornoj skupštini Francuske, koja je ubrzo nakon toga usvojila dekret o izjednačavanju prava Francuza i Korzikanaca. Uzevši sa sobom jednog od svoje mlađe braće, Napoleon se ponovno vratio u Valençon, gdje je također uzdržavao i odgajao svog brata na njegovu plaću poručnika.

Poručnik Bonaparte sa svojim mlađim bratom
Jacques Marie Gaston Onfre de BREVILLE

Došavši poslom u Pariz krajem svibnja 1792., svjedočio je burnim revolucionarnim događajima toga ljeta - napadu revolucionarne svjetine na palaču Tuileries 20. lipnja i ustanku 10. kolovoza 1792. godine.

Napad rulje na Tuileries. Marija Antoaneta štiti svoju djecu 20. lipnja 1792
Nepoznati umjetnik

Pobuna 10. kolovoza 1792
Jean DU PLESSIS-BERTAUD

Napoleon stoji ispred revolucionarne gomile. Jacques Marie Gaston Onfre de BREVILLE

Napoleon oplakuje uništenje palače Tuileries. Jacques Marie Gaston Onfre de BREVILLE

Napoleon u Tuileriesu 10. kolovoza 1792. godine
Nicolas-Toussaint CHARLAIS

Vidjevši okrutnost naroda, glave pobijeđenih, nabijene na koplja, posebno švicarske časnike koji su branili palaču i ostali vjerni zakletvi, Napoleon je, prema iskazima očevidaca, u oba slučaja reagirao na isti način: pozvali pobunjenike topovi, podla rulju, od kojih je 500-600 trebalo topovima pomesti, a ostali bi sami pobjegli! Bio je za revoluciju, preobrazbu, novi poredak, ali protiv narodne pobune, crne i lude, protiv feudalnog barbarstva.

Pasquale Paoli
Henry William BECKER Nepoznati umjetnik

Napoleon Bonaparte u mladosti je bio Korzikanac u duši i srcu, Korzikanac od glave do pete. Nije ni čudo što mu je od djetinjstva idol bio general Pasquale Paoli, vođa pokreta za neovisnost svog otoka slobode. Ali kasnije, tijekom Bonaparteovih kratkih posjeta domovini (1789-90, 1791-93), njihov odnos nije uspio. Poznanstvo s junakom iz mladenačkih snova, koji je sada uglavnom zastupao interese Engleske, gdje je dugo bio u egzilu, duboko je razočaralo Bonapartea. A planovi su im bili upravo suprotni. Kao rezultat toga, u lipnju 1793., malo prije zauzimanja Korzike od strane Britanaca, Napoleon je, kako bi izbjegao odlazak u zatvor, potajno i ne bez avanture, jedva uspio pobjeći s otoka, vodeći sa sobom svoju majku i cijelu obitelj . Čim su pobjegli, kuću su im opljačkali Paolijevi sljedbenici.

Bonaparte 1792. godine
Heinrich Felix Emmanuel FILIPPOTO

Potreba se nije dala čekati, unatoč tome što je dobio dugo očekivani kapetanski čin. Napoleon je morao uzdržavati veliku obitelj (majka i sedmero braće i sestara). Najprije ih je smjestio u blizini Toulona, ​​potom ih je prevezao u Marseille, ali to im nije nimalo olakšalo beznadni, teški i oskudni život... hodali su mjesec za mjesecom, ne donoseći nikakvu nadu u najbolje, a odjednom teret službe bio je prekinut na najneočekivaniji način... .

Napoleon u restoranu u Parizu, 1792
Ilustracija za knjigu The Life of Napoleon Bonaparte Williama Milligana Sloana, 1896.

A onda se dogodio Toulon, pod kojim je, prema riječima samog Bonapartea, doživio prvi poljubac slave.

Uz pomoć pokroviteljstva komesara Konventa, koji je bio zadužen za događaje u Toulonu, Christophea Salichettija, Korzikanca koji je poznavao obitelj Bonaparte na Korzici, te uz potporu mlađeg brata Maximiliana Robespierrea Augustina, Napoleon je imenovan vojsci generala Carta koji je opsjedao Toulon, lučki grad na obali Sredozemnog mora, na jugu Francuske. Na prijelazu u novu eru tu je bila rimska utvrda. A u 17. stoljeću slavni francuski inženjer Sebastien Le Prêtre de Vauban pretvorio je Toulon u modernu tvrđavu. Toliko neosvojiva da pod Lujem XIV ovu tvrđavu nije mogao zauzeti ni austrijski feldmaršal i generalisimus princ Eugen Savojski, jedan od najvećih zapovjednika zapadne Europe, koji je vodio vojsku Svetog Rimskog Carstva.

Englesko-španjolska flota ulazi u Toulon, 1793.

I tako su u srpnju 1793. francuski rojalistički kontrarevolucionari, u savezu s engleskom flotom, zauzeli Toulon, protjeravši ili ubivši predstavnike revolucionarne vlasti. Nad drevnim francuskim gradom vijorila se bijela zastava Burbona, zastava pogubljenog kralja, pa je bitka za Toulon imala ne samo vojni, već i politički značaj. Republika ga nije imala pravo izgubiti. Revolucionarna vojska opsjedala je Toulon s kopna, ali je djelovala tromo i nesigurno.

engleske i francuske vojske. Opsada Toulona

Opsada Toulona (rujan – prosinac 1793.)

Opsada Toulona (rujan-prosinac 1793.), ulomak

Kapetan Bonaparte planira bitku kod Toulona 1793
Ilustracija za knjigu The Life of Napoleon Bonaparte Williama Milligana Sloana, 1896.
Jean Michel Andre CONSTANT

Nakon što je ispitao područje, Napoleon je izradio akcijski plan koji je uzeo u obzir prirodni teren, različit od plana zapovjednika Carta, i počeo tražiti njegovo usvajanje. Na prvi pogled plan se činio prejednostavnim. Ali upravo je u toj jednostavnosti bila njegova neodoljiva snaga. Ali arogantni general Carto smatrao je svoj plan idealnim. Drugi, uključujući povjerenika konvencije Gasparina, vojnog čovjeka od karijere, podržali su mladog načelnika topništva.

Napoleon Bonaparte izlaže svoj plan napada na Toulon

Napoleon tijekom opsade Toulona, ​​1793. Nepoznati umjetnik

Napoleon tijekom opsade Toulona, ​​1793. Jean-Baptiste-Edouard DETAILLE

Opsada Toulona, ​​zauzet od strane kontrarevolucionarnih trupa

Opsada Toulona
Pavao GREGULAR

Opsada Toulona
Umjetnik francuske škole

Najprije je tri dana, po kiši i olujnom vjetru, trajala žestoka kanonada petnaestak minobacača i tridesetak topova velikog kalibra. A u noći 17. prosinca republikanci su napali utvrde, zauzeli mali Gibraltar, što je unaprijed odredilo ishod bitke.

Opsada Toulona Baterija Braves
Graviranje Duvala

Napoleon tijekom opsade Toulona 1793
Umjetnik francuske škole

Napoleon predvodi napad na Britance tijekom opsade Toulona 1793
Jacques Marie Gaston Onfre de BREVILLE

Napoleon je najprije organizirao djelovanje topništva, a zatim je sam vodio napad konjice. Konj pod njim je ubijen, on je ranjen bajunetom u nogu, ali je sakrio ranu i nastavio napadati. Dobio je potres mozga, ali ništa nije moglo zaustaviti njegov napadački impuls. Treći po redu, provalio je u rupu u zidu Toulona i zarobio zapovjednika garnizona u Toulonu, engleskog generala O'Hara.

Opsada Toulona od strane francuskih trupa 18. prosinca 1793. godine
Bakrorez, bakropis
autor Jacques François Svebash, graver Pierre-Gabriel BERTAU, crtač Desfontaines

Uništenje flote kod Toulona, ​​18. prosinca 1793
Graver Thomas SUTHERLAND

Opsada Toulona. Let Britanaca.
Nepoznati autor, 1794

Saveznička evakuacija iz Toulona
Nepoznati autor

Povlačenje rojalista iz Toulona 1793

Ovaj odlučujući uspjeh predodredio je ishod bitke. Engleski i španjolski brodovi počeli su napuštati rivu Toulon. Neprijatelj je pobjegao. Toulon je pao. Republikanska vojska je pobjedonosno ušla u grad.

Napoleon Bonaparte nakon opsade Toulona 19. prosinca 1793.

Toulon je bio velika pobjeda za Republiku. A Napoleon Bonaparte ovdje je otkrio ne samo vojnički talent, već i osobnu hrabrost i hrabrost koja je nadahnjivala vojnike. Augustin Robespierre (koji je svom bratu napisao da je “ovaj čovjek obdaren nadnaravnim moćima”) i povjerenik Konvencije Christophe Salichetti, diveći se njegovom podvigu, predložili su da Konvencija unaprijedi Napoleona iz kapetana u generala. A general Dugommier, svjedok opsade Toulona, ​​napisao je:
- Odlične znanstvene informacije, isto mišljenje. A hrabrost je čak i pretjerana. Ovdje je blijeda skica zasluga ovog rijetkog časnika. Unaprijedite ga, inače će sam ustati...

Dana 22. prosinca 1793. Robespierre ml. Bonaparte je imao dvadeset četiri godine.

Napoleon Bonaparte
Jacques-Louis DAVID

Tako je čovjek, krenuvši gotovo od minus beskonačnosti, do 24. godine postao general.

pro100-mica.livejournal.com

pUBDB fHMPOB. bCHZKHUF DELBVTSH 1793 Z. I. ʹULBDTB, BTUEOBM Y ZPTPD fKHMPO RETEDBAFUS BOZMYUBOBN (27 BCHZKHUFB 1793 Z.). II. pVMPTSEOYE fHMPOB ZHTBOGKHULINY CHPKULBNY. III. oBRPMEPO RTOYNBEF LPNBODPCHBOYE OBD PUBDOPK BTFYMMETYEK (12 UEOFSVTS). IV. rETCHBS CHSHMBLBLB ZBTOYPOB (14 PLFSVTS). V. chPEOOOSCHK UPCHEF (15 PLFSVTS). VI. rPUFTPKLB KHLTERMEOYS RTPFYCH ZHTFB nATZTBCH, RTPʺ̱CHBOOPZP "nBMSCHK zYVTBMFBT". VII. zMBCHOPLPNBODHAEIK p"iBTB RPRBDBEF CH RMEO (30 OPSVTS). VIII. chʺ̱SFYE YFKHTNPN ZhPTFB nATZTBCH (17 DELBVTS). IX. chUFKHRMEOYE ZHTBOGKHIPCH FKHMPO (18 DELBVTS).

22 BCHZKHUFB CH fHMPOE KHOBMY P CHUFKHRMEOYY lBTFP CH lU. bFP YJCHEUFYE CHCHCHEMP YYUEVS UELGYY. pjevati BTEUFPCHBMY Y RPUBDYMY H ZhPTF mbNPMShZ OTPDOSH RTEDUFBCHYFEMEK VEKMS Y HPVCH, LPNBOYTPCHBOOSCHI H ZPTPD . OBTDODOSHE RTEDUFBCHYFEMY ZHTETPO, vBTTBU Y ZEOETBM mBRKHBR KHULPMSH'OKHMY CH OYGGH, ZMBCHOHA LCHBTFYTH YFBMSHSOULPK BTNYY. CHUE FKHMPOULYE CHMBUFY VSHHMY ULPNRTPNEFYTPCHBOSHCH. nHOYGYRBMYFEF, UPCHEF DERBTFBNEOFB, LPNEODBOF RPTFB, VPMSHYYOUFChP YYOPCHOYLPCH BTUEOOBMB, CHYGE-BDNYTBM fTPZPZhZh OBYUBMSHOIL ULBDTSCH, VPMSHYBS YBUFSH PZHYGETPCH CHUE YUKHCHUFCHBMY EUVS PDYOBLPCH P CHYOPCHOSCHNY. UPOBCHBS, U LBLYN RTPFYCHOILPN SING YNEAF DEMP, SING OE OBYMY YOPZP URBUEOYS, LTPNE YYNEOSCH. ʹULBDTH, RPTF, BTUEOBM, ZPTPD, ZHTFSCH SING UDBMY CHTBZBN zhTBOGYY. ʹULBDTB UYMPA CH 18 MYOEKOSCHI LPTBVMEK Y OEULPMSHLP ZHTEZBFPCH UFPSMB O SLPTE O TEKDE. oEUNPFTS O YYNEOH UCHPEZP BDNYTBMB, POB PUFBMBUSH CHETOB PFEYUEUFCHH Y OBYUBMB ʺ̱BEEYEBFSHUS PF BOZMP-YURBOULPZP ZHMPFB, OP, MYYEOOBS RPDTETSLY U KHYYY RPD KHZTPʺ̱PK UCHPY I CE VETEZPCHSHCHI VBFBTEK, PVSBOOSCHI EK RPNPZBFSH, POB RTYOKHTSDEOB VSHMB UDBFSHUS. lPOFTBDNYTBM UEO-tsAMSHEO Y OUEULPMSHLP PUFBCHYIUS CHETOSCHNY PZHYGETPCH EDCHB KHUREMY URBUFYUSH.

yULBDTB, FPYuOP FBL CE LBL 13 MYOEKOSCHI LPTBVMEK, OBIDYCHYYIUS CH DPLE, Y BTUEOBMSHOSHE ULMBDSCH U VPMSHYYYNYY ʺ̱BRBUBNY UDEMBMYUSH DPVSHYUEK OERTYSFEMS.

BOZMYKULYK Y YURBOULYK BDNYTBMSCH ʺ̱BOSMY fKHMPO U 5000 YUEMPCHEL, LPFPTSCHE VSHCHMY CHSHCHDEMEOSCH YUKHDPCHSHI LPNBOD, RPDOSMY VEMPE OBNS Y CHUFKHRYMY PE CHMBDEOYE ZPTPDPN PF YNE OH VHTVPOPCH. ʺBFEN LOYN RTYVSHMY YURBOGSHCH, OEBRPMYFBOGSHCH, RSHENPOFGSHCHY CHPKULB U ZYVTBMFBTB. l LPOGKH UEOFSVTS CH ZBTOYPOE OBIPDIMPUSH 14000 YUMPCHEL: 3000 BOZMYYUBO, 4000 OEBPMYFBOGECH, 2000 UBTDYOGECH Y 5000 YURBOGECH. uPAʺ̱OILY TBPTKHTSYMY FPZDB FKHMPOULHA OBGYPOBMSHOHA ZCHBTDYA, LPFPTBBS LBBBMBUSH YN OEBDETSOPK, Y TBURKHUFYMY UKhDPCHSHCHE LPNBODSCH ZHTBOGKHULPK ULBDTSCH. 5000 NBFTPUPCH VTEFPOGECH Y OPTNBODGECH, RTYYUYOSCHYI YN PUPVPE VEURPLPKUFCHP, VSHMY RPUBTSEOSH O YUEFSHCHTE ZHTBOGKHULYI MYOEKOSCHI LPTBVMS, RTECHTBEEOOSCHI CH FTBOURPTF Shch, th PFRTBCHMEOSCH CH tPYZh PT Y vTEUF. bDNYTBM iKhD RPYUKHCHUFCHPCHBM OEPVIPDYNPUFSH, YUFPVSH PVEUREYUYFSH UEVE UFPSOHLH O TEKBI, KHLTERYFSH CHCHUPFSH NSCHUB VTEO, ZPURPDUFCHBCHYYE OBD VETEZPCHPK VBFBTEEK FPZP TSE YNEOY, Y CHET YYOSCH NS CHUB LT, ZPURPDUFCHPCHBCHYE OBD VBFBTESNY ZYMSHEFF Y vBMBZSHE, U LPFPTSCHI RPUFTEMYCHBMYUSH VPMSHYPK Y NBMSHCHK TEKDSCH. zBTOYPO VSHHM TBNEEEO CH PDOKH UFPTPOH DP UEO-OBETB Y pMYKHMSHULYI FEUOYO CHLMAYUYFEMSHOP, CH DTHZHA DP MB-chBMEFFSH Y YETB. CHUE VETEZPCHSHCHE VBFBTEY PF vBODPMSHULYI DP VBFBTEK YETULLPZP TEKDB VSHMY TBTHYEOSCH. YETULYE PUFTTPCHB VSHMY ʺ̱BOSFSH RTPFPYCHOILPN.

xOBCH P CHUFKHRMEOYY BOZMYUBO CH FHMPO, ZEOETBM lBTFP FPFYUBU TSE RETEOEU UCPA ZMBCHOKHA LCHBTFYTH CH LATs. bChBOZBTD RTPDCHYOHMUS DP vPUU, B RETEDPCHSHCHE RPUFSCH TBURPMPTSYMYUSH X FKHMPOULYI RTPIPDPCH. oBUEMEOYE PVPYI ZPTPDLPCH UFBMP RPD THTSHE Y CHSHBLBBMP VPMSHYPE KHUTDYE. YuYUMEOOPUFSH DYCHYY lBTFP UPUFBCHMSMB 12000 YUEMPCHEL IPTPYYYY RMPIYY UPMDBF, Yʺ̱ LPFPTSCHI 4000 RTYYMPUSH TBNEUFYFSH CH NBTUEME Y CH TBMYUOSCHI RHOLFBI RPVETETSSH S. u 8000, PUFBCHYYNYUS X OEZP, lBTFP OE PUNEMYMUS DCHYOKHFSHUS YUETE ZPTOSCH RTPIPDSCH Y PZTBOYYUMUS FPMSHLP OBVMADEOYEN ʺ̱B OYNY. OP OBTPDOSH RTEDUFBCHYFEMY ZhTETPO Y vBTTBBU, RTYVSCCHYYE CH OYGGH, RPFTEVPCHBMY X ZEOETBMB VTAOE, LPNBODHAEEZP yFBMSHSOULPK BTNYEK, 6000 YuEMPCHEL DMS RPUSHMLY RTPPHYCH fHMPOB. ZEOETBM mBRKHBR, LPFPTPNH RPTHYUYMY LPNBODPCHBOYE YNY, TBURPMPTSYM UCHPA ZMBCHOKHA LCHBTFYTH CH UPMSHE, B RETEDPCHSHCHE RPUFSHCH CH MB-chBMEFFE. NETSDH DYCHYYSNYI lBTFP Y mBRKHBRB OE VSHMP OILBLYI LPNNHOILBGYK. pjevati TBDEMSMYUSH ZPTBNY zBTPO. hʺ̱OBCH P RPDIPDE mBRKHBRB, lBTFP BFBLLPCHBM pMYKHMSHULYE FEUOYOSCH, PCHMBDEM JNY 8 UEOFSVTS RPUME VPS, DMYCHYEZPUS OEULPMSHLP YUBUPCH, Y RTPDCHYOKHM UCHPA ZMBCHOHA LCHBTFYTH CH vPUU, B RETEDPCHSHCHE RPUFSH CH ʺ̱B pMYHMSHULYE FEUOYOSCH. h LFK UICHBFLE VSHHM FSTSEMP TBOEO CHSHCHDBAEIKUS PZHYGET, OBYUBMSHOIL BTFYMMETYY NBKPT dPNNBTFEO. dYCHYYY lBTFP Y mBRKHBRB VSHMY OEBCHYUYNSCH DTHZ PF DTHZB. pjevajte RTYOBDMETSBMY L DCHHN TBMYUOSCHN BTNYSN: RETCHBS L BTNYY bMSHRYKULPK, ​​​​CHFPTBS L yFBMSHSOULPK. rTBCHShCHK ZHMBOZ mBRKHBRB OBVMADBM ʺ̱B ZHPTFPN Y ZPTPA zBTPO, GEOFT ZPURPDUFCHPBM OBD YPUUE Yʺ̱ mb-chBMEFFSCH, B MECHSHCHK ZHMBOZ OBVMADBM ʺ̱B CHSHUPFBNY NSCHUB vTEO. zhPTF vTEZBOUPO Y VBFBTEY YETULPZP TEKDB UOPCHB VSHMY CHPPTHTSEOSH mBRKHBRPN. lBTFP UCHPYN MECHSCHN ZHMBOZPN PVMPTSYM ZhPTF rPNE, GEOFTPN TEDKhFSH THC Y vMBO, RTBCHSHCHN ZHMBOZPN ZhPTF nBMSHVPULE. eZP TEETCH ʺ̱BOSM pMYHMSH; PDYO PFTSD OBIPYMUS CH UYZHKHTE. lBTFP CHPUUFBOPCHYM FBLCE VBFBTEY UEO-OBJET Y vBODPMSH. rTPFYCHOIL RPRTETS-OENKH CHMBDEM CHUEK ZPTPK zBTPO DP ZHTFB nBMSHVPULE, CHUEN UBVMEFFULINE RPMKHPUFTPPCHPN Y NSHUPN lt DP DETECHOY UEOB.

