निकोलाई व्लादिमीरोविच स्टेफानोविच: कविता। स्ट्रोडुबत्सेव, निकोलाई फ़िलिपोविच मापदंडों पर जानकारी की जाँच करें

रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय की मदद से, एक इलेक्ट्रॉनिक बैंक "1941-1945 के महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में लोगों का पराक्रम" बनाया गया था। जो podvignaroda.mil.ru पर स्थित है, जहां आप प्रथम और अंतिम नाम से अपने पिता, दादा और दादी के कारनामों और पुरस्कारों के बारे में जानकारी पा सकते हैं। खोज सैन्य अभिलेखीय दस्तावेजों का उपयोग करके होती है जिन्हें डिजिटलीकृत किया गया है और साइट डेटाबेस में दर्ज किया गया है।

कैसे और कहाँ देखना है?

"फीट ऑफ द पीपल" वेबसाइट महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में भाग लेने वालों पर सबसे पूर्ण और अद्यतित डेटाबेस है - इसमें लगभग सभी सैनिकों के बारे में जानकारी है। 2010 से 2015 तक डिजिटलीकरण के पहले चरण में, "साहस के लिए" और "सैन्य योग्यता के लिए" आदेशों और पदकों के पुरस्कार पर 30 मिलियन रिकॉर्ड बनाए गए, साथ ही देशभक्ति युद्ध I और II डिग्री के 22 मिलियन आदेशों की जानकारी भी दी गई। विजय की 40वीं वर्षगांठ के लिए, और 100 मिलियन शीट की कुल मात्रा के साथ 200 हजार अभिलेखीय फ़ाइलें भी!

परियोजना के मुख्य लक्ष्य के लिए इतनी बड़ी मात्रा में काम किया गया:

परियोजना का मुख्य लक्ष्य विजय के सभी नायकों की स्मृति को बनाए रखना है, चाहे रैंक, उपलब्धि का पैमाना, पुरस्कार की स्थिति, अपने पिता के सैन्य कारनामों के उदाहरण का उपयोग करके युवाओं की सैन्य-देशभक्ति शिक्षा, साथ ही साथ युद्ध के इतिहास को गलत साबित करने के प्रयासों का मुकाबला करने के लिए तथ्यात्मक आधार तैयार करना.

3 मुख्य खोज विकल्प हैं:

1. लोगों और उनके पुरस्कारों को खोजें
2. डिक्री और पुरस्कार आदेश खोजें
3. स्थान और समय के अनुसार डेटा खोजें

किसी व्यक्ति को ढूंढने के लिए, पहले खोज विकल्प का उपयोग करें, ऐसा करने के लिए, वेबसाइट http://podvignaroda.mil.ru/ खोलें और "लोग और पुरस्कार" टैब पर जाएं और उस व्यक्ति का अंतिम नाम और पहला नाम दर्ज करें जिसका पुरस्कार जो आप पाना चाहते हैं।

सैन्य अभियानों के स्थान पर फरमानों और डेटा की खोज के लिए, हम एक अन्य साइट - "मेमोरी ऑफ द पीपल" का उपयोग करने की सलाह देते हैं, जिस पर नीचे चर्चा की जाएगी।

अगर आप अवॉर्ड नंबर के आधार पर सर्च करना चाहेंगे तो ऐसा नहीं कर पाएंगे, क्योंकि... पुरस्कार दस्तावेज़ों में पुरस्कार संख्याएँ इंगित नहीं की गई हैं।

यदि किसी व्यक्ति के भाग्य के बारे में जानकारी नहीं है तो "फीट ऑफ द पीपल" वेबसाइट आपके लिए उपयुक्त नहीं होगी, क्योंकि... इसमें मृतकों या लापता लोगों का डेटा शामिल नहीं है। ऐसी जानकारी वेबसाइट www.obd-memorial.ru पर खोजी जानी चाहिए, उपनामों और नामों की अलग-अलग वर्तनी आज़माएँ क्योंकि युद्धकालीन दस्तावेज़ों में नाम या जन्मतिथि में त्रुटियाँ हो सकती हैं।

आपको याद दिला दें कि इस परियोजना का आरंभकर्ता रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय का सूचना और दूरसंचार प्रौद्योगिकी विकास विभाग है, और तकनीकी सहायता ईएलएआर कंपनी द्वारा प्रदान की जाती है। इस साइट के लिए उन्हें धन्यवाद!

जानकारी दो निधियों से ली गई है: रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय का केंद्रीय पुरालेख (सीए एमओ) और रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय का केंद्रीय नौसेना पुरालेख (सीवीएमए)।

लोगों की स्मृति

बाद में, द्वितीय विश्व युद्ध के दस्तावेज़ों के साथ एक अधिक आधुनिक वेबसाइट https://pamyat-naroda.ru/ "मेमोरी ऑफ़ द पीपल" खोली गई, जिसका डिज़ाइन अधिक सुखद है और, सबसे महत्वपूर्ण बात, अधिक जानकारी, मानचित्र और ऐतिहासिक डेटा है। .

