Karakteristike Onjeginove strofe. Početak u nauci U Onjeginovom stihu

Definicija "Onegen strofe". Ovo je strofa u kojoj je napisan roman u stihovima Aleksandra Sergejeviča Puškina „Evgenije Onjegin“, 14 redova jambskog tetrametra. Strofa je zasnovana na sonetu - pjesmi od 14 stihova sa specifičnom shemom rime.

Puškinov jambski tetrametar u "Evgeniju Onjeginu" (u daljem tekstu Onjegin strofa), kao i u drugim pesnikovim delima, ima izuzetnu raznolikost, veoma je fleksibilan, menja svoj ritam i zvuk u skladu sa sadržajem određene strofe. , ova ili ona epizoda. Od ogromnog broja pjesama koje čine 8 poglavlja romana, otprilike samo jedna četvrtina zadržava sva 4 akcenta.

U preostale tri četvrtine ukupnog broja pjesama pjesnik koristi najrazličitije varijacije, dobivene izostavljanjem određenih naglasaka u jambskoj shemi. Osim toga, "hifenacije" koje koristi pjesnik dodaju raznolikost kada se stih ne poklapa sa sintaksičkom podjelom govora. Konačno, kada je to potrebno, ova raznolikost stihova nastaje odgovarajućom instrumentacijom, upotrebom aliteracije i asonance.

Navedimo nekoliko primjera.

Uzmimo dvije strofe iz V poglavlja - opis bala u kući Larinovih.

Monotono i ludo
Kao mladi vihor života,
Bučni vihor kovitla se oko valcera;
Par treperi za parom

U prva dva stiha mijenja se uobičajeni obrazac jambskog tetrametra: u svakom stihu ostaju samo 2 jaka naglaska. Nevoljno i

slijedeći stihovi se čitaju sa istim akcentima, u skladu sa „datim“ ritmom:

... Bučni vihor kovitla se oko valcera;
Ueta bljesne iza para.

Ujednačeni propusti naglasaka na istim mjestima metričke sheme stvaraju spor i uglađen ritam, dobro prikladan za sliku glatkog plesa. Ali u sljedećoj strofi nalazi se opis mazurke:

Začula se mazurka. Desilo se
Kad mazurka zagrmi,
Sve se u velikoj sali treslo,
Parket mu je napukao ispod pete...

Karakter stiha se odmah promijenio. Gotovo sva naprezanja metričke sheme jambskog tetrametra su došla na svoje mjesto. To je učinilo ritam stiha energičnijim. Rezultat je svijetla, živa slika mazurke. Muzikalnost stiha „Evgenija Onjegina”, ostvarena bogatim ritmičkim uzorkom „izvezenim po obrisu” jambskog tetrametra, i odabirom reči ne samo željenog značenja, već i odgovarajućeg zvuka, počinje od samog početka. prvo poglavlje romana. Dakle, u opisu početka predstave: "I zavjesa se diže i šumi"
- aliteracija, stvarajući utisak da se diže zavesa.

U XXIII strofi drugog poglavlja, na portretu Olge:

Kako je sladak poljubac ljubavi;
Oči kao nebo su plave,
Osmeh, lanene kovrče

izostavljanje metričkih naglasaka i stalno ponavljanje glatkog zvuka “L” daje stihu osebujnu nijansu lakoće, sasvim u skladu sa karakterom naslikanog portreta. Kao primjer upotrebe crtice za stvaranje utiska brzog, naglog kretanja, uzbuđenja mogu se navesti stihovi iz XXXVIII strofe trećeg poglavlja:

Evo bliže! skočiti... i u dvorište
Evgenij "ah!" - i lakši od senke
Tatjana je skočila u drugi hodnik...
Možete pronaći mnogo takvih primjera.

Prije nego što objasnimo originalnost „Onjeginove strofe“, treba se prisjetiti onoga što se općenito naziva strofa: dio pjesme koji se sastoji od dva ili više stihova ujedinjenih jednom temom, sistemom rime i ponavljanom metričkom strukturom. U zavisnosti od broja i specifičnog izmjenjivanja rima, strofe se nazivaju dvostihovi, trostihovi (terze), katreni (kvatreni) itd. Čitajući i analizirajući Puškinova lirska djela, već smo se bavili raznim strofama (npr. katrene u “Ančaru”, sa oktavom (oktavom) u “Jeseni”).

Zašto je Puškinu bila potrebna nova strofa, koju je on posebno izmislio, za „Evgenija Onjegina“? Činjenica je da uobičajena, najčešće kratka, strofa lirskih pjesama nije mogla biti prikladna za roman u stihu, za epsko djelo koje oslikava različite slike stvarnosti, „enciklopediju ruskog života“. U tako velikom djelu, naravno, teško je u potpunosti bez strofa. Bilo je potrebno napraviti dugačku, prostranu strofu koja bi omogućila da sadrži neku cjelovitu misao, cijelu epizodu ili sliku, na primjer, završeni pejzaž.

