Mi a közvetlen fordított szórend. Közvetlen és fordított szórend a mondatban

Szórend egyszerű mondatban. Közvetlen és fordított szórend

Az orosz nyelv legtöbb mondatában van egy szokásos, egyenes szórend. Közvetlen szórendben az adott, ismert, téma megelőzi az új, ismeretlen, rémát. A közvetlen szórendet (ezt objektívnek is nevezik) a legtöbb stilisztikailag semleges állításban alkalmazzák, ahol rendkívül pontos, kimerítően objektív tényállítás szükséges például tudományos szövegekben, hivatalos üzleti dokumentumokban.

Speciális szemantikai és stilisztikai feladatok megoldása során kifejező és érzelmileg színes állításokban, fordított (szubjektív) szórend, amelyben a rés megelőzi a témát. Fontos megjegyezni, hogy a szubjektív szórendnél a szóhangsúly helyének megváltoztatása kötelező, a ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ a mondat elejére vagy közepére esik: Komor és komor Szergej Timofejevics. És hogyan lehet ő más? Örömtelen voltak életének utolsó évei, mielőtt találkozott Turkinával(I SK.). Ebben a mondatban a szubjektív szórendet használva ( inverziók) a bírósági előadónak sikerül kialakítania az ügyfél pszichológiai jellemzőjét.

Bármely mondat tényleges felosztását annak formai szerkezete, lexikális tartalma és szemantikai felépítése határozza meg. Minden mondattípushoz tartozik egy semleges szórend, ami azt jelenti, hogy a mondat végére frázishangsúlyt helyezünk, és kifejezzük a mondat témára és rémára való szemantikai felosztását. Semleges szórend esetén általában a nyelvtani, a szemantikai és a tényleges tagolás egybeesik. Inverzió(a szavak semleges sorrendjének megváltoztatása) általában a tényleges artikuláció eszköze, amelyben a mondat végére eső frázishangsúly kiemeli a szemantikai értelemben fontos szintagmákat vagy szintagmákat; ebben az esetben a mondat nyelvtani felosztása nem esik egybe annak szemantikai és kommunikációs szerveződésével. A frázishangsúly helyének átvitelének esetei stilisztikai eszközként szolgálnak, amely egy adott mondatot vagy kijelentést az általános kontextus egészében kiemel.

A jogi szövegeket is magában foglaló hivatalos üzleti stílus normái megkövetelik a közvetlen szórendet a mondatban. Betart néhány általános szabályt.

A mondat alanya általában megelőzi az igét, például: Sidorinnal kapcsolatban az ügyész büntetőeljárást indított az Orosz Föderáció Büntető Törvénykönyvének 113. cikke alapján.; Semenyuk 2 ezer rubel értékben lopott el anyagokat. Ha a mondat elején határozószavak vannak, akkor az alany általában az állítmány után kerül: 2000. január 11. ᴦ. tűz ütött ki a Rospromtorg raktárában; Lopás miatt büntetőeljárás indult.

Az elfogadott meghatározást általában mindig a definiálandó szó elé helyezik: enyhe büntetés, súlyos testi sértés, veszélyes sérülés. Külön definíciók vannak például a definiált szavak után alkoholos befolyásoltság alatt álló személyek; veszekedés, amely alkoholfogyasztás közben keletkezett; szerinti bűncselekmény. Az Orosz Föderáció Büntető Törvénykönyvének 107. cikke; nyomási üzlet.

A szavak sorrendje a több definíciót tartalmazó szerkezetekben e meghatározások morfológiai természetétől függ. A névmások által kifejezett definíciók megelőzik a definiált szót, és minden más beszédrész által kifejezett meghatározás: ezek a szélsőséges intézkedések, hanyag bánásmódja a tűzzel, meghatározatlan alibijük, kiemelkedő büntetett előélete satöbbi.

Ha egy szó definiálásakor két minőségi és relatív névelővel kifejezett definíció van, akkor először a minőségi jelzőt használjuk, majd a relatív, mert. a relatív melléknév szorosabban kapcsolódik az általa meghatározott szóhoz: súlyos testi sértés, veszélyes szúrás, súlyos koponyaagy-sérülés, új büntetőügy.

A relatív jelzőkkel kifejezett heterogén definíciók az ezekhez a szavakhoz rendelt fogalmak logikai fokozatossága alapján vannak elrendezve: a szűkebb fogalmakat kifejező definíciók megelőzik a tág fogalmakat jelölő definíciókat: Brjanszki Területi Bíróság, Moszkva Városi Ügyvédi Kamara, Szovjet Kerületi Népi Képviselők Tanácsa.

A definiált szó után következetlen definíciók állnak: szakvélemény, fiatalkorúak ügyeivel foglalkozó bizottság, polgári ügyek kollégiuma, különösen fontos ügyek nyomozója.

A kiegészítés általában a vezérlőszót követi: számít az igazságszolgáltatásra, lemond, vádat emel, perel. Ha a mondatnak több objektuma van egy ellenőrző szóval, akkor a közvetlen tárgy, ᴛ.ᴇ. az elöljárószó nélküli tárgyszóval kifejezett tárgy minden más tárgyat megelőz: írjon felmondólevelet, nyilatkozzon a történtekről. Ha a mondat egy személy jelentésű közvetett tárgyat tartalmaz, a ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ-t egy főnévvel fejezzük ki datívus esetben, akkor egy közvetlen tárgy elé kerül, amely azt az alanyt jelöli, amelyre a cselekvés irányul: beszámol a vezetőségnek az eseményekről, értesíti a rendőrséget a közelgő terrortámadásról.

Egy mondatban a közvetlen tárgy azonos lehet az alannyal. A mondattagok megkülönböztetésének eszköze ebben az esetben a szórend: az alany az első helyen, a közvetlen tárgy az utolsó helyen van, pl. A bíróság a törvényt alkalmazza. Ugyanakkor bizonyos esetekben kétértelműség és kétértelműség merül fel az ilyen konstrukciókban. Egy mondatban Motorkerékpár elütött egy biciklit tantárgy motorkerékpár, a főnév névelőjében kifejezve formailag egybeesik a közvetlen tárggyal bicikli, főnévvel kifejezve a ragozás nélküli ragozási esetben, ami szemantikai kétértelműséget hoz létre. A nyelvtani formák formai egybeeséséből adódó ilyen kétértelműségek elkerülése érdekében rendkívül fontos a nyelvtani szerkezet megváltoztatása. Ebben a mondatban helyénvaló egy passzív kifejezést használni: Kerékpárt elütött egy motoros.

