Historia ya ugonjwa. Mikhail Zoshchenko. "Historia ya ugonjwa": hadithi ya uchawi na Mikhail Zoshchenko kuhusu dawa yetu tukufu. Mgonjwa

Mgonjwa
Mwanadamu ni mnyama wa ajabu sana. Hapana, hakuna uwezekano kwamba ilitoka kwa tumbili. Old Darwin, labda, ni uongo kidogo juu ya suala hili.
Matendo ya mtu ni mengi sana - kabisa, jinsi ya kusema, mwanadamu tu. Hapana, unajua, kufanana na ulimwengu wa wanyama. Sasa, ikiwa wanyama wanazungumza lahaja yao wenyewe, basi hakuna uwezekano kwamba wanaweza kufanya mazungumzo kama hayo, kama nilivyosikia sasa hivi.
Na hiyo ilikuwa hospitalini. Juu ya miadi ya wagonjwa wa nje. Mimi mara moja kwa wiki magonjwa ya ndani Ninatibiwa. Katika Dr Opushekin. Daktari mzuri kama huyo, anayeelewa. Nimekuwa naye kwa miaka mitano. Na hakuna kitu, ugonjwa sio mbaya zaidi.
Kwa hiyo, ninaenda hospitali. Wananiandika kama nambari ya saba. Hakuna cha kufanya - unapaswa kusubiri.
Hapa nakaa kwenye korido kwenye sofa na kusubiri.
Na ninasikia wagonjwa wanaongojea wakiongea peke yao. Mazungumzo ni ya utulivu, kwa sauti ya chini, bila kupigana.
Mjomba mmoja kama huyo, mwenye mvuto, katika kanzu fupi fupi, anamwambia jirani yake:
- Hii, anasema, mpenzi wangu, una ugonjwa - hernia. Ni mate na kusaga - hiyo ni ugonjwa wako wote. Huoni kuwa muzzle wangu ni laini. Hata hivyo, mimi ni mgonjwa sana. Mimi ni mgonjwa na figo zangu.
Jirani anasema kwa sauti ya kuchukizwa:
- Sina hernia tu. Mapafu yangu ni dhaifu. Na hapa kuna mwingine wen karibu na sikio.
Muzzy anasema:
- Haijalishi. Je, magonjwa haya yanaweza kulinganishwa na figo!
Ghafla, mwanamke mmoja aliyekuwa akingoja akiwa amevalia hijabu ya flannelette anasema kwa uchungu:
- Naam, vizuri, angalau figo. Mpwa wangu mwenyewe alikuwa mgonjwa na figo zake - na hakuna chochote. Niliweza hata kushona na kupiga pasi. Na kwa uso wako, ugonjwa wako sio hatari. Huwezi kufa kwa ugonjwa wako huu.
Muzzy anasema:
- Siwezi kufa! Je, umesikia? Anasema siwezi kufa kwa ugonjwa huu. Unaelewa sana, mwananchi! Pia unashiriki katika mazungumzo ya matibabu.
Mwananchi anasema:
- Sikudhalilisha ugonjwa wako, rafiki. Ugonjwa huu pia ni wa kujitegemea. Ninakubali. Na pia nasema kwamba ninaweza kuwa na ugonjwa mbaya zaidi kuliko wako. figo tofauti. Nina saratani.
Muzzy anasema:
- Kweli, saratani, saratani. Angalia saratani. Saratani nyingine ni saratani isiyo na madhara kabisa. Inaweza kuchukua miezi sita.
Kutokana na tusi hilo lisilostahiliwa, raia aligeuka rangi kabisa na kutetemeka. Kisha akainua mikono yake na kusema:
- Saratani katika miezi sita. Imeonekana! Kweli, sijui ni aina gani ya saratani uliyoona. Angalia, alikua uso kwa ugonjwa wake.
Raia huyo mwenye sura kubwa alitaka kujibu tusi hilo kwa njia inayofaa, lakini alipunga mkono na kugeuka.
Wakati huu, raia mmoja anayesubiri alicheka na kusema:
- Na kwa kweli, wananchi, mnajivunia nini hapa?
Wagonjwa walimtazama mzungumzaji na kuanza kukataa mapokezi kimya kimya. einer5.1.html" .html"

Mwanadamu ni mnyama wa ajabu sana. Hapana, hakuna uwezekano kwamba ilitoka kwa tumbili. Old Darwin, labda, ni uongo kidogo juu ya suala hili.