Pesnik prelazi na strofu od 14 stihova. Ali ako se u tako velikoj strofi koristi jedan sistem rime (na primjer, samo ukrštena rima ili samo uparena rima), to će biti previše monotono:

I Puškin stvara strofu u kojoj se dosljedno koriste tri najčešće metode rimovanja. Dakle, „Onjeginova strofa“ se sastoji od tri katrena sa ukrštenim, parnim i zaokruženim rimama i završnog dvostiha. Ovaj sistem rime daje strofi gracioznost i lakoću. Sve strofe romana, sa izuzetkom Tatjaninog pisma, Onjeginovog pisma i devojačke pesme, gde se „Onjeginova strofa“ ne koristi, strogo se pridržavaju strofičke šeme koju je stvorio Puškin.

To svjedoči o ogromnom i upornom pjesnikovom radu, o suptilnoj, moglo bi se reći, nakitnoj doradi teksta djela. Kao rezultat toga, u obliku romana, vrlo promišljenog, jača stilsko jedinstvo kojem su podređena sva poglavlja. Svaka strofa romana predstavlja nešto, u određenoj mjeri, cjelovito. U skladu s tim, često je posljednji kuplet strofe, takoreći, semantički zaključak, generalizacija, ponekad zvuči kao aforizam

Karmanovskaya L.V. (Vologda, nastavnik ruskog jezika i književnosti, Opštinska obrazovna ustanova Srednja škola br. 5)

1. Bondi S.M. Onegin strofa. – u knjizi: A.S. Puškin Evgenij Onjegin. – M.: Det. lit., 1973.

2. Gašparov M.L. Ruski stih s početka 20. vijeka u komentarima. – M.: Fortuna Limited, 2001.

3. Dmitriev V.G. Po zemlji književnosti (poglavlje „Onjeginovi dvojnici”) – http://detectivebooks.ru (datum pristupa 03.12.2016.).

4. Ilyushin A.A. O istoriji Onjeginove strofe - u knjizi: Koncept, rad, utjelovljenje // Ed. Profesor V.I. Kulešova - Izdavačka kuća Moskovskog univerziteta, 1977.

5. Kvyatkovsky A.P. Školski poetski rječnik - M.: Drfa, 2000.

6. Onjeginova strofa u poeziji na stranom jeziku – https://ru.wikipedia (datum pristupa 03.12.2016).

7. Rozanov I.N. Rane imitacije „Eugena Onjegina“ // Privremeno Puškinove komisije. Broj 2 – M., l., 1936, str. 229-232.

8. Fonyakov I. Harmonija i algebra struna - Sankt Peterburg, Helikon Plus, 2007.

Glavni rad A.S. Puškinov roman "Evgenije Onjegin" s pravom se smatra. Zanimljiva je ne samo sa stanovišta sadržaja, već i sa stanovišta forme.

Predmet proučavanja je „Onjeginova strofa“, posebna poetska forma koju je Puškin stvorio za svoj roman u stihovima „Evgenije Onjegin“. Kako i zašto se Puškin okrenuo ovome? Da li je to ostala činjenica istorijske književne kritike ili je bila tražena i razvijena nakon Puškina?

Da bismo stekli predstavu o tome kako se inovacija na polju versifikacije može razviti u tradiciju i kako zanimljiv eksperiment može pružiti hranu i prostor za kreativnu maštu i reinterpretaciju drugih pjesnika, bilo je potrebno sistematizirati dostupne informacije. na temu.

Svrha istraživanja: prikupiti i proučiti materijal o „Onjeginskoj strofi“ i na osnovu toga pokušati obnoviti „biografiju“ „Onjeginove strofe“ kao poetskog oblika od Puškina do danas.

Ciljevi posla:

1. Razumjeti strukturu „Onjeginove strofe“, njene karakteristike u poređenju sa drugim poetskim oblicima.

2. Pronađite materijal koji objašnjava razloge Puškinove potrage za novom formom za roman „Evgenije Onjegin” i uslove za njegov nastanak.

3. Odabrati i sistematizovati materijal o apelu na „Onjeginovu strofu“ kao čvrstu formu u stvaralaštvu ruskih pesnika 19.-20. veka, kao io njenoj aktuelnosti u poeziji na stranom jeziku.

Izvori istraživanja: dostupni radovi Puškinovih naučnika, književni razvoj (popularna naučna književna kritika), internet izvori.

Osnovne metode rada: traženje materijala, analitičko čitanje, upoređivanje izvora, odabir potrebnih informacija, njihova sistematizacija i generalizacija.

Poetska strofa, njene varijante

„Strfa (od grčkog - „kruženje“, „okretanje“) je kombinacija nekoliko stihova (redova) ujedinjenih zajedničkom mišlju. Dužina stihova, njihova alternacija i sistem rime determinisani su strukturom same strofe. Strofa sadrži od dva do 14 stihova.”

