वनगिन छंद की विशेषताएं। विज्ञान की शुरुआत पंक्तियों के वनगिन छंद से करें

"वनजेन छंद" की परिभाषा. यह वह छंद है जिसमें अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन का उपन्यास "यूजीन वनगिन" लिखा गया था, आयंबिक टेट्रामीटर की 14 पंक्तियाँ। छंद एक सॉनेट पर आधारित था - एक विशिष्ट छंद योजना के साथ 14-पंक्ति की कविता।

"यूजीन वनगिन" (बाद में वनगिन छंद के रूप में संदर्भित) में पुश्किन के आयंबिक टेट्रामीटर में, कवि के अन्य कार्यों की तरह, असाधारण विविधता है, यह बहुत लचीला है, यह एक विशेष छंद की सामग्री के अनुसार अपनी लय और ध्वनि को बदलता है , यह या वह एपिसोड। उपन्यास के 8 अध्यायों को बनाने वाली बड़ी संख्या में कविताओं में से, लगभग केवल एक चौथाई ही सभी 4 लहजों को बरकरार रखती है।

कविताओं की कुल संख्या के शेष तीन-चौथाई में, कवि विभिन्न प्रकार की विविधताओं का उपयोग करता है, जो आयंबिक योजना में कुछ तनावों को छोड़कर प्राप्त की जाती हैं। इसके अलावा, कवि द्वारा उपयोग किए गए "हाइफ़नेशन" विविधता जोड़ते हैं जब कविता भाषण के वाक्यविन्यास विभाजन से मेल नहीं खाती है। अंत में, जब आवश्यक हो, उपयुक्त उपकरण, अनुप्रास और अनुप्रास के उपयोग द्वारा इस प्रकार की कविता बनाई जाती है।

आइए कुछ उदाहरण दें.

आइए अध्याय V से दो श्लोक लें - लारिन्स के घर में गेंद का वर्णन।

नीरस और पागल
जीवन के एक युवा बवंडर की तरह,
वाल्ट्ज के चारों ओर एक शोरगुल वाला बवंडर घूमता है;
युगल के बाद युगल झलकता है

पहले दो छंदों में, आयंबिक टेट्रामेटर का सामान्य पैटर्न बदल गया है: प्रत्येक छंद में केवल 2 मजबूत तनाव बचे हैं। अनैच्छिक और

निम्नलिखित छंदों को "दी गई" लय के अनुसार छोड़े गए समान उच्चारण के साथ पढ़ा जाता है:

... वाल्ट्ज के चारों ओर एक शोरगुल वाला बवंडर घूमता है;
उएटा जोड़े के पीछे चमकता है।

छंदात्मक योजना में समान स्थानों पर तनाव की समान चूक एक धीमी और चिकनी लय बनाती है, जो एक सहज नृत्य की छवि के लिए उपयुक्त है। लेकिन अगले छंद में मज़ारका का वर्णन है:

मजुरका बज उठा। घटित हुआ
जब मजुरका की गड़गड़ाहट गरजी,
विशाल हॉल में सब कुछ हिल रहा था,
उसकी एड़ी के नीचे लकड़ी की छत टूट गई...

कविता का चरित्र तुरंत बदल गया। आयंबिक टेट्रामीटर की मीट्रिक योजना के लगभग सभी तनाव सही हो गए। इससे पद्य की लय और अधिक ऊर्जावान हो गई। नतीजा माजुरका की एक उज्ज्वल, जीवंत तस्वीर है। "यूजीन वनगिन" की कविता की संगीतात्मकता, आयंबिक टेट्रामेटर की "रूपरेखा के साथ कशीदाकारी" एक समृद्ध लयबद्ध पैटर्न द्वारा प्राप्त की गई है, और न केवल वांछित अर्थ, बल्कि उपयुक्त ध्वनि के शब्दों का चयन, बहुत से शुरू होता है उपन्यास का पहला अध्याय. इस प्रकार, प्रदर्शन की शुरुआत के विवरण में: "और पर्दा उठता है और शोर करता है"
- अनुप्रास, उठते पर्दे का आभास पैदा करना।

अध्याय दो के तेईसवें श्लोक में, ओल्गा के चित्र में:

प्यार का चुम्बन कितना प्यारा है;
आंखें आसमान की तरह नीली हैं,
मुस्कुराओ, सन के बाल

छंदात्मक तनावों का लोप और सहज ध्वनि "एल" की निरंतर पुनरावृत्ति कविता को हल्केपन की एक अजीब छाया देती है, जो चित्रित चित्र के चरित्र के अनुरूप है। तेज़, तीव्र गति, उत्तेजना का आभास पैदा करने के लिए हाइफ़नेशन के उपयोग के उदाहरण के रूप में, अध्याय तीन के श्लोक XXXVIII से छंदों का हवाला दिया जा सकता है:

यहाँ करीब है! कूदो... और आँगन में
एवगेनी "आह!" - और छाया से भी हल्का
तात्याना दूसरे दालान में कूद गई...
आपको ऐसे कई उदाहरण मिल जायेंगे.

"वनगिन छंद" की मौलिकता को समझाने से पहले, हमें यह याद रखना चाहिए कि सामान्य तौर पर छंद क्या कहा जाता है: एक कविता का एक भाग जिसमें दो या दो से अधिक छंद होते हैं जो एक विषय, एक छंद प्रणाली और एक दोहराई जाने वाली छंद संरचना से एकजुट होते हैं। छंदों की संख्या और विशिष्ट विकल्प के आधार पर, छंदों को दोहे, तीन-छंद (टेर्ज़ा), चौपाइयों (क्वाट्रेन) आदि कहा जाता है। पुश्किन के गीतात्मक कार्यों को पढ़ना और उनका विश्लेषण करना, हम पहले से ही विभिन्न छंदों से निपट चुके हैं (उदाहरण के लिए, के साथ) "अंचर" में चौपाइयां, "शरद ऋतु" में एक सप्तक (सप्तक) के साथ)।

पुश्किन को "यूजीन वनगिन" के लिए विशेष रूप से उनके द्वारा आविष्कृत एक नए छंद की आवश्यकता क्यों पड़ी? तथ्य यह है कि गीतात्मक कविताओं का सामान्य, अक्सर छोटा छंद, कविता में एक उपन्यास के लिए उपयुक्त नहीं हो सकता है, एक महाकाव्य काम के लिए जो वास्तविकता के विभिन्न चित्रों को चित्रित करता है, एक "रूसी जीवन का विश्वकोश"। निस्संदेह, इतने बड़े काम में छंदों के बिना पूरी तरह से काम करना मुश्किल है। एक लंबा, व्यापक छंद बनाना आवश्यक था जो किसी को कुछ संपूर्ण विचार, एक संपूर्ण प्रकरण या एक चित्र, उदाहरण के लिए, एक पूर्ण परिदृश्य को समाहित करने की अनुमति दे।