A hatásmód, mérték és fok, cél, hely és idő körülményei általában az állítmány elé kerülnek. A hely, az idő és a cél körülményei általában meghatározóak, ᴛ.ᴇ. a teljes mondat szabad terjesztői, ebből a szempontból leggyakrabban az elöljárót foglalják el (a mondat elején áll), és ha a mondatnak van igekötős tagmondata, akkor az általában minden mást megelőz: 2002. november 2. ᴦ. az utcai bolt közelében. Uritsky alkoholos italok lopását követte el 5037 rubel értékben; 1999. március 30-án az alperes Gulyaev hirtelen meghalt.

Még egyszer hangsúlyozzuk, hogy a könyvbeszédben, különösen a hivatalos üzleti szövegekben rendkívül fontos a mondatban a szórend szabályainak szigorú betartása, mivel a közvetlen szórend megsértése ellentmond az ilyen szövegekkel szemben támasztott alapvető követelményeknek - a szigorú objektivitás, pontosság, ill. a tartalom egyértelműsége.

A köznyelvi beszédben, publicisztikai és irodalmi szövegekben a fordított (szubjektív) szórend alkalmazható, amelyben a réma megelőzi a témát. A szokásos, közvetlen szórend megváltoztatását a mondatban, hogy kifejezően értelmes összefüggéseket hozzunk létre, inverziónak nevezzük. Az inverzió fontos retorikai eszköz, a szépirodalomban (próza és költészet) és az újságírásban használt kifejező szintaxis eszköze.

A beszéd kifejezőeszközeként az inverziót a bírói szónoklatban is használják. A zseniális orosz ügyvéd, F. N. Plevako ügyesen alkalmazta beszédeiben az inverzió technikáját: „ Oroszországnak sok bajt, sok megpróbáltatást kellett elviselnie több mint ezer éves fennállása alatt... Oroszország mindent elviselt, mindent legyőzött”; „Eljött az utolsó nap. Valami szörnyűségre készült.”. A kiegészítés elöljárója ezekben a mondatokban hozzájárul az állítás egy részének hangsúlyozásához.

Az inverzió leggyakoribb esete az egyeztetett definíció utópozíciója. Leggyakrabban a közös beszédben a meghatározott szó mögé kerül az elfogadott meghatározás; a köznyelvre való hajlam megmagyarázza például a bírói szónoklat megfordításának sok esetét Ezt a pénzt évekig spórolta munkájával. Vagy: Kitelev / őrjöngve részeg / verekedésbe kezdett(Lásd: Ivakina N. N. S. 237).

Egy körülmény erőteljes szemantikai kiemelésének eszköze, ha a mondat elejére tesszük: Úgy aggódott, mint egy elmebeteg; a mosodában dolgozik, percenként megkérdezi, hogy Lukerya jött-e, látta-e a vízbe fulladt nőt. Szinte öntudatlanul, egy nyomasztó gondolat súlyos igája alatt elárulja magát.(A.F. Koni).

Τᴀᴋᴎᴍ ᴏϬᴩᴀᴈᴏᴍ, az inverzió (fordított szórend) gazdag stilisztikai lehetőségekkel rendelkezik, a beszéd kifejezőképességének hatékony eszköze egy kijelentés.

Szórend egyszerű mondatban. Közvetlen és fordított szórend - fogalmak és típusok. A "Szórend egyszerű mondatban. Közvetlen és fordított szórend" kategória besorolása és jellemzői 2017, 2018.

KÉRDÉS 1. Közvetlen és fordított szórend egy mondatban (inverzió).

A nyelvtani szintaktikai normák szabályozzák a kifejezések, mondatok, szöveg helyes felépítését.

A hivatalos üzleti stílus szövegeiben gyakran előfordulnak olyan konstrukciók, amelyek nehézségeket okoznak a dokumentumok elkészítésében (előszót tartalmazó mondatok, az alany és az állítmány kapcsolatának változatait tartalmazó mondatok, rész- és határozói kifejezéseket tartalmazó mondatok stb.).

1. SZABÁLY:

A beszéd helyességét nagymértékben meghatározza a szavak sorrendje a mondatban.

Szórend, azaz. a mondat összetevőinek szintaktikai sorrendje az oroszban viszonylag szabad. Létezik közvetlen (objektív) és fordított szórend vagy inverzió (inverz szórend).

Inverzió a logikában - a jelentés megfordítása, a "fehér" helyett a "fekete".

Inverzió az irodalomban (lat. inversioból - megfordítás, átrendezés)- a szokásos szórend megsértése a mondatban.

Az inverzió (dramaturgia) egy drámai technika, amely bemutatja a konfliktus kimenetelét a darab elején.

Közvetlen szórendben az adott megelőzi az újat: Petrov vallomását ellenőrizték.

Megfordítással az alkatrészek eltérő elrendezése lehetséges:

A hidrogén-peroxid festési teszt pozitív

A hidrogén-peroxid festési teszt pozitív

Az inverziós szórend a mondat bármely részének érzelmi, szemantikai kiemelésére szolgál.

2. SZABÁLY Közvetlen szórend

De emlékezni kell arra, hogy a mondat utolsó szava hangsúlyos (szemantikai terhelést hordoz), ezért a szöveg kétértelműségének és kétértelműségének elkerülése érdekében a normatív inverziót csak a művészi és újságírói beszédben használják.

A modern orosz irodalmi nyelv hivatalos üzleti stílusának normája az közvetlen szórend, amely betart néhány általános szabályt:

1. Az alany általában először (előszóban): A bírói vitát folytatták.

Ha a határozói szavak a mondat elején vannak, az állítmány elöljáróban lehet:Egy Volga típusú személygépkocsi futófelületének nyomaira bukkantak egy országúton.

2. A mondat másodlagos tagjainál a következő elhelyezés javasolt a kifejezésen belül: a megegyezett szavak megelőzik a törzsszót, a szabályozott szavak pedig azt követik: Átadta (elfogadható szó) autóját (alapszó) a szomszédnak (ellenőrzött szó).