Najpopularnije među strofama su katren (ponekad se nazivaju katren). Jedna od najpoznatijih čvrstih strofičkih formi je sonet. Neki strofički oblici neraskidivo su povezani s imenom autora ili djela. U Rusiji, ovaj oblik je strofa Onjegina.

Struktura Onjeginove strofe

Puškin je u svojim djelima (u lirskim stihovima, ponekad u pjesmama) koristio strofe različitih vrsta, već poznate u praksi evropskih pjesnika (sonet, oktava). Ali za "Eugene Onegin" izmislio je posebnu strofu. Ovo je najopsežnija forma strofe u ruskoj poeziji. Može se porediti samo sa sonetom, koji takođe ima 14 rimovanih stihova, ali u drugačijem rasporedu.

U katrenu, ako je napisan (kao što je obično) sa dva para rima, stihovi se mogu rimovati na tri načina: prvi katren je napisan unakrsnim rimama, drugi sa susednim rimama, a treći sa zaokruženim rimama. ; Strofa se završava parom rimovanih stihova.

Shema rime u strofi Onjegina je: AbAb CCdd EffE gg (velika slova su ženske rime, mala slova su muškog roda).

Čitav roman, preko četiri stotine strofa, napisan je u tako složenoj izmjeni stihova! Samo u Tatjaninom pismu, u Onjeginovom pismu i u devojačkoj pesmi (na kraju trećeg poglavlja) „Onjeginova strofa“ nije primećena. „Lakoća, lakoća, neprimetnost stidljivosti ove forme za čitaoca i različiti načini njene semantičke i poetske upotrebe pokazuju kakav je bio veliki majstor stiha Puškin“, piše S. Bondi.

Kako i zašto se Puškin okrenuo novom obliku za svoj roman?

Sveprisutna Wikipedia navodi: „Strfa je bila zasnovana na sonetu - pjesmi od 14 stihova sa specifičnom shemom rime. Međutim, za razliku od sonetne tradicije... Puškin je pojednostavio sam sistem rimovanja...".

Onjeginovu strofu su analizirali mnogi proučavaoci poezije. Rezimirajući svoja istraživanja, B.V. Tomashevsky je 1959. napisao: „...pretraga nije pronašla nikakvu tradiciju u vezi sa strofom Onjegina. Slična strofa još nije pronađena ni u ruskoj ili zapadnoj poeziji koja je prethodila Puškinu, niti u okviru samog Puškinovog dela... Dakle, Onjeginova strofa se može smatrati potpuno originalnom” [B.V. Tomashevsky. Stih i jezik. - M.-L., 1959, str. cit. prema knjizi: 4; 92].

Ali već 1977. godine A.A. Iljušin dovodi u pitanje izjavu B. Tomaševskog: „...strofa je potpuno originalna, ali, kao i mnogi istinski originalni oblici stiha, nije nastala niotkuda, ne izvan književne tradicije, kako zapadnoevropske tako i ruske. A neuspješne potrage za ovom tradicijom u prošlosti ne daju osnove da je potpuno negiramo.”

Kao argumente, istraživač se poziva na primere iz dela francuskog pesnika Parnija iz 18. veka. U svojoj pesmi „Rat bogova“ A. Iljušin je otkrio stihove koji se rimuju na isti način kao i strofa Onjegina.

A. Iljušin smatra Bajrona, najvećeg evropskog pesnika (pesma „Abidoska nevesta”) još jednim prethodnikom Puškina.

sam A.S Puškin - u šematskoj skici koja u stihovima ocrtava strofičnu formu planiranog romana, sa brojevima i nekoliko riječi na francuskom, nije naznačio redosljed muških i ženskih rima. Stoga Onjeginova strofa često ima neku vrstu „obrnute“ pojave: tamo gdje bi ženski stih odgovarao formuli koja nam je poznata, ide muški stih i obrnuto.

Slični "shifteri" O.S. može se naći u Puškinovoj pesmi „Ruslan i Ljudmila“, napisanoj 1820. godine, tj. tri godine pre početka rada na Onjeginu. U pesmi „Poltava“ (1828) - u vreme kada je Puškin radio na ovoj pesmi, već je savladao formu Onjeginove strofe - takve su konfiguracije češće. [Aneks 1]

Naučnik i pesnik Aleksandar Pavlovič Kvjatkovski (1888-1968) ponudio je svoje viđenje praistorije Onjeginove strofe: „Puškinov izum strofe je možda potaknut odičkom pesmom G. Deržavina „Za Novu 1797. godinu“, koja se sastoji od tri ciklusa. : u svakom ciklusu prva strofa se sastoji od 10 stihova, a tri strofe koje slijede sadrže po 14 stihova. Deržavinova strofa od 14 stihova sastoji se od četiri dijela: katrena s unakrsnim rimama, dvostiha sa susjednim rimama, katrena s unakrsnim rimama i završnog katrena s omotačnim (opasanim) rimama.”