"मेमोरी ऑफ द पीपल" पोर्टल की मदद से, अपने दादाजी के सैन्य पथ का पुनर्निर्माण करना, चोटों और पुरस्कारों के बारे में दस्तावेज़ ढूंढना और भी आसान हो गया है।

पीपुल्स मेमोरी प्रोजेक्ट को जुलाई 2013 के रूसी विजय आयोजन समिति के निर्णय के अनुसार लागू किया गया था, जो राष्ट्रपति के निर्देशों और 2014 में रूसी सरकार के डिक्री द्वारा समर्थित था। परियोजना प्रथम विश्व युद्ध के सैनिकों और अधिकारियों के नुकसान और पुरस्कारों के बारे में अभिलेखीय दस्तावेजों और दस्तावेजों के इंटरनेट पर प्रकाशन के लिए प्रदान करती है, द्वितीय विश्व युद्ध ओबीडी मेमोरियल के बारे में रूसी रक्षा मंत्रालय द्वारा पहले कार्यान्वित परियोजनाओं का विकास और एक परियोजना में लोगों की उपलब्धि - लोगों की स्मृति।

पेज https://pamyat-naroda.ru/ops/ पर आप मानचित्र पर विस्तृत आरेखों के साथ 226 संचालन की योजनाओं से परिचित हो सकते हैं। ऑपरेशन के बारे में प्रत्येक पृष्ठ में कमांडरों के नाम और सैन्य इकाइयों की संख्या के साथ-साथ ऑपरेशन के परिणाम का विवरण भी शामिल है।

पेज https://pamyat-naroda.ru/memorial/ पर आप अपने शहर में सैन्य कब्रें पा सकते हैं। बस शहर का नाम दर्ज करें और "ढूंढें" बटन पर क्लिक करें। कुल मिलाकर, इसमें संयुक्त राज्य अमेरिका को छोड़कर दुनिया भर में 30,588 दफ़नों के बारे में जानकारी शामिल है।

चित्र 2 - प्रथम और अंतिम नामों को दर्शाने वाली सैन्य कब्रें।

दफ़न के बारे में पृष्ठ में उसकी स्थिति (अच्छी, ख़राब, उत्कृष्ट), दफ़नाने का प्रकार, कब्रों की संख्या, ज्ञात और अज्ञात दफ़न की संख्या के बारे में जानकारी शामिल है। पृष्ठ पर नाम, जन्म और मृत्यु की तारीखों के साथ दफनाए गए लोगों की सूची भी उपलब्ध है।

इस पृष्ठ पर हमने ऐसे संसाधन एकत्र किए हैं जो आपको एक सैनिक (मृत रिश्तेदार या मित्र) को खोजने, महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में मारे गए और लापता लोगों की तलाश करने में मदद करेंगे।

स्वयंसेवी परियोजना "संग्रह बटालियन"

20वीं सदी के युद्धों में भाग लेने वालों के बारे में जानकारी बहाल करने के लिए स्वयंसेवी परियोजना "आर्काइव बटालियन" महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में प्रतिभागियों के युद्ध पथ का अध्ययन करने के लिए अनुप्रयोगों को स्वीकार करती है और संसाधित करती है।

लोगों की परियोजना "पितृभूमि के लापता रक्षकों के भाग्य की स्थापना"

वर्तमान में, महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान लापता हुए पितृभूमि के 4.7 मिलियन से अधिक रक्षकों का भाग्य स्थापित नहीं किया गया है। आज तक, बड़ी संख्या में रूसी सैनिकों और अधिकारियों के अवशेष दफनाए नहीं गए हैं।

लोगों की स्मृति

पीपुल्स मेमोरी प्रोजेक्ट को जुलाई 2013 के रूसी विजय आयोजन समिति के निर्णय के अनुसार लागू किया गया था, जो राष्ट्रपति के निर्देशों और 2014 में रूसी सरकार के डिक्री द्वारा समर्थित था। परियोजना प्रथम विश्व युद्ध के सैनिकों और अधिकारियों के नुकसान और पुरस्कारों के बारे में अभिलेखीय दस्तावेजों और दस्तावेजों के इंटरनेट पर प्रकाशन के लिए प्रदान करती है, द्वितीय विश्व युद्ध ओबीडी मेमोरियल के बारे में रूसी रक्षा मंत्रालय द्वारा पहले कार्यान्वित परियोजनाओं का विकास और एक परियोजना में लोगों की उपलब्धि - लोगों की स्मृति।