3. Az elfogadott meghatározásokat általában a definiálandó szó elé helyezik: anyagi értékek; Civil házasság;

4. Külön definíciók kerülnek a definiálandó szó után: egy korábban felmerült veszekedés; az ügyben rendelkezésre álló bizonyítékok;

5. A kiegészítés általában a kezelést követi: írja alá a pályázatot; hajtsa végre a döntést.

Ily módon a közvetlen szórend az oroszban az állítmány követését jelenti az alany után, a szó előtti meghatározást, a mondat főtagjait a másodlagosak előtt.

NÁL NÉL közvetlen szórendből, például: Egy magányos vitorla kifehéredik a tenger kék ködében ...
és itt az ismerős inverzió: A magányos vitorla kifehéredik a kék tenger ködében...

Inverzió- Szokatlan szórend. Ez a nyelv egyik vizuális eszköze.
Az inverzió segít kiemelni a legfontosabb szót, valamint a beszéd stilisztikai és érzelmi színezését.

Feladatok:

A költők és írók gyakran alkalmaznak inverziót műveikben.

1. Feladat.

Térjünk át egy részletre L. N. Tolsztoj „Kaukázus foglya” című történetéből.

Volt egyszer erős zivatar, és egy órán keresztül ömlött az eső, mint a vödör. És minden folyók elhomályosultak; ahol a gázló volt, ott három arsinnyit ment a víz, a köveket megfordították. Patakok folynak mindenfelé, a dübörgés a hegyekben.
Így múlt el a vihar, a faluban mindenhol patakok futnak. Zhilin könyörgött a tulajdonosnak egy késért, kivágott egy hengert, deszkákat, megtollasította a kereket, és babákat rögzített a kerék mindkét végén.

Minden mondat a mondat különböző tagjaival kezdődik (1 - igei állítmány, 2 - kötőszó, 3 - határozószó, 4 - mutató névmás-határozószó, 5 - főnév-alany).

Minden mondat különböző módon épül fel (1 - összetett, 2 - összetett különböző típusú kapcsolódásokkal, 3 - összetett nem egyesülés, 4 - összetett, 5 - egyszerű homogén predikátumokkal).

A szavak szokatlan sorrendben vannak.

Vegye figyelembe, hogy az állítmány az alany elé kerül, a definíció a szó után kerül meghatározásra. Ez nem jellemző az orosz nyelvre.

Gyakorlat: megtalálja ilyen példák a szövegben.

(válasz: Zivatar volt, a folyók felhősek voltak, zivatar elmúlt, erős zivatar).

2. feladat.

Cserélje fel a tárgyat és az állítmányt, hogy megkapja a szerző szövegét.

Lehull az erdő bíbor öltözéked,
Frostrebrite kiszáradt mező,
Bevillan a nap, mintha önkéntelenül,
És túl a szélén eltűnik kerületi hegyek.

Az erdő ledobja bíbor ruháját,
A kiszáradt mezőt fagy ezüstözi,
A nap eltelik, mintha önkéntelenül,
És bújj el a környező hegyek széle mögé.

Fordított szórend a kihallgatási jegyzőkönyvben.

Néha megfigyelték inverzió(fordított szórend) vezérlő és ellenőrzött szavak, főleg igei állítmány és tárgy, például:

Az ügyben meghallgatott Szpiridonov vádlott ártatlannak vallotta magát.

A „bűnös önmagamért” kombináció gyakran tartalmaz kiegészítéseket (például gyilkosságban bűnös), de általában még akkor is az állítmány elé kerül. Ez annak a ténynek köszönhető, hogy a (nem) felismert igei állítmányt gyakran homogén igével használják, jelezve a tanúsító további tevékenységét.

Például, Savina bűnösnek vallotta magát háztartási gépek ellopásában, és a kihallgatáson azt mondta, hogy ...

A fordított szórend kerülendő olyan esetekben, amikor a „bűnös vagyok” kifejezésnek sok függő szója van. Az ilyen mondatokban az állítmány annyira távol áll az alanytól, hogy az olvasó kénytelen visszatérni a kifejezés elejére, hogy megértse a jelentését.

Például: Badma-Khalgaev elismerte, hogy 120 000 rubel kenőpénzt adott Ivanovnak egy egyetemi hallgató illegális felvétele miatt, és teljes mértékben megerősítette a fenti körülményeket. Ez a mondat módosítható, ha a függő szavak láncát alárendelő mondattal helyettesítjük. A mondatban a szavak sorrendje megváltozik. Badma-Khagaev bűnösnek vallotta magát abban, hogy 120 000 rubel összegű kenőpénzt adott Ivanovnak az egyetemre való illegális felvétel miatt, és teljes mértékben megerősítette a fenti körülményeket. A fordított szórend azokban az esetekben indokolt, amikor az összeadással kifejezett jelentés fontosabb, mint az állítmány jelentése: amikor nem annyira azt kell hangsúlyozni, hogy a vádlott bűnösnek vallotta magát, hanem inkább azt, hogy milyen cselekményeket vallott be.

3. SZABÁLY: Tárgy-ige kapcsolat

A hivatalos üzleti szövegek formalizálása során gyakran nehézségekbe ütközik az alany és az állítmány közötti kapcsolat változatait tartalmazó mondatok használata. Emlékeznie kell a következő szabályokra:

1. A szakmát, beosztást, címet megnevező, de nőt jelölő hímnemű főnévnél a hivatalos üzleti beszéd állítmánya hímnemű alakba kerül: Egy hozzáértő ügyvédnek kell segítenie a probléma megoldásában;

2. Egy köznév + tulajdonnév kombinációjával kifejezett alanynál az állítmány összhangban van az utóbbival: Petrova ügyvédjének segítenie kell a probléma megoldásában;

3. Ha az alany mennyiségi-névleges kombinációval van kifejezve ("sok", "sok", "több" stb.), akkor az állítmány egyes és többes számban is használható: A lakóhelyen hét személy van bejelentve.

4. Ha idő, tér, mérték, súly van feltüntetve, vagy a "csak", "összesen", "csak" pontosító szavakat egyes számban használjuk: két nap telt el; Csak tízen voltak a házban.