Dakle, možemo izvući zaključak i o evropskoj praistoriji i o prethodnoj ruskoj tradiciji, koju je A.S. Puškin dok je radio na Jevgeniju Onjeginu.

Rane imitacije i stilizacije Puškinovog romana "Evgenije Onjegin"

Mnogo je imitacija Puškinovog romana "Evgenije Onjegin". Zanimljivo je da ni Žukovski ni Puškinovi licejski drugovi Delvig i Kuchelbecker nisu kreativno percipirali Puškinov roman. Pesnik Jazikov je pisao svom bratu u februaru 1825: „Zaista mi se nije dopao Onjegin. Mislim da je ovo najgore Puškinovo delo...” Razlog za tako negativnu recenziju postaje jasan u sledećem pismu, napisanom nekoliko meseci kasnije: “... Nedavno sam pročitao drugo poglavlje Onjegina u rukopisu - ne bolji od prvog: isti nedostatak inspiracije, ista ili rimovana proza."

Ali među nadobudnim pjesnicima, Puškinov roman doživio je izvanredan uspjeh. Nije ih vodilo rivalstvo sa velikim pesnikom, bilo je to aktivno shvatanje književne činjenice koja ih je pogodila. Pjesnici ili kreativni čitaoci imali su prirodnu želju da se okušaju u novom žanru, dopunjujući ili mijenjajući temu, pokušavajući ovladati formom, ponekad, takoreći, ispravljajući original sa stanovišta svog iskustva. Pre nego što se poslednje poglavlje Puškinovog romana pojavilo u štampi (1832), prvo poglavlje je uglavnom imitirano.

Istraživač I.N. Rozanov smatra da od svih imitacija „Evgenija Onjegina” koje su se pojavile u štampi pred kraj Puškinovog romana, prvo mesto, naravno, treba dati „Eugenu Velskom”, i to prvenstveno zato što „... ovo je možda prvi pokušaj među savremenicima Puškina da savlada Onjeginovu strofu."

Ukupno je objavljeno 1828-1829. dvije knjige romana "Evgenij Velski". Autor se dugo smatrao nepoznatim. Kasnije se ispostavilo da je autor pisac M. Voskresensky. Stručnjaci koji su radili na tekstu napominju da on pokazuje borbu za savladavanje Onjeginove strofe. Do kraja III poglavlja, autor Velskog je već savršeno savladao Puškinov stil.

Poziv na Onjeginovu strofu u djelima ruskih pjesnika 19. stoljeća.

Ako su za vreme Puškina i neposredno posle toga radije oponašali sadržaj i kompoziciju romana „Evgenije Onjegin“, a Onjeginovu strofu je bilo teško asimilirati, onda kasnije, od sredine 19. veka. imitacija dolazi na prvom mjestu kao asimilacija tuđe kreativnosti i oponašanje – stvaranje sličnih vrijednosti.

Neposredni nasljednik Puškinove ideje bio je Mihail Ljermontov, koji je napisao pjesmu „Tambovski blagajnik“ (1838) u Onjeginovoj strofi, koja je započela odgovarajućim objašnjenjem o ovom pitanju: Neka me zovu starovjercem, // Ja ne. t care - čak mi je drago // Pišem Onjegina u veličini; //Pevam, prijatelji, na stari način.//

U „Evgeniju Onjeginu našeg vremena“ popularnog satiričara iz sredine 19. veka Dmitrija Minajeva (1865), imenjak Puškinovog junaka glumio je „ravni Bazarov“ i „izrezane žabe“. Roman u stihovima „Evgenije Onjegin“ našeg vremena“ parodija je ne toliko na Turgenjevljev roman „Očevi i sinovi“, već na članke D.I. Pisarev, o njegovom tumačenju i oceni Puškina.

Postoje djela u kojima je Onjeginova strofa takoreći prikrivena, a metode i tehnike prerušavanja mogu biti različite.

Bajronova "Nevesta iz Abydosa" 1826. preveo na ruski I.I. Kozlov, koji je u to vrijeme očigledno već bio upoznat s prvim poglavljima Onjegina. U prevodu iu svojim originalnim pesmama koristio je formu Onjeginove strofe. Istina, O.S. ima neku vrstu “obrnute” pojave: tamo gdje je ženski stih, Kozlov daje muški, i obrnuto.

Godine 1846 napisano, a 1859 Objavljena je pjesma N.M Yazykov "Drveće lipe". Sve se sastoji od Onjeginovih strofa, međutim, održava se u veličini ne jambskog tetrametra, već jambskog pentametra.

Zanimljiva činjenica prisustva prerušene Onjeginove strofe zabilježena je u pjesmi N.A. Nekrasov "Pesnik i građanin". Pesnik, junak Nekrasovljeve pesme, poziva se na Puškinove pesme (iako ne na Onjegina), videći u njima uzor savršenstva i moralnog vođstva. (Završni monolog pjesnika: Nije ni čudo dokrajčiti nekoga // koga ne treba dokrajčiti...)