Matendo ya mtu ni mengi sana - kabisa, jinsi ya kusema, mwanadamu tu. Hapana, unajua, kufanana na ulimwengu wa wanyama. Sasa, ikiwa wanyama wanazungumza lahaja yao wenyewe, basi hakuna uwezekano kwamba wanaweza kufanya mazungumzo kama hayo, kama nilivyosikia sasa hivi.

Na hiyo ilikuwa hospitalini. Katika kliniki ya wagonjwa wa nje. Ninatibiwa mara moja kwa wiki kwa magonjwa ya ndani. Katika Dr Opushekin. Daktari mzuri kama huyo, anayeelewa. Nimekuwa naye kwa miaka mitano. Na hakuna kitu, ugonjwa sio mbaya zaidi.

Kwa hiyo, ninaenda hospitali. Wananiandika kama nambari ya saba. Hakuna cha kufanya - unapaswa kusubiri.

Hapa nakaa kwenye korido kwenye sofa na kusubiri.

Na ninasikia wagonjwa wanaongojea wakiongea peke yao. Mazungumzo ni ya utulivu, kwa sauti ya chini, bila kupigana.

Mjomba mmoja kama huyo, mwenye mvuto, katika kanzu fupi fupi, anamwambia jirani yake:

Hii, anasema, mpenzi wangu, una ugonjwa - hernia. Ni mate na kusaga - hiyo ni ugonjwa wako wote. Huoni kuwa muzzle wangu ni laini. Hata hivyo, mimi ni mgonjwa sana. Mimi ni mgonjwa na figo zangu.

Jirani anasema kwa sauti ya kuchukizwa:

Sina hernia tu. Mapafu yangu ni dhaifu. Na hapa kuna mwingine wen karibu na sikio.

Muzzy anasema:

Haijalishi. Je, magonjwa haya yanaweza kulinganishwa na figo!

Ghafla, mwanamke mmoja aliyekuwa akingoja akiwa amevalia hijabu ya flannelette anasema kwa uchungu:

Naam, vizuri, angalau figo. Mpwa wangu mwenyewe alikuwa mgonjwa na figo zake - na hakuna chochote. Niliweza hata kushona na kupiga pasi. Na kwa uso wako, ugonjwa wako sio hatari. Huwezi kufa kwa ugonjwa wako huu.

Muzzy anasema:

Siwezi kufa! Je, umesikia? Anasema siwezi kufa kwa ugonjwa huu. Unaelewa sana, mwananchi! Pia unashiriki katika mazungumzo ya matibabu.

Mwananchi anasema:

Sikudhalilisha ugonjwa wako, rafiki. Ugonjwa huu pia ni wa kujitegemea. Ninakubali. Na pia nasema labda nina ugonjwa mbaya zaidi kuliko figo zako tofauti. Nina saratani.

Muzzy anasema:

Naam, kansa, kansa. Angalia saratani. Saratani nyingine ni saratani isiyo na madhara kabisa. Inaweza kuchukua miezi sita.

Kutokana na tusi hilo lisilostahiliwa, raia aligeuka rangi kabisa na kutetemeka. Kisha akainua mikono yake na kusema:

Saratani katika miezi sita. Imeonekana! Kweli, sijui ni aina gani ya saratani uliyoona. Angalia, alikua uso kwa ugonjwa wake.

Raia huyo mwenye sura kubwa alitaka kujibu tusi hilo kwa njia inayofaa, lakini alipunga mkono na kugeuka.

Wakati huu, raia mmoja anayesubiri alicheka na kusema:

Na kweli wananchi mnajisifu nini hapa?

Wagonjwa walimtazama mzungumzaji na kuanza kukataa mapokezi kimya kimya.

Classics Press huchapisha hadithi zisizo za uwongo na fasihi katika matoleo ya kisasa, yanayofikika kwa bei nzuri.

Mkusanyiko - Vitabu Saba

The ni a toleo jipya la kazi saba za kitamaduni za sayansi ya kisiasa na kijeshi. Kila moja ya kazi za kitamaduni zilizojumuishwa zinapatikana kibinafsi na pia pamoja katika mkusanyiko.

Vitabu hivi vyote vya zamani tayari vinapatikana katika matoleo ya Kiingereza, lakini karibu kila mara ni umbizo ambalo ni vigumu kusoma na kuelewa. Nyingi kati ya hizi ziko katika tafsiri za Kiingereza ambazo ni za zamani sana, au hukosa maarifa ya kimsingi. Nyingi zinajumuisha maoni mengi ya ziada ambayo sio lazima na hayafai.