कवि 14-पंक्ति वाले छंद की ओर मुड़ता है। लेकिन अगर इतने बड़े छंद में एक छंद प्रणाली का उपयोग किया जाता है (उदाहरण के लिए, केवल क्रॉस छंद या केवल युग्मित छंद), तो यह बहुत नीरस होगा:

और पुश्किन एक छंद बनाते हैं जिसमें तुकबंदी के तीन सबसे सामान्य तरीकों का लगातार उपयोग किया जाता है। तो, "वनगिन छंद" में क्रॉस, जोड़ी और घेरने वाली तुकबंदी और एक अंतिम दोहे के साथ तीन चौपाइयां शामिल हैं। यह छंद प्रणाली छंद को अनुग्रह और हल्कापन प्रदान करती है। उपन्यास के सभी छंद, तात्याना के पत्र, वनगिन के पत्र और लड़कियों के गीत के अपवाद के साथ, जहां "वनगिन छंद" का उपयोग नहीं किया जाता है, पुश्किन द्वारा बनाई गई स्ट्रोफिक योजना का सख्ती से पालन करते हैं।

यह कवि के विशाल और लगातार काम की गवाही देता है, सूक्ष्म, कोई कह सकता है, काम के पाठ की आभूषण परिष्करण। परिणामस्वरूप, एक बहुत ही विचारशील उपन्यास के रूप में, शैलीगत एकता जिसके अधीन सभी अध्याय हैं, मजबूत होती है। उपन्यास का प्रत्येक छंद किसी न किसी सीमा तक पूर्णता का प्रतिनिधित्व करता है। इसके अनुसार, अक्सर किसी छंद का अंतिम दोहा, मानो एक अर्थपूर्ण निष्कर्ष, एक सामान्यीकरण होता है, कभी-कभी यह एक सूक्ति की तरह लगता है

कर्मानोव्स्काया एल.वी. (वोलोग्दा, रूसी भाषा और साहित्य के शिक्षक, नगर शैक्षिक संस्थान माध्यमिक विद्यालय संख्या 5)

1. बोंडी एस.एम. वनगिन छंद। – पुस्तक में: ए.एस. पुश्किन एवगेनी वनगिन। - एम.: डेट. लिट., 1973.

2. गैस्पारोव एम.एल. टिप्पणियों में 20वीं सदी की शुरुआत की रूसी कविता। - एम.: फ़ोर्टुना लिमिटेड, 2001।

3. दिमित्रीव वी.जी. साहित्य के देश द्वारा (अध्याय "वनगिन्स डबल्स") - http://detectivebooks.ru (पहुँच दिनांक 12/03/2016)।

4. इलुशिन ए.ए. वनगिन छंद के इतिहास पर - पुस्तक में: अवधारणा, कार्य, अवतार // एड। प्रोफेसर वी.आई. कुलेशोवा - मॉस्को यूनिवर्सिटी पब्लिशिंग हाउस, 1977।

5. कीवातकोवस्की ए.पी. स्कूल काव्य शब्दकोश - एम.: बस्टर्ड, 2000।

6. विदेशी भाषा कविता में वनगिन का छंद - https://ru.wikipedia (पहुंच तिथि 12/03/2016)।

7. रोज़ानोव आई.एन. "यूजीन वनगिन" की प्रारंभिक नकल // पुश्किन आयोग की अस्थायी। अंक 2 - एम., एल., 1936, पृ. 229-232।

8. फ़ोन्याकोव आई. स्ट्रिंग्स का सामंजस्य और बीजगणित - सेंट पीटर्सबर्ग, हेलिकॉन प्लस, 2007।

ए.एस. का मुख्य कार्य पुश्किन का उपन्यास "यूजीन वनगिन" सही माना जाता है। यह न केवल सामग्री की दृष्टि से, बल्कि स्वरूप की दृष्टि से भी दिलचस्प है।

अध्ययन का विषय "वनगिन छंद" है, जो पुश्किन द्वारा अपने उपन्यास "यूजीन वनगिन" के लिए बनाया गया एक विशेष काव्यात्मक रूप है। पुश्किन ने इस ओर कैसे और क्यों रुख किया? क्या यह ऐतिहासिक साहित्यिक आलोचना का एक तथ्य बना रहा या पुश्किन के बाद इसकी मांग और विकास हुआ?

छंद के क्षेत्र में नवाचार एक परंपरा के रूप में कैसे विकसित हो सकता है और एक दिलचस्प प्रयोग अन्य कवियों द्वारा रचनात्मक कल्पना और पुन: व्याख्या के लिए भोजन और स्थान कैसे प्रदान कर सकता है, इसका अंदाजा लगाने के लिए उपलब्ध जानकारी को व्यवस्थित करना आवश्यक था। विषय पर।

शोध का उद्देश्य: "वनगिन छंद" के बारे में सामग्री एकत्र करना और उसका अध्ययन करना, और इसके आधार पर "वनगिन छंद" की "जीवनी" को पुश्किन से लेकर आज तक एक काव्यात्मक रूप में पुनर्स्थापित करने का प्रयास करना।

नौकरी के उद्देश्य:

1. "वनगिन छंद" की संरचना को समझें, अन्य काव्य रूपों की तुलना में इसकी विशेषताएं।

2. ऐसी सामग्री ढूंढें जो पुश्किन के उपन्यास "यूजीन वनगिन" के लिए एक नए रूप की खोज के कारणों और इसके उद्भव की स्थितियों को बताती हो।

3. 19वीं-20वीं शताब्दी के रूसी कवियों के काम में एक ठोस रूप के रूप में "वनगिन छंद" की अपील के साथ-साथ विदेशी भाषा कविता में इसकी प्रासंगिकता के बारे में सामग्री का चयन और व्यवस्थित करें।

अनुसंधान के स्रोत: पुश्किन विद्वानों के सुलभ कार्य, साहित्यिक विकास (लोकप्रिय वैज्ञानिक साहित्यिक आलोचना), इंटरनेट स्रोत।

काम के बुनियादी तरीके: सामग्री की खोज, विश्लेषणात्मक पढ़ना, स्रोतों की तुलना करना, आवश्यक जानकारी का चयन करना, इसका व्यवस्थितकरण और सामान्यीकरण।

काव्य छंद, उसकी किस्में

"एक छंद (ग्रीक से - "चक्कर लगाना", "मोड़ना") एक सामान्य विचार से एकजुट कई छंदों (पंक्तियों) का एक संयोजन है। छंद की लंबाई, उनका प्रत्यावर्तन और छंद प्रणाली छंद की संरचना से ही निर्धारित होती है। एक छंद में दो से लेकर 14 तक छंद होते हैं।”

छंदों में सबसे लोकप्रिय हैं चौपाइयां (कभी-कभी इन्हें चौपाइयां भी कहा जाता है)। सबसे प्रसिद्ध ठोस स्ट्रोफिक रूपों में से एक सॉनेट है। कुछ स्ट्रोफिक रूप लेखक या कार्य के नाम के साथ अटूट रूप से जुड़े हुए हैं। रूस में, यह रूप वनगिन छंद है।