Godine 1896., junak Puškin je imao još jednog dvojnika - „Onjegin naših dana“ („feljtonski roman u stihovima“) pjesnika L.G. Munstein: „...devet poglavlja napisanih jasnim Onjeginovim strofama. Junaci su, poput Minajeva, modernizovani, ali na potpuno drugačiji način. Autorov cilj je bio ismijati ne nihiliste, već drugu vrstu, koja je posljednjih godina prošlog stoljeća postala rasprostranjena među predstavnicima takozvane "zlatne mladeži" - žurima, plejmejkerima. Rasipanje novca bilo je sve što su znali da urade. Minajevljev Onjegin je imao barem neke principe, ali ovaj ih nije imao.”

Onjeginova strofa u delima ruskih pesnika 20. veka.

Upotreba Puškinove pesme, a posebno pozivanje na formu Puškinovog romana, nastavila se iu 20. veku.

Početkom 20. veka Maksimilijan Vološin je počeo da koristi Onjeginovu strofu za promišljene poruke. "Pismo". Maj 1904. Pariz: Održavam obećanje //I zatvorim ga jasnim stihom// Moja daleka poruka.// Neka bude kao tiho veče,// Kao što je stih „Onjegina“ proziran, // Ponekad poznat, ponekad uspješan.//

„Ovo je zanimljivo“, primećuje M.L. Gašparov, - vjerovatno je oblik Onjeginove strofe povezivan u glavama onih koji su pisali i čitali s pismima Tatjane Onjeginu i Onjegina Tatjani, iako ova pisma u romanu nisu napisana u Onjeginu, već astronomski. .”

Nekoliko pjesama Jurgisa Baltrušaitisa iz 1910-ih sadrži Onjeginovu strofu.

Na prijelazu XIX-XX vijeka. do O.s. obraćali pjesnici Srebrnog doba, uklj. Simbolistički pesnik Vjač napisao je svoju prilično teško razumljivu pesmu „Detinjstvo” (1913-1918) u Onjeginovoj strofi. Ivanov.

Godine 1937. u inostranstvu je objavljena „Univerzitetska pesma” V. Sirina (književni pseudonim V. Nabokova). Godine 1927., prije nego što se dugo posvetio romanima, okušao se u još mnogo žanrova. Tako je nastala “Univerzitetska pesma” - 882 stiha, 63 strofe od 14 stihova.

Glavni predmet proučavanja u pesmi je usamljenost emigranta, studenta (sam Nabokov je uspeo da završi kurs na Kembridžu).

Poznato je da je V. Nabokov preveo „Evgenija Onjegina“ u rimovanoj prozi za čitaoca engleskog govornog područja, poprativši prevod opširnim komentarom. A u pesmi „O prevođenju Onjegina“, u dve strofe u kojima se objašnjava Nabokovljeva odluka da prevede Puškinov roman, Onjeginovu strofu koristio je Vladimir Nabokov na engleskom.

"Univerzitetska pesma" je takođe omaž Puškinu. Pesma ima isti broj redova po strofi i istu strukturu kao kod Evgenija Onjegina. Ali Nabokov je preokrenuo redosled rime Onjeginove strofe od kraja do početka: 14. red u Puškinovoj shemi postaje prvi u Sirinu. Ženske rime autor je morao zamijeniti muškim, a muške ženskim, tako da je strofa počinjala ženskim završetkom, a završavala se muškom.

Rezultirajući niz je: AA + bVVb + GGdd + Jež

U ruskoj književnosti 20. veka, isto kao i u 19. veku. Više puta se susrećemo sa upotrebom Puškinove pesme od strane satiričara i humorista. Satirična poema Aleksandra Khazina „Povratak Onjegina“ opisuje život posleratnog Lenjingrada:

Naš Evgeniy ulazi u tramvaj.

Oh, jadni dragi čovječe!

Nisam poznavao takve pokrete

Njegovo neprosvećeno doba.

Sudbina je zadržala Evgenija

Noga mu je bila samo smrskana,

I samo jednom, pritiskom u stomak,

Rekli su mu: "Idiote!"

On, prisjećajući se starih običaja,

Odlučio sam da okončam spor dvobojom,

Posegnuo je u džep... Ali neko je ukrao

Njegove rukavice su odavno

U nedostatku takvih

Onjegin je ćutao i ćutao.

Ova strofa je uključena u tekst poznatog izvještaja A.A. Ždanova, koja je prethodila usvajanju Rezolucije Centralnog komiteta Svesavezne komunističke partije boljševika „O časopisima „Zvezda” i „Lenjingrad” 14. avgusta 1946. Sadrži i sledeće redove: „U Hazinovim pesmama „Povratak Onjegina“, pod maskom književne parodije, kleveta se savremeni Lenjingrad. Međutim, u posleratnoj godini, satirični pesnik je strofu „Onjegin” (besprekorno je reprodukovao!) koristio u svoje svrhe: činilo se da je svoje čitaoce podsećao na to koje su kulture naslednici i na svoj način pozivao da se prilagode ovom naslijeđu ako je moguće.