yʺNEOB, PFDBCHYBS BOZMYUBOBN ZHMPF UTEDYENOPZP NPTS, ZPTPD fKHMPO Y EZP BTUEOBM, RPFTSUMB lPOCHEOF. po OBYUM ZEOETBMB lBTFP ZMBCHOPLPNBODHAEIN PUBDOPK BTNYEK. lPNYFEF PVEEUFCHEOOPZP URBUEOYS RPFTEVPCHBM KHLBBBFSH BTFYMMETYKULPZP PZHYGETB UFBTPK UMKHTSVSHCH, URPUPVOPZP THLPCHPDYFSH PUBDOPK BTFYMMETYEK. h LBUEUFCHE FBLPZP PZHYGETB VSHM OBCHBO obrpmepo, h FP CHTENS NBKPT BTFYMMETYY. od RPMKHYUM RTYLBYUTPYUOP PFRTBCHYFSHUS CH FHMPO, CH ZMBCHOHA LCHBTFYTH BTNYY, DMS PTZBOYBGYY BTFYMMETYKULPZP RBTLB Y LPNBODPCHBOYS YN. 12 UEOFSVTS NA RTYVSHCHM CH vPUU, RTEDUFBCHYMUS ZEOETBMKH lBTFP Y ULPTP ʺ̱BNEFYM EZP OEURPUPVOPUFSH. yʺ̱ RPMLPCHOILB LPNBODYTB OEVPMSHYPK, OBRTBCHMEOOOPK RTPPFYCH ZHEDETBMYUFPCH LPMPOOSCH LFPF PZHYGET O RTPFSTSEOY FTEI NEUSGECH KHUREM UDEMBFSHUS VTYZBDOSCHN ZEOETBMPN, JBFEN DYCHYYPOOSCHN ZEOETBMPN Y, OBLPO NPR., ZMBCHOPLPNBODHAEIN. PO OYUEZP OE RPOINBM OH CH LTERPUFSI, OH CH PUBDOPN DEME.

bTFYMMETYS BTNYY UPUFPSMB YD DCHHI RPMECCHHI VBFBTEK RPD LPNBODPK LBRYFBOB UAOSHY, FPMSHLP YuFP RTYVSCCHYEZP YFBMSHSOULPK BTNY CHNEUFE U ZEOETBMPN mBRKHBRPN, YFTEI VBFBTEK LPOOPC BTFYMMETYY RPD LPNBODPC NBKPTB d PNNBTFFEOB, PFUHFUFCHPCHBCHYEZP RPUME TBOSCH, RPMKHYUEOOOPK CH VPA RPD pMYKHMEN (CHNEUFP OEZP CH FH RPTH CHUEN THLPCPDYMY BTFYMMETYKULYE UETSBOFSH UFBTPK UMKHTSVSH), Y Y CHPUSHNY 24-ZHHOFPCHSHCHI RKHOYEL, CHSFSHCHI YY NBTUEMSHULZP BTUEOMBB. h FEYUEOYE 24 DOEK, U VILA RPT LBL fKHMPO OBIPDIYMUS PE CHMBUFY RTPFYCHOILB, OYUEZP EEE OE VSHMP UDEMBOP DMS PTZBOYBGYY PUBDOPZP RBTLB. O TBUUCHEFE 13 UEOFSVTS ZMBCHOPLPNBODHAEIK RPCHEM OBRPMEPOB O VBFBTEA, LPFPTHA NA CHCHUFBCHYM DMS FPZP, YUFPVSH UTSYUSH BOZMYKULHA ULBDTH. bFB VBFBTES VSHMB TBURPMPTSEOB X CHSHPIDB Yʺ̱ pMYKHMSHULYI FEUOYO O OEVPMSHYPK CHCHUPFE, OEULPMSHLP RTBCHEE YPUUE, CH 2000 FHBBI PF NPTULZP VETEZB. OB OEK VSHMP CHPUENSH 24-ZHHOFPCHSHCHI RKHOYEL, LPFPTSHCHE, RP EZP NOEOYA, DPMTSOSCH VSHMY UTSEYUSH ULBDTH, UFPSCHIHA O SLPTE CH 400 FHBBBI PF VETEZB, F. E. CH GEMPN MSHHE PF VBFBTEY. ZTEOBDETSH vKhTZKHODYY RETCHPZP VBFBMSHPOB lPF-D "pTB, TBPKDSUSH RP UPUEDOYN DPNBN, VSHMY OBOSFSH TBBPZTECHBOYEN SDEt RTY RPNPEY LHIPOOSCHI NIPCH. fTHDOP RTEDUFBCHYFSH UEVE YUF P-OYVKHSH VPM EE UNEYOPE.

oBRPMEPO RTYLBBM KHVTBFSH CH RBTL FY CHPUENSH 24-ZHHOFPCHSHCHI PTHDYK. yN VSCHMY RTYOSFSH CHUE NETSCH DMS FPZP, YUFPVSH PTZBOYPCHBFSH BTFYMMETYA, Y NEOEE YUEN CH YEUFSH OEDEMSH ON UPVTBM 100 PTHDYK VPMSHYPZP LBMYVTB DBMSHOPVPKOSCHI NPTFYT Y 2 4-ZHHOFPCHSHCHI RKHO YEL, CH Yʺ̱PVIMYY UOBVTSEOOSCHI UOBTSDBNY. NA PTZBOYPCHBM NBUFETULYE Y RTYZMBUYM O UMHTSVH OUEULPMSHLYI BTFYMMETYKULYI PZHYGETPCH, KHYEDYYI U OEE CHUMEDUFCHYE TECHPMAGYPOOSCHI UPVSCHFYK. NETSDH OYNY VSHHM Y NBKPT ZBUUEODY, LPFPTPZP OBRPMEPO OBYUBUM OBYUBMSHOILPN NBTUEMSHULPZP BTUEOBMB. OB UBNPN VETEZKH NPTS OBRPMEPOPN VSHMY RPUFTPEOSCH DCHE VBFBTEY, OBCHBOOSCH VBFBTESNY zPTSH Y UBOLAMPFPCH, YuFP RPUME PTSYCHMEOOOPK LBOPOBDSCH CHSCHOKHDIMP LPTBVMY RTPFYCHOILB HDBMYFSHUS Y PYUYUFYFSH NBMSHCHK TEKD. h LFPF OBYUBMSHOSHCHK RETYPD CH PUBDOPK BTNYY OE VSHMP OH PDOPZP YOTSEOOETOPZP PZHYGETB. OBRPMEPO DPMTSEO VSHM DEKUFCHPCHBFSH Y ʺ̱B OBYUBMSHOILB YOTSEOETOPK UMHTSVSHCH, ʺ̱B OBYUBMSHOYLB BTFYMMETYY, ʺ̱B LPNBODITB RBTLB. lBTsDSCHK DEOSH NA PFRTBCHMSMUS O VBFBTEY.

14 PLFSSVTS PUBTSDEOOSH CH YUYUME 4000 YUEMPCHEL UDEMBMY CHSHCHMBILH U GEMSHA PCHMBDEFSH VBFBTESNY ZPTSH Y UBOLAMPFPCH, VEURPLPYCHYYYYYYI ULBDTSCH. pDOB LPMPOOB RTPYMB YUETE ZhPTF nBMSHVPULE Y ʺ̱BOSMB RPYGYA O RPMDPTPZE PF nBMSHVPULE L pMYHMA. dTHZBS YMB CHDPMSH NPTULPZP VETEZB Y OBRTBCHMSMBUSH O NSHCHU VTEZB, ZDE VSHMY TBURPMPTSEOSH LFY VBFBTEY. lPZDB VSCHM PFLTSCHF PZPOSH, obrpmepo RPUREYYM O RETEDPCHSHCHE RPIYGYY CHNEUFE U bMSHNEKTBUPN, BDYAAFBOFPN lBTFP, RTELTBUOSCHN PZHYGETPN, CHRPUMEDUFCHYY DYCHYYPOOSCHN ZEOETBMPN. prema HTS KHUREM CHOKHYFSH CHPKULBN FBLPE DPCHETYE, YuFP LBL FPMSHLP POY EZP KHCHYDEMY, UPMDBFSH UFBMY EDYOPDHYOP Y ZTPNLP FTEVPCHBFSH PF OEZP RTYLBBOYK. fBLYN PVTBBPN, RP CHPME UPMDBF NA UFBM LPNBODPCHBFSH, IPFS RTY LFPN RTYUHFUFCHBMY ZEOETBMSH. TEKHMSHFBFSCH PRTBCHDBMY DPCHETYE BTNYY. rTPFYCHOIL UOBYUBMB VSHM PUFBOPCHMEO, B ʺ̱BFEN PFVTPEYO L LTERPUFY. vBFBTEY VSHMY URBUEOSHCH. na LFPZP NPNEOFB oBRPMEPO RPOSM, YuFP RTEDUFBCHMSAF UPVPK LPBMYGYPOOSHE CHPKULB. oEBRPMYFBOGSHCH, UPUFBCHMSCHYE YUBUFSH YFYI CHPKUL, VSHMY RMPIY, Y YI CHUEZDB OBYUBMY CH BCHBOZBTD.

OB CHPUFPYUOPK UFPTPOE, X mBRKHBRB, RTPYUIPDYMY ETSEDOECHOSHE UFSHCHYULY U RPUFBNY RTPFYCHOILB, TBURPMPTSEOOSCHNY O PVTBEOOOSCHY L OENKH ULMPOBI ZhBTPOB. 1 PLFSSVTS NA YI PFFEUOYM, CHUPYEM O ZPTKH, OP VShchM PUFBOPCHMEO ZHTFPN, B URKHUFS OEULPMSHLP YUBUPCH PFVTPEYO OBBD Y CHSCHOKHTSDEO CHETOHFSHUS CH MBZETSH. 15 PLFSSVTS NA PLBBBMUS VPMEE UBUFMYCHSHCHN Y, BFBLLPCHBCH CHCHUPFKH NSCHUB VTEO, RPUME PTSEUFPYUEOOOPK UICHBFLY PCHMBDEM EA.

h LPOGE UEOFSVTS CH pMYHME UPVTBMUS CHPEOOSHCHK UPCHEF DMS TEYEOYS CHPRPTUB, U LBLPK UFPTPOSCH CHEUFY ZMBCHOHA BFBLH U CHPUFPYuOPK YMY U ʺ̱BRBDOPK? u NEUFOPUFY, ʺ̱BOINBENPK DYCHYYYEK mBRKHBRB, YMY PFFHDB, ZDE UFPYF DYCHYYS lBTFE? VSHMP CHSHCHULBOBOP EDYOPDHYOPE NOOOYE, YuFP UMEDHEF BFBLPCBFSH U ʺ̱BRBDB Y ZMBCHOSCHK PUBDOSCHK RBTL UPUTEDPPFPYUYFSH CH pMYHME. U ChPUFPYuOPK UFPTPPOSH fKHMPO RTYLTSCHF ZhPTFBNY zBTPO Y MB-nBMSHZ, U ʺ̱BRBDOPK TSE UFPTPOSCH OBIPDIYMUS FPMSHLP PDYO ZhPTF nBMSHVPULE, RTEDUFBCHMSCHYYK UPVPK MYYSH RTPUFPE RPMECHPE X LTERMEOYE. chFPTYYUOP UPCHEF ʺ̱BUEDBM 15 PLFSVTS. o OEN PVUKhTSDBMUS RTYUMBOOSCHK Yʺ̱ rBTYTSB RMBO PUBDSCH. EZP UPUFBCHYM ZEOETBM D "bTUPO Y PDPVTYM YOTSEOETOSHCHK LPNYFEF. h RMBOE RTEDRPMBZBMPUSH, YuFP BTNYS UPUFPYF Yʺ̱ 60000 YUEMPCHEL Y YNEEF H Yʺ̱PVIMYY CHUA OEPVIPDYN HA NBFETYBMSHOKHA YUBUFSH.ch OEN CH STBTSBMPUSH RPTSEMBOYE, YuFPVSH PUBDOBS BTNYS UOBYUBMB PCHMBDEMB ZPTPA Y ZHTFPN zBTPO, ZhPTFBNY THC Y vMBO , ZhPTFPN UEOF-lBFTYO, B ʺ̱BFEN ʺBMPTSYMB FTBOYEY OBRTPFYCH UETEDYOSCH PVChPDB FKHMPOULPK LTERPUFY, RTEOEVTEZBS LBL ZHPTFPN MB-nBMSHZ, FBL Y ZHPTFPN nBMSHVPULE.op ZhPTF zhBT BY VSHM UYMSHOP KHLTER MEO RTPFYCHOILPN, B PLTHTSBAEBS NEUFOPUFSH VSHMB FBLPCHB, YuFP UFTPIFSH FTBOYEY ʺ̱DEUSH VSHMP OEMEZLP. chRTPYUEN, RTY FBLPN URPUPVE DEKUFCHYK PRETBGYY ʺ̱BFSOKHMYUSH VSC UBNP UPVPK, DBC PUBTsDEOOSHCHN CHTENS RPDFSOKHFSH RPDLTERMEOYS, LPFPTSCHI POY FPMSHLP Y PTSIDBMY, YUFPVSH ʺ̱BUFBCHYFSH UOSFSH PU BDH Y BICH BFIFSH rTPCHBOU.

oBRPMEPO RTEDMPTSYM UPCHETYEOOOP YOPK RMBO. OD CHSHCHDCHYOHM FEYU, YUFP, EUMY VMPLYTPCHBFSH fKhMPO U NPTS FBLYN CE PVTBBPN, LBL U UKHYY, LTERPUFSH RBDEF UBNB UPVPK, YVP RTPFYCHOILKH CHSHZPDOEEE UTSEYUSH ULMBDSCH, TBTHYYF Sh BTUEOBM, CHPTCHBF SH DPL Y, UBVTBC 31 ZHTBOGKHULYK CHPEOOOSCHK LPTBVMSH, PYUYUFIFSH ZPTPD, YUEN ʺ̱BRETEFSH CH OEN 15-FSCHUSYuOSCHK ZBTOYPO, PVTELBS EZP, TBOP YMY RPJDOP, O LBRYFKHMSGYA, RTYUEN, YUFPVSH DPVYFSHUS RPYUEFOPK LBRYFKHMSGYY, LFPF ZBTOYPO VKhDEF CHSCHOKhTSDEO UDBFSH OECHTED YNSCHNY ULBD TH, BTUEOBM, ULMBDSCH Y CHUE KHLTERMEOYS. NETSDH FEN, RTYOKHDYCH ULBDTH PUYUFYFSH VPMSHYPK Y NBMSHCHK TEKDSCH, VMPLYTPCHBFSH fKHMPO U NPTS MEZLP. dMS LFPZP VSHMP VSH DPUFBFPYuOP CHSHCHUFBCHYFSH DCHE VBFBTEY: PDOKH VBFBTEA YJ FTYDGBFY 36-Y 24-ZHHOFPCHSHCHI RHYEL, YUEFSHTEI 16-ZHHOFPCHSHCHI PTHDYK, UFTEMSAEYI LBMEOSHCHNY SD TBNY, Y DEUSFY NPTFYT UYUFENSCH ZPNET O PLPOEUOPUFY NSCHUB ZYMSHEFF, B DTHZHA, FBLPK TSE UYMSCH, O NSHCHUE vBMBZSHE. pVE LFY VBFBTEY VKHDHF PFUFPPSFSH PF VPMSHYP VBOY OE DBMEE LBL OKO 700 FHBIPCH Y UNPZHF PVUFTEMYCHBFSH VPNVBNY, ZTBOBFBNY Y SDTBNY CHUA RMPEBDSH VPMSHYPZP Y NBMPZP TEK DHR. ZEOETBM nBTEULP, CH FP CHTENS LBRYFBO YOTSEETOSCHI CHPKUL, RTYVSCCHYYK DMS LPNBODPCHBOYS LFYN TPDPN PTHTSYS, OE TBDEMSM RPDPVOSHHI OBDTSD, PDOBLP YZOBOIE BOZMYKULPZP ZHMPFB Y VMPL BDH fHMPOB ON OBIPDM CHRPMOYE KH NEUFOSCHNY, CHYDS CH LFPN OEPVIPDYNSCHE RTEDRPUSCHMLY VSHUFTPZP Y LOETZYUOPZP CHEDEOYS BFBL.

OP OBYUEOYE NSCHUB VBMBZSHE NSCHUB BZYMSHEFF RPOSMY y ZEOETBMSH RTPFPYCHOILB. hTsE Ch FEYUEOYE NEUSGB SING CHEMY TBVPFSHCH ZhPTFKH nATZTBCH O CHETYOE NSCHUB lt; YUFPVSH UDEMBFSH EZP OERTYUFKHROSCHN, SING RHUFYMY CH IPD CHUE: LILRBTSY UHDHR, MEUOSCH NBFETYBMSH Y TBVPYUYE THLY FKHMPOULZP BTUEOBMB; SING EEDTP RPMSHʺ̱PCHBMYUSH CHUENY LFYNY TEUKHTUBNYY RTDPDPMTSBMY RPMSHʺ̱PCHBFSHUS YNY LBTSDSCHK DEOSH. bFPF ZhPTF HCE PRTBCHDSHCHBM DBOOPE ENKH BOZMYUBOBNY OBCHBOYE nBMSHCHK zYVTBMFBT.