Mchakato wetu unapunguza marudio na uhariri wa maoni yasiyo ya lazima, na kufafanua kile ambacho ni muhimu na cha maarifa katika kazi kwa kutumia nathari ya kisasa ya Kiingereza. Utaratibu huu ni muhtasari:

[C]kurefusha au kupunguza kitabu au kazi nyingine ya ubunifu kuwa fomu fupi huku kikidumisha umoja wa chanzo.

Lengo la mradi huu ni kutoa mkusanyiko wa kazi zilizo na Kiingereza wazi na cha kisasa ambacho kinaonyesha maarifa yasiyopitwa na wakati ambayo Classics hizi zinazo ndani yake. Pia tunataka kutoa miundo kadhaa tofauti kwa se inafanya kazi, pamoja na:

• Kitabu pepe
• karatasi
• kitabu cha sauti

Mkusanyiko - Vichwa vya Mtu Binafsi

Huu ni mkusanyo wa kimataifa, wenye vitabu viwili kutoka China, kimoja kutoka India, viwili kutoka Ulaya, na viwili kutoka Japan. Vitabu pia vinachukua zaidi ya miaka 2,000 ya historia. Baadhi ya vitabu hivi vimejikita zaidi katika sayansi ya vita na kijeshi (Sanaa ya Vita, Kitabu cha Pete Tano, Hagakure), vingine vinajitafakari zaidi na kuendeleza falsafa ya kimaadili (Analects, Meditations), na vingine bado vimejikita zaidi kwenye siasa na. kutawala (Arthashastra, The Prince).

Kila moja ya kazi hizi hutoa mtazamo wa kipekee na wa kihistoria kuhusu mada hizi, na zinakamilishana katika kufuatilia ufahamu wa kina juu ya asili ya uongozi, vita, na siasa.

Bei Nafuu

Classic Press imejitolea kufanya kazi za kawaida ziweze kufikiwa zaidi, na hiyo inajumuisha bei zinazoridhisha. Kazi za kibinafsi zina bei ya $2.99 USD kwa vitabu pepe na $7.99 USD kwa vitabu vilivyochapishwa (ambayo inajumuisha kazi sawa na kitabu cha kielektroniki cha Kindle bila malipo). Mkusanyiko mzima Classics saba za Vita na Siasa bei yake ni $9.99 USD kwa kitabu cha kielektroniki na $24.99 USD kwa kitabu cha karatasi (ambacho kinajumuisha kitabu pepe cha kindle bila malipo). Bei ni pamoja na VAT.

Kwa kweli, ninapendelea kuwa mgonjwa nyumbani.

Bila shaka, hakuna maneno, katika hospitali, labda, ni mkali na utamaduni zaidi. Na maudhui ya kalori ya chakula, labda wana zaidi zinazotolewa. Lakini, kama wanasema, nyumba na majani huliwa.

Na wakanipeleka hospitali homa ya matumbo. Familia yangu ilifikiri kwamba hii ingepunguza mateso yangu ya ajabu.

Lakini kwa hili tu hawakufikia lengo, kwa sababu nilikutana na hospitali maalum ambapo sikupenda kila kitu.

Bado, ni mgonjwa tu aliyeletwa, wanamwandikia kwenye kitabu, na ghafla anasoma bango kwenye ukuta: "Utoaji wa maiti kutoka 3 hadi 4."

Sijui kuhusu wagonjwa wengine, lakini niliyumba tu kwa miguu yangu niliposoma tangazo hili. Muhimu zaidi, ninayo joto, na kwa ujumla, maisha, labda, hayang'aa sana katika mwili wangu, labda hutegemea uzi - na ghafla lazima nisome maneno kama haya.

Nilimwambia mtu aliyenirekodi:

Wewe ni nini, - nasema, - rafiki wa paramedic, unatuma maandishi machafu kama haya? Bado, nasema, wagonjwa hawana nia ya kusoma hii.

Mhudumu wa afya, au chochote kile, - lekpom - alishangaa kwamba nilimwambia hivyo, na kusema:

Angalia: yeye ni mgonjwa, na hawezi kutembea, na kuna karibu mvuke kutoka kinywa chake kutoka kwa joto, na pia, - anasema, - husababisha kujikosoa. Ikiwa, - anasema, - unapata bora, ambayo haiwezekani, basi ukosoa, vinginevyo tutakusaliti kutoka kwa tatu hadi nne kwa namna ya yaliyoandikwa hapa, basi utajua.