KÉRDÉS 2. A fő nehézségek a részes és részes szerkezetek használatában az orosz nyelvben.

A részes kifejezések használatának előfeltétele, hogy két cselekvést, amelyek közül az egyik igei állítmány, a másik pedig igenévi kifejezés fejezi ki, ugyanannak a személynek (vagy ugyanarra a személyre vonatkoztatva) kell végrehajtania.

A mellékmondat-forgalom használatának hibája a következő mondatban történt: Mindössze két hónapos munka után komplikációi voltak az üzlet vezetőjével. Helyes lenne azt mondani: Alig két hónapos munka után tönkretette kapcsolatát a művezetővel.

1. Részesedési forgalom szerkesztése személytelen mondatban is lehetséges, ha az állítmányban az ige egy határozatlan alakja szerepel, amellyel a névszó megfelel.

Figyelembe véve az eset tényállásátigazságos döntést kell hozni.

Munkavállalói kötelezettségek elmulasztásának „ismételt” elismerése, több olyan tényezőt is figyelembe kell venni, amelyek lehetővé teszik a munkáltató számára, hogy átfogóan elemezze a munkavállaló által elkövetett jogsértéseket, és megfelelő, megalapozott döntést hozzon.

2. A határozói forgalom nem használható, ha az állítmány által kifejezett cselekvés és a gerund által kifejezett cselekvés különböző személyekhez tartozik, vagy ha a személytelen mondatnak van közvetett esetben kifejezett logikai alanya:

A bejáraton kilépve erős szél csapta az arcát.

Az eset körülményeinek mérlegelése után igazságos döntés született.

ISMÉTELT ANYAG:

A határozói forradalmak kialakulása és elkülönítése

A participiumok (függő szavakkal rendelkező csírák) és az egyes gerundok mindig elszigeteltek, függetlenül a főige helyétől:

A benyújtott dokumentum áttekintése után kénytelen volt őszintén tanúskodni.

A buszpályaudvaron felszálltak az 5-ös buszra és leszállás az "Intézmény" buszmegállóban, a Kurortnaya utcán ment a strandra.

aggasztó – kezdte a történetét.

EMLÉKEZIK : ha a határozói forgalom az AND unióval összekötött homogén predikátumok valamelyikére vonatkozik, vessző az unió előtt

És nincs beállítva:

Megállt és körbenézni, Emlékezett.

Ne válassza szét:

* Egyetlen szó csendben, ülve, fekve, állva, viccelve, nem néz, mert jelentésükben hasonlóak a határozószavakhoz:

Csendben hallgatott.

* Frazeológiai egységekkel reprezentált részeshatározói fordulatok:

Hanyatt-homlok rohant át az úton.

Feladatok

1. Feladat. Az A. F. Koni „Erkölcsi alapelvek a büntetőeljárásban” című művéből vett mondatokban helyezze el a hiányzó írásjeleket. Keressen határozói kifejezéseket, kommentálja az elkülönítés szabályait e mondatok példáján.

1. Az ügyész-ügyészt létrehozó, feladatát megjelölő bírói statútumok olyan erkölcsi követelményeket is megfogalmaztak, amelyek megkönnyítik, emelik a feladatát, kivonva a végrehajtásból annak formai érzéketlenségét, lélektelen szorgalmát.

2. Bár a házkutatás, nyomozási eljárás dominanciája alatt maga az igazságszolgáltatás gyűjti a bizonyítékokat, de miután összegyűjtötte azokat, nem ad jogot a bírónak arra, hogy belső meggyőződéstől vezérelve szabadon összehasonlítsa és összehasonlítsa azokat, hanem kész - erre változtathatatlan mértéket tett.

3. Néha, anélkül, hogy mélyen átgondolnák az esküdtek bírói tevékenységének értelmét, a közvélemény képviselőit akarják bennük látni ebben az ügyben.

4. Éppen ezért a törvény az esküdtek véleményszabadságát védve szigorú szabályokat állapít meg tanácskozásuk titkosságára vonatkozóan.

5. A jogalkotó az erkölcsi és társadalmi eszméktől, az állami szükségletektől és a közösségi élet céljaitól vezérelve számos hasonló mindennapi jelenségből egy tipikus fogalmat vezet le, amelyet bűncselekménynek nevez, annak szélső határain belül meghatározott büntetést kiszabva. .

2. feladat.

Írásjelek beállítása. Kommentáld a beállításukat.

A TU 134 pilótái arról tájékoztatták az "együttest", hogy nem lesz elég üzemanyag London eléréséhez. Rövid dührohamot követően a család mégis beleegyezett, hogy Finnországban tankoljon. A pilótafülkébe való többszöri betörési kísérletek hiábavalóságáról meggyőződve Ovecskinék bebizonyították szándékaik komolyságát. A legénység tagjait pszichológiailag befolyásolni akarták, lefűrészelt sörétes puskából lelőtték az egyik stewardesst. Olyan irányvonalat követve, hogy nemcsak az avatatlan, de még a tapasztalt, navigátor nélküli pilóta sem értette meg azonnal, hol van (a Szovjetunióban vagy már Suomi országában), a gép ereszkedni kezdett a Finn-öböl felett. Sikeres volt a TU 154 leszállása egy keskeny vadászszalagon, amelyet nem ebbe az osztályba tartozó repülőgépekhez alakítottak ki.

3. feladat.

Válaszoljon arra a kérdésre, hogy a határozói kifejezéseket tartalmazó mondatok helyesen vannak-e megszerkesztve. Végezze el a szükséges korrekciókat.

1. A tetthelyre érve nagyon sötét volt, csak három óra múlva kezdett világosodni. 2. Új feladatot kapva az osztály dolgozói újabb nehézségekbe ütköztek. 3. A hozzászólások figyelembevételével, a terjedelem csökkentésével, táblázatok készítésével a cikk megjelentetésre javasolt. 4. A börtönben édesanyja gyakran meglátogatta. 5. Az eset megismerése után új, eddig ismeretlen tények tárulnak fel előttem. 5. Hazaérve a tudat elhagyta. 6. Párizsba érve meghívták a követségre. 7. Az orvosok azt mondták neki: "Az egészség helyreállítása nélkül nem fog tudni komolyan sportolni."