Zanimljiv primjer nalazimo u ruskoj emigrantskoj književnosti 20. stoljeća. Prevodilac, novinar, „najbolji ruski pesnik južne hemisfere“ Valerij Perelešin (1913-1992) predstavio je svoju ogromnu autobiografsku „Pesmu bez subjekta“ sa Onjeginovom strofom.

Onjeginova strofa u poeziji na stranom jeziku

Najpoznatije delo na stranom jeziku napisano u strofi Onjegina je roman u stihovima anglo-indijskog pesnika Vikrama Setha „Zlatna kapija“ (engleski: The Golden Gate, 1986), koji se sastoji od 690 strofa jambskog tetrametra, održavajući propisanu rimu. shema. Radnja romana je život i svakodnevica grupe mladih ljudi iz San Francisca ranih 1980-ih.

Zaključak

Dakle, uvjereni smo da Onjeginova strofa ima svoju biografiju.

Koji je razlog da se drugi pjesnici okreću O.S.-u? “O.S. sa četrnaest redova zaista univerzalan, pogodan je i za opuštene, idilične opise, i za svakodnevne skice, i za prenošenje brze akcije. Nije uzalud što je nakon Puškina više puta bio tražen.” Ciljevi autora koji su se obratili O.S. Mnogi su pribjegli O.S. kao neophodan element za usavršavanje vlastitih vještina. Kao konkurencija, izmišljene su i druge strofe slične Onjeginovim. Najupečatljiviji primeri su Baratinski, Vjazemski u 19. veku i Nabokov u 20. veku.

Hoće li se Onjeginova strofa nastaviti? „Malo je vjerovatno da će iko ikada moći stvoriti potpuno originalno djelo u ovim strofama: na njima je previše vidljiv potpis autora. Ali neke nove varijacije, rekonstrukcije, uključujući nove i nove pokušaje da se „obnovi“ tekst poluspaljenog poglavlja X, sasvim su moguće!

Jedno je jasno: uspješna inovacija postala je osnova za stvaranje stabilne kulturne tradicije u versifikaciji.

Aneks 1

„Pokreti“ Onjeginove strofe u pesmi A.S. Puškina „Ruslan i Ljudmila“

Ti, slušajući moje lake gluposti,

Ponekad je zadremala sa osmehom;

Ali ponekad tvoj nežni pogled

Ona je to nežnije dobacila pevačici...

Odlučit ću se: ljubazan govornik,

Ponovo dodirujem lijene žice;

Sjedim pred tvojim nogama i opet

Ja brbljam o mladom vitezu.

Ali šta sam rekao? Gdje je Ruslan?

Leži mrtav na otvorenom polju:

Njegova krv više neće teći,

Pohlepna vrana leti iznad njega,

Rog je tih, oklop nepomičan,

Čupavi šlem se ne miče!

(šesta pjesma)

Jutarnja senka je prebledela,

Talas se u potoku posrebrio,

Rodio se sumnjiv dan

Na maglovitom istoku.

Brda i šume su postajale jasnije,

I nebesa su se probudila.

Još uvijek u neaktivnom mirovanju

Bojno polje je drijemalo;

Odjednom je san prekinut: neprijateljski logor

Ustao je sa bučnim alarmom,

Prolomio se iznenadni bojni krik;

Srca Kijevaca bila su uznemirena;

Trčanje u neskladnoj gužvi

I vide: u polju između neprijatelja,

Sjaji u oklopu kao da gori,

Predivan ratnik na konju

Žuri kao grmljavina, ubode, seče...

(šesta pjesma)

„Pokreti“ Onjeginove strofe u pesmi A.S. Puškina „Poltava“

Ali oprašta i svojoj kćeri:

Neka ona Bogu da odgovor,

Pokrivši svoju porodicu sramotom,

Zaboravljajući i raj i zakon..."

U međuvremenu, sa orlovskim pogledom

U domaćem krugu kojeg traži

Za sebe hrabri drugovi,

Nepokolebljiv, neprodan.

Sve je otkrio svojoj ženi:

Dugo vremena u dubokoj tišini

On već gomila prijeteću prijavu,

I pun ženskog besa,

Nestrpljiva žena

Žena zloga ga požuruje.

U tišini noći, na krevetu sna.

Kao neki duh, ona

Šapuće o osveti, zamera...

(pjesma prva)

Tiho je utonuo u misli.

Prikazivao je posramljen pogled

Izvanredno uzbuđenje.

Činilo se da je Karl doveden

Željena borba sa gubitkom...

Odjednom slabim mahanjem ruke

Pokrenuo je svoje pukove protiv Rusa.