Nilitaka kugombana na lekpom hii, lakini kwa kuwa nilikuwa na joto la juu, 39 na 8, sikubishana naye. Nilimwambia tu:

Subiri tu, bomba la matibabu, nitapata nafuu, kwa hivyo utanijibu kwa ujinga wako. Inawezekana, - nasema, - wagonjwa wanaweza kusikiliza hotuba kama hizo? Hii, - nasema, - kimaadili inadhoofisha nguvu zao.

Mhudumu wa afya alishangaa kwamba mtu mgonjwa sana alikuwa akizungumza naye kwa uhuru, na mara moja akanyamazisha mazungumzo. Na kisha dada yangu akaruka juu.

Hebu tuende, - anasema, - mgonjwa, kwa uhakika wa kuosha.

Lakini maneno hayo yalinifanya nishituke pia.

Ingekuwa bora, - nasema, - hawakuita mahali pa kuosha, lakini kuoga. Hii, nasema, ni nzuri zaidi na inainua mgonjwa. Na mimi, - nasema, - sio farasi wa kuniosha.

Muuguzi anasema:

Kwa chochote ambacho mgonjwa, lakini pia, - anasema, - matangazo ya kila aina ya hila. Pengine, - anasema, - huwezi kupona, kwamba unasumbua pua yako yote.

Kisha akanipeleka bafuni na kuniambia nivue nguo.

Na kwa hivyo nilianza kuvua nguo na ghafla nikaona kwamba aina fulani ya kichwa kilikuwa tayari kimetoka kwenye bafu juu ya maji. Na ghafla naona ni kana kwamba mwanamke mzee ameketi kwenye bafu, labda mmoja wa wagonjwa.

Namwambia dada yangu

Ninyi mbwa mlinipeleka wapi - kwa umwagaji wa wanawake? Hapa, - nasema, - mtu tayari anaoga.

Dada anasema:

Ndiyo, huyu ni mwanamke mzee mgonjwa anayeketi hapa. Hukumtilia maanani. Ana joto la juu na hajibu chochote. Kwa hivyo unavua nguo bila aibu. Wakati huo huo, tutamchukua mwanamke mzee nje ya kuoga na kukujaza maji safi.

Nasema:

Mwanamke mzee hajibu, lakini labda bado ninafanya. Na mimi, - nasema, - hakika haifurahishi kuona ni nini kinachoelea kwenye bafu yako hapo.

Ghafla lekpom inakuja tena.

Mimi, - anasema, - ni mara ya kwanza kuona mgonjwa kama huyo mwenye kasi. Na kisha yeye, asiye na adabu, hapendi, na haifai kwake. Mwanamke mzee anayekufa huoga, na kisha anaelezea dai. Lakini anaweza kuwa na joto la takriban arobaini, na yeye hajali chochote na huona kila kitu kana kwamba kupitia ungo. Na, kwa hali yoyote, kuona kwako hakutamweka katika ulimwengu huu kwa dakika tano za ziada. Hapana, - anasema, - Ninaipenda zaidi wakati wagonjwa wanakuja kwetu katika hali ya kupoteza fahamu. Na angalau, basi kila kitu ni kwa kupenda kwao, wanafurahi na kila kitu na hawaingii kwenye mabishano ya kisayansi na sisi.

Nitoe nje, - anasema, - au, - anasema, - mimi mwenyewe nitatoka sasa na kuwatawanya nyote hapa.

Kisha wakamtunza yule kikongwe na kuniambia nivue nguo.

Na nilipokuwa nikivua, waliniachia mara moja maji ya moto na kuniambia nikae hapo.

Na, kwa kujua tabia yangu, hawakuanza tena kubishana nami na kujaribu kukubaliana katika kila kitu. Tu baada ya kuoga walinipa kubwa, si kwa urefu wangu, kitani. Nilidhani kwamba kwa ubaya walinitupia kwa makusudi seti kama hiyo ambayo haikufaa, lakini nikaona kwamba walikuwa na hii - jambo la kawaida. Walikuwa na wagonjwa wadogo, kama sheria, katika mashati makubwa, na kubwa katika ndogo.

Na hata kit yangu iligeuka kuwa bora zaidi kuliko wengine. Kwenye shati langu, chapa ya hospitali ilikuwa kwenye mkono na haikuharibika mtazamo wa jumla, na kwa wagonjwa wengine, unyanyapaa ulikuwa kwenye mgongo wa mtu, na kwenye kifua cha mtu, na utu huu wa kibinadamu uliodhalilika.