2. feladat.

Állítsa vissza az eredeti szöveget úgy, hogy az alárendelt tagmondatokat szinonim módon helyettesíti külön definíciókkal. Magyarázza meg az írásjeleket.

Minta:Péter tenyészlovon ül, amely teljes vágtában megállt egy szikla szélén. // Péter egy tenyészlovon ül, amely teljes vágtában megállt egy szikla szélén.

A szentpétervári I. Péter lovas emlékművét Etienne Maurice Falconet francia szobrász készítette, akit II. Katalin hívott meg Oroszországba. A "Bronz lovas" nevet A. S. Puskin azonos nevű versének köszönhetően az emlékműhöz rendelték.

1782. augusztus 7-én a Szenátus téren ágyúlövés hallatán a Bronzlovasról vászonfedelet húztak le.

Péter tenyészlovon ül, amely teljes vágtában megállt egy szikla szélén. A ló még mindig mozgásban van. A lovas fenséges leszállása, a tenger felé nyújtott kezének gesztusa – mindez hatalmas akaratról árulkodik. A kígyó, amelyet a ló patái alá taposott, Oroszország legyőzött ellenségeire emlékeztet. Az ellenségek irigységét és intrikáit szimbolizálja. Az emlékmű talapzata gránitkő volt, amelyet tengeri hullám formájában dolgoztak fel. Ez a kőtömb körülbelül százezer fontot nyom. Ide, Szentpétervárra, a Téli Palota épületébe hozták messziről, vassal kárpitozott fa csúszótalpakat felrakva. Egy ilyen kőtömb leszállítása akkoriban páratlan technikai vívmány volt.

3. KÉRDÉS: A javaslat homogén tagjainak használata a hivatalos üzleti szövegek kialakításában. A menedzsment típusai.

Feladatok

1. Feladat.

Ügyeljen a beszédbélyegekre a jogi szakszókincsben, és kövesse a használatukban előforduló hibák természetét.

1. „Ugyanazok a cselekmények, amelyeket ismételten (hogyan?) vagy olyan személy (ki által?) követett el, aki korábban nemi erőszakot követett el”; „ugyanazok a cselekmények, amelyeket nagyarányú (hogyan?) vagy korábban elítélt személy (ki?) követett el” – heterogén eltérő fogalmak, a mondat különböző tagjai.

2. „Alapon és végrehajtásban”; „időben és rendben”; „mennyiben, időben és rendben”; „alappal és rendben”; „rendben és alapon”; „feltételekkel és belül” - a nem homogén tagokat koordinatív kapcsolat köti össze; nyelvtani formájuk eltérő: „alapon” - elöljáróban; "végrehajtásban" - vádaskodó esetben; "időben" - többes számban, ragozási esetben; "oké" - egyes számban, elöljáróban stb.

1. Feladat.

Ezekben a kombinációkban a szinonim szavakhoz különböző esetek használata szükséges. Alakítsa át a javasolt opciókat, alkosson velük mondatokat.

csodálni, meghajolni (bátorság)

lenéz, elhanyagol (veszély)

Szeretni, szeretni, érdeklődni, tanulni (zene)

Neheztelj, légy dühös, légy dühös (szégyenletes)

Félni, félni (szükségszerűség)

Elégedetlennek, csalódottnak lenni (értékelés)

megrovás, szemrehányás (alkalmazott)

Megérteni, tudatában lenni (szükségletnek)

Az összetett mondathasználattal, a közvetlen és közvetett beszéddel kapcsolatos hibák és hiányosságok közül a leggyakoribbak: magának a mondatszerkezetnek a helytelen felépítése, szükségtelenül nehézkes szerkezetek használata.

1. Az egyik leggyakoribb hiányosság az összetett mondatok rendetlensége mellékmondatokkal.

Házasodik: A külföldi körök képviselőinek nyilatkozata, figyelmen kívül hagyva azt a tényt, hogy az elmúlt években folyamatosan fejlődő és további növekedési tendenciát mutató kereskedelmi kapcsolatok azt jelzik, hogy valaki továbbra is érdekelt a hidegháborús légkör fenntartásában és a tömeges vágy felszámolásában. a barátságért, amely Európa és Amerika népeit átölelte, és ez nem tehet mást, mint államunk cselekedeteit, amely továbbra is számít a tárgyalások sikerére, bár megérti, hogy az ilyen tárgyalásokon nem lesz könnyű előrelépést elérni, de hozzászoktunk a nehézségek leküzdéséhez.

2 . Összetett mondatban a szerkezetek az alárendelő mondatok „füzér” miatt súlyozódnak: „A vitorla örömhírként jelent meg a tengerben, hogy minden rendben van a halászokkal, és a lányok hamarosan megölelhetik szüleiket, akik késtek a tengeren, mert erős vihar volt."

3. Azonos alárendelő mondatok használata a szekvenciális benyújtásban: "A parton sétálva láttam két lányt, akik egy felborult csónakon ültek, amely a parton feküdt gerinccel."

4. Bizonyos esetekben ugyanaz a helyzet összetett és összetett mondatokkal is kifejezhető.

Házasodik: Belépett és felkeltunk; Mikorő bejött, mi felkeltünk.

Ugyanakkor a beszédben gyakran megfigyelhetők a „szerkezeti kudarc” esetei: egy összetett mondatként kezdődő mondat összetett mondattal végződik, és fordítva. Ez elfogadhatatlan!

Házasodik: Mikor Murka elege volt a cicákkal való szórakozásból, és elment valahova aludni.

A mondattagok sorrendjét a mondatban - TÁRGY - ELŐREJELZÉS - általában a nyelvtan hívja. közvetlen szórend(a szavak közvetlen rendje). A közvetlen szórend az igenlő mondatok normája angolul:

A gyaloglás jó gyakorlatként ajánlható.

Fordított szórend

Az állítmányt az alany elé téve általában hívják fordított szórend vagy az általános kifejezést használva, inverzió(a szavak közvetett rendje, inverzió).

Különbséget kell tenni a teljes és a részleges inverzió között.

