Značajke onjeginske strofe. Početak u nauci U Onjeginskoj strofi redaka

Definicija "Onegenske strofe". Ovo je strofa u kojoj je napisan roman u stihovima Aleksandra Sergejeviča Puškina “Evgenije Onjegin”, 14 stihova jambskog tetrametra. Strofa se temeljila na sonetu - pjesmi od 14 stihova sa specifičnom shemom rime.

Puškinov jampski tetrametar u "Evgeniju Onjeginu" (u daljnjem tekstu Onjeginska strofa), kao iu drugim pjesnikovim djelima, ima izuzetnu raznolikost, vrlo je fleksibilan, mijenja svoj ritam i zvuk u skladu sa sadržajem pojedine strofe. , ova ili ona epizoda. Od ogromnog broja pjesama koje čine 8 poglavlja romana, otprilike samo jedna četvrtina zadržava sva 4 naglaska.

U preostale tri četvrtine ukupnog broja pjesama pjesnik se služi najrazličitijim varijacijama, dobivenim izostavljanjem pojedinih naglasaka u jambskoj shemi. Osim toga, "crtice" koje koristi pjesnik dodaju raznolikost kada se stih ne podudara sa sintaktičkom podjelom govora. Naposljetku, kada je to potrebno, ta se raznolikost stiha stvara odgovarajućim instrumentarijem, uporabom aliteracije i asonance.

Navedimo nekoliko primjera.

Uzmimo dvije strofe iz V glave – opis bala u kući Larinovih.

Monotono i ludo
Kao mladi vihor života,
Oko valcera vrti se bučan vihor;
Par bljeska za parom

U prva dva stiha mijenja se uobičajeni obrazac jambskog tetrametra: u svakom stihu ostavljena su samo 2 jaka naglaska. Nehotično i

sljedeći se stihovi čitaju s istim izostavljenim naglascima, u skladu sa “zadanim” ritmom:

... Oko valcera vrti se bučan vihor;
Ueta bljesne iza para.

Ujednačena izostavljanja naglaska na istim mjestima metričke sheme stvaraju spor i uglađen ritam, dobro prikladan za sliku glatkog plesa. Ali u sljedećoj strofi nalazi se opis mazurke:

Začula se mazurka. Dogodilo se
Kad je mazurka grmjela,
U ogromnoj dvorani sve se treslo,
Pukao mu je parket pod petama...

Karakter stiha se odmah promijenio. Gotovo svi naglasci metričke sheme jambskog tetrametra pali su na svoje mjesto. Time je ritam stiha postao energičniji. Rezultat je svijetla, živahna slika mazurke. Muzikalnost stiha “Evgenija Onjegina”, postignuta bogatim ritmičkim uzorkom “izvezenim po konturi” jambskog tetrametra, te odabirom riječi ne samo željenog značenja, već i odgovarajućeg zvuka, počinje od samog početka. prvo poglavlje romana. Tako u opisu početka predstave: “I diže se zastor i šumi”
- aliteracija, stvarajući dojam dižućeg zastora.

U XXIII strofi drugog poglavlja, u portretu Olge:

Kako je sladak poljubac ljubavi;
Oči kao nebo su plave,
Osmijeh, lanene kovrče

izostavljanje metričkih naglasaka i stalno ponavljanje glatkog glasa "L" daje stihu osebujnu nijansu lakoće, sasvim u skladu s karakterom naslikanog portreta. Kao primjer upotrebe crtice za stvaranje dojma brzog, naglog pokreta, uzbuđenja mogu se navesti stihovi iz strofe XXXVIII trećeg poglavlja:

Evo bliže! skoči... i u dvorište
Evgenij "ah!" - i lakši od sjene
Tatjana je skočila u drugi hodnik...
Možete pronaći mnogo takvih primjera.

Prije nego što objasnimo originalnost "Onjeginove strofe", trebali bismo se prisjetiti što se općenito naziva strofa: dio pjesme koji se sastoji od dva ili više stihova objedinjenih jednom temom, sustavom rime i ponavljajućom metričkom strukturom. Ovisno o broju i specifičnoj izmjeni rima, strofe se nazivaju dvostihovima, trostihovima (terzama), katrenima (četverostima) itd. Čitajući i analizirajući Puškinova lirska djela, već smo se bavili raznim strofama (npr. katreni u “Anchar” , s oktavom (oktavom) u “Jeseni”).

Zašto je Puškinu trebala nova strofa, koju je on posebno izmislio, za "Eugene Onegin"? Činjenica je da uobičajena, najčešće kratka, strofa lirske pjesme nije mogla biti prikladna za roman u stihovima, za epsko djelo koje slika različite slike stvarnosti, "enciklopediju ruskog života". Naravno, teško je u tako velikom djelu potpuno bez strofa. Bilo je potrebno stvoriti dugu, opsežnu strofu koja bi omogućila da se sadrži neka cjelovita misao, cijela epizoda ili slika, na primjer, dovršeni pejzaž.