वनगिन छंद की संरचना

पुश्किन ने अपने कार्यों में (गीत पद्य में, कभी-कभी कविताओं में) विभिन्न प्रकार के छंदों का उपयोग किया, जो पहले से ही यूरोपीय कवियों (सॉनेट, ऑक्टेव) के अभ्यास में ज्ञात हैं। लेकिन "यूजीन वनगिन" के लिए उन्होंने एक विशेष छंद का आविष्कार किया। यह रूसी कविता में छंद का सबसे व्यापक रूप है। इसकी तुलना केवल सॉनेट से की जा सकती है, जिसमें 14 छंदबद्ध छंद भी हैं, लेकिन एक अलग व्यवस्था में।

एक चौपाई में, यदि इसे (जैसा कि आमतौर पर होता है) दो जोड़ी छंदों के साथ लिखा जाता है, तो छंद तीन तरह से छंदबद्ध हो सकते हैं: पहली चौपाई क्रॉस छंदों के साथ लिखी जाती है, दूसरी आसन्न छंदों के साथ, और तीसरी घेरने वाली छंदों के साथ लिखी जाती है ; छंद छंदबद्ध पंक्तियों की एक जोड़ी के साथ समाप्त होता है।

वनगिन छंद में छंद योजना इस प्रकार है: АbAb CCdd EffE gg (बड़े अक्षर स्त्रीलिंग छंद हैं, छोटे अक्षर पुल्लिंग हैं)।

पूरा उपन्यास, चार सौ से अधिक छंदों में, छंदों के इतने जटिल विकल्प में लिखा गया है! केवल तातियाना के पत्र में, वनगिन के पत्र में और लड़कियों के गीत में (तीसरे अध्याय के अंत में) "वनगिन छंद" नहीं देखा गया है। "पाठक के लिए इस रूप की सहजता, सहजता, शर्मीलेपन की अगोचरता और इसके शब्दार्थ और काव्यात्मक उपयोग के विभिन्न तरीकों से पता चलता है कि पुश्किन कविता के कितने महान गुरु थे," एस बोंडी लिखते हैं।

पुश्किन ने अपने उपन्यास के लिए एक नए रूप की ओर कैसे और क्यों रुख किया?

सर्वव्यापी विकिपीडिया में कहा गया है: “छंद एक सॉनेट पर आधारित था - एक विशिष्ट छंद योजना के साथ 14-पंक्ति की कविता। हालाँकि, सॉनेट परंपरा के विपरीत... पुश्किन ने तुकांत प्रणाली को ही सुव्यवस्थित किया..."।

वनगिन छंद का विश्लेषण कई काव्य विद्वानों द्वारा किया गया है। अपने शोध का सारांश देते हुए, बी.वी. टोमाशेव्स्की ने 1959 में लिखा था: “... खोजों से वनगिन छंद के संबंध में कोई परंपरा नहीं मिली। एक समान छंद अभी तक न तो रूसी या पश्चिमी कविता में पुश्किन से पहले पाया गया है, न ही पुश्किन के अपने काम में... इस प्रकार, वनगिन के छंद को पूरी तरह से मौलिक माना जा सकता है" [बी.वी. टोमाशेव्स्की। छंद और भाषा. - एम.-एल., 1959, पृ. सीआईटी. पुस्तक के अनुसार: 4; 92].

लेकिन पहले से ही 1977 में ए.ए. इलुशिन ने बी. टोमाशेव्स्की के कथन पर सवाल उठाया: "... छंद पूरी तरह से मौलिक है, लेकिन, कविता के कई वास्तविक मूल रूपों की तरह, यह कहीं से भी उत्पन्न नहीं हुआ, साहित्यिक परंपरा के बाहर नहीं, पश्चिमी यूरोपीय और रूसी दोनों में।" और अतीत में इस परंपरा की असफल खोजें इसे पूरी तरह से नकारने का आधार नहीं देती हैं।”

तर्क के रूप में, शोधकर्ता 18वीं सदी के फ्रांसीसी कवि पार्नी की रचनाओं के उदाहरणों का हवाला देते हैं। अपनी कविता "वॉर ऑफ द गॉड्स" में ए. इलुशिन ने ऐसे छंदों की खोज की जो वनगिन छंद के समान ही तुकबंदी करते हैं।

ए. इलुशिन यूरोप के महानतम कवि बायरन (कविता "द ब्राइड ऑफ एबिडोस") को पुश्किन का एक और पूर्ववर्ती मानते हैं।

अपनी तरह पुश्किन - पद्य में नियोजित उपन्यास के स्ट्रोफिक रूप को रेखांकित करने वाले एक योजनाबद्ध रेखाचित्र में, संख्याओं और फ्रेंच में कुछ शब्दों के साथ, पुरुष और महिला छंदों के क्रम का संकेत नहीं दिया। इसलिए, वनगिन के छंद में अक्सर एक प्रकार का "उलटा" स्वरूप होता है: जहां एक महिला छंद हमारे ज्ञात सूत्र के अनुरूप होगा, एक पुरुष छंद जाता है, और इसके विपरीत।

समान "शिफ्टर्स" O.S. पुश्किन की कविता "रुस्लान और ल्यूडमिला" में पाया जा सकता है, जो 1820 में लिखी गई थी। वनगिन पर काम शुरू होने से तीन साल पहले। कविता "पोल्टावा" (1828) में - जब पुश्किन इस कविता पर काम कर रहे थे, तब तक उन्होंने वनगिन छंद के रूप में महारत हासिल कर ली थी - ऐसे विन्यास अधिक सामान्य हैं। [परिशिष्ट 1]

वैज्ञानिक और कवि अलेक्जेंडर पावलोविच किवातकोवस्की (1888-1968) ने वनगिन छंद के प्रागितिहास के बारे में अपना दृष्टिकोण प्रस्तुत किया: "पुश्किन के छंद का आविष्कार शायद जी. डेरझाविन की ओडिक कविता "फॉर द न्यू ईयर 1797" से प्रेरित था, जिसमें तीन चक्र शामिल थे : प्रत्येक चक्र में पहले छंद में 10 छंद होते हैं, निम्नलिखित तीन छंदों में प्रत्येक में 14 छंद होते हैं। डेरझाविन के 14-पंक्ति छंद में चार भाग होते हैं: क्रॉस तुकबंदी वाला एक चौपाई, आसन्न तुकबंदी वाला एक दोहा, क्रॉस तुकबंदी वाला एक चौपाई और घेरने वाली (घेरबंद) तुकबंदी वाला एक अंतिम चौपाई।

इस प्रकार, हम यूरोपीय प्रागितिहास और पिछली रूसी परंपरा दोनों के बारे में निष्कर्ष निकाल सकते हैं, जिसका उपयोग ए.एस. कर सकते थे। यूजीन वनगिन पर काम करते हुए पुश्किन।