लोगों का पराक्रम

रूसी संघ का रक्षा मंत्रालय महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के सभी सैनिकों के प्रमुख युद्ध अभियानों, कारनामों और पुरस्कारों की प्रगति और परिणामों के बारे में सैन्य अभिलेखागार में उपलब्ध सभी दस्तावेजों से भरा एक अद्वितीय ओपन एक्सेस सूचना संसाधन प्रस्तुत करता है। 8 अगस्त 2012 तक, डेटा बैंक में 12,670,837 पुरस्कारों की जानकारी शामिल है।

सामान्यीकृत डेटाबेस "मेमोरियल"

सामान्यीकृत डेटा बैंक में पितृभूमि के रक्षकों के बारे में जानकारी होती है जो महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध और युद्ध के बाद की अवधि के दौरान मारे गए और गायब हो गए। काम बड़े पैमाने पर किया गया था: दसियों हज़ार दस्तावेज़ एकत्र किए गए और इलेक्ट्रॉनिक रूप में परिवर्तित किए गए, जिनकी कुल मात्रा 10 मिलियन से अधिक शीट थी। उनमें मौजूद व्यक्तिगत जानकारी 20 मिलियन से अधिक रिकॉर्ड की थी।

रूस की अमर रेजिमेंट

अखिल रूसी सार्वजनिक नागरिक-देशभक्ति आंदोलन "रूस की अमर रेजिमेंट" महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में भाग लेने वालों के बारे में कहानियाँ एकत्र करता है। डेटाबेस प्रतिदिन अद्यतन किया जाता है। यहां आप न केवल अपने अनुभवी सैनिक को अखिल रूसी "गुल्लक" में जोड़ सकते हैं, बल्कि मौजूदा लोगों को भी खोज सकते हैं।

स्मृति की इलेक्ट्रॉनिक पुस्तक "अमर रेजिमेंट - मॉस्को"

"अमर रेजिमेंट - मॉस्को" "माई डॉक्यूमेंट्स" के साथ मिलकर राज्य सेवा केंद्र राजधानी के उन निवासियों के बारे में जानकारी एकत्र कर रहे हैं जिन्होंने महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में भाग लिया था। अब संग्रह में पहले से ही 193 हजार से अधिक नाम हैं।

"Soldat.ru" - द्वितीय विश्व युद्ध में मारे गए लोगों का डेटाबेस

Soldat.ru मृत और लापता सैन्य कर्मियों के भाग्य का पता लगाने और उनके प्रियजनों की खोज के लिए रूसी इंटरनेट पर सबसे पुराना पोर्टल है।

"विजेता" - महान युद्ध के सैनिक

अपने प्रोजेक्ट के साथ हम हमारे बगल में रहने वाले महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के सैनिकों को नाम से धन्यवाद देना चाहते हैं और उनके पराक्रम के बारे में बात करना चाहते हैं। "विजेता" परियोजना विजय की 60वीं वर्षगांठ के लिए बनाई गई थी। फिर हम अपने आस-पास रहने वाले दस लाख से अधिक दिग्गजों की सूची एकत्र करने में कामयाब रहे।

साइट में महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की लड़ाई का एक आश्चर्यजनक इंटरैक्टिव और एनिमेटेड मानचित्र भी शामिल है।

इलेक्ट्रॉनिक स्मारक "के बारे में याद रखें"

सोशल वेबसाइट "पोम्नीप्रो" पर, प्रत्येक पंजीकृत उपयोगकर्ता एक मेमोरी पेज, किसी मृत प्रियजन की फोटो गैलरी बना सकता है, उसकी जीवनी के बारे में बात कर सकता है, मृतक की स्मृति का सम्मान कर सकता है, स्मृति और कृतज्ञता के शब्द छोड़ सकता है। आप किसी मृत रिश्तेदार और मित्र को भी ढूंढ सकते हैं, महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में मारे गए और लापता लोगों की तलाश कर सकते हैं।

महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध का स्मारक

इस साइट की कल्पना लोगों के विश्वकोश, महान युद्ध के मृत प्रतिभागियों के लिए एक आभासी स्मारक के रूप में की गई है, जहां हर कोई किसी भी प्रविष्टि पर अपनी टिप्पणियाँ छोड़ सकता है, तस्वीरों और यादों के साथ युद्ध प्रतिभागी के बारे में जानकारी पूरक कर सकता है, और मदद के लिए अन्य परियोजना प्रतिभागियों की ओर रुख कर सकता है। . लगभग 60,000 परियोजना प्रतिभागी हैं। 400,000 से अधिक कार्ड पंजीकृत किए गए हैं।

MIPOD "अमर रेजिमेंट"

साइट पर महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में भाग लेने वालों का एक बड़ा डेटाबेस है। क्रॉनिकल का रखरखाव समुदाय के सदस्यों द्वारा किया जाता है। अब संग्रह में 400 हजार से अधिक नाम हैं।