A sa njima i kraljevski odredi

Okupili su se u dimu usred ravnice:

I izbila je bitka, bitka kod Poltave!

U vatri, pod usijanim gradom,

Odraženo živim zidom,

Iznad palog sistema nalazi se novi sistem

Zatvara svoje bajonete. Težak oblak

Odredi leteće konjice,

Uzde, zvučne sablje,

Kada su oboreni, presekli su se sa ramena.

(šesta pjesma)

Bibliografska veza

Ako struktura pjesme, elegije ili poetskog romana koja se periodično ponavlja ima tačno četrnaest redova i sto osamnaest slogova, onda je to ista Onjeginova strofa. Ovaj broj komponenti je nepromijenjen. Takva je strofa organska i u malim pjesmama koje predstavljaju senzualni obris radnje. I vizualno i intonacijski, može se podijeliti na četiri dijela, od kojih svaki karakterizira nešto što potiče zanimanje i pomaže u zadržavanju pažnje čitaoca.

Onjeginova strofa je specifičan oblik poezije. A. S. Puškin ga je stvorio 9. maja 1823. kako bi u stihovima utjelovio roman „Evgenije Onjegin“. Ovaj oblik se s pravom može nazvati zlatnom strofom ruske poezije.

Onjeginova strofa se zasniva na veštom preplitanju tri oblika: oktave, katrena i „Šekspirovog” soneta. Smjena muških i ženskih rima u njemu je stalna i prirodna. Štaviše, prva rima strofe je uvijek ženskog roda (w - naglasak na pretposljednjem slogu), a posljednja rima je muška (m - naglasak na posljednjem slogu).

Ova strofa koristi složenu, ali vrlo skladnu rimu:

Zanimljivo je da je takav slijed u La Fontaineovim pjesmama bio nasumične prirode: on ga je spontano „razvodnjavao“ slobodnim rimama, ne prihvatajući ograničenja unaprijed zadanog okvira. Ovo vrlo podsjeća na transformacije koje evolucija stvara kako bi Zemlji otkrila novu vrstu dragog kamena. Ovakav način verifikacije bio je karakterističan za 17. i 18. vijek, koji su pisali ironična djela neozbiljnog sadržaja.

Zlatna strofa poznata je po lakoći utjelovljenja lirskih poetskih ideja. Posebno je prikladan za lirske pjesme i smislene elegije. Zašto su i drugi poznati pjesnici koristili Onjeginovu strofu u svojim djelima?

To je omogućilo da se događaj otkrije u priči u stihovima uz pomoć poznatih koji se lako mogu uokviriti u ovu strofu. Jedinstvena struktura vam omogućava da primijenite bilo koji emocionalni ton na tekst, pri čemu su posljednja dva retka idealna za zaključak.

Onjeginova strofa je kompozicijski dovršena pjesma. Tema strofe je skrivena u prvom katrenu; u drugom katrenu radnja se razvija; treći karakteriše vrhunac; a dvostih na kraju je zaključak u formi aforizma. Ova kompozicija je pogodna za pisanje pjesama u kojima će se forma ponavljati mnogo puta, čime se produžava niz događaja. Stoga, tamo gdje su tekstovi i veliki obim djela, često je prisutna Onjeginova strofa. Ova raznolikost u primjeni daje razlog da se tvrdi da je kompozicija u njoj skladna i temeljita.

Tako veliki roman, koji je Puškin zamislio, morao je imati jasnu strukturu, jasno podijeljenu na dijelove. I Puškin dijeli roman na poglavlja, od kojih se svako završava rasuđivanjem nekog autora, a poglavlja su, pak, podijeljena na strofe. On konstruiše strofu na poseban način, osmišljavajući posebnu formu posebno za roman. Zato se ova strofa i zove „Onjegin“. Ovo je velika strofa, koja se sastoji od 14 redova i predstavlja nešto integralno i sintaktički (uz rijetke izuzetke završava se tačkom i razvoj je jedne misli) i metrički (ista konstrukcija od tri katrena i završnog dvostiha): prvi katren ima ukrštene rime, drugi - susjedni, treći - okružujući ili obim, završni dvostih - susjedni.

Obično ovaj kuplet sadrži neočekivani duhovit završetak, koji izražava neku pesnikovu primedbu. Svaka strofa obično počinje isticanjem nekog novog pitanja, pokreće neku novu temu, a autorove napomene i lirski umeci zaključuju.

Posebnost poetske forme romana „Evgenije Onjegin” je njegova jedinstvena „Onjeginska strofa”. „Onjeginova strofa“ pripada tipu „velikih“, složenih strofa. Sastoji se od 14 stihova i predstavlja sistem od tri katrena, praćenih završnim dvostihom. Redovi u strofi povezani su određenim redoslijedom rime: u prvom katrenu koriste se unakrsne rime, u drugom - susjedne, u trećem - okružujuće ili prstenaste rime. Ova raznolikost rime daje strofi romana izuzetnu fleksibilnost i živost.