पुश्किन के उपन्यास "यूजीन वनगिन" की प्रारंभिक नकल और शैलीकरण

पुश्किन के उपन्यास "यूजीन वनगिन" की कई नकलें हैं। यह दिलचस्प है कि न तो ज़ुकोवस्की और न ही पुश्किन के गीतकार डेल्विग और कुचेलबेकर ने रचनात्मक रूप से पुश्किन के उपन्यास को समझा। कवि याज़ीकोव ने फरवरी 1825 में अपने भाई को लिखा: “मुझे वास्तव में वनगिन पसंद नहीं आया। मुझे लगता है कि यह पुश्किन के कार्यों में सबसे खराब है..." ऐसी नकारात्मक समीक्षा का कारण कुछ महीने बाद लिखे गए निम्नलिखित पत्र में स्पष्ट हो जाता है: "...मैंने हाल ही में पांडुलिपि में वनगिन का दूसरा अध्याय पढ़ा - नहीं पहले से बेहतर: प्रेरणा की वही कमी, वही या छंदबद्ध गद्य।"

लेकिन महत्वाकांक्षी कवियों के बीच, पुश्किन का उपन्यास एक असाधारण सफलता थी। वे महान कवि के साथ प्रतिद्वंद्विता से प्रेरित नहीं थे, यह साहित्यिक तथ्य की सक्रिय समझ थी जिसने उन्हें प्रभावित किया। कवियों या रचनात्मक पाठकों में खुद को एक नई शैली में आज़माने, विषय को पूरक करने या बदलने, रूप में महारत हासिल करने की कोशिश करने, कभी-कभी, अपने अनुभव के दृष्टिकोण से मूल को सही करने की स्वाभाविक इच्छा होती है। पुश्किन के उपन्यास का अंतिम अध्याय (1832) छपने से पहले, पहले अध्याय का मुख्य रूप से अनुकरण किया गया था।

शोधकर्ता आई.एन. रोज़ानोव का मानना ​​​​है कि "यूजीन वनगिन" की सभी नकलें जो पुश्किन के उपन्यास के अंत से पहले छपी थीं, पहला स्थान, निश्चित रूप से, "यूजीन वेल्स्की" को दिया जाना चाहिए और मुख्य रूप से क्योंकि "... यह शायद है पुश्किन के समकालीनों में वनगिन छंद में महारत हासिल करने का पहला प्रयास।"

कुल 1828-1829 में प्रकाशित हुआ था। उपन्यास "एवगेनी वेल्स्की" की दो पुस्तकें। लेखक को लंबे समय तक अज्ञात माना जाता था। बाद में यह पता चला कि लेखक लेखक एम. वोस्करेन्स्की थे। पाठ के साथ काम करने वाले विशेषज्ञों का कहना है कि यह वनगिन छंद में महारत हासिल करने के संघर्ष को दर्शाता है। अध्याय III के अंत तक, वेल्स्की के लेखक ने पहले ही पुश्किन की शैली में पूरी तरह से महारत हासिल कर ली थी।

19वीं सदी के रूसी कवियों की कृतियों में वनगिन छंद के लिए एक अपील।

यदि पुश्किन के समय में और उसके तुरंत बाद वे उपन्यास "यूजीन वनगिन" की सामग्री और रचना की नकल करना पसंद करते थे, और वनगिन छंद को आत्मसात करना मुश्किल था, तो बाद में, 19 वीं शताब्दी के मध्य से। नकल सबसे पहले किसी और की रचनात्मकता को आत्मसात करने और नकल - समान मूल्यों के निर्माण के रूप में आती है।

पुश्किन के विचार के तत्काल उत्तराधिकारी मिखाइल लेर्मोंटोव थे, जिन्होंने वनगिन के छंद में "द टैम्बोव ट्रेजरर" (1838) कविता लिखी थी, जो इस मामले पर एक उचित स्पष्टीकरण के साथ शुरू हुई थी: मुझे एक पुराने विश्वासी के रूप में जाना जाए, // मैं नहीं' परवाह मत करो - मुझे ख़ुशी भी है // मैं आकार में वनगिन लिख रहा हूँ; //मैं गाता हूं दोस्तों, पुराने अंदाज में।//

19वीं सदी के मध्य के लोकप्रिय व्यंग्यकार दिमित्री मिनाएव (1865) द्वारा लिखित "यूजीन वनगिन ऑफ आवर टाइम" में, पुश्किन के नायक के नाम ने "सीधे बाज़रोव" और "कटे हुए मेंढक" के रूप में काम किया। पद्य "यूजीन वनगिन" ऑफ अवर टाइम" में उपन्यास तुर्गनेव के उपन्यास "फादर्स एंड संस" की नहीं, बल्कि डी.आई. के लेखों की पैरोडी है। पिसारेव, पुश्किन की अपनी व्याख्या और मूल्यांकन पर।

ऐसे कार्य हैं जिनमें वनगिन छंद मानो छिपा हुआ है, और छिपाने की विधियाँ और तकनीकें भिन्न हो सकती हैं।

1826 में बायरन द्वारा "द ब्राइड ऑफ एबिडोस"। आई.आई. द्वारा रूसी में अनुवादित। कोज़लोव, जो इस समय तक स्पष्ट रूप से वनगिन के पहले अध्याय से पहले से ही परिचित थे। अनुवाद में, और अपनी मूल कविताओं में, उन्होंने वनगिन छंद के रूप का उपयोग किया। सच है, ओ.एस. एक प्रकार का "उल्टा" स्वरूप है: जहां एक महिला कविता है, कोज़लोव एक मर्दाना कविता देता है, और इसके विपरीत।

1846 में लिखा गया, और 1859 में एन.एम. की कविता प्रकाशित हुई याज़ीकोव "लिंडेन पेड़"। इसमें सभी वनगिन छंद शामिल हैं, हालांकि, इसे आयंबिक टेट्रामीटर के नहीं, बल्कि आयंबिक पेंटामीटर के आकार में बनाए रखा गया है।

एक प्रच्छन्न वनगिन छंद की उपस्थिति का जिज्ञासु तथ्य एन.ए. की कविता में नोट किया गया है। नेक्रासोव "कवि और नागरिक"। कवि, नेक्रासोव की कविता का नायक, पुश्किन की कविताओं को संदर्भित करता है (हालांकि वनगिन को नहीं), उनमें पूर्णता और नैतिक मार्गदर्शन का एक मॉडल देखता है। (कवि का अंतिम एकालाप: किसी को ख़त्म कर देना कोई आश्चर्य की बात नहीं है // जिसे आपको ख़त्म करने की ज़रूरत नहीं है...)