Pjesnik prelazi na strofu od 14 stihova. Ali ako se u tako velikoj strofi koristi jedan sustav rime (na primjer, samo križna rima ili samo parna rima), bit će previše monotona:

I Puškin stvara strofu u kojoj se dosljedno koriste tri najčešća načina rimovanja. Dakle, "Onjeginova strofa" sastoji se od tri katrena s križnim, parnim i kružnim rimama i završnog dvostiha. Ovaj sustav rime daje strofi gracioznost i lakoću. Sve strofe romana, s izuzetkom Tatjanina pisma, Onjeginova pisma i djevojačke pjesme, gdje se ne koristi "onjeginska strofa", strogo se pridržavaju strofične sheme koju je stvorio Puškin.

To svjedoči o golemom i ustrajnom pjesnikovom radu, o suptilnoj, reklo bi se, nakitnoj obradi teksta djela. Time je u formi romana, vrlo promišljenog, učvršćeno stilsko jedinstvo kojemu su podređena sva poglavlja. Svaka strofa romana predstavlja nešto, u određenoj mjeri, cjelovito. U skladu s tim, često je zadnji dvostih strofe, takoreći, semantički zaključak, generalizacija, ponekad zvuči kao aforizam

Karmanovskaya L.V. (Vologda, profesorica ruskog jezika i književnosti, Gradska obrazovna ustanova Srednja škola br. 5)

1. Bondi S.M. Onjeginska strofa. – u knjizi: A.S.Puškin Evgenij Onjegin. – M.: Det. lit., 1973.

2. Gašparov M.L. Ruski stih s početka 20. stoljeća u komentarima. – M.: Fortuna Limited, 2001.

3. Dmitriev V.G. Po zemlji književnosti (poglavlje “Onjeginovi dvojnici”) – http://detectivebooks.ru (datum pristupa 03.12.2016.).

4. Iljušin A.A. O povijesti onjeginske strofe - u knjizi: Pojam, djelo, utjelovljenje // Ed. Profesor V.I. Kuleshova - Izdavačka kuća Moskovskog sveučilišta, 1977.

5. Kvyatkovsky A.P. Školski poetski rječnik - M.: Bustard, 2000.

6. Onjeginova strofa u poeziji na stranom jeziku – https://ru.wikipedia (datum pristupa 03.12.2016.).

7. Rozanov I.N. Rane imitacije "Evgenija Onjegina" // Privremeni zapisnik Puškinove komisije. Broj 2 – M., l., 1936, str. 229-232.

8. Fonjakov I. Harmonija i algebra žica - Sankt Peterburg, Helikon Plus, 2007.

Glavno djelo A.S. S pravom se smatra Puškinov roman "Eugene Onegin". Zanimljiv je ne samo sa stajališta sadržaja, nego i sa stajališta forme.

Predmet proučavanja je “Onjeginova strofa”, posebna pjesnička forma koju je stvorio Puškin za svoj roman u stihovima “Evgenije Onjegin”. Kako i zašto se Puškin tome obratio? Je li ona ostala činjenica povijesne književne kritike ili je tražena i razvijena nakon Puškina?

Da bismo imali predodžbu o tome kako se inovacija na području versifikacije može razviti u tradiciju i kako zanimljiv eksperiment može pružiti hranu i prostor kreativnoj imaginaciji i reinterpretaciji drugih pjesnika, bilo je potrebno sistematizirati dostupne informacije na temu.

Svrha istraživanja: prikupiti i proučiti građu o „Onjeginskoj strofi“ i na temelju nje pokušati obnoviti „biografiju“ „Onjeginove strofe“ kao pjesničkog oblika od Puškina do danas.

Ciljevi posla:

1. Razumjeti strukturu „Onjeginove strofe“, njezine značajke u usporedbi s drugim pjesničkim oblicima.

2. Pronađite materijal koji objašnjava razloge Puškinove potrage za novim oblikom za roman "Eugene Onegin" i uvjete za njegov nastanak.

3. Odaberite i sistematizirajte materijal o pozivanju na "Onjeginovu strofu" kao čvrstu formu u djelu ruskih pjesnika 19.-20. stoljeća, kao io njegovoj relevantnosti u poeziji na stranom jeziku.

Izvori istraživanja: dostupna djela Puškinologa, književna zbivanja (popularna znanstvena književna kritika), internetski izvori.

Osnovne metode rada: traženje građe, analitičko čitanje, uspoređivanje izvora, odabir potrebnih informacija, njihova sistematizacija i generalizacija.

Pjesnička strofa, njezine varijante

„Strofa (od grčkog - „kruženje“, „okretanje“) je kombinacija nekoliko stihova (redaka) ujedinjenih zajedničkom mišlju. Duljina stihova, njihovo izmjenjivanje i sustav rima određeni su strukturom same strofe. Strofa sadrži od dva do 14 stihova.”