Nál nél teljes inverzió az egy szóban kifejezett állítmányt az alany elé helyezzük. A teljes inverziónak kevés esete van:

Van itthon valaki? (mint szemantikai ige). Van valakinek húsz dollárt kölcsönadni? (mint szemantikai ige).

Sokkal több eset részleges inverzió, azaz az állítmány-segéd- vagy modális igerész, valamint az összekötő ige tárgy előtti beállítása:

Kaptál új e-maileket? A séta jó gyakorlatként ajánlható? Hideg van ma?

Segédigével történő kérdésalkotáskor csináld pl.: most mikor kel fel a nap? - valójában nincs fordított szavak sorrendje. A kérdésjelző egy segédige csináld; a mondat többi tagjai a szokásos sorrendbe kerülnek: alany - állítmány: Felkel a nap?

Egy közvetett kérdés angolul megerősítő mondatként épül fel: Kérdezd meg, hogy holnap délután tud-e jönni hozzám. Kíváncsi vagyok hány óra van. Az oroszban fordított szórend van, valamint egy részecske jelenléte a mondatban: Kérdezd meg, tud-e holnap hozzám jönni. Tudja meg, megérkezett-e a rendező.

Az inverzió egyéb esetei

Az állítmány a következő esetekben is az alany elé kerül:

A tervezésben van (vannak)és minden ige előtt formális ott: Ma találkozó van. Ma találkozónak kell lennie.

A kívánságokat kifejező felkiáltó mondatokban: Éljen a király!

Az igealakkal kezdődő feltételes mondatokban: voltak, kellettek, kellettek: Én a helyedben másképp cselekednék. Ha jó lesz az idő szeptemberben, gyere le hozzánk az országban.

Amikor egy segédigét vagy modális igét ismételgetünk olyan mondatokban, mint: Te itt vagy, én is.

Jegyzet: A tárgy akkor veszi át a szokásos helyét, ha mindkét mondatban ugyanarra a témára vonatkozik: „Úgy tűnik, nagyon elégedett a munkájával” – mondta nekem barátom. „Én is az vagyok” – válaszoltam.

A SZÓREND STÍLUS HASZNÁLATA

Hiányos mondatok

Az orosz szintaxis teljes mondataival sikeresen versenyeznek a hiányosak, amelyek világos funkcionális és stilisztikai rögzítéssel és élénk kifejező színezéssel rendelkeznek. Használatukat a nyelven kívüli tényezők és a nyelvtani természet határozzák meg.

Így a beszédmásolatnak számító, hiányos mondatokra való hivatkozás jellemző a köznyelvi és művészi beszédre. PS-ben korlátozott a használatuk, más könyvstílusokban ez lehetetlen. Hiányos mondatok - az SSP és SPP részeit a könyvstílusokban, és mindenekelőtt az Országgyűlésben használják. Ennek oka az azonos típusú struktúrák elkerülésének vágya: A geometria komplex (folyamatos) mennyiségeket, az aritmetika pedig diszkrét számokat vizsgál.

Az elliptikus mondatok hatékony eszközként szolgálnak a beszéd érzelmességének megteremtésére. Fő alkalmazási körük a köznyelvi beszéd és a CS. Az ellipszis dinamizmust ad a leírásnak: A sorompóhoz! Vissza, haza, Oroszországba! Az ilyen mondatokkal való teljes korrelatívok kifejezési szempontból lényegesen gyengébbek náluk.

Az újságok nyelvében gyakoriak a hiányzó szavakat tartalmazó, tájékoztató terhelést nem hordozó mondatok: K A te asztalod, csak neked. Kanapé bolt.. Az ilyen mondatokban csak a megnyilatkozás célszavait jelzik, minden mást a kontextus, a beszédhelyzet pótol. A fejlécekben használt különféle ellipszisek szintaktikai normává váltak szerkezetükben. Rendkívül tömör formában fogalmaznak meg egy ötletet, funkcionális, stílusos és kifejező színezetűek, felkeltik az olvasó figyelmét. De veszélyes az ilyen formák iránti rajongás, mert kétértelműség és esztétikai alsóbbrendűség keletkezhet bennük.

Lehetetlen az ODS-ben ellipszis alakú konstrukciók alkalmazása, mivel megnövekedett követelményei vannak a készítmények egyértelműségére és egyértelműségére.

Az elmúlt évtizedekben a szórendnek a mondat szemantikai szerkezetétől való függésével kapcsolatos ismeretek jelentősen bővültek. Erős lendületet adott e probléma tanulmányozásának az állítás tényleges felosztásának doktrínája, amelyet V. Mathesius cseh nyelvész a 40-es évek végén alkotott meg.

A tényleges felosztással az állítást általában 2 részre osztják: az első tartalmazza a korábban ismert - t ema mondatok, a másodikban - mit jelentenek róla, új, - rheme . A téma és a rém kombinációja az üzenet tárgya. Közvetlen szórendben a téma az első, a rés a második. A „közvetlen” és a „fordított” szórend fogalma tehát nem a mondattagok, hanem a témák és a rémák elrendezési sorrendjét jelenti. A fordított szórendet gyakran inverziónak nevezik.

Inverzió- a szavak sorrendjének szándékos megváltoztatásából álló stilisztikai eszköz, amelynek célja a kijelentés bármely részének érzelmi, szemantikai kiemelése.

Ha a közvetlen szórendnek általában nincs stilisztikai jelentése, akkor a fordított szórendnek mindig stilisztikai jelentősége van. Az inverzió csak kifejező beszédben lehetséges. Az NS-ben és az ODS-ben az inverziót általában nem használják, mert a szórendnek hangsúlyoznia kell a szöveg logikus artikulációját.

Az orosz nyelv szintaktikai szerkezetére leginkább az alany elöljárója a jellemző. Leggyakrabban ez a téma: Nikolai / 2 levelet vett. Ezt a szórendet közvetlennek tekintjük. A prepozitív alany azonban lehet rém is: Csak a véletlen mentette meg az eleséstől. Ez a szórend fordított. .

Ha az állítmány az első, akkor általában egy téma szerepét tölti be: Van/más mód. Ez jellemző a kérdő és felkiáltó mondatokra: Lősz vagy nem? Milyen jó most!