1896 में, नायक पुश्किन का एक और डबल था - "हमारे दिनों का वनगिन" ("कविता में एक सामंती उपन्यास") कवि एल.जी. द्वारा। मुंस्टीन: “...नौ अध्याय स्पष्ट वनगिन छंद में लिखे गए हैं। मिनेव जैसे नायकों का आधुनिकीकरण किया गया है, लेकिन पूरी तरह से अलग तरीके से। लेखक का लक्ष्य शून्यवादियों का नहीं, बल्कि एक अन्य प्रकार का उपहास करना था, जो पिछली शताब्दी के अंतिम वर्षों में तथाकथित "गोल्डन यूथ" - ज़ुइर, नाटककारों के प्रतिनिधियों के बीच व्यापक हो गया था। पैसा बर्बाद करना ही वे जानते थे। मिनेव के वनगिन में कम से कम कुछ सिद्धांत थे, लेकिन इसमें कोई नहीं था।

20वीं सदी के रूसी कवियों की कृतियों में वनगिन का छंद।

पुश्किन की कविता का उपयोग और, विशेष रूप से, पुश्किन के उपन्यास के रूप में अपील 20वीं शताब्दी में जारी रही।

20वीं सदी की शुरुआत में, मैक्सिमिलियन वोलोशिन ने विचारशील संदेशों के लिए वनगिन छंद का उपयोग करना शुरू किया। "पत्र"। मई 1904 पेरिस: मैं अपना वादा निभाता हूं // और इसे एक स्पष्ट कविता में बंद करता हूं // मेरा दूर का संदेश। // इसे एक शांत शाम की तरह होने दो, // जैसे "वनगिन" की कविता पारदर्शी है, // कभी-कभी प्रसिद्ध, कभी-कभी सफल.//

"यह दिलचस्प है," एम.एल. कहते हैं। गैस्पारोव, - शायद, वनगिन छंद का रूप उन लोगों के दिमाग में जुड़ा था जिन्होंने तातियाना से वनगिन और वनगिन से तातियाना के पत्रों को लिखा और पढ़ा था, हालांकि उपन्यास में ये पत्र वनगिन छंद में नहीं, बल्कि खगोलीय रूप से लिखे गए थे ।”

1910 के दशक की जुर्गिस बाल्ट्रुसाइटिस की कई कविताओं में वनगिन छंद शामिल है।

XIX-XX सदियों के मोड़ पर। ओ.एस. को रजत युग के कवियों को संबोधित किया, सहित। प्रतीकवादी कवि व्याच ने अपनी समझने में कठिन कविता "इन्फ़ेंसी" (1913-1918) को वनगिन के छंद में लिखा था। इवानोव।

1937 में, वी. सिरिन (वी. नाबोकोव का साहित्यिक छद्म नाम) की "द यूनिवर्सिटी पोएम" विदेश में प्रकाशित हुई थी। 1927 में, लंबे समय तक खुद को उपन्यासों में समर्पित करने से पहले, उन्होंने कई और शैलियों में खुद को परखा। इस प्रकार "विश्वविद्यालय कविता" का जन्म हुआ - 882 छंद, 14 पंक्तियों के 63 छंद।

कविता में अध्ययन का मुख्य विषय एक प्रवासी, एक छात्र का अकेलापन है (नाबोकोव खुद कैम्ब्रिज में एक कोर्स पूरा करने में कामयाब रहे)।

यह ज्ञात है कि वी. नाबोकोव ने अंग्रेजी बोलने वाले पाठकों के लिए "यूजीन वनगिन" का छंदबद्ध गद्य में अनुवाद किया, अनुवाद के साथ एक व्यापक टिप्पणी भी दी। और कविता "ऑन ट्रांसलेइंग वनगिन" में, जिसके दो छंदों में पुश्किन के उपन्यास का अनुवाद करने के नाबोकोव के निर्णय को समझाया गया है, वनगिन छंद का उपयोग अंग्रेजी में व्लादिमीर नाबोकोव द्वारा किया गया था।

"विश्वविद्यालय कविता" भी पुश्किन को एक श्रद्धांजलि है। कविता में प्रति छंद पंक्तियों की संख्या समान है और संरचना यूजीन वनगिन जैसी ही है। लेकिन नाबोकोव ने वनगिन छंद के छंद क्रम को अंत से शुरुआत तक उलट दिया: पुश्किन की योजना में 14 वीं पंक्ति सिरिन में पहली बन गई। लेखक को स्त्री छंदों को पुरुष छंदों से और पुरुष छंदों को स्त्री छंदों से बदलना पड़ा, ताकि छंद स्त्री अंत से शुरू हो और पुरुष छंद के साथ समाप्त हो।

परिणामी अनुक्रम है: AA + bVVb + GGdd + हेजहोग

20वीं सदी के रूसी साहित्य में, 19वीं सदी के समान ही। व्यंग्यकारों और हास्यकारों द्वारा पुश्किन की कविता का उपयोग एक से अधिक बार हुआ है। अलेक्जेंडर खज़िन की व्यंग्यात्मक कविता "द रिटर्न ऑफ वनगिन" युद्ध के बाद के लेनिनग्राद जीवन को दर्शाती है:

हमारा एवगेनी ट्राम पर चढ़ जाता है।

ओह, बेचारे प्यारे आदमी!

मैं ऐसी गतिविधियों को नहीं जानता था

उनकी अज्ञानी उम्र.

भाग्य ने एवगेनी को बनाए रखा

उसका पैर ही कुचला गया था,

और बस एक बार, पेट में धक्का देकर,

उन्होंने उससे कहा: "बेवकूफ़!"

वह, प्राचीन रीति-रिवाजों को याद करते हुए,

मैंने विवाद को द्वंद्वयुद्ध से समाप्त करने का निर्णय लिया,

उसने अपनी जेब में हाथ डाला... लेकिन किसी ने चुरा लिया

उनके दस्ताने लंबे समय से हैं

ऐसे अभाव में

वनगिन चुप रही और चुप हो गई।

यह श्लोक ए.ए. की प्रसिद्ध रिपोर्ट के पाठ में शामिल था। ज़दानोव, जो 14 अगस्त, 1946 को "ज़्वेज़्दा" और "लेनिनग्राद" पत्रिकाओं पर बोल्शेविकों की ऑल-यूनियन कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति के संकल्प को अपनाने से पहले था। इसमें निम्नलिखित पंक्तियाँ भी शामिल हैं: "खज़िन की कविताओं में" "द रिटर्न ऑफ वनगिन", एक साहित्यिक पैरोडी की आड़ में, आधुनिक लेनिनग्राद को बदनाम किया जाता है। हालाँकि, युद्ध के बाद के वर्ष में, व्यंग्यकार कवि ने अपने उद्देश्यों के लिए "वनगिन" छंद का उपयोग किया (इसे त्रुटिहीन रूप से पुन: प्रस्तुत किया!): वह अपने पाठकों को याद दिलाते थे कि वे किस संस्कृति के उत्तराधिकारी थे, और अपने तरीके से आह्वान किया यदि संभव हो तो उन्हें इस विरासत के अनुरूप होना चाहिए।