O FTEFYK DEOSH RPUME RTYVSHCHFYS CH BTNYA OBRPMEPO RPUEFYM LTULHA RPYGYA, OE ʺ̱BOSFHA EEE RTPFPYCHOILPN, Y, UPUFBCHYCH FPFYUBU CE UCHPK RMBO DEKUFCHYK, PFRTBCHYMUS L ZMBCH OPLPNBODHAEENKH Y RTEDMPTSYM ENK H CHPKFY CH FKHMPO YUETE EDEM. DMS LFPZP FTEVPCHBMPUSH RTPYUOP ʺBOSFSH RPYGYA O NSHCHUE LT, YuFPVSH BTFYMMETYS NPZMB FPFYUBU TSE CHSHCHUFBCHYFSH UCHPY VBFBTEY O PLPOYUOPUFSI NSCHUPCH ZYMSHEFF Y vBMBZSH E. ZEOETBM lBTFP OE VSHM URPUPVEO OH RPOSFSH, OH CHSHRPMOYFSH LFPF RMBO, FEN OE NEOEE PO RPTKHYUM PFChBTsOPNH RPNPEOILKH ZEOETBMB mBVPTDKH, CHRPUMEDUFCHYY ZEOETBMKH YNRETBFPTULPK ZCHBTDAYY, PFRTBCHYFSHUS FHDB U 400 YUEMPCHEL. OP YUETE OEULPMSHLP DOEK RTPFYCHOIL CHSHCHUBDYMUS O VETEZ CH YUYUME 4000 YUEMPCHEL, PFVTPUYM ZEOETBMB mBVPTDDB Y RTYUFKHRYM L CHP'CHEDEOYA ZhPTFB nATZTBC. h FEYUEOYE RETCHSHNY CHPUSHNY DOEK OBYUBMSHOIL BTFYMMETY OE RETEUFBCHBM RTPUIFSH P RPDLTERMEOY DMS mBVPTDDB, YUFPVSH NPTsOP VSHMP PFVTPUYFSH RTPFYCHOILB U LFPP RHOLFB, OP OE DPVIYMUS OYUEZP. lBTFP OE UYYFBM UEVS DPUFBFPYuOP UIMSHOSCHN DMS Khdmyoeoys UCHPEZP RTBChPZP ZhMBOZB, YMY, CHETOEEE, PO OE RPOINBM CHBTsOPUFY LFPZP. l LPOGKH CE PLFSVTS RPMPTSEOYE CHEEK UIMSHOP YYNEOYMPUSH. oEMSHʺ̱S VSHMP VPMSHYE DKHNBFSH P RTSNPK BFBLE LFPC RPIYGYY. okhtsop VShchMP UFBCHYFSH IPTPYYE RKHOYYEOSH Y NPTFYTOSHCHE VBFBTEY, YuFPVSH UNEUFY KHLTERMEOYS Y BUFBCHYFSH ʺ̱BNPMYUBFSH BTFYMMETYA ZhPTFB. CHUE UPPVTBTSEOOYS VSHMY RTYOSFSH CHPEOOSHCHN UPCHEFPN. oBYUBMSHOIL BTFYMMETYY RPMHYUM RTYLBBOYE RTYOSFSH CHUE OEPVIPDYNSCHE NETSCH, LBUBAEYEUS EZP TPDB PTHTSYS. prema OENEDMEOOOP RTYOSMUS JB TBVPFH.

pDOBLP OBRPMEPOKH ETSEDOECHOP UFBCHYM RTERSFUFCHYS OECHETSEUFCHEOOSCHK YFBV, CHUSYUEULY RSHCHFBCHYYKUS PFCHMEYUSH EZP PF CHSHRPMOEOYS RTYOSFPZP UPCHEFPN RMBOB Y FTEVPCHBCHYYK FP OBRTBCHYFSH R KHYLY UPCHU EN CH RTPFYCHPRPMPTSOHA UFPTPOH, FP PVUFTEMYCHBFSH VEUGEMSHOP ZHTFSCH, FP UDEMBFSH RPRSHFLKH ʺ̱BVTPUYFSH OEULPMSHLP UOBTSDPCH CH ZPTPD, YuFPVSH UTSEYUSH RBTH DPNPCH. pDOBTDSCH ZMBCHOPLPNBODHAEIK RTYCHEM EZP O CHCHUPFKH NETSDH ZHTFPN nBMSHVPULE Y ZHPTFBNY TKHTS Y VMBO, RTEDMBZBS TBURPMPTSYFSH ʺDEUSH VBFBTEA, LPFPTBS UNPTsEF PVUFTEMYCHBFSH YI PDOPCHTENOOOP. fEEFOP RSCHFBMUS OBYUBMSHOIL BTFYMMETYY PVASUOYFSH ENKH, YuFP PUBTSDBAEYK RPMKHUYF RTEINHEEUFCHP OBD PUBTSDEOOOSCHN, EUMY TBURPMPTSYF RTPFYCH PDOPZP ZHTTFB FTY YMY YUEFSHTE VBFB TEY Y CHPSHNEF EZP, FBLYN P VTBBPN, RPD RETELTEUFOSHCHK PZPOSH. ON DPLBYSHCHBM, YuFP RPUREYOP PVPTHDPCCHBOOSCH VBFBTEY U RTPUFSHCHNY ENMSOSCHNY KHLTSCHFYSNY OE NPZHF VPTPFSHUS RTPPHYCH FEBFEMSHOP UPPTTHTSEOOSCHI VBFBTEC, YNEAEYI DPMZPCHTENEO OSHCH HLTSHCHFYS, Y, OBLPOEG, YUFP LF B VBFBTES, TBURPMPTSEOOBS NETSDH FTENS ZHPTFBNY, VHDEF TBTHYEOB CH YUEFCHETFSH YUBUB Y CHUS RTYUMKHZB O OEK VHDEF RETEVIFB. lBTFP, UP CHUEK OBDNOOPUFSHA OECHETDSCH, OBUFBYCHBM O UCHPEN; OP, OEUNPFTS O CHUA UFTPZPUFSH CHPYOULPK DYUGYRMYOSCH, LFP RTYLBBOYE PUFBMPUSH OEYURPMOOOSCHN, FBL LBL POP VSHMP OEYURPMOYNP.

h DTHZPK TBJ LFPF ZEOETBM RTYLBJBM RPUFTPYFSH VBFBTEA PRSFSH-FBLY O OBRTBCHMEOYY, RTPFYCHPRPMPTsOPN OBRTBCHMEOYA PVEEZP RMBOB, RTYFPN O RMPEBDLE RETED LBNEOOPK RPUFTPKLPK, FB L YuFP OE PUFBCHBMPUSH OEPVIPDY NPZP RTPUFTBOUFCHB DMS PFLBFB PTHDYK, B TBCHBMYOSCH DPNB NPZMY PVTHYYFSHUS O RTYUMKHZH. UOPCHB RTYYMPUSH PUMKHYBFSHUS.

O VBFBTESI ZPTSHY UBOLAMPFPCH UPUTEDPFPYYMPUSH CHOYNBOYE BTNYYY CHUEZP AZB ZHTBOGYY. PZPOSH U OYI CHEMUS HTSBUOSCHK. oEULPMSHLP BOZMYKULYI YMARPCH VSHMP RPFPRMEOP. kod OEULPMSHLYI ZHTEZBFPCH VSHCHMY UVYFSH NBYUFSH. yuEFSHTE MYOEKOSCHI LPTBVMS PLBBBMYUSH OBUFPMSHLP UYMSHOP RPCHTETSDEOOOSCHNY, YFP RTYYMPUSH CHCHEUFY YI CH DPL DMS RPYYOLY. zMBCHOPLPNBODHAEIK TSE, CHPURPMSH'PCHBCHYYUSH NNEOFPN, LPZDB OBYUBMSHOIL BTFYMMETYY PFMKHYUMUS OKO 24 YUBUB DMS RPUEEEOYS NBTUEMSHULZP BTUEOBMB Y KHULPTEOYS PFRTBCHLY OEL PFPTSCHI OEPVIPDYNSCHI RTEDNEFPCH, R TYLBʺ̱BM uchBLHYTPCHBFSH UFH VBFBTEA RPD RTEDMPZPN, YuFP O OEK ZYVMP NOPZP LBOPOYTPCH. 9. dio YUBUPCH CHYUEETB, LPZDB CHETOHMUS oBRPMEPO, LCHBLKHBGYS VBFBTEY HTSE OBYUBMBUSH. pRSFSH RTYYMPUSH OERPCHYOPCHBFSHUS. h nBTUEME VSHMB PDOB UFBTBS LHMECHTYOB, DBCHOP UMKHTSYCHYBS RTEDNEFPN MAVPRSHFUFCHB. yFBV BTNYY TEYM, YuFP UDBYUB fHMPOB ʺ̱BCHYUYF FPMSHLP PF LFPC RKHYLY, YuFP POB PVMBDBEF YUKHDEUOSCHNY UCHPKUFCHBNY Y UFTEMSEF RP NEOSHYEK NETE O DCHB MSH. o BYUBMSHOIL BTFYMMETYY KHVEDYMUS, YuFP LFB RKHYLB, L FPNH TSE YUTECHSHCHYUBKOP FSCEMBS, CHUS RETETSBCHEMB Y OE NPTsEF OEUFY UMKHTSVSHCH. pDOBLP RTYYMPUSH ʺ̱BFTBFYFSH OENBMP UYM Y UTEDUFCH, Yʺ̱CHMELBS Y KHUFBOBCHMYCHBS YFH THIMSDSH, Yʺ̱ LPFPTPK UDEMBMY MYYSH OEULPMSHLP CHSHCHUFTEMPCH.

TBBDTBTSEOOSCHK Y KhFPNMEOOOSCHK LFYNY RTPFPYCHPTEYUYCHSHNY TBURPTTSCEOOSNY, obrpmepo RYUSHNEOOOP RPRTPUYM ZMBCHOPLPNBODHAEEZP POOBLPNYFSH EZP U PVEYNY RTEDOBYETFBOYSNY, RTEDPUFBCHYCH ENKH YURPMOOYE YI CH DEFBMSI RP CHCHETEOOPNH ENKH TPDH PTHTSYS. lBTFP PFCHEFYM, YuFP UPZMBUOP RMBOKH, RTYOSFPNH YN ​​​​PLPOYUBFEMSHOP, OBYUBMSHOILH BTFYMMETYY OBDMETSYF PVUFTEMYCHBFSH fKHMPO CH RTDPMTSEOYE FTEI DOEK, RPUME YuEZP ZMBCHOPLPNBODHAEY TO BFBLHEF LTERPUFSH FTENS LPMPOOB NY. rP RPCHPDH bFPZP UFTBOOPZP PFCHEFB OBRPMEPO OBRYUBM DPLMBD OBTPDOPNH RTEDUFBCHYFEMA zBURBTEOH, Yʺ̱MPTSYCH CHUE FP, YuFP UMEDPCBMP RTEDRTYOSFSH DMS PCHMBDEOOYS ZPTPDPN, FP EUFSH RPCH FPTYCH ULBOOPE YN O CHPEOOOPN GORE KUHAR. zBURBTEO VSHHM KHNOSHCHN YUEMPCHELPN. OBRPMEPO PYUEOSH KHCHBTsBM EZP Y NOPZYN VSHM PVSBO ENKH CH FEYEOYE PUBDSCH. zBURBTEO PFPUMBM RETEDBOOSCHK RMBO U OBTPYUOSCHN CH rBTYTS, Y PFFHDB U FEN TSE LHTSHETPN VSHMP RTYCHEOP RTYLBBOYE, YUFPVSH lBTFP FPFYUBU TSE RPLYOKHM PUBDOKHA BTNYA Y PFRTBC YMUS CH bMSHRYKULHA. OB EZP NEUFP VSCHM OBYUEO ZEOETBM dPRRE, LPNBODPCHBCHYYK BTNYEK RPD mYPOPN, LPFPTSHCHK VSCHM FPMSHLP YuFP CHSF. PE CHTEENOOPE LPNBODPCHBOIE CHUFKHRIM ZEOETBM mBRKHBR LBL UFBTYK. 15 OPSVTS ON TBURPMPTSYM UCHPA ZMBCHOHA LCHBTFYTH CH PMYHME Y UB OEULPMSHLP DOEK LPNBODPCHBOYS RTYPVTEM KHCHBTSEOYE CHPKUL.

o BYUBMSHOIL BTFYMMETYY CHSHCHUFBCHYM DECHSFSH RKHOYYOSCHY NPTFYTOSHCHY VBFBTEC; DCH OBYVPMEE NPEOSCH O DHHI RBTBMMEMSHOP TBURPMPTSEOOSCHI IPMNBI, RPD OBCHBOYEN LBFT-nHMEO Y UBVMEFF, CHDBMY PF ZhPTFB nATZTBCH, DMS RPDDETTSLY FTEI VBFBTEC: “veUUFTBYO SHCH MADI", "rBFTIPFSCH AZB" Y "UNEM SHCHE", TBURPMPTSEOOSCHI CH 100 FHBBBI PF ZhPTFB, OP OE O ZPURPDUFCHHAEEK CHCHUPFE. vBFBTEY vTEZB PVUFTEMYCHBMY UBVMEFFULYK RETEYEL Y mBBTEFOKHA VHIFKH. lBOPOBDDB RTPYUIPDYMB ETSEDOECHOP. ee GEMSHA VSHMP ʺ̱BNEDMYFSH TBVPFKH RTPPFYCHOILB OBD EE VPMSHYYN KHUIMEOYEN nBMPZP zYVTBMFBTB. vBFBTEY PUBTSDBAEYI CHULPTE DPVIMYUSH RTECHPUIPDUFCHB, Y LFP RPVKHDYMP PUBTSDEOOSHHI UDEMBFSH CHSHCHMBLKH DMS YI KHOYUFPTSEOYS. CHSHMBBLLB VSHMB RTPY'CHEDEOB 8 OPSVTS RTPPHYCH VBFBTEK UBVMEFF Y LBFT-nHMEO. pF RPUMEDOEK POY VSHMY PFFEUOOESCH, OP VBFBTES ubVMEFF VSHMB CHSFB Y PTHDIS O OEK ʺ̱BLMERBOSCH.

zMBCHOPLPNBODHAEIK dPRRE RTYVSHHM L PUBDOPK BTNYY 10 OPSVTS. prema VSHM UBCHPEG, NEDYL, KHNOEE, YuEN lBTFP, OP FBLPK CE OECHETsDB CH PVMBUFY CHPEOOZP YULHUUFCHB; LFP VSHM PDYO YLPTYZHEEECH PVEEUFCHB SLPVIOGECH, CHTBZ CHUEI MADEK, KH LPPTTSCHI ʺ̱BNEYUBMUS LBLPK-MYVP FBMBOF. yuete OEULPMSHLP DOEC RPUME EZP RTYVSHCHFYS BOZMYKULBS VPNVB CHSHCHBMB RPTSBT RPTPPIPCHPZP RPZTEVB O VBFBTEE zPTSH. oBIPDYCHYKUS FBN oBRPMEPO RPDCHETZBMUS VPMSHYPK PRBUOPUFY. VSHMP KHVYFP OEULPMSHLP LBOPOYTPCH. sCHYCHYYUSH CHEYUETPN L ZMBCHOPLPNBODHAEENH DMS DPLMBDB PV LFPN UMHYUBE, OBYUBMSHOIL BTFYMMETYY BUFBM EZP ʺ̱B UPUFBCHMEOYEN RTPFPLPMB H GEMSI DPLBBBFEMSHUFCHB, YuFP RP ZTEV VSHM RPDPTSTSEO BTYUFPLTBFBNY.

O UMEDHAEIK DEOSH VBFBMSHPO LPFDPTGECH, OBIPDIYCHYKUS CH FTBOYESI RTPPHYCH ZHTTFB NATZTBCH, CHSMUS JB PTHTSYE Y DCHYOHMUS O ZhPTF, CHPNHEOOOSCHK DHTOSHCHN PVTBEEOYEN YURBOG ECH U PDOYN RPRBCHYYN CH RM EO ZHTBOGKHULYN CHPMPOFETPN. ʺB OIN OBRTBCHYMUS vHTZKHODULYK RPML. h DEMP PLBBBMBUSH CHCHMEYOOOPK CHUS DYCHYYS ZEOETBMB vTAME. oBYUBMBUSH HTSBUBAEBS LBOPOBDDB Y PTSYCHMEOOBS THCEKOBS RETEUFTEMLB. oBRPMEPO OBIPYMUS CH ZMBCHOPK LCHBTFYTE; OD PFRTBCHYMUS L ZMBCHOPLPNBODHAEENKH, OP Y FPF OE OBBM RTYYUYOSCH CHUEZP RTPYUIPDSEEZP. Pjevajte RPUREEYMYMY O NEUFP RTPYUYUEUFCHYS. vShchMP 4 YUBUB DOS. rP NOEOYA OBYUBMSHOILB BTFYMMETYY, TB CHYOP VSHMP PFLKHRPTEOP, OBDP VSHMP EZP CHSHCHRYFSH . prema UYUYFBM, UFP RTDDPMTSEOYE BFBLY VKhDEF UFPYFSH NEOSHYE, YUEN RTELTBEEOYE EE. zEOETBM TBTEYYM ENKH RTYOSFSH BFBLHAEYI RPD UCPE LPNBODPCHBOIE. CHEUSH NSCHU VSHCHM RPLTSCHF OBYNYY UFTEMLBNYY, PLTHTSYYYYYYYYYYYYY ZhPTF, Y OBYUBMSHOYL BTFYMMETYYY RPUFTPM CH LPMPOOH DCHE ZTEOBDETULYE TPFSCH U GEMSHA RTPOILOKHFSH FHDB YUTE FEUOYOH, LBL CH DTHZ ZMBCHOPLPNB ODHAEIK RTYLBYBBM KHDBTYFSH PFVPK CHUMEDUFCHYE FPZP, YuFP CHVMYY PF OEZP, OP DPCHPMSHOP DBMELP PF MYOY PZOS, VShchM HVYF PDYO Yʺ̱ EZP BDYAAFBOFPCH. UFTEMLY, ʺ̱BNEFYCH PFUFHRMEOYE UCHPYI Y KHUMSHCHYBCH UYZOBM PFVPS, VSHMY PVEULHTBTSEOSHCH. bFBLB OE HDBMBUSH. OBRPMEPO U MYGPN, RPLTSCHFSHCHN LTPCHSHA PF MEZLPK TBOSCH CH MPV, RPDYAEIBM L ZMBCHOPLPNBODHAEENKH Y ULBUBM ENKH: “... CHEMECHYK YZTBFSH PFVPK OE DBM OBN CHʺ̱SFSH fKhMPO.” uPMDBFSH, RPFETSC RTY PFUFHRMEOY OENBMP UCHPYI FPCHBTYEEK, CHSTBTSBMY OEDPCHPMSHUFChP. pjevati ZTPNLP ZPCHPTYMY P FPN, YuFP RPTB RPLPOYUYFSH U ZEOETBMPN. “lPZDB CE RETEUFBOHF RTYUSCHMBFSH DMS LPNBODPCHBOYS OBNY TSYCHPRYUGECH Y NEDYLPCH?” chPUENSH DOEK URKHUFS dPRRE VSHM RPUMBO CH RYTEOEKULHA BTNYA. UCHPE RTYVSHCHFYE FKhDB PO POBNEOPCHBM ZYMSHPFYOTPCHBOYEN VPMSHYPZP YUYUMB ZEOETBMPCH.

OD RTYCHYU UPVPA DMS LPNBODPCHBOYS PUBDOPK BTFYMMETYEK DYCHYYPOOPZP ZEOETBMB UFBTPC UMHTSVSH DAFEKMS, OP KH OBRPMEPOB PF RTBCHYFEMSHUFCHB VSHMP UREGYBMSHOPE RPMOPNPYYE, Y LPN BODPCHBOIE VSHMP PUFBCHMEOP ʺ̱B O IN. h BTFYMMETYY VSHMP DCHB ZEOETBMB RP ZHBNYMYY dAFEKMSH. UFBTYK, DPMZPE CHTENS SCHMSCHYKUS OBYUBMSHOILPN pLUPOULPK YLPMSCH, VSHM RTECHPUIPDOSHK BTFYMMETYKULYK PZHYGET. EZP YLPMB UMBCHYMBUSH. Dio 1788 Z. OD PVTBFYM FBN CHOINBOYE O OBRPMEPOB, FPZDB BTFYMMETYKULPZP MEKFEOBOFB, RTEDYUKHCHUFCHHS EZP CHPYOULYE DBTPCHBOYS. bFPF ZEOETBM OE RTDETTSYCHBMUS TECHPMAGYPOOSCHI CHZMSDHR. prema VSHM HCE RPTSYMPK YUEMPCHEL, PDOBLP PFLBBBMUS BNYZTYTPCHBFSH, PUFBCHYYUSH O UCHPEN RPUFKH. rTY PUBDE MYPOB LEMMETNBOPN NA LPNBODPCHBM BTFYMMETYEK. rPUME CHSFYS bFPZP ZPTPDB ENKH OE KHDBMPUSH KHULPMSH'OKHFSH PF lPNYFEFB OBVMADEOYS lPMP D'TVHB Y ZHYE. BY VSHM PUKHTSDEO TECHPMAGYPOOSCHN FTYVHOBMPN Y RTYZPCHPTEO L LBJOY. rTYZPChPT VSHM NPFYCHYTP CHBO FEN, YuFP PO PRPBDBM CHSHCHUMBFSH BTFYMMETYA CH FHMPOULHA PUBDOHA BTNYA.FEEFOP RPLBYSHCHBM PO RYUSHNB, RTYUMBOOSCHE ENKH OBRPMEPOPN U VMBZPDBTOPUFSHA ʺ̱B TBHNOSCHE TBURPTTSEOYS Y BOETZYA, RTPSCHMEOOKHA YN RTY PFRTBCCHLE LFYI FTBOURPTFPCH.