Najpopularniji među strofama su katreni (ponekad se nazivaju katreni). Jedna od najpoznatijih čvrstih strofičnih formi je sonet. Neki strofički oblici neraskidivo su povezani s imenom autora ili djela. U Rusiji je ovaj oblik Onjeginova strofa.

Struktura Onjeginove strofe

Puškin je u svojim djelima koristio (u lirskim stihovima, ponekad u pjesmama) strofe raznih vrsta, već poznate u praksi europskih pjesnika (sonet, oktava). Ali za “Evgenija Onjegina” izmislio je posebnu strofu. Ovo je najsadržajniji oblik strofe u ruskoj poeziji. Može se usporediti samo sa sonetom, koji također ima 14 rimovanih stihova, ali u drugačijem rasporedu.

U katrenu, ako je napisan (kao što je obično slučaj) s dva para rima, stihovi se mogu rimovati na tri načina: prvi katren je napisan s križnim rimama, drugi sa susjednim rimama, a treći s kružnim rimama. ; Strofa završava parom stihova koji se rimuju.

Shema rime u Onjeginskoj strofi je: AbAb CCdd EffE gg (velika slova su ženske rime, mala slova su muške).

Cijeli roman, preko četiri stotine strofa, napisan je tako složenim izmjenjivanjem stihova! Samo u Tatjaninom pismu, Onjeginovom pismu i djevojačkoj pjesmi (na kraju trećeg poglavlja) nema „onjeginske strofe“. “Lakoća, lakoća, neprimjetnost sramežljivosti ovog oblika za čitatelja i različiti načini njegove semantičke i poetske upotrebe pokazuju kakav je Puškin bio veliki majstor stiha”, piše S. Bondi.

Kako i zašto se Puškin okrenuo novom obliku svog romana?

Sveprisutna Wikipedia navodi: “Strofa se temeljila na sonetu - pjesmi od 14 stihova sa specifičnom shemom rime. Međutim, za razliku od sonetne tradicije... Puškin je racionalizirao sam sustav rimovanja... ".

Onjeginovu strofu analizirali su mnogi proučavatelji poezije. Sažimajući svoja istraživanja, B.V. Tomaševski je 1959. godine napisao: “...pretrage nisu pronašle nikakvu tradiciju u odnosu na strofu Onjegina. Slična strofa još nije pronađena ni u ruskoj ni u zapadnoj poeziji koja je prethodila Puškinu, niti u samom Puškinovom djelu... Stoga se Onjeginova strofa može smatrati potpuno originalnom” [B.V. Tomashevsky. Stih i jezik. - M.-L., 1959, 324; cit. prema knjizi: 4; 92].

Ali već 1977. godine A.A. Iljušin dovodi u pitanje izjavu B. Tomaševskog: „...strofa je potpuno originalna, ali, kao i mnogi istinski originalni oblici stiha, nije nastala niotkuda, ne izvan književne tradicije, kako zapadnoeuropske tako i ruske. A neuspješna potraga za tom tradicijom u prošlosti ne daje temelja da se ona u potpunosti niječe.”

Kao argumente, istraživač se poziva na primjere iz djela francuskog pjesnika Parnija iz 18. stoljeća. U svojoj pjesmi “Rat bogova” A. Iljušin je otkrio stihove koji se rimuju na isti način kao Onjeginova strofa.

Drugim Puškinovim prethodnikom A. Iljušin smatra najvećeg europskog pjesnika Byrona (poema “Abydoska nevjesta”).

A.S Puškin – u shematskoj skici koja ocrtava strofični oblik planiranog romana u stihu, s brojevima i nekoliko riječi na francuskom, nije naznačio redoslijed muških i ženskih rima. Stoga Onjeginova strofa često ima neku vrstu „obrnutog“ izgleda: tamo gdje bi ženski stih odgovarao poznatoj nam formuli, ide muški stih, i obrnuto.

Slični “mjenjači” O.S. mogu se naći u Puškinovoj pjesmi “Ruslan i Ljudmila”, napisanoj 1820. godine, tj. tri godine prije početka rada na Onjeginu. U pjesmi “Poltava” (1828.) - u vrijeme kada je Puškin radio na ovoj pjesmi, već je savladao formu Onjeginove strofe - takve su konfiguracije češće. [Prilog 1]

Znanstvenik i pjesnik Aleksandar Pavlovič Kvjatkovski (1888.-1968.) ponudio je svoju viziju pretpovijesti Onjeginove strofe: „Puškinov izum strofe možda je bio potaknut odičnom pjesmom G. Deržavina „Za Novu godinu 1797.“, koja se sastoji od tri ciklusa. : u svakom ciklusu prva strofa sastoji se od 10 stihova, sljedeće tri strofe sadrže po 14 stihova. Deržavinova strofa od 14 stihova sastoji se od četiri dijela: katrena s križnim rimama, dvostiha sa susjednim rimama, katrena s križnim rimama i završnog katrena s obavijajućim (pojasnim) rimama.”