इसका एक दिलचस्प उदाहरण 20वीं सदी के रूसी प्रवासी साहित्य में मिलता है। अनुवादक, पत्रकार, "दक्षिणी गोलार्ध के सर्वश्रेष्ठ रूसी कवि" वालेरी पेरेलेशिन (1913-1992) ने अपनी विशाल आत्मकथा "विषय के बिना कविता" को वनगिन छंद के साथ प्रस्तुत किया।

विदेशी भाषा कविता में वनगिन छंद

वनगिन छंद में लिखा गया सबसे प्रसिद्ध विदेशी भाषा का काम एंग्लो-इंडियन कवि विक्रम सेठ का पद्य में उपन्यास है "द गोल्डन गेट" (अंग्रेजी: द गोल्डन गेट, 1986), जिसमें आयंबिक टेट्रामेटर के 690 छंद शामिल हैं, जो निर्धारित छंद को बनाए रखते हैं। योजना। उपन्यास का कथानक 1980 के दशक की शुरुआत में सैन फ्रांसिस्को के युवाओं के एक समूह के जीवन और रोजमर्रा की जिंदगी पर आधारित है।

निष्कर्ष

इसलिए, हम आश्वस्त हैं कि वनगिन के छंद की अपनी जीवनी है।

अन्य कवियों के ओ.एस. की ओर रुख करने का क्या कारण है? “चौदह-पंक्ति वाला ओ.एस. वास्तव में सार्वभौमिक, यह इत्मीनान से, सुखद वर्णनों के लिए, और रोजमर्रा के रेखाचित्रों के लिए, और तीव्र कार्रवाई व्यक्त करने के लिए उपयुक्त है। यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि पुश्किन के बाद इसकी लगातार मांग हो रही थी।'' ओ.एस. को संबोधित करने वाले लेखकों के लक्ष्य भिन्न थे। कई लोगों ने O.S का सहारा लिया. अपने कौशल को निखारने के लिए एक आवश्यक तत्व के रूप में। प्रतियोगिता के माध्यम से, वनगिन के समान अन्य छंदों का भी आविष्कार किया गया। सबसे ज्वलंत उदाहरण 19वीं सदी में बारातिन्स्की, व्यज़ेम्स्की और 20वीं सदी में नाबोकोव हैं।

क्या वनगिन का छंद जारी रहेगा? “यह संभावना नहीं है कि कोई भी कभी भी इन छंदों में पूरी तरह से मौलिक काम कर पाएगा: लेखक के हस्ताक्षर का निशान उन पर बहुत अधिक दिखाई देता है। लेकिन कुछ नए बदलाव, पुनर्निर्माण, जिनमें आधे जले हुए अध्याय X के पाठ को "पुनर्स्थापित" करने के नए और नए प्रयास शामिल हैं, काफी संभव हैं!

एक बात स्पष्ट है: सफल नवाचार छंद में एक स्थिर सांस्कृतिक परंपरा के निर्माण का आधार बन गया।

परिशिष्ट 1

ए.एस. पुश्किन की कविता "रुस्लान और ल्यूडमिला" में वनगिन छंद के "शिफ्टर्स"

तुम, मेरी आसान बकवास सुन रहे हो,

कभी-कभी वह मुस्कुराकर ऊंघ जाती थी;

लेकिन कभी-कभी आपकी कोमल निगाहें

उसने इसे गायिका की ओर अधिक कोमलता से फेंका...

मैं अपना मन बना लूँगा: एक प्रेमपूर्ण बात करने वाला,

मैं फिर से आलसी तारों को छूता हूँ;

मैं बार-बार आपके चरणों में बैठता हूं

मैं युवा शूरवीर के बारे में बात कर रहा हूं।

लेकिन मैंने क्या कहा? रुस्लान कहाँ है?

वह खुले मैदान में मृत पड़ा है:

उसका खून अब नहीं बहेगा,

एक लालची कौवा उसके ऊपर उड़ता है,

सींग शांत है, कवच गतिहीन है,

झबरा हेलमेट हिलता नहीं है!

(गीत छह)

सुबह की छाया पीली पड़ गई,

धारा में लहर चाँदी बन गई,

एक संदिग्ध दिन का जन्म हुआ

धूमिल पूर्व में.

पहाड़ियाँ और जंगल साफ़ हो गए,

और आकाश जाग उठा.

अभी भी निष्क्रिय अवस्था में हैं

युद्धक्षेत्र ऊँघ रहा था;

अचानक स्वप्न टूटा: शत्रु शिविर

वह शोर मचाते हुए उठ खड़ा हुआ,

अचानक युद्ध का शोर मच गया;

कीव के लोगों के हृदय व्याकुल थे;

असंगत भीड़ में भागना

और वे देखते हैं: शत्रुओं के बीच के मैदान में,

कवच में ऐसे चमक रहा है मानो आग लगी हो,

घोड़े पर सवार अद्भुत योद्धा

यह तूफ़ान की तरह दौड़ता है, छुरा घोंपता है, काटता है...

(गीत छह)

ए.एस. पुश्किन की कविता "पोल्टावा" में वनगिन छंद के "शिफ्टर्स"

लेकिन उन्होंने अपनी बेटी को भी माफ कर दिया:

उसे भगवान को उत्तर देने दो,

अपने परिवार को शर्म से ढँक कर,

स्वर्ग और कानून दोनों को भूलकर..."

इसी बीच चील की नजर से

होम सर्कल में वह तलाश कर रहा है

अपने लिए बहादुर साथियों,

अटल, न बिकने वाला.

उसने अपनी पत्नी को सब कुछ बता दिया:

बहुत देर तक गहरी खामोशी में

वह पहले से ही एक खतरनाक निंदा जमा कर रहा है,

और, स्त्री क्रोध से भरी हुई,

अधीर पत्नी

दुष्ट की पत्नी उसे डांटती है।

रात के सन्नाटे में, नींद के बिस्तर पर।

किसी आत्मा की तरह, वह

वह प्रतिशोध, तिरस्कार के बारे में फुसफुसाता है...

(गीत एक)

वह चुपचाप सोच में डूब गया।

उन्होंने शर्मिंदगी भरी शक्ल पेश की

असाधारण उत्साह.

ऐसा लग रहा था कि कार्ल को लाया गया था

घाटे पर वांछित लड़ाई...

अचानक हाथ की एक कमजोर लहर के साथ

उसने रूसियों के विरुद्ध अपनी रेजीमेंटें चलायीं।

और उनके साथ शाही दस्ते भी

वे मैदान के मध्य में धुएँ में एक साथ आये:

और लड़ाई छिड़ गई, पोल्टावा की लड़ाई!