ZEOETBM dAFEKMSH-NMBDYYK, OYUEZP OE RPOINBCHYYK CH BTFYMMETYY, VSHM YUEMPCHEL UPCHETYEOOP RTPFYCHPRPMPTsOPZP ULMBDB. FP VShchM "DPVTShchK NBMShchK". rP RTYVSHCHFYY L fHMPOH PO PYUEOSH PVTBDPCHBMUS, OBKDS ʺ̱BOSFPK FH DPMTSOPUFSH, LPFPTHA UBN PO OE VSHM URPUPVEO YURPMOSFSH, FEN VPMEE, YuFP CH FYI KHUMPCHYSI YURPMOOYE EE VSHMP DEMP N CHEUSHNB TYULPCHBOOSCHN. PON KHNET CHRPUMEDUFCHYY CH NEGE OBYUBMSHOILPN LTERPUFOPK BTFYMMETYY.

zPMPU UPMDBF VShchM, OBLPOEG, KHUMSCHYBO. 20 OPSVTS DPVMEUFOSCHK dAZPNNNSHE RTYOSM LPNBODPCHBOYE BTNYEK. NA YNEM UB UPVPK 40 MEF UMKHTSVSHCH. lFP VShchM VPZBFSHCHK LPMPOYUF U nBTFYOILY, PZHYGET CH PFUFBCHLE. h OBYUBME TECHPMAGYY ON UFBM PE ZMBCHE RBFTYPFPCH Y PVPTPPOSM ZPTPD UEO-rSHET. Yʺ̱ZOBOOSHCHK U PUFTTPCHB, LPZDB BOZMYYUBOE ʺ̱BOSMY EZP, OD RPFETSM CHUE UCPE UPUFPSOYE. EZP OBYUMY LPNBODITPN VTYZBDSH CH yFBMSHSOULHA BTNYA CH FP CHTENS, LPZDB RSHENPOFGSHCH, TsEMBS CHPURPMSH'PCHBFSHUS PFCHMEYUEOYEN UYM L fKHMPOKH, CHJDKHNBMY RETERTBCHYFSHUS Yuet Eb chBT Y ChPKFY Ch rTPCHBOU. DAZPNNNSHE TBVYM YI RTY TSYMEFFE, YUEN ʺ̱BUFBCHYM PFUFKHRYFSH O RTETSOYK THVETS. prema PVMBDBM CHUENY LBUEUFCHBNY UFBTPZP CHPYOB. UBN YUTECHSHCHYUBKOP ITBVTSHCHK, OD MAVYM ITBVTEGPCH Y VSHM MAVYN YNY. prema VSHM DPVT, IPFS ZPTSYU, PYUEOSH OOETZYYUEO, URTBCHEDMYCH, YNEM CHETOSCHK CHPEOOSHCHK ZMB, VSHM IMBDOPLTPCHEO Y KHRPTEO CH VPA.

MYPOULBS BTNYS VSHMB TBURTEDEMEOOB NETSDH bMSHRYKULPK, ​​​​RYTEOEKULPK Y FHMPOULPK. rPDLTERMEOYE PLBBBMPUSH OE UFPMSH CHEMILP, LBLYN NPZMP VSC VSCFSH. CHNEUFE U OYN CH PUBDOPK BTNYY OBIPYMPUSH FPMSHLP 30.000 YUEMPCHEL, YUYFBS Y RMPIYE, Y IPTPYYE CHPKULB. ZMBCHOPLPNBODHAEIK UPAYOSHNY CHPKULBNY ZEOETBM p"iBTB RPDTSYDBM RPDLTERMEOYE YJ 12000 REIPPHYOGECH Y 2000 LBCHBMETYUFPCH. po OBDESMUS DPVYFSHUS UOSFYS PUBDSH, ʺ̱B ICHBFYFSH PMYHMSHULYK RBTL, P VPKFY ZHTBOGKHULHA BTNYA CH yFBMYY, B OBFEN, UPEDYOYCHYUSH U RSHENPOFULPK, ​​​​TBURPMPTSYFSHUS O JNOYI LCHBTFYTBI RP dATBOU Y PCHMBDEFSH CHUEN r TPCHBOUPN. h LFK RTPCHYOGYY OEDPUFBCHBMP RTDDPCHPMSHUFCHYS. oEULPMSHLP RPRSHFPL RPDCHEFY RTYRBUSH, RTEDRTYOSFSHCHI NBTUEMSHULINY LHRGBNY, PUFBMYUSH VEJTEIKHMSHFBFOSHNY RP RTYYU OE ʺ̱BOSFYS RTPFP YCHOILPN fHMPOB Y RTYUHFUFCHYS BOZMYKULPZP, YURBOULPZP Y OEBRPMYFBOULZP ZHMPFB CH UTEDYENOPN NPTE. TsDSCH O ULPTPE RBDEOYE fHMPOB, B NETSDH FEN ʺ̱B YUEFSHTE NEUSGB U OBYUBMB PUBDSH VSHMP PVUFTEMSOP, RP UMHIBN, MYYSH PDOP RPMECHPE KHLTERMEOYE, TBURPMPTSEOPE CH UFPTPOE PF LTERPUFOSCHI ZPTFPCH; OERTYSFEMSH URPLPKOP CHMBDEM OE FPMSHLP ZPTPD PN Y ZHPTFBNY, OP Y CHUEN RTPUFTBOUFCH PN NETSDH ZPTPDPN, ZPTPA ZHTPO Y ZHTFPN nBMSHVPULE. OBRTBCHMEOYY, RTPFYCHPRPMPTsOPN ZPTPDH, Y LFP ChPʺ̱VHTSDBMP PVEEE OEPDPVTEOYE. rPMBZBMY, YuFP PUBDB DBTSE OE OBUYOBMBUSH, FBL LBL RTPFPYCH ZHTFPCH Y UPPTHTSEOYK DPMZPCCHTENEOOOPK ZHTFYZHYLBGYY OE VSHMY EEE ʺ̱BMPCÉOŠ FTBOVOV sve. chMBUFY, OBIPDIYCHYEUS CH nBTUEME Y OBCHYE P RMBOE PUBDSH FPMSHLP RP UMHIBN, VPSUSH CHUE HUIMYCHBAEEZPUS ZPMPDB, RTEDMBZBMY lPOCHEOFKH UOSFSH PUBDKH, PYUYUFIFSH rTPCHBOU Y P FUFHRYFSH ʺ̱B dATBOU . “FERETSH EEE, ZPCHPTYMY POY, NSCH NPTSEN PFUFKHRYFSH CH RPTSDLE, OP RPTSE OBU ʺ̱BUFBCHSF LFP UDEMBFSH RPUREYOP Y U RPFETSNY. rTPFYCHOIL, ʺ̱BOSČ rTPČBU, VHDÉF HŠČHHHCDÉO EZP LPTNIFŠ, B CHEUOPK OBYB BTNYK, IPTPYP pFDPIOCHCHYBS, RETEKDEF YuETE DATBOU Y VTPUIFUS O CHTBZB, LBL UDEMBM ZHTBOGYUL I U lBTMPN V". fP RYUSHNP RTYVSHMP CH rBTYTS ʺ̱B OUEULPMSHLP DOEK DP YJCHEUFYS P Chʺ̱SFYY fHMPOB, YuFP RPLBYVSHCHBEF, OBULPMSHLP RMPIP VSHM RPOSF RMBO PUBDOSHI DEKUFCHYK, FBLPC RTPUFPK Y SU OSCHK, UKDS RP EZP TEJHMSHFBFBN.

vBFBTEY VSHMY RPUFTPEOSCH. CHUE VSHMP ZPFPChP DMS BFBLY ZhPTFB nATZTBCH. O BYUBMSHOIL BTFYMMETYY YUYFBM OEPVIPDYNSCHN RPUFBCHYFSH PDOKH VBFBTEA O BTEOULPK CHCHUPFE, RTPFYCH ZHTFB nBMSHVPULE, FBL, YuFPVSH U OEE O DTHZPK DEOSH RPUME CHSFYS nBMPZP zY VTBMFBTB NPTsOP VShchMP PFLTSCHFSH PZPOSH; OD TBUUUYFSHCHBM, YUFP PZPOSH LFK VBFBTEY RTPY'CHEDEF VPMSHYPE NPTBMSHOPE CHP'DEKUFCHYE O CHPEOOSHCHK UPCHEF PUBTSDEOOSCHI, LPFPTSCHK UPVETEFUS DMS RTYOSFYS TEYEOYS.

dMS FPZP, YUFPVSH RPTBYFSH, OHTsOP DEKUFCHPCHBFSH CHOEBROP, Y, OBYUIF, UMEDPCHBMP ULTSHCHBFSH PF CHTBZB UKHEEUFCHPCHBOYE VBFBTEY; U LFK GEMSHA POB VSHMB HUREYOP ʺ̱BNBULYTPCHBOB PMYCHLPCHSHNY CHEFFLBNY. 29 OPSVTS CH 4 YUBUB DOS EE RPUEFYMY OBTPDOSHE RTEDUFBCHYFEMY. O VBFBTEE OBIPDIMPUSH CHPUENSH 24-ZHHOFPCHSHCHI RHYEL YUEFSHTE NPTFYTSCH. pOB OBSCHBMBUSH VBFBTEEK lPOCHEOFB. rTEDUFBCHYFEMY URTPUYMY LBOPOYTPCH, YuFP NEYBEF YN OBYUBFSH UFTEMSHVH. lBOPOYTSCH PFCHEFYMY, YUFP KHOYI CHUE ZPFPCHP Y YUFP YI PTHDYS VHDHF DEKUFCHPCHBFSH CHEUSHNB LZHZHELFYCHOP. O BTPDODOSHE RTEDUFBCHYFEMY TBTEYMYYYN UFTEMSFSH. o BYUBMSHOIL BTFYMMETYY, OBIPDIYCHYKUS CH ZMBCHOPK LCHBTFYTE, U YYKHNMEOYEN KHUMSHCHYBM RBMSHVKH, YuFP RTPPHYCHPTEYUYMP EZP OBNETEOYSN. prema PFRTBCHYMUS L ZMBCHOPLPNBODHAEENKH U TsBMPVPK. ʺMP VSHMP UDEMBOP OERPRTBCHYNPE. O DTHZPK DEOSH, O TBUUCHEFE, p"iBTB PE ZMBCHE 7000 YUEMPCHEL UDEMBM CHSHCHMBLKH, RETERTBCHYMUS KH ZhPTFB UEOF-BOFKHBO YUETE TKHUEK BU, PRTPPLYOKHM CHUE RPUFSHCH, ʺ̱BEEBCHYE VBF BTEA lPOCHEOFB, PCH MBDEM EA Y ʺ̱BLMERBM PTHDYS.h pMYHME ʺ̱BVYMY FTECHPZH. dAZPNNNSHE RPEIBM RP OBRTBCHMEOYA BFBLY, UPVYTBS O UCHPEN RHFY CHPKULB Y RPUMBCH RTYLBYBOYS RTYDCHYOKHFSH TEETCHSHCH.o BYUBMSHOIL BTFYMMETYY CHSHCHUFBCHYM O TBMYUOSHI RP YGYSI RPMECHSHCHE PTHDYS U GEMSHA RTYLTSHFSH PFUFHRMEOYE Y UDETSBFSH DCHYTSEOYE RTPFYCHOILB, KHZTPTSBCHYEE PMYKHMSHULPNH RBTLH. OBIDYCHYHAUS OBRTPFYCH VBFBTEY . BUPCH. YFBVOSCHI PZHYGETPCH OBIPDIMBUSH O VBFBTECOPK RMBFZHTNE. obRPMEPO RTYLBBM VBFBMSHPOKH, ʺ̱BOINBCHYENH CHCHUPFKH, URKHUFYFSHUS U OIN CH LFPF IPD UPPVEEOYS. rPDPKDS L RPDOPTSSHA OBUSCHRY OEBNEFOP DMS RTPFYCHOILB, OD RTYLBYBM DBFSH ʺBMR RP CHPKULBN, UFPSCHYN CHRTBCHP PF OEE, B ʺ̱BFEN RP UFPSCHYYN CHMECHP. rP PDOKH UFPTPOH OBIPDIMYUSH OEBRPMYFBOGSHCH, RP DTHZHA BOZMYUBOE. oEBRPMYFBOGSH RPDKHNBMY, YuFP YI PVUFTEMYCHBAF BOZMYUBOE, Y FPTSE PFLTSCHMY PZPOSH, OE CHIDS CHTBZB. h FH CE NYOKHFKH PDYO PZHYGET CH LTBUOPN NHODYTE, IMBDOPLTPCHOP RTPZHMYCHBCHYYKUS RP RMBFZHTNE, RPDOSMUS O OBUSCHRSH U GEMSHA TBHOBFSH P RTPYUYEDYEN. THTSEKOSCHK CHSHCHUFTEM YIPDB UPPVEEOYS RPTBYM EZP CH THLH, Y PO UCHBMYMUS L RPDOPTSHA OBTHTSOPZP PFLPUB. uPMDBFSH RPDOSMY EZP Y RTYOEUMY CH IPD UPPVEEOYS. fP PLBBBMUS ZMBCHOPLPNBODHAEIK p"iBTB. fBLYN PVTBBPN, OBIPDSUSH UTEDY UCHPYI CHPKUL, BY YUYUYE, Y OILFP LFPP OE EBNEFIM. by PFDBM UCHPA YRBZKH Y OBSCCHY M OBYUBMSHOYLKH BTFYMMETYY, LFP ON FBLPC. OBRPMEPO UBCHETYM EZP CH FPN, UFP PO OE RPDCHETZOEFUS PULPTVMEOYSN. lBL TBJ CH BFKH NYOHFKH dAZPNNNSHE U UPVTBCHYYNYUS CHPKULBNY PVPYEM RTBCHSHK ZHMBOZ RTPFYCHOILB Y KHZTPTSBM RTECHBFSH EZP LPNNHOILBGYY U ZPTPDPN, YuFP Y RTYCHAMP L PFUFHR MEOYA. CHULPTE POP RTECHTBFYMPUSH CH VEZUFCHP. rTPFYCHOILB RTEUMEDPCHBMY RP RSFBN DP UBNPZP fHMPOB Y RP DPTPZE L ZHTFKH nBMSHVPULE. dAZPNNNSHE CH LFPF DEOSH RPMKHYUM DCE MEZLIYE TBOSH. oBRPMEPO VSHM RTPY'CHEDEO CH RPMLPCHOIL. ZEOETBMKH NATE DPChPMSHOP OELUFBFY RTYYMP TSEMBOYE, ChPURPMSHʺ̱PCHBCHYYUSH RPTSHCHPN CHPKUL, CHSFSH YFKHTNPN ZhPTF nBMSHVPULE, YuFP PLBBBMPUSH OECHSCHRPMOYNSCHN. ʺDEUSH PFMYUYUMUS UAYE, CHRPUMEDUFCHYY NBTYBM ZhTBOGYY, FPZDB LPNBODYT VBFBMSHPOB BTDEYULYI CHPMPOFETPCH.

pFVPTOSHK PFTSD Yʺ̱ 2500 YUEMPCHEL EZETEK Y ZTEOBDET, ʺ̱BFTEVPCHBOOSCHK DAZPNNNSHE Yʺ̱ yFBMSHSOULPK BTNYY, RTYVSHCHM. CHUE ZPCHPTYMP ʺ̱B FP, YUFPVSH OE NEDMYFSH VPMSHYE OH NYOKHFSCH U ʺ̱BICHBFPN NSCHUB LT, Y VSHMP TEYEOP YFKHTNPCHBFSH nBMSHCHK ZYVTBMFBT. derKHFBFSCH lPOCHEOFB, OBIPDICHYYEUS CH rTPCHBOUE, RTYVSHCHMY CH pMYKHMSH. 14 DELBVTS ZHTBOGKHULYE VBFBTEY PFLTSCHMY VEZMSCHK PZPOSH VPNVBNY Y SDTBNY YJ RSFOBDGBFY NPTFYT Y FTYDGBFY RHYEL VPMSHYPZP LBMYVTB. lBOPOBDDB RTDPDPMTSBMBUSH DEOSH Y OPYUSH U 15-ZP RP 17-E, DP NPNEOFB YFKHTNB.