Dakle, možemo izvući zaključak kako o europskoj prapovijesti, tako io prethodnoj ruskoj tradiciji, koju je A.S. Puškin dok je radio na Evgeniju Onjeginu.

Rane imitacije i stilizacije Puškinova romana "Evgenije Onjegin"

Postoje mnoge imitacije Puškinova romana "Evgenije Onjegin". Zanimljivo je da ni Žukovski ni Puškinovi licejski drugovi Delvig i Kuchelbecker nisu kreativno shvatili Puškinov roman. Pjesnik Jazikov pisao je svom bratu u veljači 1825.: “Stvarno mi se nije sviđao Onjegin. Mislim da je ovo najgore Puškinovo djelo...” Razlog takve negativne kritike postaje jasan u sljedećem pismu, napisanom nekoliko mjeseci kasnije: “... Nedavno sam pročitao drugo poglavlje Onjegina u rukopisu - ne bolji od prvog: isti nedostatak inspiracije, ista ili rimovana proza."

Ali među ambicioznim pjesnicima, Puškinov je roman bio izvanredan uspjeh. Nije ih potaknulo rivalstvo s velikim pjesnikom, nego aktivno shvaćanje književne činjenice koja ih je pogodila. Pjesnici ili kreativni čitatelji imali su prirodnu želju okušati se u novom žanru, nadopunjavajući ili mijenjajući temu, pokušavajući ovladati formom, ponekad, takoreći, ispravljajući izvornik sa stajališta vlastitog iskustva. Prije nego što se posljednje poglavlje Puškinova romana pojavilo u tisku (1832.), prvo se poglavlje uglavnom oponašalo.

Istraživač I.N. Rozanov smatra da od svih imitacija “Evgenija Onjegina” koje su se pojavile u tisku prije kraja Puškinova romana, prvo mjesto, naravno, treba dati “Evgeniju Velskom”, i to prvenstveno zato što je “... ovo je možda prvi pokušaj među Puškinovim suvremenicima da savlada Onjeginovu strofu."

Ukupno je objavljeno 1828.-1829. dvije knjige romana “Evgenij Velski”. Autor se dugo smatrao nepoznatim. Kasnije se pokazalo da je autor bio pisac M. Voskresensky. Stručnjaci koji su radili s tekstom napominju da on pokazuje borbu za svladavanje Onjeginove strofe. Do kraja III. poglavlja, autor Velskog već je savršeno ovladao Puškinovim stilom.

Poziv na onjeginsku strofu u djelima ruskih pjesnika 19. stoljeća.

Ako su za vrijeme Puškina i neposredno nakon njega radije oponašali sadržaj i kompoziciju romana “Evgenije Onjegin”, a onjeginsku strofu bilo je teško asimilirati, onda kasnije, od sredine 19.st. prvo dolazi imitacija kao asimilacija tuđe kreativnosti i imitacija – stvaranje sličnih vrijednosti.

Neposredni sljedbenik Puškinove ideje bio je Mihail Ljermontov, koji je napisao pjesmu “Tambovska rizničarka” (1838.) na Onjeginovu strofu, koja je počinjala prikladnim objašnjenjem o ovoj stvari: Neka me zovu starovjercem, // Ja ne t care - čak mi je drago // Onjegina pišem u veličini; //Pjevam, prijatelji, na stari način.//

U “Evgeniju Onjeginu našeg vremena” popularnog satiričara iz sredine 19. stoljeća Dmitrija Minajeva (1865.), imenjak Puškinova junaka glumio je “pravog Bazarova” i “rezanih žaba”. Roman u stihovima "Evgenije Onjegin" našeg vremena" parodija je ne toliko na Turgenjevljev roman "Očevi i sinovi", koliko na članke D.I. Pisarev, o njegovu tumačenju i ocjeni Puškina.

Postoje djela u kojima je onjeginska strofa takoreći prerušena, a metode i tehnike prerušavanja mogu biti različite.

Byronova "Nevjesta iz Abydosa" iz 1826. preveo na ruski I.I. Kozlov, koji je u to vrijeme očito već bio upoznat s prvim poglavljima Onjegina. U prijevodu iu svojim izvornim pjesmama koristio je formu Onjeginove strofe. Istina, O.S. ima neku vrstu “obrnutog” izgleda: gdje je ženski stih, Kozlov daje muški, i obrnuto.

Godine 1846 napisao, a 1859. god Objavljena je pjesma N.M Yazykov "Stabla lipe". Sve se sastoji od onjeginskih strofa, međutim, održava se u veličini ne jambskog tetrametra, već jambskog pentametra.

Zanimljiva činjenica prisutnosti prikrivene Onjeginove strofe zabilježena je u pjesmi N.A. Nekrasov "Pjesnik i građanin". Pjesnik, junak Nekrasovljeve pjesme, poziva se na Puškinove pjesme (iako ne na Onjegina), videći u njima uzor savršenstva i moralnog vodstva. (Završni monolog pjesnika: Nije čudo dokrajčiti nekoga // Koga ne treba dokrajčiti...)