आग में, लाल-गर्म ओलों के नीचे,

एक जीवित दीवार से प्रतिबिंबित,

गिरी हुई व्यवस्था के ऊपर एक नयी व्यवस्था है

वह अपनी संगीन बंद कर देता है। एक भारी बादल

उड़ती घुड़सवार सेना के दस्ते,

लगाम और तेज़ तलवारों के साथ,

जब नीचे गिराया जाता है, तो वे कंधे से कट जाते हैं।

(गीत छह)

ग्रंथ सूची लिंक

यदि किसी कविता, शोकगीत या काव्यात्मक उपन्यास की समय-समय पर दोहराई जाने वाली संरचना में ठीक चौदह पंक्तियाँ और एक सौ अठारह शब्दांश हैं, तो यह वही वनगिन छंद है। घटकों की यह संख्या अपरिवर्तित है. ऐसा छंद छोटी कविताओं में भी जैविक है जो कथानक की कामुक रूपरेखा प्रस्तुत करता है। दृष्टिगत और अन्तर्राष्ट्रीय दोनों ही दृष्टियों से, इसे चार भागों में विभाजित किया जा सकता है, जिनमें से प्रत्येक की विशेषता कुछ ऐसी है जो रुचि को बढ़ावा देती है और पाठक का ध्यान आकर्षित करने में मदद करती है।

वनगिन का छंद काव्य का एक विशिष्ट रूप है। ए.एस. पुश्किन ने उपन्यास "यूजीन वनगिन" को पद्य में मूर्त रूप देने के लिए 9 मई, 1823 को इसे बनाया था। इस रूप को सही मायनों में रूसी कविता का स्वर्णिम छंद कहा जा सकता है।

वनगिन छंद तीन रूपों के कुशल अंतर्संबंध पर आधारित है: ऑक्टेव, क्वाट्रेन और "शेक्सपियरियन" सॉनेट। इसमें स्त्री-पुरुष छंदों का परिवर्तन निरंतर एवं स्वाभाविक है। इसके अलावा, छंद की पहली कविता हमेशा स्त्रीलिंग होती है (डब्ल्यू - अंतिम शब्दांश पर तनाव), और अंतिम कविता पुल्लिंग होती है (एम - अंतिम शब्दांश पर तनाव)।

यह छंद एक जटिल लेकिन बहुत सामंजस्यपूर्ण छंद का उपयोग करता है:

यह दिलचस्प है कि ला फोंटेन की कविताओं में ऐसा क्रम एक यादृच्छिक प्रकृति का था: उन्होंने पूर्व निर्धारित ढांचे की बाधा को स्वीकार किए बिना, इसे स्वतंत्र छंदों के साथ अनायास "पतला" कर दिया। यह उन परिवर्तनों की बहुत याद दिलाता है जो विकास ने पृथ्वी पर एक नए प्रकार के कीमती पत्थर को प्रकट करने के लिए किया है। पद्यीकरण का यह तरीका 17वीं और 18वीं शताब्दी की विशेषता थी, जिन्होंने तुच्छ सामग्री वाली व्यंग्यपूर्ण रचनाएँ लिखीं।

स्वर्णिम छंद गीतात्मक काव्यात्मक विचारों को आसानी से मूर्त रूप देने के लिए प्रसिद्ध है। यह विशेष रूप से गीतात्मक कविताओं और अर्थपूर्ण शोकगीतों के लिए उपयुक्त है। अन्य प्रसिद्ध कवियों ने भी अपनी रचनाओं में वनगिन के छंद का उपयोग क्यों किया?

इससे प्रसिद्ध छंदों की मदद से घटना को पद्य में कहानी में प्रकट करना संभव हो गया, जिसे आसानी से इस छंद में प्रस्तुत किया जा सकता है। अनूठी संरचना आपको पाठ में कोई भी भावनात्मक स्वर लागू करने की अनुमति देती है, अंतिम दो पंक्तियाँ निष्कर्ष के लिए आदर्श होती हैं।

वनगिन का छंद रचना की दृष्टि से संपूर्ण कविता है। छंद का विषय पहली चौपाइयों में छिपा है; दूसरे चतुर्थांश में क्रिया विकसित होती है; तीसरा चरमोत्कर्ष की विशेषता बताता है; और अंत में दिया गया दोहा सूक्ति के रूप में एक निष्कर्ष है। यह रचना कविताएँ लिखने के लिए सुविधाजनक है जिसमें रूप को कई बार दोहराया जाएगा, जिससे घटना रेखा लंबी हो जाएगी। इसलिए, जहां गीत और बड़ी मात्रा में काम होता है, वहां वनगिन का छंद अक्सर मौजूद होता है। अनुप्रयोग में यह विविधता यह दावा करने का कारण देती है कि इसमें रचना सामंजस्यपूर्ण और संपूर्ण है।

इतना बड़ा उपन्यास, जिसकी कल्पना पुश्किन ने की थी, उसकी एक स्पष्ट संरचना होनी चाहिए, जो स्पष्ट रूप से भागों में विभाजित हो। और पुश्किन ने उपन्यास को अध्यायों में विभाजित किया है, जिनमें से प्रत्येक कुछ लेखक के तर्क के साथ समाप्त होता है, और अध्याय, बदले में, छंदों में विभाजित होते हैं। वह विशेष रूप से उपन्यास के लिए एक विशेष रूप लेकर आते हुए, एक विशेष तरीके से छंद का निर्माण करता है। इसीलिए इस छंद को "वनगिन" कहा जाता है। यह एक बड़ा छंद है, जिसमें 14 पंक्तियाँ हैं और यह वाक्यगत रूप से (दुर्लभ अपवादों के साथ यह एक अवधि के साथ समाप्त होता है और एक विचार का विकास है) और छंदात्मक रूप से (तीन चौपाइयों और अंतिम दोहे का एक ही निर्माण) दोनों में अभिन्न अंग का प्रतिनिधित्व करता है: पहला क्वाट्रेन में क्रॉस तुकबंदी है, दूसरा - आसन्न, तीसरा - घेरना या घेरा, अंतिम दोहा - आसन्न।

आमतौर पर इस दोहे में कवि की किसी टिप्पणी को व्यक्त करते हुए एक अप्रत्याशित मजाकिया अंत होता है। प्रत्येक छंद आम तौर पर किसी नए मुद्दे को उजागर करके शुरू होता है, कुछ नए विषय उठाता है, और लेखक की टिप्पणियाँ और गीतात्मक प्रविष्टियाँ इसे समाप्त करती हैं।

"यूजीन वनगिन" उपन्यास के काव्यात्मक रूप की एक ख़ासियत इसका अनूठा "वनगिन छंद" है। "वनगिन छंद" "बड़े", जटिल छंद के प्रकार से संबंधित है। इसमें 14 पंक्तियाँ हैं और यह तीन चौपाइयों की एक प्रणाली है, जिसमें एक अंतिम दोहा शामिल है। छंद में पंक्तियाँ तुकबंदी के एक निश्चित क्रम से जुड़ी होती हैं: पहली चौपाइयों में, क्रॉस तुकबंदी का उपयोग किया जाता है, दूसरे में - आसन्न, तीसरे में - घेरने वाली या रिंग तुकबंदी का उपयोग किया जाता है। यह छंद विविधता उपन्यास के छंद को असाधारण लचीलापन और जीवंतता प्रदान करती है।