bTFYMMETYS DEKUFCHPCHBMB PYUEOSH HDBYUOP. OERTYSFEMA RTYYMPUSH OUEULPMSHLP TB ʺ̱BNEOSFSH RPDVIFSCH PTHDYS OPCHSHCHNY. rBMYUBDSCH, OBUSCHRY VSHMY TBCHPTPYUEOSCH. ʺOBYUYFEMSHOP YYUMP VPNV, ʺBMEFBCHYI CH TEDHF, ʺBUFBCHYMP ZBTOYʺ̱PO RPLYOKHFSH EZP Y ʺBOSFSH RPʺ̱YGYA RPʺ̱BDY. zMBCHOPLPNBODHAEIK RTYLBBBM DCHYOKHFSHUS O RTYUFHR CH YUBU OPYUY, TBUUYUYFSHCHBS RPDPUREFSH L TEDHFH MYVP DP FPZP, LBL ZBTOYʺ̱PO, RTEDHRTETSDEOOOSCHK PV BFBLE, KHUREEF FHDB CHETOHFSHUS, MYVP, RP LTBKO EK NETE, PDOPCHTEENOOOP U OIN. GEMSHCHK DEOSH 16-ZP YYEM RTPMYCHOPK DPTDSSH, Y LFP NPZMP ʺ̱BDETTSBFSH DCHYTSEOYE OELPFPTSCHI LMPOO. dAZPNNNSHE, OE PTSYDBS PF LFPZP OYUEZP IPTPYEZP, IPFEM VSHMP PFMPTSYFSH BFBLH O UMEDHAEIK DEOSH, OP, RPVKHTsDBENSHCHK, U PDOPK UFPTPOSCH, DERKHFBFBNY, PVTBʺ̱PCHBCHYYNY LPN YFEF Y YURPMOEOOOSCHNY TECHPM AGYPOOPZP OEFETREOYS, B U DTHZPK UPCHEFBNY ​​​​OBRPMEPOB, UYYFBCHYEZP, YuFP RMPIBS RPZPDB OE SCHMSEFUS OEVMBZPRTYSFOSCHN PVUFPSFEMSHUFCHPN , RTDPDPMTSBM RPDZPFPCHLKH L YFKHTNKH. h RPMOPYUSH, UPUTEDPFPYUCH CHUE UYMSCH CH DJEČJI UEOB, OD RPUFTPM YUEFSHTE LPMPOOSCH. DCHE, UMBVSHCHE, TBURPMPTSYMYUSH O RPIYGYSI RP LTBSN NSCHUB DMS OBVMADEOYS JB DCHHNS TEDKHFBNY vBMBZSHE Y ZYMSHEFF. fTEFSHS, UPUFPSCHYBS YJ PFVPTOSCHHI CHPKUL RPD LPNBODPK mBVPTDB, OBRTBCHYMBUSH RTSNP O NBMSHCHK zYVTBMFBT. YuEFCHETFBS UMHTSYMB TEETCHPN. PE ZMBCHE BFBLHAEYI UFBM UBN DAZPNNSHE. rPDPKDS L RPDOPTSYA NSCHUB, UFTEMLY PFLTSCHMY PZPOSH. rTPFYCHOIL RTEDKHUNPFTYFEMSHOP HUFTPYM ʺBZTBTSDEOOYS O DPTBPZBI, FBL UFP X ZBTOʺ̱POB ICHBFYMP ČITANJE TBʺ̱PVTBFSH O VYCHBLE THTSSHS, CHETOHFSHUS CH ZhPTF Y UFBFSH ʺB VTHUF ČETVRTAK uFTEMLPCH X OEZP PLBBBMPUSH VPMSHYE, YUEN RTEDRPMBZBMY. YuFPVSH PFFEUOYFSH YI, YUBUFSH ZHTBOGKHYULPK LPMPOOSCH TBUUSCHRBMBUSH. oPUSH UFPSMB PUEOSH FENOBS. dChYTSEOYE ʺ̱BNEDMYMPUSH, Y LPMPOOB TBUUFTPYMBUSH, OP CHUE TSE DPVTBMBUSH DP ZhPTFB Y ʺ̱BMESMB CH OEULPMSHLYI ZHMEYBI. fTYDGBFSH YMY UPTPL ZTEOBDET RTPOILMY DBTSE CH ZHPTF, OP VSHCHMY PFFEUOOESCH PZOEN YI VTECHEOYUBFPZP KHLTSCHFYS Y RTYOHTSDEOSCH CHETOHFSHUS OBBD. dAZPNNNSHE CH PFUBSOY PFRTBCHYMUS L YUEFCHETFPK LPMPOOE TEETCHH. TO JE ONO BRPMEPO. rP EZP RTYLBBOYA CHREDEDYYEM VBFBMSHPO, LPFPTSCHK VSHCHM CHCHETEO YN NAYTPOH, LBRYFBOKH BTFYMMETYY, CH UPCHETYEOUFCHE OBCHYENH NEUFOPUFSH. Dio 3 YUBUB KhFTB NAYTPO RTPOIL Ch ZhPTF YUETE BNVTBHTH; ʺ̱B OIN RPUMEDPCHBMY DAZPNNNSHE Y OBRPMEPO. mBVPTD Y ZYMSHPO RTPOILMY U DTHZPK UFPTPOSCH. lBOPOYTPCH RETEVIMY X PTHDYK. ZBTOYPO PFPYEM L UCHPENKH TEETCHKH O IPMNE, O TBUUFPSOYY THCEKOPZP CHSHCHUFTEMB PF ZhPTFB. ʺDEUSH RTPFPYCHOIL RETEUFTPYMUS Y RTPYYCHEM FTY BFBLY U GEMSHA CHETOKHFSH ZHPTF. pLPMP 5 YUBUPCH KhFTB L RTPFPYCHOILH VSHMY RPDCHEOSCH DCHB RPMECHSCHI PTHDIS, OP, RP TBURPTSCEOYA OBUBMSHOILB BTFYMMETYY, HCE RPDPUREMY EZP LBOPOYTSCH, Y PTKHDYS ZhPTFB RPCHETOHMYU SH RTPPHYCH CHTBZB. h FENOPFE, RPD DPTsDEN, RTY KHTsBUOPN CHEFTE, UTEDY CHBMSCHYIUS H VEURPTSDLE FTKHRPC, RPD UFPOSCH TBOESCH Y KHNYTBAEYI, UFPYMP VPMSHYPZP FTHDB Yʺ̱ZPFPCHYFSH L UFTEMSHVE YEUFSH PTKhD JK. mYYSH FPMSHLP POY PFLTSCHMY PZPOSH, RTPFYCHOIL PFLBBBMUS PF RTDPDPMTSEOYS BFBL Y RPCHETOHM OBBD. oENOPZP URKHUFS UFBMP UCHEFBFS.

fY FTY YUBUB VSHMY YUBUBNY NHYYFEMSHOSHI PTSYDBOYK Y FTECHPZ. fPMSHLP DOEN, YuETE NOPZP CHTENEY RPUME ʺBICHBFB ZhPTFB, ChPYMY CH OEZP RTEDUFBCHYFEMY lPOCHEOFB KHCHETOOOPK, NPMPDEGLLPK RPUFKHRSHA, U PVOBTSEOOSHNY UBVMSNY, Y RPVMBZPDBTYMY UPM DBP. O TBUUCHEFE O IPMNBI, ZPURPDUFCHPCHBCHYI OBD ʹZYMSHEFF Y VBMBZSHE, VSHMP OBNEYUEOP OEULPMSHLP BOZMYKULYI VBFBMSHPOCH. pF nBMPZP zYVTBMFBTB, LPFPTSCHK, VKHDHYU TBURMPPTSEO OB CHETYOE NSCHUB, ZPURPDUFCHHEF OBD OINY, BOZMYYUBOE OBIPDIMYUSH OB TBUUFPSOY RKHOYYUOPZP CHSHCHUFTEMB. RETCCHHE DCHB YUBUB RPUME TBUUCHEFB RPVEDPOPUOBS BTNYS RPFTBFYMB O UVPT YUBUFEK. rTYVSHMP OUEULPMSHLP RPMECCHHI VBFBTEK, Y CH 10 YUBUPCH KhFTB OBYUBMPUSH OBUFHRMEOYE O RTPFYCHOILB, RPUREYOP HIPDICHYEZP PF VETEZB RPD RTYLTSHFYEN CHPEOOSCHI LPTBVMEK. l RPMKhDOA ON VSHHM UPCHETYEOOP YIZOBO U NSCHUB, Y ZHTBOGKHYSCH UFBMY ʺ̱DEUSH IPSECHBNY.

pVB ʺ̱BOSFSHI ZhPTFB RTEDUFBCHMSMY UPVPA MYYSH RTPUFSHCHE VBFBTEY, CHSHMPTSEOOSCH Yʺ̱ LITRYUB O NPTULPN VETEZKH, U VPMSHYPK VBYOEK O ZPTTSE, LPFPPTBS UMHTSYMB CHNEUFE Y LBBTNPK Y KHLTSCHFYEN. OBD VBYOEK, CH 20 FHBBI PF OEE, CHPCHSHCHYBMYUSH IPMNSCH NSCHUB. fY VBFBTEY UPCHUEN OE RTEDOBOBYUBMYUSH DMS PVPTPPOSH RTPFPYCH OERTYSFEMS, OBUFKHRBAEEZP U KHYY Y TBURPMBZBAEEZP RKHYLBNY. OBOY YEUFSHDEUSF 24-ZHHOFPCHSHCHI RHOYEL Y 20 NPTFYT OBIPDIYMYUSH DETECHOY UEOSCH O LPMEUOPN IPDH Y RETEDBI, O ​​TBUUFPSOY RKHOYYUOPZP CHSHCHUFTEMB, FBL LBL VSHMP CHBTsOP VEʺ̱ NBMEKYEZP ʺ̱BNEDMEOYS O BYUBFSH Yʺ̱ OYI UFTEMSHVH. pDOBLP OBYUBMSHOYL BTFYMMETYY PFLBYBMUS PF PZOECHSCHI RPYIGYK PVEYI VBFBTEK, VTHUFCHETSH LPFPTSCHI VSHMY YI LBNOS, B VBYOS OBIPDIMBUSH CH FBLPK VMYJPUFY, YUFP TYLPYYEFOSHE UOBTSD SCH Y PVMPNLY EE NPZMY R PTBTSBFSH LBOPOYTPCH. NA OBNEFYM PZOECHSH RPYYGYY DMS VBFBTEK O CHCHUPFBI. PUFBFPL DOS RTYYMPUSH ʺBFTBFYFSH O YI PVPTHDPCBOIE. oEULPMSHLP 12-ZHHOFPCHSHCHI RHOYEL Y ZBHVYG OBYUBMY PVUFTEMYCHBFSH OERTYSFEMSHULYE YMARSCH, LPZDB FE OBNETECHBMYUSH RETEKFY U NBMPZP TEKDB O VPMSHYPK. O TEKDE GBTYMP CHEMYSKIRTEE UNFEOYE. lPTBVMY UOSMYUSH U SLPTS. uFPSMB RBUNKHTOBS RPZPDB, Y ZTPYM RPDOSFSHUS RPTSHCHYUFSHCHK AZP-ʺ̱BRBDOSCHK CHEFET, DHAEIK FTY DOS UTSDH Y URPUPVOSCHK O CHUE LFP CHTENS RPNEYBFSH CHSHCHIPDKH ULBDTSCH LPBMYGYY U TEKDPCH, PVTELBS O RPMOSH CHK TBZTPN.

yFKhTN PVPYEMUS TEURKHVMYLBOULPK BTNYY CH 1000 YUEMPCHEL HVYFSHCHNYY TBOEOSCHNY. rPD oBRPMEPOPN VSHMB KHVYFB MPYBDSH CHSCHUFTEMPN U VBFBTEY nBMPZP zYVTBMFBTB. OBBLOHOE BFBLY NA VSHHM UVTPEYO O YENMA Y TBUYYVUS. xFTPN OD RPMKHYUM PF BOZMYKULPZP LBOPOYTB MEZLHA LPMPFHA TBOH CH YLTH. ZEOETBM mBVPTD Y LBRYFBO NAYTPO VSHMY FSTSEMP TBOESCH. rPFETY CHTBZB HVYFSHCHNY Y TBOEOSHNY DPUFYZBMY 2500 YUEMPCHEL.

OBNEFYCH PZOECHSH RPYYGYY DMS VBFBTEC Y PFDBCH CHUE RTYLBBOYS, OEPVIPDYNSCHE DMS RBTLB, OBRPMEPO PFRTBCHYMUS O VBFBTEA lPOCHEOFB U GEMSHA BFBLPCHBFSH ZhPTF nBMSHVPULE. Prema ʺ̱BSČIM ZÉOÉTBMBN: “ʺBČFTB IMI UBNPÉ RPʺ̱DOEE RPUMÉBČFTBČČŠČVHDÉFE HCÍOBFŠ H FHMPOP.” lFP FPFYUBU TSE UDEMBMPUSH RTEDNEFPN PVUKHTSDEOOYS. oELPFPTSCHE OBDESMYUSH, YuFP FBL Y VHDEF, VPMSHYBS CE YUBUFSH O LFP OE TBUUUYFSHCHBMB, IPFS CHUE ZPTDYMYUSH PDETSBOOPK RPVEDPK. BOZMYKULYK BDNYTBM, KHOBCH P ChYSFYY nBMPZP zYVTBMFBTB, FPFYBU CE RPUMBM RTYLBBOYE KhDETSBFSH ZHPTFSCH uzYMSHEFF Y vBMBZSHE DMS FPZP, YuFPVSH DBFSH CHPNPTSOPUF SH RPDLTERMEOYSN, LPFPTSCHE BY UEKUB TSE CH SHCHYMEF YJ ZPTPDB, CHSHCHUBDYFSHUS O VETEZU Y PFVYFSH nBMSHK ZYVTBMFBT, FBL LBL PF LFPZP ʺ̱BCHYUYF VEJPRBUOPUFSH EZP SLPTOK UFPSOLY. na LFPC GEMSHA BDNYTBM PFRTBCHYMUS CH FKHMPO Y RPFTEVPCBM, YuFPVSH DMS CHSFYS LFPP ZHPTFB VSHMP CHSHUBTSEOP 6000 YuEMPCHEL. HMHYUBE, EUMY POY OE UPZHF PFVYFSH EZP, POY DPMTSOSCH PLPRBFSHUS O PVPYI IPMNBI CHCHYE VBMBZSHE Y ZYMSHEFFB, YUFPVSHY CHSHYZSHSI PBDPPTSI, RPLFFPPT, RP YU. OP LPZDB CH RPMDEOSH ENKH DBMY OBFSH UYZOBMBNY, YuFP FTEIGCHEFOPE OBNS HCE TBCHECHBEFUS O VBFBTESY UPAYOSCHE CHPKULB UOPCHB RPZTHYMYUSH O UKHDB, BDNYTBMPN PCHMBDEM UV TBI PLBBFSHUS OBBRETFSCHN O TEKD BI. BY RTYLBYBM ULBDTE UOSFSHUS U SLPTS, RPDOSFSH RBTHUB, CHSHKFY U TEKDPCH Y LTEKUYTPCHBFSH CHOE DPUZBENPUFY RKHOYEOSCHI CHSHCHUFTEMPCH U VETEZB. FEN ČITANJE VSHHM UPCHBO CHPEOOOSCHK UPCHEF. rTPFPLPMSCH EZP RPRBMY CH THLY DAZPNNSHE, UTBCHOYCHYEZP YI U RTPFPLPMBNY ZHTBOGKHULPZP CHPEOOOPZP UPCHEFB CH pMYHME 15 PLFSVTS. DAZPNNNSHE OBUYEM, UFP OBRPMEPO CHUE RTEDCHIDEM ʺ̱BTBOEE. UFBTSHCHK Y PFCHBTSOSHCHK ZEOETBM U KHDPCHPMSHUFCHYEN PV LFPN TBUULBYSHCHBM. h UBNPN DEME, CH LFYI RTPFPPLPMBI ZPCHPTYMPUSH, UFP "UPCHEF URTPUM KH BTFYMMETYKULYI YOTSEETOSCHI PZHYGETPCH, YNEEFUS MY O VPMSHYPN Y NBMPN TEKDBI FBLPC RHOLF, ZDE NPZMB V Shch UFBFSH ULBDTB, OE RPDCHETZBSUS H PRBUOPUFY PF VPNV Y LBMEOSCHI SDEt U VBFBTEC ZYMSHEFF Y vBMBZSHE; PZHYGETSCH PVPYI TPDPCH PTKhTSYS PFCHEFYMY, YUFP OE YNEEFUS. h UMHYUBE, EUMY ULBDTB RPLYOEF fKHMPO, ULPMSHLP UMEDHEF EK PUFBCHYFSH CH OEN ZBTOYPOB? uLPMSHLP ČITA UNPTsEF NA DETSBFSHUS? pFCHEF: OHTsOP 18000 YUEMPCHEL; DETSBFSHUS POY UNPZHF UBNPE VPMSHYEE 40 DOEK, EUMY VHDEF RTDDPCHPMSHUFCHYE. fTEFYK CHPRTPU: OE UPPFCHEFUFCHHEF MY YOFETEUBN UPAYOILPC OENEDMEOOOP PYUYUFYFSH ZPTPD, RTEDBCH PZOA CHUE, YuEZP OEMSHʺS ʺ̱BICHBFIFSH U UPVPK? chPEOOSHCHK UPCHEF EDYOPDKHYOP OBUFBYCHBEF O PUFBCHMEOY ZPTPDB: X ZBTOYPOB, LPFPTSCHK NPTsOP PUFBCHYFSH FHMPOE, OE VHDEF ChPNPTSOPUFY PFUFKHRYFSH Y ENKH OEMSHʺS VHDEF VPMEE RPU SCHMBFSH RPDLTERMEOYK, OD VHDEF PEHEBFSH OEDPUFBFPL CH OEPVIPDYNSHI RTYRBUBI. računovodstvo FPZP, DCHHNS OEDEMSNY TBOSHYE YMY RPJTSE ON RTYOKHTSDEO VHDEF LBRYFKHMYTPCHBFSH Y FPZDB EZP ʺ̱BUFBCHSF UDBFSH OECHTEDYNSCHNY Y BTUEOBM, Y ZHMPF, Y CHUE UPPTHTSEOYS.”

h fHMPOE TBOEUMBUSH CHEUFSH, YuFP CHPEOOSHCHK UPCHEF TEYM PYUYUFIFSH ZPTPD. OEDPHNEOOYE FTECHPZB DPUFYZMY LTBKOYI RTEDEMPCH. TsYFEMY UPCHUEN OE ʺ̱BNEFYMY CHʺ̱SFYS nBMPZP zYVTBMFBTB. pjevajte OBMY, YuFP OPIUSHA RTPFYCH OEZP CHEMBUSH BFBLB, OP OE RTYDBCHBMY LFPNH OYLBLPZP OBYUEOYS. h FP CHTENS, LPZDB POY TsDBMY YVBCHMEOYS, KHVBALYCHBS UEVS OBDETSDPK O ULPTPE RTYVSHCHFYE RPDLTERMEOYK YN RTYYMPUSH OBYUBFSH DKHNBFSH PV PUFBCHMEOY UCHPYI DPNPCH, UCHPEK PFYUYO Shch! chPEOOSHCHK UPCHEF TBURPTSDYMUS Chʺ̱PTCHBFSH ZHTFSCH rPNE Y MB-nBMSHZ. zhPTF rPNE VSHM CHʺ̱PTCHBO CH OPYUSH U 17-ZP O 18-E. pyuYEEOOYE ZHTFPCH zBTPO, nBMSHVPULE, TEDHFPCH THC Y vMBO Y UEOF-lBFTYO RTPYʺ̱PYMP CH FH TSE OPYUSH. 18-ZP CHUE LFY ZHPTFSCH VSHCHMY ʺ̱BOSFSH ZHTBOGKHʺ̱BNY.

17-ZP RETED TBUUCHEFPN, CH FP CHTENS, LBL YEM YFKHTN nBMPZP zYVTBMFBTB, mBRKhBR ʺ̱BICHBFYM ZPTH zBTPO RPUME DPCHPMSHOP ZPTSYUEK UICHBFLY Y PVMPTSYM ZhPTF. h LFPN DEME PFMYYUMUS mBZBTR RPMLPCHOIL pCHETOULPZP RPMLB, CHRPUMEDUFCHYY DYCHYYPOOSCHK ZEOETBM, KHVYFSHCHK CH YFBMSHSOULPN RPIPDE. rPMPTSEOYE CHEEK VSHMP OBUFPMSHLP OESUOP, YuFP, LPZDB ChPKULB KHOBMY P CHATTSCHCHE ZhPTFB rPNE, TBURTPUFTBOYMUS UMKHI, VKhDFP bFP RTPYPYMP CH UCHSY UP UMKHYUBKOSCHN RPTsBTPN CH RP TPIPCHPN RPZTEVE. chMBDES nBMSHVPULE Y DTHZYNY ZHTTFBNY, PLTHTSBCHYYNY fKHMPO, LTPNE ZHTTFB MB-nBMSHZ, ZDE EEE OBIPDIYMUS RTPFYCHOIL, BTNYS DOEN 18-ZP YUYUMB RTDYDCHYOKHMBUSH L CHBMBN LTERPUF Y. CHEUSH DEOSH ZPTPD PWUFTEMYCHBMUS YOULPMSHLYI NPTFYT.

BOZMP-YURBOULBS ULBDTB, UHNECHYBS CHSHKFY U TEKDPCH, LTEKUYTPCHBMB ʺ̱B YI RTEDEMBNY. nPTE VSHMP RPLTSHFP YMARLBNY Y NBMSHNY UKHDBNY RTPFYCHOILB, OBRTBCHMSCHYNYUS L ULBDTE. yN RTYIPDIMPUSH DCHYZBFSHUS NYNP ZHTBOGKHULYI VBFBTEK; OEULPMSHLP UHDHR Y OBYUIFEMSHOP YYUMP YMARPL VSHCHMY RHEEOSH LP DOKH.