Godine 1896. junak Puškin imao je još jednog dvojnika - "Onjegin naših dana" ("feljtonski roman u stihovima") pjesnika L.G. Munstein: “...devet poglavlja napisanih jasnim onjeginskim strofama. Junaci su, poput Minaeva, modernizirani, ali na potpuno drugačiji način. Cilj autora bio je ismijati ne nihiliste, već drugu vrstu, koja je posljednjih godina prošlog stoljeća postala raširena među predstavnicima takozvane "zlatne mladeži" - zhuirs, playmakeri. Baciti novac bilo je sve što su znali raditi. Minajevljev Onjegin imao je barem neke principe, ali ovaj ih nije imao.”

Onjeginova strofa u djelima ruskih pjesnika 20. stoljeća.

Korištenje Puškinove pjesme, a posebno pozivanje na formu Puškinova romana, nastavilo se iu 20. stoljeću.

Početkom 20. stoljeća Maximilian Voloshin počeo je koristiti Onjeginovu strofu za promišljene poruke. "Pismo". Svibanj 1904. Pariz: Obećanje svoje držim //I jasnim ga stihom zatvorim// Moju daleku poruku.// Neka bude kao tiha večer,// Kao što je stih “Onjegina” proziran, // Ponekad slavan, ponekad uspješno.//

"Ovo je zanimljivo", primjećuje M.L. Gasparov, - vjerojatno je oblik oneginske strofe bio povezan u glavama onih koji su pisali i čitali s pismima Tatjane Onjeginu i Onjegina Tatjani, iako ta pisma u romanu nisu napisana u onjeginskoj strofi, već astronomski .”

Nekoliko pjesama Jurgisa Baltrušaitisa iz 1910-ih sadrži strofu Onjegina.

Na prijelazu iz XIX-XX stoljeća. do O.s. pjesnici srebrnog doba obratili, uklj. Pjesnik simbolist Vjač napisao je svoju prilično teško razumljivu pjesmu "Djetinjstvo" (1913.-1918.) u Onjeginovoj strofi. Ivanov.

Godine 1937. u inozemstvu je objavljena “Sveučilišna pjesma” V. Sirina (književni pseudonim V. Nabokova). Godine 1927., prije nego što se dulje vrijeme posvetio romanu, okušao se u više žanrova. Tako je nastala “Sveučilišna pjesma” - 882 stiha, 63 strofe od 14 stihova.

Glavni predmet proučavanja u pjesmi je usamljenost emigranta, studenta (sam Nabokov uspio je završiti tečaj na Cambridgeu).

Poznato je da je V. Nabokov preveo “Evgenija Onjegina” u rimovanoj prozi za čitatelja engleskog govornog područja, poprativši prijevod opširnim komentarom. A u pjesmi “O prevođenju Onjegina”, u kojoj je u dvije strofe objašnjena Nabokovljeva odluka da prevede Puškinov roman, Onjeginovu strofu koristio je Vladimir Nabokov na engleskom jeziku.

"Sveučilišna pjesma" također je posveta Puškinu. Pjesma ima isti broj redaka po strofi i istu strukturu kao u Evgeniju Onjeginu. Ali Nabokov je preokrenuo redoslijed rime Onjeginove strofe od kraja prema početku: 14. redak u Puškinovoj shemi postaje prvi u Sirinu. Autor je ženske rime morao zamijeniti muškim, a muške ženskim, tako da je strofa počinjala ženskim završetkom, a završavala muškim.

Dobiveni niz je: AA + bVVb + GGdd + Jež

U ruskoj književnosti 20.st., isto kao i u 19.st. Ne jednom se susreće uporaba Puškinove pjesme od strane satiričara i humorista. Satirična pjesma Aleksandra Khazina "Povratak Onjegina" opisuje poslijeratni lenjingradski život:

Naš Evgenij ulazi u tramvaj.

Oh, jadni dragi čovjek!

Nisam poznavao takve pokrete

Njegovo neprosvijećeno doba.

Sudbina je zadržala Evgeniya

Noga mu je samo smrskana,

I samo jednom, s guranjem u stomak,

Rekli su mu: "Idiote!"

On, sjećajući se drevnih običaja,

Odlučio sam okončati spor dvobojem,

Posegnuo je u džep... Ali netko je ukrao

Rukavice su mu odavno

U nedostatku takvih

Onjegin je šutio i zašutio.