Roman je pisan jambskim tetrametrom. Rima romana je neobično raznolika. Ovdje nalazimo sve vrste rime, od najjednostavnijih do najsloženijih i najtežih. U romanu postoje rime zajedničkog tipa [ljubav - krv, sjena - dan), i verbalne rime [zabaviti - ispravno, čuvano - hodano), i glagolsko-imeničke rime [pažnja - patnja, stvaranje - samoća), i rimovane stranih riječi sa ruskim [neumorni - prima), i rimovanje stranih vlastitih imena s ruskim riječima [Horace - bagrem, Grim - prije njega), i rimovanje slova i inicijala [staklo - O. i E.), i homonimne rime [„Branitelj slobode i prava u ovom slučaju je potpuno pogrešan), i teške rime punog zvuka [Chald Harold - sa ledom), i složene rime [i ja - ja], itd. Onjeginov stih, kao i druge pjesme Puškina, odlikuje se izuzetnom jednostavnošću, jasnoćom i transparentnošću jezika; Uz pomoć najobičnijih epiteta, gotovo bez pribjegavanja metaforama i hiperbolama, Puškin nam slika svijetle, visokoumjetničke slike.

Onegin strofa. Mislim da nema potrebe ništa dalje objašnjavati. Na kraju krajeva, skoro svi su čitali "Eugene Onegin" u školi, a neki čak pamte nešto napamet. Stoga možete jednostavno kopirati uzorak i napisati svoju "Onjeginovu strofu". Ali za one koje zanimaju detalji i karakteristike povezane s ovom poetskom formom, dat ću detaljnija objašnjenja.
Dakle, šta je "Onjeginova strofa"? U imeniku se navodi sljedeće:
Ovo je čvrsta forma u ruskoj lirsko-epskoj poeziji, koju je u nju prvi uveo A. S. Puškin u romanu „Evgenije Onjegin“.
Odnosno, ovo je jedan od uobičajenih čvrstih oblika popularnih u ruskoj poeziji. Pored Puškina, u ovom obliku su svoje pesme pisali i autori kao što su Vjačeslav Ivanov, Maksimilijan Vološin, Mihail Ljermontov, pa čak i mnogi strani autori; na primjer, roman u stihovima anglo-indijskog pjesnika Vikrama Setha, "Zlatna kapija", napisan je u "Onjeginskoj strofi".
Mnogi stručnjaci je klasifikuju (strofu Onjegina) kao vrstu soneta. I po mnogo čemu su u pravu, jer ova strofa ima 14 redova (stihova), kao i svaki klasični sonet. Na neki način je sličan običnom Šekspirovom sonetu, ali se od njega razlikuje po sistemu rimovanja u katrenima (kvatrenima). Ova specifična rima je posebnost „Onjeginove strofe“. Sada detaljnije:
Shema rime Onjeginove strofe izgleda ovako: AbAb CCdd EffE gg(velika slova označavaju žensku rimu, mala slova označavaju mušku rimu). U ovoj poetskoj formi obavezno je izmjenjivanje muške i ženske rime! Štaviše, to mora biti urađeno u redosledu u kojem je to dao Puškin u „Evgeniju Onjeginu“.
Možete to prikazati otprilike ovako:
supruge
muža
supruge
muža

Žene
supruge
muža
muža

Žene
muža
muža
supruge

Muž
muža

Sistem rime je sljedeći: u prvom katrenu su unakrsne rime (ženske i muške), u drugom katrenu su susjedne rime (dvije ženske i dvije muške), u trećem su rime koje okružuju; Strofa se završava dvostihom s muškom rimom.
Preferirani metar za ovaj oblik je jambski tetrametar. Ovo je prilično jednostavna i uobičajena veličina.
Neki izvori daju sljedeću preporuku u vezi sa sadržajem ove pjesničke forme:
„Obično prvi katren u strofi Onjegina daje temu, drugi razvoj ove teme, treći vrhunac, a dvostih kraj.”
Ali usklađenost s ovim "planom" više nije potrebna, jer u tom pogledu nema jasnih pravila - sve je na diskreciji autora. I zapamtite, uvijek imate dobar model za svoju "Onjeginovu strofu" - ovo su besmrtni stihovi iz romana u stihu "Evgenije Onjegin", koji je napisao naš... Pa znate ko!
Evo moje verzije ove pjesme:

Slog pesnikove strofe je elegantan:
Ukupno ima četrnaest stihova.
Ima aiguillete i epolete
I sjaj uklopljene svile.

Onjeginova strofa
Spretno se pokazuje u tri vrste.
I prosti ljudi i visoko društvo -
Svi znaju Puškinov sonet!

Divna "pjesma" iz skole
Gori u srcima čitaoca.
Odgajan od strane klasika
Pleni dušu kao demon.

A ti, prijatelju, otkrij svoj talenat,
Bljesak "Onjeginove strofe"!