CHEWETPN 18-ZP RP UFTBIOPNH CHTSCHCHH KHOOBMY PV KHOYUFPTSEOY ZMBCHOPZP RPTPPIPCHPZP RPZTEVB. h FP TSE NZOPCHEOYE h BTUEOBME RPLBʺ̱BMUS PZPOSH CH YUEFSHTEI RSFY NEUFBI, B RPMYUBUB URKHUFS CHEUSH TEKD VSCHM PVYASF RMBNEOEN. FP VSHCHMY RPDPTSSEOSCH DECHSFSH ZHTBOGKHULYI MYOEKOSCHI LPTBVMEK Y YUEFSHTE ZHTEZBFB. OB OEULPMSHLP MSHE LTHZPN ZPTY'POF OBIPDIYMUS LBL VSHCH PZOE; VSHMP CHYDOP LBL DOEN. ʺTEMYEE VSHMP CHEMYUEUFCHOOPE, OP KHTSBOOPE. lBTsDHA UELKHODH TsDBMY CHTSCHB ZhPTFB MB-nBMSHZ, OP EZP ZBTOYPO, VPSUSH VSHFSH PFTEBOOSCHN PF ZPTPDB, OE KHUREM ʺ̱BMPTSYFSH NYOSCH. fPK TSE OPIUSHA CH ZHPTF CHPIMY ZHTBOGKHULYE UFTEMLY. FKhMPO VShchM PVYASF KhTsBUPN. vPMSHYBS RPMPCHYOB TSYFEMEK RPUREYOP RPLYOKHMB ZPTPD. fE, LFP PUFBMUS, ʺ̱BVBTTYLBDYTPCHBMYUSH DPNBI, PRBUBSUSH NBTPDETPCH. BTNYS PUBTSDBAEYI UFPSMB CH VPECHPN RPTSDLE O ZMBUYUE.

18-ZP CH 10 YUBUPCH CHEYUETB RPMLPCHOIL yuETChPOY CHMPNBM CHPTPFB Y U RBFTKHMEN CH 200 YUEMPCHEL CHYYEM CH ZPTPD. yN VSHM PVPKDEO CHEUSH fKHMPO. rPCHUADH GBTYMB CHEMYUBKYBS FYYYOB. h RPTFKH CHBMSMYUSH ZTHDSH VBZBTSB, O RPZTHYLH LPFPTPZP KH VETSBCHYI TSYFEMEC OE ICHBFYMP ČITANJE. TBOEUUS UMKHI, YuFP RPDMPTSEOSH ZHYFYMY DMS CHʺ̱TSCHB RPTPIPICHSHI RPZTEVPCH. VSHMY RPUMBOSH DPPTSHCH YLBOPOYTPCH, YuFPV RTPCHETYFSH LFP. ʺBFEN ChPYMY Ch ZPTPD ChPKULB, OBYUEOOSCH VHI EZP PITBOSHCH. h NPTULPN BTUEOBME PLBBMUS YUTECHSHCHYUBKOSCHK VEURPTSDPL. 800–900 ZBMETOSCHI LBFPTTSOYLPCH U CHEMYUBKYYN KHUTDYEN ʺ̱BOINBMYUSH FHYEOYEN RPTsBTB. yNY VSHMB PLBBOB ZTPNBDOBS HUMKHZB; PJEVAJTE RTPPHYCHPDEKUFCHPCHBMY BOZMYKULPNH PZHYGETH UYDOEA UNYFKH, LPFPTPNH VSHM RPTHYUEO RPDTSPZ UKHDPCH Y BTUEOBMB. ʹFPF PZHYGET PYUEOSH RMPIP YURPMOYM UCHPA PVSBOOPUFSH, Y TEURKHVMYLB DPMTSOB VSHFSH ENKH RTYOBFEMSHOB ʺ̱B FE CHEUSHNB GEOOSH RTEDNEFSCH, LPFPTSHCHE UPITBOYMYUSH CH BTUEOBME. oBRPMEPO PFRTBCHYMUS FHDB U LBOPOITBNY Y PLBBBCHYYNYUS CH OBMYUYY TBVPYYYNY. h FEYOOYE OEULPMSHLYI DOEK ENKH HDBMPUSH RPFKHYYFSH RPTsBT Y UPITBOIFSH BTUEOBM. rPFETY, LPFPTSCHE RPOEU ZHMPF, VSHCHMY OBYUYFEMSHOSHCH, OP YNEMYUSH EEE PZTPNOSCHE ʺ̱BRBUSHCH. vShchMY URBUEOSHCH CHUE RPTPIPCHSHCHE RPZTEVB, ʺ̱B YULMAYUEOYEN ZMBCHOPZP. PE CHTENS YYNEOOYUEULPK UDBYU fHMPOB FBN OBIPYMUS 31 CHPEOOOSCHK LPTBVMSH. YuEFSHTE Yʺ̱ OYI VSHHMY YURPMSHHPCHBOSH DMS RETECHPLY 5 000 NBFTPUPC CH VTEUF Y TPIZHTPT, DECHSFSH VSHMY UPSTSEOSCH UPAYOLBNY O TEKDEU, B FTIOBDGBFSH PUFBCHMEOSCH TBBPTHTS EOOSCHNY CH DPLBI. na UPVPK UPAYOILBNY VSHMP KHCHEDEOP YUEFSHTE, Yʺ̱ LPFPTSCHI PDYO UZPTEM CH MYCHPTOP. vPSMYUSH, LBL VSH UPAʺ̱OILY OE CHPTCHBMY DPL Y EZP DBNVSH, OP O LFP KHOI OE ICHBFYMP ČITANJE. fTYOBDGBFSH LPTBVMEK Y ZHTEZBFPCH, UZPTECHYI O TEKDE, PVTBBPCHBMY TSD ʺ̱BZTBTSDEOOK. h FEUEOOYE CHPUSHNY YMY DEUSFY MEF RTPYCHPDYMYUSH RPRSCHFLY YI KHDBMYFSH, Y, OBLPOEG, OEBRPMYFBOWLYN CHPDPMBBBN HDBMPUSH LFP YURPMOYFSH RTY RPNPEY TBURYMYCHBOYS PUF PCHHR, HDBMSS YI LHUPL ʺ̱B LHULPN. bTNYS ChPYMB CH ZPTPD 19-ZP. UENSHDEUSF DCHB YUBUB POB OBIPDIMBUSH RPD THTSSHEN, CH DPTDSSH Y UMSLPFSH. h ZPTPDE EA VSHMP RTPY'CHEDEOP NOPZP VEURPTSDLPCH LBL VSH U TBBTEYEOYS OBYUBMSHUFCHB, OBDBCHBCHYEZP UPMDBFBN PVEEBOYK PE CHTENS PUBDSHCH. ZMBCHOPLPNBODHAEIK CHPUUFBOPCHYM RPTSDPL, PVYASCHYCH CHUE YNHEEUFChP fHMPOB UPVUFCHEOOPUFSHA BTNYYY RTYLBYBM UOEUFY CHUE CH GEOFTBMSHOSCH ULMBDSCH LBL YYUBUFOSHHI ST MBDHHR, FBL Y YJ RPLYOKHFSHI DPHR. CHRPUMEDUFCHYY TEURKHVMYLB LPOZHYULPCHBMB CHUE LFP, CHSHCHDBCH CH OBZTBDH LBCDPNKH PZHYGETH Y UPMDBFKH ZPDPCHP PLMBD TsBMPCHBOSHS.

ʹNIZTBGIS ʺ̱ fHMPOP VŠČMB CHEUSHNB OBYUYFEMSHOPK. oEBRPMYFBOULYE, BOZMYKULYE YYURBOULYE LPTBVMY VSHMY RETERPMOESCH. fP CHSCHOKHDIMP YI VTPUYFSH SLPTSH O YETULPN TEKDE Y TBURMPPTSYFSH VEZMEGPCH VYCHBLPN O PUFTPCBI rPTLETPMSH Y MECHBOF. zPChPTSF, YuFP YI OBUYFSHCHBMPUSH PLPMP 14.000 Yuempchel.

DAZPNNNSHE PFDBM RTYLB OE UOINBFSH VEMPZP OBNEOY U ZHTFPCH Y VBUFYPOPCH TEKDB, YuFP CHCHAMP CH ʺ̱BVMKHTSDEOOYE NOPZIE CHPEOOSH LPTBVMY Y LPNNETYUEULYE UHDB, RPDCHPYYCHY E RTYRBUSH VHI RTPFPYCHOILB. h FEYUEOYE NEUSGB RPUME CHJSFYS ZPTPDB OE RTPIPDIMP OH PDOPZP DOS, YuFPVSH OE ʺ̱BICHBFSHCHBMYUSH PVYMSHOP OBZTHTSEOOSCHE UKHDB. pDYO BOZMYKULYK ZHTEZBF HCE VSHMP RTYUBMYM L vPMSHYPK VBYOE. PO ZAŠTO OUEULPMSHLP NYMMMYPOPCH DEOEZ. EZP UPYUMY HCE ʺ̱BICHBUEOOSCHN Y DCHB NPTULYI PZHYGETB O VPFYLE RPDRMSCHMY L OENKH, CHUPYMY O RBMHVH Y ʺ̱BSCHYMY LBRYFBOKH, YuFP ZhTEZBF CH LBUEUFCHE RTYʺ̱B OBIPDFUS CH YI CHMBUFFY. lBRYFBO RPUBDYM CH FTAN PVPYI UNEMSHYUBLPCH, RETETEBM RTYYUBMSHOSH LBOBFSCH Y UKHNEM CHSHVTBFSHUS VE VPMSHYI RPCCHTETSDEOOK. h LPOGE DELBVTS, CHEYUETPN, PLPMP 8 YUBUPCH, OBYUBMSHOIL BTFYMMETYY, OBIPDSUSH O OBVETSOPK-u, UBNEFIM RPDIDYCHYKHA BOZMYKULHA YMARLH. pZHYGET, UPKDS U OEE, URTPUYM, ZDE LCHBTFYTB BDNYTBMB MPTDB iHDB. prema PLBBBMUS LBRYFBOPN RTELTBUOPZP VTYZB, RTYYEDYEDYEZP U DEREYBNYY U CHEUFSHHA PRTIVSCHFYY RPDLTERMEOYK. UHDOP VSHMP CHSFP Y DRVO RTPYUFEOSCH.

oBTPDOSHE RTEDUFBCHYFEMY, RP ʺ̱BLPOBN FPZP ČITANJE, HYUTEDYMY TECHPMAGYPOOSCHK FTYVHOBM; OP CHUE CHYOPCHOSHE VETSBMY CHNEUFE U OERTYSFEMEN; FE TSE, LFP TEYYMUS PUFBFSHUS, YUKHCHUFCHPCHBMY EUVS OECHYOPCHOSCHNY. pDOBLP FTYVHOBM BTEUFPCHBM OUEULPMSHLP YUEMPCHEL, UMHYUBKOP OE KHURECHIYI HKFY U OERTYSFEMEN, Y LBBOYM YI CH OBLBBOYE UB UPCHETYEOOSCH YNY ʺ̱MPDESOYS. OP CHPUSHNY DEUSFY TSETFCH VSHMP NBMP. rTYVEZMY L KhTsBUOPNH UTEDUFCHH, IBTBLFETY'HAEENH DHI FPK BPPIY: VSHMP PVYASCHMEOP, YuFP CHUEN, LFP RTY BOZMYUBOBI TBVPFBM H BTUEOBME, OBDMETSYF UPVTBFSHUS O nBTUPChP RPME VHI JEBI SE JBNYMYK. dBMY RPOSFSH, YuFP LFP DEMBEFUS U GEMSHA RTYOSFSH YI CHOPCHSH O UMHTSVH. rPYUFY 200 YUEMPCHEL UFBTYI TBVPYYI, LPOFPTEYLPCH Y DTHZYI NEMLYI UMKHTSBEYI RPCHETYMY LFPNH Y SCHYMYUSH; YI ZHBNYMYY VSHCHMY OBRYUBOSCHY FEN VSHMP KHDPUFPCHETEOP, YUFP SING UPITBOSMY UCHPY NEUFB RTY BOZMYUBOBI. fPFYUBU CE O FPN CE RPME TECHPMAGYPOOSCHK FTYVHOBM RTYUKHDIM CHUEI YI L UNETFY. vBFBMSHPO UBOLAMPFPCH Y NBTUEMSHGECH, CHSHCHBOOSCHK FKhDB, ​​​​TBUUFTEMSM YI. rPDPVOSCHK RPUFKHRPL OE OHTSDBEFUS CH LPNNEOFBTYSI. oP LFP VSHMB EDYOUFCHEOOBS NBUUPCHBS LBIOSH. OECHETOP, YuFP LPZP VSCH FP OH VSCHMP TBUUFTEMYCHBMY LBTFEYUSHA. o BYUBMSHOIL BTFYMMETYY LBOPOYTSCH TEZKHMSTOPK BTNYY OE UFBMY VSC H FPN KHYUBUFCHPCHBFSH. h MYPOE LFY KHTSBUSCH UPCHETYYMY LBOPOYTSCH TECHPMAGYPOOPK BTNYY. DELTEFPN lPOCHEOFB fKHMPOULPNKH RPTFKH VSHMP DBOP OPCHPE OBCHBOYE "RPTF zPTB" Y VSHMP RTYLBOBOP TBTHYFSH CHUE PVEEUFCHEOOSCH ʺ̱DBOYS, ʺ̱B YULMAYUEOYEN RTYOB OOSHI OEPVIPDYNSCHNY DMS ZHMPFB Y ZTBTSDBOULPZP KHR TBCHMEOYS. bFPF UKHNBUVTPDOSCHK DELTEF OBYUBM RTYCHPDYFSHUS CH YURPMOOYE, OP U VPMSHYPK NEDMYFEMSHOPUFSH. VSHMP TBTHYEOP MYYSH RSFSH YMY YEUFSH DPNPCH, YUETE OELPFPTPE CHTENS UOPCHB CHPUUFBOPCHMEOOOSCHI.

BOZMYKULBS ULBDTB RTPUFPSMB O YETULPN TEKDE NEUSG YMY RPMFPTB. h fHMPOE OE VSHMP OH PDOPK NPTFYTSCH, LPFPTBS NPZMB VSH UFTEMSFSH VPMSHYE YUEN OKO 1500 FHBBPCH, B ULBDTB UFPSMB O SLPTE h 2400 FHBBBI PF VETEZB. eUMY VSHCH FP CHTENS CH fHMPOE VSHMP OUEULPMSHLP NPTFYT UYUFENSH chYMBOFTKHB YMY FBLYI, LBLYNY UFBMY RPMSHʺ̱PCHBFSHUS CHRPUMEDUFCHYY, ULBDTB OE UNPZMB VSH UFPSFSH O TEKDE. h LPOGE LPOGPC, CHPTCHBCH ZHTFSCH rPTLETPMSH Y rPTFTP, OERTYSFEMSH KHYEM O TEKD rPTFP-ZHETTBKP, ZDE CHCHUBDIM OBYUYFEMSHOHA YUBUFSH FHMPOULYI LYZTBOFPCH.

CHEUFSH P CHSFYY fHMPOB CH FPF NNEOF, LPZDB LFPPZP NEOEE CHUEZP PTSYDBMY, RTPYCHEMB PZTPNOPE CHREYUBFMEOYE O ZHTBOGYA Y O CHUA ECHTPRH. 25 DELBVTS lPOCHEOF KHUFTPYM OBGYPOBMSHOSCHK RTBDOIL. CHSFYE fHMPOB RPUMKHTSYMP UYZOBMPN DMS KHUREIPCH, PUBOBNEOPCHBCHYI LBNRBOYA 1794 Z. oEULPMSHLP CHTENEY URKHUFS TEKOULBS BTNYS PCHMBDEMB CHECUUENVHTZULYNY MYOSNYY UOSMB VMPL BDH U mBODBH. DAZPNNNSHE U YUBUFSH CHPKUL PFRTBCHYMUS CH chPUFPYUOSHE RITEOEY, ZHE DPRRE DEMBM PDOY FPMSHLP ZMHRPUFY. dTHZBS YBUFSH LFYI CHPKUL VSHMB RPUMBOB CH CHBODEA. vPMSHYPE YUYUMP VBFBMSHPOPCH CHETOHMPUSH CH yFBMSHSOULHA BTNYA. dAZPNNNSHE PFDBM RTYLB OBRPMEPOH UMEDPCHBFSH ʺ̱B OIN; OP Yʺ̱ rBTYTSB VSHMY RPMKHYUEOSCH DTHZIE TBURPTTSSEOYS, CHPMBZBCHYE O OEZP PVSBOOPUFSH UBOSFSHUS URETCHB RETECHPPTTHTSEOYEN UTEDYENOPNPTULZP RPVETETSSHS, CH PUPVEOOPUFY fKHMPOB, B ʺ̱BFEN PFRTBCHYFSHUS Ch yFBMSHSOULHA BTNYA Ch LBUEUFCHE OBUBMSHOILB BTFYMMETYY.

na LFPC PUBDSH KHFCHETDYMBUSH TERHFBGYS oBRPMEPOB. CHUE ZEOETBMSH, OBTPDOSCH RTEDUFBCHYFEMY Y UPMDBFSH, OBCHYE P NOEOYSI, LPFPTSCHHE ON CHSHCHULBSHCHBM O TBMYUOSHI UPCHEFBI EB FTY NEUSGB DP CHUSFYS ZPTPDB, CHUE FE, LFP VSHCHMY U CHYDEFEMSNY EZP DESFEMSHOPUFY , RTEDTELBMY ENKH FKH CHPEOOHA LBTSHETKH, LPFPTHA OD RPFPN UDEMBM. dPCHETYEN UPMDBF yFBMSHSOULPK BTNYY OD UBTHYUMUS HCE U LFPPZP NNEOFB. dAZPNNNSHE, RTEDUFBCHMSS EZP L YYOKH VTYZBDOPZP ZEOETBMB, OBRYUBM CH lPNYFEF PVEEUFCHEOOPZP URBUEOYS VHLCHBMSHOP UMEDHAEEE: “o BZTBDYFE Y CHSHCHDCHYOSHFE LFPPZP NPMPDPZ P YuEMPCHELB, RPFPNKH YuFP, EUM Y RP PFOPYEOYA L OENH VHDHF OEVMBZPDBTOSCH, OD CHSCCHYOEFUS UBN UPVPK.” h RYTEOEKULPK BTNYY DAZPNNSHE VEURTEUFBOOP ZPCHPTYM P UCHPEN OBYUBMSHOYLE BTFYMMETYY RPD FKHMPOPN Y CHOKHYM CHCHUPLPPE NOOEYE P OEN ZEOETBMBN Y PZHYGETBN, PFRTBCHYCHYYNUS CHRPUMEDUFCHY YURBOULPK BTNYY CH YFBMY A. oBIPDSUSH CH RETRYOSHSOE, BY RPUSHMBM obRPMEPOKH CH OYGGH LHTSHETPCH U YYCHEUFYSNY PV PDETSBOOSHI YN RPVEDBY.

treći dio. Toulon: početak trijumfa

Calvi nije osobito srdačno pozdravio Bonaparteove i Bonaparte se odlučio preseliti u Toulon. Ni tamo se nisu uspjeli uhvatiti, te su Bonaparteovi otišli u Marseille. Tu je odlučeno da se zaustavi. Jedva da je Napoleon imao vremena da se snađe u novom mjestu kada je morao napustiti svoju obitelj zbog vojnih poslova (bez obzira što se događalo u Europi, Napoleon je i dalje bio dodijeljen topničkoj pukovniji stacioniranoj u to vrijeme u Nici).

U njegovoj odsutnosti, Bonaparteovi, koji prije nisu mnogo napredovali, užasno su siromašni.