Ova je strofa bila uključena u tekst poznatog izvještaja A.A. Ždanova, koja je prethodila donošenju Rezolucije Centralnog komiteta Svesavezne komunističke partije boljševika “O časopisima “Zvezda” i “Lenjingrad” 14. kolovoza 1946. Također sadrži sljedeće retke: “U Khazinovim pjesmama “Povratak Onjegina”, pod krinkom književne parodije, kleveće se modernom Lenjingradu.” Međutim, u poratnoj godini satirični pjesnik upotrijebio je strofu “Onjegina” (besprijekorno je reproducirajući!) za svoje potrebe: kao da je podsjećao svoje čitatelje kakve su kulture nasljednici i na svoj način pozivao na uskladiti ih s ovom baštinom ako je moguće.

Zanimljiv primjer nalazimo u ruskoj emigrantskoj književnosti 20. stoljeća. Prevoditelj, novinar, “najbolji ruski pjesnik južne hemisfere” Valerij Perelešin (1913.-1992.) predstavio je svoju golemu autobiografsku “Pjesmu bez subjekta” s onjeginskom kiticom.

Onjeginska strofa u stranoj poeziji

Najpoznatije djelo na stranom jeziku napisano onjeginskom strofom je roman u stihovima anglo-indijskog pjesnika Vikrama Setha “Zlatna vrata” (engleski: The Golden Gate, 1986.), koji se sastoji od 690 strofa jambskog tetrametra, zadržavajući propisanu rimu. shema. Radnja romana je život i svakodnevica grupe mladih ljudi iz San Francisca ranih osamdesetih godina prošlog stoljeća.

Zaključak

Dakle, uvjereni smo da Onjeginova strofa ima svoju biografiju.

Koji je razlog da se drugi pjesnici okreću O.S.-u? “Četrnaest redaka O.S. doista univerzalan, prikladan je za ležerne, idilične opise, za svakodnevne skice i za prenošenje brze radnje. Nije uzalud nakon Puškina više puta bila tražena.” Ciljevi autora koji su se obratili O.S. Mnogi su pribjegavali O.S. kao neophodan element za usavršavanje vlastitih vještina. Natječući se, izmišljene su i druge strofe slične Onjeginu. Najupečatljiviji primjeri su Baratinski, Vjazemski u 19. stoljeću i Nabokov u 20. stoljeću.

Hoće li Onjeginova strofa dobiti nastavak? “Malo je vjerojatno da će itko ikada moći stvoriti potpuno originalno djelo u tim strofama: na njima je previše vidljiv autorski potpis. Ali neke nove varijacije, rekonstrukcije, uključujući sve nove i nove pokušaje “restauriranja” teksta napola spaljenog X. poglavlja sasvim su moguće!

Jedno je jasno: uspješna inovacija postala je temelj za stvaranje stabilne versifikacijske kulturne tradicije.

Prilog 1

“Pokretači” Onjeginove strofe u pjesmi A. S. Puškina “Ruslan i Ljudmila”

Ti, slušajući moje lake gluposti,

Ponekad je zadrijemala s osmijehom;

Ali ponekad tvoj nježni pogled

Nježnije je dobacila pjevačici...

Odlučit ću se: ljubavni govornik,

Opet diram lijene žice;

Sjedim do tvojih nogu i opet

Brbljam o mladom vitezu.

Ali što sam rekao? Gdje je Ruslan?

Leži mrtav na otvorenom polju:

Njegova krv više neće teći,

Iznad njega leti pohlepna vrana,

Rog šuti, oklop nepomičan,

Čupava kaciga se ne miče!

(pjesma šesta)

Jutarnja sjena je problijedila,

Val se posrebrio u potoku,

Sumnjiv dan je rođen

Na maglovitom istoku.

Brda i šume postale su jasnije,

I nebesa su se probudila.

Još uvijek u mirovanju

Bojno polje je drijemalo;

Odjednom je san prekinut: neprijateljski logor

Ustao je uz bučan alarm,

Iznenada se prolomio bojni poklič;

Uznemirila su se srca Kijevljana;

Trčanje u neskladnim gomilama

I vide: u polju između neprijatelja,

Sjaji u oklopu kao da gori,

Predivan ratnik na konju

Juri kao grmljavina, bode, sječe...

(pjesma šesta)

“Pokretači” Onjeginove strofe u pjesmi A.S. Puškina “Poltava”

Ali oprašta i kćeri:

Neka ona da Bogu odgovor,

Pokrivši svoju obitelj sramotom,

Zaboravljajući i nebo i zakon..."

U međuvremenu orlovskim pogledom

U krugu doma kojeg traži

Za sebe hrabri drugovi,

Nepokolebljiv, neprodav.

Sve je otkrio supruzi:

Dugo u dubokoj tišini

On već gomila prijeteću prijavu,

I, pun ženskog bijesa,

Nestrpljiva žena

Ženi zloga se žuri.

U tišini noći, na postelji sna.

Kao neki duh, ona

Šapuće o osveti, prijekorima...

(pjesma prva)

Tiho je utonuo u misli.

Prikazao je posramljen pogled

Izvanredno uzbuđenje.

Činilo se da je Karl doveden

Željena borba na gubitku...

Odjednom slabim pokretom ruke

Pokrenuo je svoje pukovnije protiv Rusa.