Lakini kwa kuwa joto langu lilipanda zaidi na zaidi, sikubishana kuhusu masomo haya.

Na wakaniweka katika wodi ndogo, ambapo kulikuwa na wagonjwa wapatao thelathini tofauti. Na wengine, unaona, walikuwa wagonjwa sana. Na wengine, kinyume chake, walipata bora. Wengine walipiga miluzi. Wengine walicheza pawns. Bado wengine walizunguka wodi na kusoma kwenye maghala yaliyoandikwa juu ya ubao wa kichwa.

Namwambia dada yangu:

Labda niliishia katika hospitali ya magonjwa ya akili, unasema hivyo. Mimi, - nasema, - hulala hospitalini kila mwaka na sijawahi kuona kitu kama hicho. Kila mahali kimya na utaratibu, na una bazaar.

Ta anasema:

Labda utaamrishwa kuwekwa katika wadi tofauti na kutumwa kwako ili afukuze nzi na viroboto kutoka kwako?

Nilipaza kilio kuja daktari mkuu, lakini badala yake mhudumu huyu wa afya alikuja ghafla. Na nilikuwa katika hali dhaifu. Na nilipomwona, nilipoteza kabisa fahamu.

Nimeamka tu, labda, nadhani hivyo, katika siku tatu.

Dada yangu ananiambia:

Kweli, - anasema, - una kiumbe kilichopigwa moja kwa moja, wewe, - anasema, - ulipitia vipimo vyote. Na hata sisi kwa bahati mbaya tulikuweka karibu dirisha wazi, na kisha ghafla ukaanza kuwa bora. Na sasa, - anasema, - ikiwa huambukizwa kutoka kwa wagonjwa wa jirani yako, basi, - anasema, - unaweza kupongezwa kwa dhati juu ya kupona kwako.

Walakini, mwili wangu haukushindwa na magonjwa tena, na kabla tu ya kutoka niliugua ugonjwa wa utoto - kikohozi cha mvua.

Dada anasema:

Lazima uwe umechukua maambukizi kutoka kwa jengo la jirani. Hapo tunayo idara ya watoto. Na wewe, labda, ulikula bila kujali kutoka kwa kifaa ambacho mtoto wa kikohozi alikula. Hapa ndipo ulipojidanganya.

Kwa ujumla, hivi karibuni mwili ulichukua mzigo wake, na nikaanza kupona tena. Lakini ilipofika wakati wa kutokwa, basi hapa, kama wanasema, niliteseka na kuugua tena, wakati huu ugonjwa wa neva. Nimewasha ardhi ya neva akaenda kwenye ngozi chunusi ndogo kama upele. Na daktari alisema: "Acha kuwa na wasiwasi, na hii itapita kwa wakati."

Na nilikuwa na woga kwa sababu hawakuniandikia. Ama walisahau, basi hawakuwa na kitu, basi mtu hakuja na haikuwezekana kutambua. Kisha, hatimaye, walianza kuwahamisha wake za wagonjwa, na wafanyakazi wote walipoteza miguu yao. Paramedic anasema:

Tumesongamana sana hivi kwamba hatuna muda wa kuwaandikia wagonjwa. Kwa kuongezea, una siku nane tu za kupasuka, na kisha unaleta shamrashamra na zogo. Na tuna hapa wengine ambao wamepona kwa wiki tatu hawajaruhusiwa, na hata hivyo wanavumilia.

Lakini hivi karibuni waliniacha, na nikarudi nyumbani.

Mke anasema:

Unajua, Petya, wiki iliyopita tulifikiri kwamba ulikwenda kwenye maisha ya baadaye, kwa sababu taarifa ilikuja kutoka hospitali, ambayo inasema: "Baada ya kupokea hii, mara moja uje kwa mwili wa mume wako."

Ilibadilika kuwa mke wangu alikimbia hospitali, lakini waliomba msamaha kwa kosa ambalo walikuwa nalo katika idara ya uhasibu. Ni wao ambao walikufa mtu mwingine, na kwa sababu fulani walinifikiria. Ingawa wakati huo nilikuwa na afya njema, na ilikuwa tu kwa misingi ya neva kwamba nilipigwa na chunusi. Kwa ujumla, kwa sababu fulani nilihisi kutofurahishwa na tukio hili, na nilitaka kukimbia hospitalini ili kugombana na mtu huko, lakini nilipokumbuka kwamba yalitokea huko, kwa hivyo, unajua, sikuenda.

Na sasa mimi ni mgonjwa nyumbani.