André Maurois primjećuje:

“A onda dolazi potreba, gotovo siromaštvo. Kakva sredstva Bonaparte točno imaju na raspolaganju? Jedna kapetanska plaća i mizerna naknada za repatrijaciju koju Francuzi plaćaju korzikanskim izbjeglicama.”

Friedrich Kircheisen ostavio je opširniji opis situacije u kojoj se nalazila obitelj Bonaparte u Marseilleu:

“U Marseilleu je Laetitia živjela više nego skromno. Na kraju je zatomila svoj korzikanski ponos i obratila se dobrotvornom društvu tražeći pomoć za sebe i svoju djecu; skromna časnička plaća, koju je Napoleon imao da podmiri sve svoje potrebe, nije bila ni izdaleka dovoljna za obitelj. Sad je Letitia imala barem siguran komad kruha. Općenito, Bonaparte su imali taman toliko da ne umru od gladi.

Letizia nije previše patila zbog ovih žalosnih okolnosti - puno više nego njezine tri prekrasne kćeri, od kojih je Marianna (Eliza) imala osamnaest godina, Maria Annunziata (Polina) - petnaest i Maria Charlotte (Carolina) - trinaest. Majka ih je tjerala na naporan rad: buduće kraljice i princeze morale su prati suđe i brisati prašinu. U skromnim haljinama i jeftinim šeširima za četiri soua svakodnevno su obavljale skromne kućne kupovine. Kod kuće su majka i kćeri šivale i krpale: tada su bile i krojačice i modarice za sebe.

Zahvaljujući Letitijinoj krajnjoj razboritosti i stalnoj potrazi za osloncem, situacija se donekle popravila. Uskoro su mogli dobiti pristojan stan i preselili su se u ulicu rimskog predgrađa kako bi učinili uslugu Napoleonu, koji je već počeo imati određeni utjecaj na okolinu. Povjerenici dobrotvornog društva dali su Bonapartesu jednokratnu pomoć, što je Letitiji dalo priliku da sebi i svojim kćerima kupi odjeću i rublje koje su im bile toliko potrebne.

A to je bio tek početak!

Ne zaboravimo tko je bila Letitia i čija je krv tekla njenim venama.

“Ali madame Letizia je hrabra žena, a njeni sinovi su zgodni,” divi se Andreu Mauroisu . – Uspijeva se roditi s marseilleskim trgovcem tkaninama po imenu Clarie: Joseph ženi njegovu kćer Marie-Julie; jednog će dana postati španjolska kraljica. Napoleon bi svoju drugu kćer, Desiree, rado učinio svojom ženom. No, kažu, Clary je smatrala da je jedan Bonaparte dovoljan za obitelj. U budućnosti će se Desiree udati za Bernadotte i postati kraljica Švedske. Clary je pogriješila odbivši drugog Bonapartea. Ali tko je mogao predvidjeti koliko će priča ispasti nevjerojatna? Dok su drugi gradili karijere i stjecali čast i poštovanje, dvadesetčetverogodišnji Napoleon bio je samo običan kapetan za kojeg se činilo da nema budućnost.”

Kao što se sjećate, Napoleon Bonaparte se trebao javiti svojoj pukovniji u Nici.

Napoleon je otišao tamo, obuzet tjeskobnim mislima o tome kako bi svojoj obitelji mogao pružiti pristojne životne uvjete, imajući samo čin kapetana. Jedno mu je bilo jasno: mora hitno nešto smisliti, inače će biti nevolja. Je li shvatio da je njegov najbolji sat pred vratima?

Stendhal piše:

“Povjeren mu je nadzor nad obalnim baterijama između Sanrema i Nice. Ubrzo je poslan u Marseille i obližnje gradove; nabavio je razne vojne potrepštine za vojsku. S istim uputama poslan je u Ausoni, La Fère i Pariz. Njegova putovanja u južnu Francusku poklopila su se s građanskim ratom koji se dogodio 1793. između departmana i Konventa. Nije bio lak zadatak nabaviti vojne potrepštine potrebne za trupe ove vlade od gradova koji su se pobunili protiv vlade. Napoleon se s tim uspio nositi, pozivajući se na patriotizam pobunjenika ili vješto iskorištavajući njihove strahove. U Avignonu ga je nekoliko federata pokušalo nagovoriti da im se pridruži. Odgovorio je da nikada ne bi pristao sudjelovati u građanskom ratu. Tijekom vremena koje je morao provesti u Avignonu kako bi ispunio postavljenu mu zadaću, imao se prilike uvjeriti u potpunu prosječnost generala obiju zaraćenih strana, kako rojalista tako i republikanaca. Poznato je da se Avignon predao Cartu, koji je od lošeg slikara postao još gori general. Mladi kapetan napisao je pamflet u kojem je ismijavao povijest ove opsade; naslovio ga je: “Doručak triju vojnika u Avignonu” (1793.).

Po povratku iz Pariza u talijansku vojsku, Napoleon je dobio zapovijed da sudjeluje u opsadi Toulona. Ovu opsadu ponovno je vodio Carto, smiješni general koji je na svakoga gledao kao na suparnika i bio jednako osrednji koliko i tvrdoglav.”

Ali, pita se, kakve veze ima Toulon s tim i o kakvoj je opsadi riječ?

Kod E.V. Tarle čitamo: “ Na jugu Francuske izbio je kontrarevolucionarni ustanak. Godine 1793. toulonski rojalisti protjerali su ili ubili predstavnike revolucionarnih vlasti i pozvali u pomoć englesku flotu koja je krstarila zapadnim Sredozemljem. Revolucionarna vojska opsjedala je Toulon s kopna. Opsada je tekla sporo i bezuspješno».

Da, upravo “tromo i neuspješno”!

Međutim, je li moglo biti drugačije?

Bez Napoleona Bonapartea - teško.

No, na sreću Konventa, bio je upravo tu, pred zidinama Toulona.

Napoleon će kasnije napisati teorijsko vojno djelo, Opsada Toulona. Njegova se kreacija upečatljivo razlikuje od dosadnih akademskih studija koje najčešće dolaze iz pera poznatih stratega. Napoleon piše o sebi u trećem licu. Njegov detaljan prikaz događaja je fascinantan. Unatoč nepristranosti narativa, s vremena na vrijeme pojavljuju se paragrafi ispunjeni gorčinom, u kojima se iznova spominje glupost generala.

Treba imati na umu da je Napoleon na početku kampanje imao samo čin bojnika (iako je vrlo brzo promaknut u pukovnika). Nije bilo iznenađujuće da su njegovi prijedlozi, planovi, briljantno predviđanje kako će se događaji odvijati - sve to generali primili s neprijateljstvom. Hvala Bogu, nakon opoziva nekoliko nesposobnih generala, Dugommier je počeo zapovijedati vojskom - bio je mnogo inteligentniji i upućeniji u vojne poslove, i što je najvažnije, mogao je nepristrano postupati s Napoleonom i cijeniti ga u njegovoj pravoj vrijednosti.

Sada dajmo riječ glavnom liku - Napoleonu Bonaparteu. Budući da je njegovo djelo (“Opsada Toulona”) prilično opsežno, napravili smo poseban izbor ključnih mjesta; prvenstveno su nas zanimale sve situacije u kojima Napoleon opisuje svoje planove i djelovanje na bojnom polju. Najvažnije točke posebno su istaknute masnim slovima.

“...Engleski i španjolski admirali zauzeli su Toulon s 5000 ljudi, koji su bili izdvojeni iz posade broda, podigli bijeli stijeg i zauzeli grad u ime Bourbona. Tada su stigli Španjolci, Napolitanci, Pijemontežani i trupe iz Gibraltara. Do kraja rujna bilo je 14 000 ljudi u garnizonu: 3 000 Engleza, 4 000 Napolitanaca, 2 000 Sardinijaca i 5 000 Španjolaca. Saveznici su tada razoružali Nacionalnu gardu Toulona, ​​koja im se činila nepouzdanom, i raspustili brodske posade francuske eskadre. 5000 mornara - Bretonaca i Normana - koji su im zadavali posebne nevolje, ukrcani su na četiri francuska bojna broda, pretvoreni u transporte i poslani u Rochefort i Brest. Admiral Hood osjetio je potrebu, kako bi osigurao položaj na rivama, utvrditi uzvisine Cape Bren, koji je zapovijedao istoimenom obalnom baterijom, i vrhove Cape Care, koji su zapovijedali baterijama Eguillette i Balagier, s koje se pucalo na velike i male juriše. Garnizon je bio postavljen u jednom smjeru do Saint-Nazairea i klanca Oliouille uključujući, u drugom smjeru do La Vallette i Hièresa. Uništene su sve obalne baterije od Bandolskog do baterija Iyerskog puta. Hierske otoke okupirao je neprijatelj.

...Izdaja koja je Britancima dala sredozemnu flotu, grad Toulon i njegov arsenal šokirala je Konvenciju. Za vrhovnog zapovjednika opsadne vojske imenovao je generala Carta. Odbor za javnu sigurnost zahtijevao je identifikaciju topničkog časnika stare službe sposobnog zapovijedati opsadnim topništvom. Napoleon, u to vrijeme bojnik topništva, imenovan je takvim časnikom. Dobio je zapovijed da hitno ode u Toulon, u glavni stožer vojske, kako bi organizirao i zapovijedao topničkim parkom. Dana 12. rujna stigao je u Bosse, predstavio se generalu Carteauxu i ubrzo primijetio svoju nesposobnost. Od pukovnika - zapovjednika male kolone usmjerene protiv federalista (tj. kontrarevolucionara) - ovaj je časnik u tri mjeseca uspio postati brigadni general, zatim divizijski i, na kraju, vrhovni zapovjednik. Nije razumio ništa ni o tvrđavama ni o opsadnom ratovanju.

...Topništvo vojske sastojalo se od dvije poljske baterije pod zapovjedništvom kapetana Sunya, koji je upravo stigao iz talijanske vojske zajedno s generalom Lapuapom, od tri baterije konjskog topništva pod zapovjedništvom bojnika Dommartina, koji je bio odsutan nakon ranu zadobivenu u bitci kod Oliula (na njegovom mjestu u to vrijeme sve su vodili topnički narednici stare službe), i od osam topova od 24 funte uzetih iz marsejskog arsenala. 24 dana - otkako je Toulon bio u neprijateljskoj vlasti - još ništa nije učinjeno da se organizira opsadni park. U zoru 13. rujna poveo je vrhovni zapovjednik Napoleona do baterije, koju je postavio da spali englesku eskadru. Ova baterija se nalazila na izlazu iz klanca Oliul na niskoj nadmorskoj visini, nešto desno od autoputa, 2000 toisea. od morske obale. Imao je osam topova od 24 funte, koji su, po njegovu mišljenju, trebali spaliti eskadru koja je bila usidrena 400 toisa od obale, tj. cijelu ligu. iz baterije. Grenadiri Burgundije i prvi bataljun Côte d'Ora, nakon što su se razišli po susjednim kućama, bili su zauzeti zagrijavanjem topovskih kugli pomoću kuhinjskih mijehova. Teško je zamisliti nešto smješnije.

Napoleon je naredio da se tih osam topova od 24 funte ukloni u park. Poduzeo je sve mjere za organiziranje topništva, te je za manje od šest tjedana sastavio 100 topova velikog kalibra - dalekometnih minobacača i topova od 24 funte, obilno opskrbljenih granatama. Organizirao je radionice i pozvao da služi nekoliko topničkih časnika koji su otišli kao rezultat revolucionarnih događaja. Među njima je bio i bojnik Gassendi, kojeg je Napoleon imenovao šefom marsejskog arsenala. Na samoj obali mora Napoleon je sagradio dvije baterije, nazvane Planinska i Sanskulotska baterija, koje su nakon žustre kanonade prisilile neprijateljske brodove da se povuku i očiste malu rivu. Tijekom ovog početnog razdoblja u opsadnoj vojsci nije bilo niti jednog inženjerijskog časnika. Napoleon je morao djelovati i za šefa inženjerijske službe, i za načelnika topništva, i za zapovjednika parka. Svaki dan je išao na baterije.

... Dana 14. listopada opkoljeni, brojeći 4000 ljudi, izvršili su nalet s ciljem zarobljavanja baterija Mountain i Sans-culottes, koje su uznemiravale njihovu eskadru. Jedna je kolona prošla kroz utvrdu Malbosque i zauzela položaj na pola puta od Malbosquea do Oliula. Drugi je išao uz morsku obalu i uputio se prema rtu Brega, gdje su se nalazile ove baterije. Kad je otvorena vatra, Napoleon je požurio na prve crte bojišnice zajedno s Almeirasom, Cartovim ađutantom, vrsnim časnikom, kasnije divizijskim generalom. U vojnicima je već uspio izazvati takvo povjerenje da su vojnici, čim su ga ugledali, počeli jednoglasno i glasno tražiti od njega zapovijedi. Tako, voljom vojnika kojima je počeo zapovijedati, iako su bili prisutni generali. Rezultati su opravdali povjerenje vojske. Neprijatelj je najprije zaustavljen, a zatim odbačen u tvrđavu. Baterije su sačuvane. Od tog trenutka Napoleon je shvatio što su koalicijske snage. Napolitanci koji su činili dio ovih trupa bili su loši i uvijek su postavljani u prethodnicu.

...Krajem rujna u Oliulu se sastalo vojno vijeće koje je odlučilo s koje će strane krenuti glavni napad - s istoka ili sa zapada?

...Napoleon... je iznio tezu da ako se Toulon blokira s mora kao i s kopna, tvrđava će pasti sama, jer je neprijatelju isplativije spaliti skladišta, uništiti arsenal, raznijeti pristanište i, zauzevši 31 francuski ratni brod, očistiti grad nego zaključati ima garnizon od 15 000 vojnika, osuđujući ga, prije ili kasnije, na kapitulaciju, a da bi se postigla časna predaja, ovaj će garnizon biti prisiljen da predaju eskadru, arsenal, skladišta i sve utvrde neozlijeđene. U međuvremenu, nakon što je eskadra bila prisiljena očistiti velike i male prometnice, lako je blokirati Toulon s mora. Da biste to učinili, bilo bi dovoljno postaviti dvije baterije: jednu bateriju od trideset topova od 36 i 24 funte, četiri topa od 16 funti koji ispaljuju vrela topovska zrna i deset minobacača Homer na vrhu rta Aiguillette, a drugu od iste snage, na rtu Balagye. Obje ove baterije neće biti dalje od 700 brodova od velikog tornja i moći će ispaljivati ​​bombe, granate i topovska zrna na cijelom području velikih i malih napada. General Marescot, u to vrijeme kapetan inženjerijskih trupa, koji je stigao zapovijedati ovom vrstom oružja, nije dijelio takve nade, ali je protjerivanje engleske flote i blokadu Toulona smatrao sasvim prikladnim, videći u tome nužnu preduvjeti za brzo i energično izvođenje napada.

...Trećeg dana nakon dolaska u vojsku, Napoleon je posjetio položaj Caire, koji još nije bio zauzet od neprijatelja, i, odmah sastavivši svoj plan akcije, otišao je do vrhovnog zapovjednika i pozvao ga da uđe u Toulon. za tjedan dana. To je zahtijevalo siguran položaj na rtu Care kako bi topništvo odmah moglo postaviti svoje baterije na vrhove rtova Aiguillette i Balagier. General Carteaux nije mogao razumjeti ili provesti ovaj plan, ali je uputio hrabrog pomoćnika generala Labordea, kasnije generala Carske garde, da ode tamo s 400 ljudi. Ali nekoliko dana kasnije neprijatelj se iskrcao na obalu u broju od 4000 ljudi, otjerao generala Labordea i počeo graditi Fort Muirgrave. Tijekom prvih osam dana načelnik topništva nije prestao tražiti pojačanje za Labordea kako bi se neprijatelj mogao odbaciti s ove točke, ali ništa nije postignuto. Carto se nije smatrao dovoljno jakim da produži svoje desno krilo, ili bolje rečeno, nije shvaćao važnost toga. Do kraja listopada situacija se uvelike promijenila. O izravnom napadu na ovaj položaj više se nije moglo razmišljati. Bilo je potrebno ugraditi dobre topovske i minobacačke baterije kako bi se počistile utvrde i ušutkalo topništvo tvrđave. Sva ova razmatranja prihvatilo je vojno vijeće. Načelnik topništva dobio je zapovijed da poduzme sve potrebne mjere u vezi s njegovom vrstom oružja. Odmah se bacio na posao.

Međutim, Napoleona je svakodnevno ometao ignorantski stožer, koji ga je na sve moguće načine pokušavao odvratiti od provedbe plana koji je usvojilo vijeće i zahtijevao ili da se puške usmjere u potpuno suprotnom smjeru, ili da se besciljno puca po tvrđavama, ili pokušati baciti nekoliko granata na grad kako bi zapalili par kuća. Jednog dana vrhovni zapovjednik doveo ga je na visinu između tvrđave Malbosque i tvrđava Rouge i Blanc, predlažući da se ovdje postavi baterija koja bi mogla pucati na njih istovremeno. Načelnik topništva uzalud mu je pokušavao objasniti da će opsjedatelj steći prednost nad opsjednutim ako postavi tri ili četiri baterije na jednu utvrdu i tako je dovede pod unakrsnu vatru. Tvrdio je da se na brzinu opremljene baterije s jednostavnim zemljanim zaklonima ne mogu boriti protiv pomno izgrađenih baterija sa stalnim zaklonima i, konačno, da će ova baterija, smještena između tri tvrđave, biti uništena za četvrt sata i da će sve sluge na njoj biti ubijen. Carto je, sa svom ohološću neznalice, inzistirao na svome; no, usprkos svoj strogosti vojne stege, ova je zapovijed ostala neizvršena, jer je bila neizvršiva.

Drugi put je ovaj general naredio da se baterija ponovo izgradi u smjeru suprotnom od smjera generalnog plana, štoviše, na mjestu ispred kamene zgrade, tako da nije ostalo potrebnog prostora za vraćanje topova. , a ruševine kuće mogle bi pasti na poslugu. Opet sam morao otkazati poslušnost.

Pozornost vojske i cijelog juga Francuske bila je usmjerena na baterije Mountain i Sansculottes. Vatra iz njih bila je strašna. Potopljeno je nekoliko engleskih brodova. Nekoliko fregata imalo je srušene jarbole. Četiri bojna broda bila su toliko oštećena da su morali biti pristali radi popravka.

Glavni zapovjednik, iskoristivši trenutak kada je načelnik topništva bio odsutan 24 sata kako bi posjetio marsejski arsenal i ubrzao otpremu nekih potrebnih stvari, naredio je evakuaciju ove baterije pod izlikom da su mnogi topnici umirući na njemu. U 21 sat, kada se Napoleon vratio, evakuacija baterije je već počela. Opet sam morao otkazati poslušnost. U Marseilleu je postojao stari culverin koji je dugo bio predmet znatiželje. Stožer vojske odlučio je da predaja Toulona ovisi samo o ovom topu, da ima izvrsna svojstva i da može ispaliti najmanje dvije lige. Načelnik topništva uvjerio se da je ovaj top, koji je također bio izuzetno težak, potpuno zahrđao i ne može služiti. No, trebalo je uložiti mnogo truda i novca u uklanjanje i postavljanje tog smeća iz kojeg je ispaljeno tek nekoliko hitaca.