A s njima i kraljevski odredi

Skupili su se u dimu usred ravnice:

I izbila je bitka, bitka kod Poltave!

U vatri, pod usijanom tučom,

Odražen živim zidom,

Iznad palog sustava nalazi se novi sustav

Zatvara svoje bajunete. Teški oblak

Odredi leteće konjice,

S uzdama i zvučnim sabljama,

Kad su srušeni, režu s ramena.

(pjesma šesta)

Bibliografska poveznica

Ako povremeno ponavljajuća struktura pjesme, elegije ili poetskog romana ima točno četrnaest redaka i sto osamnaest slogova, onda je to ista Onjeginova strofa. Ovaj broj komponenti je konstantan. Takva je strofa organska iu kratkim pjesmama koje predstavljaju senzualnu skicu radnje. I vizualno i intonacijski može se podijeliti u četiri dijela, od kojih svaki karakterizira nešto što potiče interes i pomaže zadržati pozornost čitatelja.

Onjeginova strofa je specifičan oblik poezije. A. S. Puškin stvorio ga je 9. svibnja 1823. kako bi u stihovima utjelovio roman “Eugene Onegin”. Ovaj se oblik s pravom može nazvati zlatnom kiticom ruske poezije.

Onjeginska strofa temelji se na vještom ispreplitanju triju oblika: osmerca, katrena i “Shakespeareovog” soneta. Smjena muških i ženskih rima u njoj je stalna i prirodna. Štoviše, prva rima strofe je uvijek ženska (w - naglasak na pretposljednjem slogu), a posljednja rima je muška (m - naglasak na zadnjem slogu).

Ova strofa koristi složenu, ali vrlo skladnu rimu:

Zanimljivo je da je takav slijed u La Fontaineovim pjesmama bio slučajne prirode: on ga je spontano “razrijedio” slobodnim rimama, ne prihvaćajući ograničenje unaprijed zadanog okvira. Ovo jako podsjeća na transformacije koje evolucija stvara kako bi Zemlji otkrila novu vrstu dragog kamenja. Ovakav način versifikacije bio je karakterističan za 17. i 18. stoljeće, koji su pisali ironijska djela frivolnog sadržaja.

Zlatna strofa poznata je po svojoj lakoći utjelovljenja lirskih poetskih ideja. Posebno je prikladan za lirske pjesme i smislene elegije. Zašto su i drugi poznati pjesnici koristili Onjeginovu strofu u svojim djelima?

To je omogućilo da se događaj otkrije u priči u stihovima uz pomoć poznatih koji se lako mogu uokviriti u ovu strofu. Jedinstvena struktura omogućuje primjenu bilo kojeg emocionalnog tona na tekst, pri čemu su posljednja dva retka idealna za zaključak.

Onjeginova strofa je kompozicijski cjelovita pjesma. Tema strofe krije se u prvom katrenu; u drugom katrenu razvija se radnja; treći karakterizira vrhunac; a dvostih na kraju je zaključak u formi aforizma. Ova kompozicija je prikladna za pisanje pjesama u kojima će se oblik ponavljati mnogo puta, produžujući tako liniju događaja. Stoga, tamo gdje postoje tekstovi i veliki obim djela, često je prisutna Onjeginova strofa. Ova raznolikost u primjeni daje razlog za tvrdnju da je kompozicija u njoj skladna i temeljita.

Takav veliki roman, koji je zamislio Puškin, morao je imati jasnu strukturu, jasno podijeljenu na dijelove. A Puškin dijeli roman na poglavlja, od kojih svako završava nekim autorovim razmišljanjem, a poglavlja su pak podijeljena na strofe. On na poseban način gradi strofu, smišljajući posebnu formu posebno za roman. Zato se ova strofa zove “Onjegin”. Ovo je velika strofa koja se sastoji od 14 stihova i predstavlja nešto cjelovito i sintaktički (uz rijetke iznimke završava točkom i razvoj je jedne misli) i metrički (ista konstrukcija tri katrena i završnog dvostiha): prvi katren ima križne rime, drugi - susjedni, treći - okružujući ili opsegni, završni par - susjedni.

Obično ovaj dvostih sadrži neočekivani duhoviti završetak, izražavajući neku opasku pjesnika. Svaka strofa obično počinje isticanjem neke nove teme, otvara neku novu temu, a završavaju je autorove opaske i lirski umetci.

Osobitost poetske forme romana “Evgenije Onjegin” je njegova jedinstvena “onjeginska strofa”. “Onjeginova strofa” pripada tipu “velikih”, složenih strofa. Sastoji se od 14 stihova i sustav je od tri katrena, popraćen završnim dvostihom. Redovi u strofi povezani su određenim redoslijedom rima: u prvom katrenu koriste se križne rime, u drugom - susjedne, u trećem - kružne ili prstenaste rime. Ovakva raznolikost rime daje romanesknoj strofi izuzetnu gipkost i živost.