A fő kifejezések megfordítása nem lehetséges a következő esetekben:

1) Amikor az alanyt és a közvetlen tárgyat olyan főnevek fejezik ki, amelyeknek azonos alakja van az Im. És Vin. esetek: Anya szereti a lányát. Az evező hozzáért a ruhához. A teherautó ütközött a kerékpárral. Az inverzió megnehezíti az ilyen mondatok megértését, vagy kétértelművé teszi őket.

2) Ha a mondat egy főnévből és egy vele megegyező melléknévből áll: Késő ősz. A szórend megváltoztatásakor az állítmány definícióvá változik.

3) Az ún. azonosság mondatai, ahol mindkét fő tagot Ő fejezi ki. főnév esete: Apa tanár. Megfordítva a jelentés megváltozik.

négy). A prdl-ben, ahol az egyik főtagot az első eset, a másikat pedig az infinitivus fejezi ki: A jól tanulás a küldetésünk. A jelentés változik.

A szórend közvetlen, fordított (fordított) típusai

A direkt és fordított szórendi típusok problémája óhatatlanul érinti a hozzá szervesen kapcsolódó objektivitás/szubjektivitás ellentétét, ami párhuzamos mérlegelésük szükségességét vonja maga után.

Ezen oppozíciók kiválasztása a szórend kategóriában a szórend tanulmányozásának két közös hagyományán alapul: a "Greenberg" és a "Prága". Az első azon a feltételezésen alapul, hogy minden nyelvnek van semleges, alapvető, jelöletlen szórendje. Egy másik hagyomány a cseh nyelvészek munkásságához kapcsolódik, és a szórendet „pragmatikus” „téma/réma” státusokkal magyarázza.

W. Mathesius szerint az objektív szórend az, amelyben a mondat kezdeti részét veszik kiindulópontnak (a mondat témájának), a végét pedig az állítás magjának (rheme), ebben az esetben a gondolat az ismerttől az ismeretlen felé halad. Szubjektív szórendben először a mag, majd a mondat kiindulópontja.

A LES definíciója ezeknek az oppozícióknak a következő:

Objektív szórend mellett a mondattagok elrendezése a gondolat mozgásának felel meg, a szubjektív szórend a beszélő érzelmeit, szándékait fejezi ki [Mathesius 1967: 239-246]

A közvetlen szórend a mondat összetevőinek olyan általánosan elfogadott, az adott nyelv beszédében legszélesebb körben elfogadott elrendezése, amellyel kapcsolatban bármilyen más sorrendet permutációnak tekintünk. A szavak fordított sorrendjével (fordítással) megsértik a mondatot alkotó szavak vagy kifejezések szokásos elrendezését, aminek következtében a mondat átrendeződött komponense kiemelődik és felkelti a figyelmet (LES 1990: 388). ).

Mindkét ellentét visszhangozza egymást: ha egy mondatban a szavak bizonyos elrendezése megfelel a gondolat mozgásának, akkor ez általánosan elfogadott, és az inverzió eredményeként figyelmet felkeltő összetevő egyértelműen kifejezi a beszélő érzelmeit és szándékait - inverzió mindig szubjektív. E szembenállások formai kifejezése is egybeesik: Sie hat keine Tranen (közvetlen tárgyi szórend). - Tranen hat sie keine (Bredel) (fordított szubjektív szórend).

A grammatikusok a modern német nyelv SVO-rendjét feltételezik: az állítmánynak szigorúan rögzített helyzete van, és ez a tulajdonság a német mondat szerkezetének egyik fő jellemzője (Deutsche Satzstruktur ...) Mivel a mondat egyes tagjai (nevezetesen az alany és az objektumok) vegyérték szempontjából hasonló jellegűek, elméletileg bármelyikük első helyen állhat a mondatban. A mondat szintaktikai rendszerezésének ilyen lehetőségei felvetik a közvetlen és fordított szórend problémáját.

Hogyan nevezhetjük alapvetőnek a szórendet, ha nem elégíti ki a beszédszükségletet? Hiszen szinte minden mondat teljesíti azt a feltételt, amelyet W. Engel az előző mondattal való összhangnak (Anschlu? an den vorhergehenden Text) nevez:

Bettina ist gestern in Stuttgart gewesen. Dort hat sie die Staatsgalerie besucht.

Ich komme aus einer gröen Stadt. In dieser Stadt kenne ich mich aus.

Ugyanerre a problémára utal V. Jung is: „Tévedés az „ige alanyi alakja” elrendezést „normálisnak” definiálni, szemben az inverzióval, az „ige személyes alakja – alany” elrendezéssel. A mag helye (Kernstellung) a kijelentő mondatban normális, i.e. véges igét találva a második helyen. Megelőzi egy olyan összetevő, amely lehet a mondat alanya vagy egy másik tagja"

A nyelvészet jelenlegi állása, amely jelentősen kibővítette érdeklődési körét, új irányba tereli a közvetlen, alapvető szórend problémáját. Alapnak lenni azt jelenti, hogy természetesnek lenni. A mondatban a szavak sorrendjének megválasztása szempontjából különösen fontosak az emberi elmében végbemenő kognitív folyamatok, és így annak kognitív aspektusa.

Így a külvilág tér-időbeli rendjére támaszkodva és az univerzális beszédstratégiára támaszkodva megmagyarázható több olyan természetes szórend létezése, amelyek egy alapvető státuszt mondhatnak magukénak.

Nem teljesen indokolt, hogy túlzott hangsúlyt fektessünk egyetlen szórend-tipológiára - az alany és a tárgy fogalma alapján. Nagyon szellemes az uto-azték család nyelveire vonatkozó megjegyzés, ahol a szórend a "határozatlan - ige - határozott" mintát követi: "ha az első nyelvészek az Odham (uto-aztékán) anyanyelvűek lennének. család), és ha hajlamosak lennének azt számolni, hogy az összes lehetséges nyelv ugyanazon a funkciók és struktúrák közötti megfelelések alapján működik, mint az anyanyelvük, akkor az angolt "szabad" szórendű nyelvnek tekintenék." És valóban, a német határozott és határozatlan főnévi kifejezések a mondat különböző részeiben lehetnek:

Der Duden ist ein Nachschlagewerk. - Einem Zigeuner liegt die Musik im

Indokolatlan azonban azt állítani, hogy a határozott és határozatlan névelő használatának a németben semmi köze a szórendhez. Tehát G. Helbig határozott és határozatlan névelőket utal a morfológiai mutatók számára, amelyek meghatározzák a német szavak sorrendjét:

Ich schenke dem Kind ein Buch.