उपन्यास आयंबिक टेट्रामीटर में लिखा गया है। उपन्यास की कविता असामान्य रूप से विविध है। हम यहां सरलतम से लेकर सबसे जटिल और कठिन तक सभी प्रकार की तुकबंदी पाते हैं। उपन्यास में एक सामान्य प्रकार की तुकबंदी है [प्रेम - रक्त, छाया - दिन), और मौखिक तुकबंदी [मनोरंजन - सही, रखा - चला गया), और मौखिक-संज्ञा तुकबंदी [ध्यान - पीड़ा, सृजन - एकांत), और तुकबंदी रूसी के साथ विदेशी शब्दों की तुकबंदी [अथक - प्राइमा), और रूसी शब्दों के साथ विदेशी उचित नामों की तुकबंदी [होरेस - बबूल, ग्रिम - उसके सामने), और अक्षरों और आद्याक्षरों की तुकबंदी [ग्लास - ओ. और ई.) , और समानार्थी तुकबंदी [“इस मामले में स्वतंत्रता और अधिकारों का रक्षक पूरी तरह से गलत है), और कठिन पूर्ण-ध्वनि वाली तुकबंदी [चाल्ड हेरोल्ड - बर्फ के साथ), और मिश्रित तुकबंदी [और मैं - मैं], आदि। वनगिन की कविता, पुश्किन की अन्य कविताओं की तरह, भाषा की असाधारण सादगी, स्पष्टता और पारदर्शिता की विशेषता है; सबसे सामान्य विशेषणों की मदद से, लगभग रूपकों और अतिशयोक्ति का सहारा लिए बिना, पुश्किन हमें उज्ज्वल, अत्यधिक कलात्मक चित्र चित्रित करते हैं।

वनगिन छंद। मुझे लगता है कि और कुछ भी समझाने की जरूरत नहीं है. आख़िरकार, स्कूल में लगभग सभी लोग "यूजीन वनगिन" पढ़ते हैं, और कुछ को कुछ-कुछ याद भी रहता है। इसलिए, आप केवल नमूना कॉपी कर सकते हैं और अपना खुद का "वनगिन छंद" लिख सकते हैं। लेकिन जो लोग इस काव्य रूप से जुड़े विवरणों और विशेषताओं में रुचि रखते हैं, उनके लिए मैं अधिक विस्तृत स्पष्टीकरण दूंगा।
तो, "वनगिन छंद" क्या है? निर्देशिका निम्नलिखित बताती है:
यह रूसी गीत-महाकाव्य कविता में एक ठोस रूप है, जिसे पहली बार ए.एस. पुश्किन ने "यूजीन वनगिन" उपन्यास में पेश किया था।
अर्थात् यह रूसी काव्य में प्रचलित सामान्य ठोस रूपों में से एक है। पुश्किन के अलावा, व्याचेस्लाव इवानोव, मैक्सिमिलियन वोलोशिन, मिखाइल लेर्मोंटोव और यहां तक ​​कि कई विदेशी लेखकों ने इस रूप में अपनी कविताएं लिखीं; उदाहरण के लिए, एंग्लो-इंडियन कवि विक्रम सेठ का पद्य उपन्यास, "द गोल्डन गेट", "वनगिन छंद" में लिखा गया है।
कई विशेषज्ञ इसे (वनगिन का छंद) एक प्रकार के सॉनेट के रूप में वर्गीकृत करते हैं। और कई मायनों में वे सही हैं, क्योंकि इस छंद में किसी भी शास्त्रीय सॉनेट की तरह 14 पंक्तियाँ (छंद) हैं। कुछ मायनों में यह सामान्य शेक्सपियरियन सॉनेट के समान है, लेकिन क्वाट्रेन (क्वाट्रेन) में छंद प्रणाली में इससे भिन्न है। यह विशिष्ट छंद "वनगिन छंद" की विशेषता है। अब और अधिक विस्तार से:
वनगिन छंद की तुकबंदी योजना इस प्रकार है: एबीएबी सीसीडीडी एफईई जीजी(बड़े अक्षर स्त्री तुकबंदी को दर्शाते हैं, छोटे अक्षर पुल्लिंग छंद को दर्शाते हैं)। इस काव्य विधा में स्त्री-पुरुष छंदों का प्रत्यावर्तन अनिवार्य है! इसके अलावा, यह उसी क्रम में किया जाना चाहिए जिस क्रम में इसे पुश्किन ने "यूजीन वनगिन" में दिया था।
आप इसे कुछ इस तरह चित्रित कर सकते हैं:
पत्नियों
पति
पत्नियों
पति

औरत
पत्नियों
पति
पति

औरत
पति
पति
पत्नियों

पति
पति

छंद प्रणाली इस प्रकार है: पहली चौपाई में क्रॉस तुकबंदी (महिला और पुल्लिंग) हैं, दूसरी चौपाई में आसन्न तुकबंदी (दो महिला और दो पुरुष) हैं, तीसरे में घेरने वाली तुकबंदी हैं; छंद का अंत पुल्लिंग छंद वाले दोहे से होता है।
इस फॉर्म के लिए पसंदीदा मीटर आयंबिक टेट्रामीटर है। यह काफी सरल और सामान्य आकार है.
कुछ स्रोत इस काव्य रूप की सामग्री के संबंध में निम्नलिखित अनुशंसा देते हैं:
"आम तौर पर वनगिन छंद में पहला चौपाई विषय देता है, दूसरा इस विषय का विकास, तीसरा चरमोत्कर्ष और दोहा अंत देता है।"
लेकिन इस "योजना" का अनुपालन अब आवश्यक नहीं है, क्योंकि इस संबंध में कोई स्पष्ट नियम नहीं हैं - सब कुछ लेखक के विवेक पर है। और याद रखें, आपके पास अपने "वनगिन छंद" के लिए हमेशा एक अच्छा मॉडल होता है - ये हमारे द्वारा लिखित उपन्यास "यूजीन वनगिन" की अमर पंक्तियाँ हैं... खैर, आप जानते हैं कौन!
यहाँ इस कविता का मेरा संस्करण है:

कवि के छंद का शब्दांश सुंदर है:
इसमें कुल चौदह श्लोक हैं।
इसमें एगुइलेट्स और एपॉलेट्स हैं
और फिट रेशम की चमक.

वनगिन छंद कविता
तीन प्रकार से चतुराई दिखाता है।
साधारण लोग और उच्च समाज दोनों -
पुश्किन के सॉनेट को हर कोई जानता है!

स्कूल की एक अद्भुत "कविता"।
यह पाठक के हृदय में जलता है।
क्लासिक्स द्वारा उठाया गया
आत्मा को राक्षस की भाँति मोहित कर लेता है।

और तुम, मेरे मित्र, अपनी प्रतिभा प्रकट करो,
"वनगिन छंद" को चमकाना!