Roman je napisan jambskim tetrametrom. Rima romana neobično je raznolika. Ovdje nalazimo sve vrste rima, od najjednostavnijih do najsloženijih i najtežih. U romanu postoje rime zajedničkog tipa [ljubav - krv, sjena - dan), i verbalne rime [zabavljati se - ispravno, čuvati - hodati), i glagolsko-imeničke rime [pažnja - patnja, stvaranje - samoća), te rimovanja. stranih riječi s ruskim [neumoran - prima), i rimovanje stranih vlastitih imena s ruskim riječima [Horacije - bagrem, Grim - pred njim), i rimovanje slova i inicijala [staklo - O. i E.), i homonimne rime („Branitelj slobode i prava u ovom je slučaju potpuno pogrešan), te teške punozvučne rime [Chald Harold - s ledom), te složene rime [i ja - ja] itd. Onjeginov stih, kao i druge Puškinove pjesme, odlikuje se izvanrednom jednostavnošću, jasnoćom i transparentnošću jezika; Uz pomoć najobičnijih epiteta, gotovo bez pribjegavanja metaforama i hiperbolama, Puškin nam slika svijetle, visoko umjetničke slike.

Onjeginska strofa. Mislim da nema potrebe ništa dalje objašnjavati. Uostalom, gotovo svi su čitali “Eugene Onegin” u školi, a neki čak i pamte nešto napamet. Stoga možete jednostavno kopirati uzorak i napisati vlastitu "Onjeginovu strofu". Ali za one koje zanimaju pojedinosti i značajke vezane uz ovaj pjesnički oblik, dat ću detaljnija objašnjenja.
Dakle, što je "Onjeginova strofa"? Imenik navodi sljedeće:
Ovo je čvrsta forma u ruskoj lirsko-epskoj poeziji, koju je u nju prvi put uveo A. S. Puškin u romanu “Evgenije Onjegin”.
Odnosno, ovo je jedan od uobičajenih čvrstih oblika popularnih u ruskoj poeziji. Osim Puškina, autori poput Vjačeslava Ivanova, Maksimilijana Vološina, Mihaila Ljermontova, pa čak i mnogi strani autori pisali su svoje pjesme u ovom obliku; na primjer, roman u stihovima anglo-indijskog pjesnika Vikrama Setha, "Zlatna vrata", napisan je u "Onjeginskoj strofi".
Mnogi ga stručnjaci svrstavaju (onjeginsku strofu) u vrstu soneta. I u mnogočemu su u pravu, jer ova strofa ima 14 stihova, kao i svaki klasični sonet. Na neki način sličan je običnom Shakespeareovom sonetu, ali se od njega razlikuje po sustavu rimovanja u katrenima (katrenima). Ova specifična rima je posebnost "Onjeginove strofe". Sada detaljnije:
Shema rime Oneginove strofe izgleda ovako: AbAb CCdd EffE gg(velika slova označavaju žensku rimu, mala slova označavaju mušku rimu). U ovoj pjesničkoj formi obavezna je izmjena muških i ženskih rima! Štoviše, to mora biti učinjeno u slijedu u kojem je to dao Puškin u "Eugene Onegin".
Možete to prikazati otprilike ovako:
supruge
suprug
supruge
suprug

žene
supruge
suprug
suprug

žene
suprug
suprug
supruge

Suprug
suprug

Sustav rime je sljedeći: u prvom katrenu su unakrsne rime (ženske i muške), u drugom katrenu su susjedne rime (dvije ženske i dvije muške), u trećem su kružne rime; Strofa završava dvostihom s muškom rimom.
Preferirani metar za ovaj oblik je jambski tetrametar. Ovo je prilično jednostavna i uobičajena veličina.
Neki izvori daju sljedeću preporuku o sadržaju ove pjesničke forme:
“Obično prvi katren u onjeginskoj strofi daje temu, drugi razvoj teme, treći vrhunac, a dvostih završetak.”
Ali poštivanje ovog "plana" više nije potrebno, jer u tom pogledu nema jasnih pravila - sve je po vlastitom nahođenju. I zapamtite, uvijek imate dobar uzor za vlastitu “Onjeginovu strofu” - ovo su besmrtni stihovi iz romana u stihovima “Evgenije Onjegin”, koji je napisao naš... Pa znate tko!
Evo moje verzije ove pjesme:

Slog pjesnikove strofe je elegantan:
Ukupno ima četrnaest stihova.
Ima agiljete i epolete
I sjaj pripijene svile.

Onjeginova strofa rima
Spretno se pokazuje u tri vrste.
I jednostavni ljudi i visoko društvo -
Svi znaju Puškinov sonet!

Divna “pjesmica” iz škole
Gori u čitateljskim srcima.
Odgojena klasikom
Zarobljava dušu poput demona.

A ti, prijatelju, otkrij svoj talent,
Treperenje “Onjeginove strofe”!