Ich schenke das Buch einem Kind.

Er borgt den Studenten Bucher.

Er borgt die Bucher Studenten.

Példák szerint a határozott névelőt tartalmazó főnév megelőzi a határozatlan névelőt tartalmazó főnevet. Úgy tűnik, hogy a cikk által kifejezett bizonyosság/határozatlanság a híres/ismeretlen ellentétet visszhangozza, amit a pragmatikai kategória theme és rheme fejez ki. Tehát a Kinder sind die Menschen mondatban a határozott névelő jelenléte teszi lehetővé ennek az állításnak az ismert, vagyis témájának felismerését, amely ebben a konkrét esetben egybeesik az alannyal, a amelyet a mondat érzelmileg színezetlen változata Die Menschen sind Kinderként határoz meg. Ennek köszönhetően felismerhető a valódi alany-tárgy kapcsolat, és a következőképpen fordítható le a mondat: Milyen gyerekek ezek az emberek, és nem A gyerekek emberek.

Azt a tényt, hogy az elõírt szórendtõl való eltérés egy eltolt elem jelölését adhatja (minél hangsúlyosabb az eltérés, annál erõsebb a marked), néhány német nyelvtan megjegyzi.

W. Engel az ilyen helyzeteket szelekciónak (Hervorhebung) nevezi:

Er meldete seinen Freund Dumitru in der Botschaft an.

Er meldete in der Botschaft seinen Freund Dumitru an.

Ich habe das gerne nicht gehabt.

Gerne habe ich das nicht gehabt.

A fordított folyamat is megfigyelhető: kezdetben egy rematikus elem „tematizálható” a mondat elejére való eltolódás miatt (uo.):

Die Regierung kann mit finanziellen Zuschlussen die Machtverhaltnisse in jedem Land beeinflussen.

Die Regierung kann die Machtverhaltnisse in jedem Land mit finanziellen Zuschlussen beeinflussen.

Bármely elem eltolódása a mondat előterében okozza a legerősebb hangsúlyt:

Die Drogenkriminalitat konnte man mit der kostenlosen Angabe von Drogen an einen ausgewahlten Personenkreis eindammen.

A javaslat főbb tagjainak tartózkodási helyén a következő törvények követhetők nyomon:

1) Egy önálló mondatban az állítmány 2 részre osztható, amelyek külön-külön állnak majd a mondat különböző részeiben, és keretszerkezetet alkotnak (zárójelek a mondatban). Az alárendelt tagmondatban az állítmány mindkét része egymás mellett áll.

2) Egy önálló mondatban az alany és az állítmány egymás mellett áll; az alárendelt tagmondatban viszont, ahol hiányzik a szóbeli Rahmen, az alanyt az állítmánytól való elválasztásával pótolja.

A végige helye szerint a mondatnak 3 alakja különböztethető meg: az ige második helye (Kernform), az ige első helye (Stirnform), az ige utolsó helye (Spannform).

Az ige második helye a mondatban a kijelentő mondatokban, a kérdésekben, a nyitott alárendelt tagmondatokban található: Er behauptet, der Zug kommt um 8.

Első hely az igekötőben (Spitzenstellung). Az alany az állítmányt követi.

Az ige első helye a mondatban megtalálható kérdő, felszólító, felkiáltó (Ist das Wetter aber herrlich!), egyes alárendelt tagmondatfajtákban (in (nyitott alárendelő tagmondatok, engedményes tagmondatok, alárendelő tagmondatok, in den Satzen der Redeeinkleidung , amelyek a közvetlen beszédet követik (Entschuldige! Sagte er), a mellékmondatot követő főmondatban (Als ich auf die Stra?e trat, war es schon dunkel.)

Az ige utolsó helye az ige végén található helyén keresztül fejeződik ki.

Er fragte, ob der Zug um 8 kommt.

Az ige utolsó helye a mondatban az alárendelt tagmondatokban és az "ál-alárendelt" tagmondatokban használatos, amelyek formájukból adódóan felkiáltójelként funkcionálnak. Az alany és az állítmány elválik egymástól.

Az ige szokatlan helyzeteinek használata a mondatalakban csak stílus szempontjából elfogadható. A fenti eseteken kívül vannak más esetek is.

A prózában ahelyett, hogy az igét a második helyre tennénk, a következő mondatban már ugyanaz az ige lesz az első helyen.

Denn es regnete. Regnete ununterbrochen. (W. Bochert, Preu?ens Gloria)

Egyes írók (z. B. L. Feuchtwagner, W. Bochert) számára ez lesz a stílus ismertetőjele.

Kivételként az ige elválasztható előtagú kezdőpozíciója jön át. Az előtag az igével külön-külön és együtt is állhat.

Auf tut sich der weite Zwinger (F. Schiller)

Auf steiget der Mond und wieder sinkt die Sonne. (W. Raabel)

Az alany mondatalkotási helyzetének károsodása akkor következik be, ha az alany a mondatban a tag szokásos 1. vagy 3. helyzetéből kerül át a végére. A hangsúly a témán van, amely a mondat végén felerősödő feszültség hatására végső pozícióba kerül, ami a végén gyengülni kezd. Ez csak a prózára jellemző:

Auf dem Pferde dort unter dem Tor der siegreichen Einmarsche und mit Zugen steinern und blitzend ritt die Macht. (H. Mann, der Untertan)

Da fielen auf seine Hande Blumen. (H. Mann, Die kleine Stadt)

egyszerű inverzióhoz képest: Da fielen Blumen auf seine Hande.

Selbst zart, selbst bla?, geduldig, immer lachend, immer etwas zerstreut mitten in diem Wirbel von Kopfen und den Wolken von Kohldampf stand sie, seine Tochter; die Tochter des Generals. (B. Kellermann, Der november 9.)

Gegenuber, auf dem Dache gegenuber, wehte im frischen Wind lustig, wie die selbstverstandlichste Sache der Welt; hoch oben - eine blutrote, blutrot leuchtende Flagge! (ebd.)