Iznerviran i umoran od ovih kontradiktornih naredbi, Napoleon je pismeno zamolio vrhovnog zapovjednika da ga upozna s općim planovima, prepuštajući mu da ih provede u detalje za tip oružja koje mu je povjereno. Carto je odgovorio da, prema planu koji je konačno usvojio, načelnik topništva treba bombardirati Toulon tri dana, nakon čega će vrhovni zapovjednik napasti tvrđavu u tri kolone. O tom čudnom odgovoru Napoleon je narodnom zastupniku Gasparinu napisao izvješće u kojem je iznio sve što je trebalo učiniti da se grad zauzme, odnosno ponovio ono što je rekao na vojnom vijeću. Gašparin je bio pametan čovjek. Napoleon ga je jako poštovao i mnogo mu je dugovao tijekom opsade. Gasparin je preneseni plan ekspresno poslao u Pariz, a odande je s istim kurirom donesena naredba da Carto odmah napusti opsadnu vojsku i ode u Alpine. Na njegovo mjesto postavljen je general Doppe, koji je zapovijedao vojskom kod upravo zauzetog Lyona.

...Vrhovni zapovjednik Doppe stigao je do opsadne vojske 10. studenog. Bio je Savojac, liječnik, pametniji od Carta, ali isto tako neupućen u području vojne umjetnosti; bio je jedan od velikana jakobinskog društva, neprijatelj svih ljudi kod kojih se primijetio ikakav talent. Nekoliko dana nakon njegova dolaska britanska bomba izazvala je požar u skladištu baruta na bateriji Gora. Napoleon, koji je bio tamo, bio je u velikoj opasnosti. Nekoliko topnika je ubijeno. Pojavivši se navečer da izvijesti vrhovnog zapovjednika o ovom incidentu, šef topništva ga je zatekao kako sastavlja protokol kako bi dokazao da su podrum zapalili aristokrati.

...Sljedećeg dana, bataljun Cotdor, koji je bio u rovovima nasuprot tvrđave Murgrave, uzeo je oružje i krenuo prema tvrđavi, ogorčen zbog zlostavljanja jednog zarobljenog francuskog dobrovoljca od strane Španjolaca. Burgundski puk ga je slijedio. Cijela divizija generala Bruléa bila je uključena u stvar. Počela je strahovita kanonada i živa pucnjava. Napoleon je bio u glavnom stanu; otišao je do vrhovnog zapovjednika, ali ni on nije znao razlog svega što se događa. Požurili su na mjesto događaja. Bilo je 4 sata popodne. Prema riječima načelnika topništva, budući da je vino bilo odčepljeno, trebalo ga je popiti. Vjerovao je da bi nastavak napada manje koštao nego njegovo zaustavljanje. General mu je dopustio da uzme napadače pod svoje zapovjedništvo. Cijeli rt prekrili su naši strijelci, koji su okružili tvrđavu, a načelnik topništva sastavio je dvije grenadirske satnije u kolonu s ciljem da se tamo kroz klanac probije, kad je odjednom vrhovni zapovjednik naredio povlačenje zbog činjenica da je blizu njega, ali prilično daleko od vatrene linije, ubijen jedan od njegovih pobočnika. Strijelci su bili obeshrabreni, primijetivši njihovo povlačenje i čuvši signal za sve čisto. Napad nije uspio. Napoleon, s licem oblivenim krvlju od male rane na čelu, odvezao se do vrhovnog zapovjednika i rekao mu: "... Onaj koji je naredio sve čisto nije nam dopustio da zauzmemo Toulon." Vojnici, koji su tijekom povlačenja izgubili mnoge svoje suborce, izrazili su nezadovoljstvo. Glasno su govorili da je vrijeme da se generalu stane na kraj. "Kada će prestati slati slikare i liječnike da nam zapovijedaju?"

...Vlasti koje su bile u Marseilleu i znale za plan opsade samo iz glasina, strahujući od sve veće gladi, predložile su Konventu da ukine opsadu, očisti Provansu i povuče se iza Durancea.

...Baterije su napravljene. Sve je bilo spremno za napad na Fort Muirgrave. Načelnik topništva smatrao je potrebnim postaviti jednu bateriju na uzvisinu Arena, nasuprot tvrđave Malbosque, kako bi se iz nje mogla otvoriti vatra sljedeći dan nakon zauzimanja Malog Gibraltara; nadao se da će vatra ove baterije imati veliki moralni učinak na vojno vijeće opkoljenih, koje će se sastati da donese odluku.

Da biste pogodili, morate djelovati iznenada, pa je stoga postojanje baterije trebalo sakriti od neprijatelja; u tu svrhu uspješno je zakamuflirana maslinovim grančicama. 29. studenoga u 4 sata poslije podne posjetili su je narodni zastupnici. Baterija je sadržavala osam topova od 24 funte i četiri minobacača. Zvala se Konvencijska baterija. Zastupnici su pitali topnike što ih sprječava da počnu pucati. Topnici su odgovorili da imaju sve spremno i da će njihovo oružje biti vrlo učinkovito. Narodni predstavnici su im dopustili da pucaju.

Načelnik topništva, koji je bio u glavnom stanu, bio je začuđen čuvši pucnjavu, koja je bila u suprotnosti s njegovim namjerama. Otišao je vrhovnom zapovjedniku s pritužbom. Učinjeno je nepopravljivo zlo.

Sljedećeg dana, u zoru, O'Hara je, na čelu sa 7000 ljudi, izvršio napad, prešao potok As kod tvrđave Saint-Antoine, srušio sve stupove koji su štitili bateriju Conventiona, zarobio je i zakovao topove. U Oliulu se oglasio alarm. Nastala je velika zabuna. Dugommier je jahao u smjeru napada, usput skupljajući trupe i šaljući zapovijedi za pomicanje rezervi.

Šef topništva postavio je topove na razne položaje kako bi pokrio povlačenje i obuzdao neprijateljsko kretanje koje je prijetilo parku Oliul. Izdavši ove naredbe, otišao je na visinu nasuprot baterije. Kroz malu dolinu koja ih je dijelila, od ove visine do podnožja nasipa vodila je komunikacija, napravljena po nalogu Napoleona za dovoz streljiva u bateriju. Prekriven maslinovim granama, bio je nevidljiv. Neprijateljske trupe stajale su u borbenom rasporedu s njegove desne i lijeve strane, a skupina stožernih časnika bila je na platformi baterije. Napoleon je naredio bataljunu koji je okupirao uzvisine da se s njim spusti u ovu liniju komunikacije.

Približivši se podnožju nasipa neprimjećen od strane neprijatelja, naredio je rafalnu paljbu na postrojbe smještene desno od njega, a zatim na one smještene lijevo. S jedne strane bili su Napolitanci, s druge Britanci. Napolitanci su mislili da Britanci pucaju na njih, pa su i oni otvorili vatru, ne videći neprijatelja.

U istom trenutku službenik u crvenoj uniformi, mirno hodajući peronom, popeo se na nasip kako bi otkrio što se dogodilo. Puščani hitac iz komunikacijskog prolaza pogodio ga je u ruku i pao je u podnožje vanjske padine. Vojnici su ga podigli i donijeli poruku. Ispostavilo se da je to bio vrhovni zapovjednik O'Hara. Tako je, dok je bio među svojim trupama, nestao a da to nitko nije primijetio. Dao je svoj mač i rekao načelniku topništva tko je. Napoleon ga je uvjeravao da se neće vrijeđati.

Upravo u tom trenutku, Dugommier i njegove okupljene trupe zaobišle ​​su desno krilo neprijatelja i zaprijetile mu presjeći komunikaciju s gradom, što je dovelo do povlačenja. Ubrzo se to pretvorilo u bijeg. Neprijatelj je progonjen do Toulona i uz cestu do utvrde Malbosque. Dugommier je toga dana zadobio dvije lakše ozljede. Napoleon je unaprijeđen u pukovnika.

...Stigao je odabrani odred od 2500 šasera i jednog grenadira, koje je Dugommier tražio od talijanske vojske. Sve je govorilo u prilog tome da se više ne odgađa zauzimanje Cape Carea i odlučeno je da se juriša na Mali Gibraltar.

...Francuske baterije su 14. prosinca otvorile brzu vatru bombama i topovskim zrnama iz petnaest minobacača i trideset topova velikog kalibra. Kanonada je trajala dan i noć od 15. do 17., sve do trenutka juriša. Topništvo je djelovalo vrlo uspješno.

...Vrhovni zapovjednik naredio je napad u jedan ujutro, nadajući se da će na vrijeme stići do redute prije nego što se garnizon, upozoren na napad, uspije tamo vratiti, ili barem istovremeno s njim. Cijeli dan 16. padala je jaka kiša, pa bi to moglo odgoditi kretanje pojedinih kolona. Dugommier, ne očekujući od toga ništa dobroga, htio je odgoditi napad za sutradan, ali, ponukan, s jedne strane, od poslanika koji su formirali odbor i ispunjen revolucionarnim nestrpljenjem, a s druge strane, savjetom g. Napoleon, koji je to vjerovao loše vrijeme nije nepovoljna okolnost, nastavio pripreme za juriš.

...Noć je bila vrlo mračna. Kretanje se usporilo i kolona je postala frustrirana, ali je ipak stigla do tvrđave i zastala u nekoliko navrata. Trideset ili četrdeset grenadira čak je prodrlo u tvrđavu, ali ih je vatra iz zaklona od balvana otjerala i natjerala da se vrate. Dugommier je u očaju otišao u četvrtu kolonu - pričuvu. Predvodio ju je Napoleon. Po njegovoj zapovijedi naprijed je krenuo jedan bataljun, koji je povjerio Muironu, topničkom kapetanu, koji je savršeno poznavao teren.

U 3 sata ujutro Muiron je ušao u utvrdu kroz brazuru; slijedili su ga Dugommier i Napoleon. Laborde i Guillon prodrli su s druge strane. Topnici su ubijeni od oružja. Garnizon se povukao u rezervu na brdu, unutar dometa tvrđave. Ovdje se neprijatelj reorganizirao i izveo tri napada kako bi ponovno zauzeo utvrdu.

Oko 5 sati ujutro dovedena su neprijatelju dva poljska topa, ali po zapovijedi načelnika topništva već su stigli njegovi oružnici, te su se topovi tvrđave okrenuli protiv neprijatelja. U mraku, na kiši, uz strahovit vjetar, među leševima koji su ležali u neredu, usred jauka ranjenih i umirućih, trebalo je puno posla pripremiti šest topova za paljbu. Čim su otvorili vatru, neprijatelj je odustao od daljnjih napada i vratio se.

Malo kasnije počelo je svitati.

... Obje zaposjednute utvrde bile su samo jednostavne baterije, zidane od opeke na morskoj obali, s velikom kulom na brdu, koja je služila i kao vojarna i kao sklonište. Iznad kule, 20 toisa od nje, uzdizala su se brda rta. Ove baterije uopće nisu bile namijenjene obrani od neprijatelja koji je nadirao s kopna i posjedovao topove. Naših šezdeset topova od 24 funte i 20 minobacača nalazilo se u blizini sela Seine na kotačima i udovima, na udaljenosti topovskog udarca, jer je bilo važno iz njih početi pucati bez i najmanjeg odgađanja. Međutim, načelnik topništva napustio je vatrene položaje obiju baterija, čiji su parapeti bili od kamena, a toranj je bio toliko blizu da su granate koje su se odbijale i njegovi ostaci mogli pogoditi topnike. Ocrtao je paljbene položaje za baterije na visovima. Ostatak dana morali su potrošiti na njihovu opremu.

...Juriš je koštao republikansku vojsku 1000 ubijenih i ranjenih ljudi. Pod Napoleonom, konj je ubijen hicem iz baterije Little Gibraltar. Uoči napada pao je na tlo i ozlijedio se. Ujutro je dobio laganu ubodnu ranu u list od engleskog topnika.

...Nakon što je zacrtao vatrene položaje za baterije i izdao sve zapovijedi potrebne za park, Napoleon je otišao do baterije Convent s ciljem napada na Fort Malbosque. Rekao je generalima: "Sutra ili najkasnije prekosutra imat ćete večeru u Toulonu." To je odmah postalo predmetom rasprave. Neki su se nadali da će se to dogoditi, ali većina nije računala na to, iako su svi bili ponosni na pobjedu.

...U međuvremenu [u Toulonu] je sazvano ratno vijeće. Njegov zapisnik je [naknadno] pao u ruke Dugommiera, koji ga je usporedio sa zapisnikom francuskog vojnog vijeća u Oliouilu 15. listopada. Dugommier je otkrio da je Napoleon sve unaprijed predvidio. Stari i hrabri general o tome je sa zadovoljstvom pričao. U stvari, ovi protokoli navode da je “vijeće pitalo časnike topništva i inženjerije postoji li točka na velikim i malim rampama gdje bi eskadrila mogla stajati a da ne bude u opasnosti od bombi i vrućih topovskih zrna iz baterija Eguillette i Balagier; Službenici obaju rodova odgovorili su da nema. Ako eskadrila napusti Toulon, koliko bi garnizona trebala tamo ostaviti? Koliko dugo može izdržati? Odgovor: potrebno je 18.000 ljudi; moći će izdržati najviše 40 dana ako bude hrane. Treće pitanje: nije li u interesu saveznika da odmah očiste grad i zapale sve što se ne može ponijeti sa sobom? Vojno vijeće jednoglasno inzistira na napuštanju grada: garnizon, koji se može ostaviti u Toulonu, neće imati priliku za povlačenje i više neće moći slati pojačanja, nedostajat će mu potrebne zalihe. Štoviše, dva tjedna prije ili kasnije bit će prisiljen kapitulirati, a zatim će biti prisiljen neozlijeđen predati arsenal, flotu i sve zgrade.”

...Vojno vijeće je naredilo bombardiranje utvrda Pome i La Malgue. Tvrđava Pome dignuta je u zrak u noći 17.-18. Iste noći došlo je do čišćenja utvrda Faron, Malbosque, reduta Rouge, Blanc i Sainte-Catherine. Dne 18. sve su te utvrde zauzeli Francuzi.

...Englesko-španjolska eskadra, koja je uspjela napustiti napade, krstarila je iza njih. More je bilo prekriveno čamcima i malim neprijateljskim plovilima koja su išla prema eskadri. Morali su proći kraj francuskih baterija; potopljeno je nekoliko brodova i znatan broj čamaca.

Navečer 18. iz strašne eksplozije saznali smo da je uništeno glavno skladište baruta. U istom trenutku u arsenalu se na četiri-pet mjesta pojavila vatra, a pola sata kasnije cijeli je racij bio zahvaćen plamenom. Zapaljeno je devet francuskih bojnih brodova i četiri fregate. Činilo se da nekoliko liga oko horizonta gori; vidjelo se kao dan. Spektakl je bio veličanstven, ali strašan.

Očekivalo se da će utvrda La Malgue eksplodirati svake sekunde, ali njen garnizon, bojeći se da će biti odsječen od grada, nije imao vremena za postavljanje mina. Iste noći u tvrđavu su ušli francuski strijelci. Toulon je bio obuzet užasom. Većina stanovnika žurno je napustila grad. Oni koji su ostali zabarikadirali su se u svojim kućama, bojeći se pljačkaša. Opsadna vojska stajala je u bojnom rasporedu na glacisu.

... Dana 18., u 10 sati navečer, pukovnik Chervoni provalio je vrata i ušao u grad s patrolom od 200 ljudi. Pokrili su cijeli Toulon.

Posvuda je vladala najveća tišina. U luci su ležale hrpe prtljage koju odbjegli stanovnici nisu imali dovoljno vremena da utovare. Proširile su se glasine da su postavljeni fitilji da eksplodiraju spremnici baruta. Poslane su topničke patrole da to provjere. Zatim su u grad ušle trupe određene da ga čuvaju. Pomorski arsenal bio je u krajnjem neredu. Vatru je s najvećim žarom gasilo 800–900 kažnjenika na galijama. Obavili su ogromnu uslugu; suprotstavili su se engleskom časniku Sidneyu Smithu kojemu je povjereno da zapali brodove i arsenal. Ovaj je časnik vrlo slabo obavljao svoju dužnost, a Republika mu treba biti zahvalna za one vrlo vrijedne predmete koji su sačuvani u arsenalu.

Napoleon je tamo otišao s topnicima i radnicima koji su bili na raspolaganju. U roku od nekoliko dana uspio je ugasiti požar i sačuvati arsenal. Gubici koje je flota pretrpjela bili su značajni, ali su još uvijek postojale ogromne rezerve. Spašeni su svi spremnici barutane, osim glavnog.

U vrijeme izdajničke predaje Toulona ondje je bio 31 ratni brod. Četiri su korištena za prijevoz 5000 mornara u Brest i Rochefort, devet su spalili saveznici na rivi, a trinaest ih je razoružano razoružano na dokovima. Saveznici su sa sobom poveli četiri, od kojih je jedna izgorjela u Livornu. Bojali su se da će saveznici dići u zrak dok i njegove brane, ali za to nisu imali dovoljno vremena. Trinaest brodova i fregata koje su izgorjele na rivi stvorile su niz prepreka. Osam ili deset godina pokušavalo se ukloniti, a naposljetku su napuljski ronioci to uspjeli piljenjem okvira vadeći dio po dio.

Vojska je ušla u grad 19. Sedamdeset i dva sata bila je pod oružjem, na kiši i bljuzgavici. Izazvala je mnogo nemira u gradu, kao s dopuštenjem vlasti, koja je obećavala vojnicima tijekom opsade. Vrhovni zapovjednik uspostavio je red proglasivši svu imovinu Toulona vlasništvom vojske i naredio da se sve sruši u centralna skladišta, kako iz privatnih skladišta tako i iz napuštenih kuća. Sve je to kasnije Republika konfiscirala, nagradivši svakog časnika i vojnika godišnjom plaćom.

...Vijest o zauzimanju Toulona u trenutku kada se to najmanje očekivalo ostavila je snažan dojam na Francusku i cijelu Europu. 25. prosinca Konvent je organizirao državni praznik. Zauzimanje Toulona poslužilo je kao signal za uspjehe koji su obilježili kampanju 1794. Nešto kasnije, vojska Rajne je zauzela linije Weissembourga i ukinula blokadu Landaua. Dugommier i dio njegovih trupa otišli su u istočne Pireneje, gdje je Doppe radio samo gluposti.

Jacques Louis David. general Bonaparte

...Dugommier je naredio Napoleonu da ga slijedi; ali iz Pariza su primljene druge naredbe, povjeravajući mu odgovornost da se najprije uključi u ponovno naoružavanje mediteranske obale, posebno Toulona, ​​a zatim ode u talijansku vojsku kao načelnik topništva (tj. brigadni general!).

Iz ove opsade stekao je Napoleonov ugled. Svi generali, narodni zastupnici i vojnici koji su znali za mišljenja koja je iznosio na raznim vijećima tri mjeseca prije zauzimanja grada, svi oni koji su svjedočili njegovim aktivnostima, predviđali su mu vojnu karijeru koju je kasnije napravio. Od tog trenutka stekao je povjerenje vojnika talijanske vojske. Dugommier je, predstavljajući ga u čin brigadnog generala, doslovce napisao Komitetu javne sigurnosti sljedeće: “Nagradite i unaprijedite ovog mladića, jer ako prema njemu budu nezahvalni, on će sam napredovati.” U Iberskoj vojsci, Dugommier je stalno govorio o svom načelniku topništva u blizini Toulona i potaknuo visoko mišljenje o njemu među generalima i časnicima koji su kasnije otišli iz španjolske vojske u Italiju. Dok je bio u Perpignanu, poslao je kurire Napoleonu u Nicu s vijestima o njegovim pobjedama.”

U danima trijumfa U ožujku 1610. vojska Mihaila Skopin-Šujskog porazila je neprijateljske trupe u predgrađu Moskve i pobjedonosno ušla u glavni grad.Stanovnici Matične Stolice oduševljeno su pozdravili zapovjednika. Ali u kraljevskoj palači zlobnici su se počeli tkati protiv njega