एक सिपाही ढूंढो. उन लोगों के लिए मेमो जो अपने नायकों की तलाश में हैं

1. ओबीडी मेमोरियल वेबसाइट पर डेटा की जाँच करें

किसी व्यक्ति के बारे में डेटा की जांच करते समय, "उन्नत खोज" टैब खोलें और केवल अंतिम नाम, फिर अंतिम नाम और पहला नाम, फिर पूरा डेटा टाइप करके प्रयास करें। इसके अलावा अंतिम नाम पैरामीटर सेट करके जानकारी की जांच करने का प्रयास करें, और प्रथम और संरक्षक पैरामीटर केवल प्रारंभिक अक्षरों के साथ।

2. रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय के अभिलेखागार को एक अनुरोध भेजें

अनुरोध पते पर भेजा जाना चाहिए: 142100 मॉस्को क्षेत्र, पोडॉल्स्क, किरोवा सेंट, 74। "रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय का केंद्रीय पुरालेख।"

पत्र को लिफाफे में संलग्न करें, जिसमें स्पष्ट रूप से आपके पास मौजूद जानकारी और अनुरोध का उद्देश्य बताएं। प्राप्तकर्ता के पते के रूप में अपने घर का पता लिखकर एक खाली लिफाफा संलग्न करें।

3. "फीट ऑफ द पीपल" वेबसाइट पर डेटा की जांच करें

यदि आपके पास पुरस्कारों के बारे में जानकारी नहीं है, तो आप "फीट ऑफ द पीपल" वेबसाइट पर जा सकते हैं। "लोग और पुरस्कार" टैब में, मांगी गई जानकारी दर्ज करें।

4. पैरामीटर जानकारी की जाँच करें

ऐसे अतिरिक्त तरीके हैं जो आपके अनुभवी के बारे में जानकारी ढूंढने और पहचानने में आपकी सहायता कर सकते हैं। वेबसाइट "Soldat.ru" खोज तकनीकों की एक सूची प्रस्तुत करती है, हम उनमें से कुछ पर आपका ध्यान आकर्षित करते हैं:

• रूसी संघ के स्कूल संग्रहालयों के लिए इंटरनेट लिंक का डेटाबेस, जिसमें सोवियत सेना की इकाइयों और संरचनाओं के युद्ध मार्गों के बारे में प्रदर्शनियाँ हैं
• महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान मारे गए या लापता हुए सैनिक के भाग्य का निर्धारण कैसे करें
• अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस ट्रेसिंग सेवा द्वारा रखी गई सामग्रियों पर जानकारी
• रूसी रेड क्रॉस के ट्रेसिंग और सूचना केंद्र के माध्यम से खोज, निकासी और कब्रों की खोज के लिए अनुरोध प्रपत्र (

निकोलाई व्लादिमीरोविच स्टेफ़ानोविच का जन्म 6 जनवरी, 1912 को एक कर्मचारी, व्लादिमीर मित्रोफ़ानोविच स्टेफ़ानोविच (मृत्यु 1916) के परिवार में हुआ था। माँ, ओल्गा पेत्रोव्ना (मृत्यु 1947), एक शिक्षिका थीं। परिवार में तीन बेटियाँ भी थीं। स्कूल से स्नातक होने के बाद, कवि ने मॉस्को में उच्च साहित्यिक पाठ्यक्रमों में अध्ययन किया; इससे पहले कि वे बंद हो जाते और तितर-बितर हो जाते, वह 3 पाठ्यक्रम पूरा करने में कामयाब रहे। उन्होंने हाउस-म्यूज़ियम के भावी निदेशक एफ.आई. के साथ मिलकर पाठ्यक्रम पर अध्ययन किया। मुरानोवा के.वी. में टुटेचेव। पिगारेव. पहले से ही अपनी युवावस्था में, टुटेचेव के काम का उन पर बहुत प्रभाव था; स्टेफानोविच ने उन्हें अपना शोध समर्पित किया; उनके प्रति प्रेम के कारण, उनकी मुलाकात प्रसिद्ध कवि और साहित्यिक आलोचक जी.आई. से हुई। चुलकोव। पाठ्यक्रम बंद होने के बाद, निकोलाई व्लादिमीरोविच ने शुकुकिन थिएटर स्कूल में प्रवेश किया, और स्नातक होने के बाद, उन्होंने युद्ध-पूर्व के आठ वर्षों तक वख्तंगोव थिएटर में काम किया।

मैं स्टेफानोविच के जीवन के एक दुखद प्रसंग का उल्लेख किए बिना नहीं रह सकता, जिसे साहित्यिक आलोचक विटाली शेंटालिंस्की ने व्यापक रूप से प्रसारित किया था, जिन्होंने 2001 में "डेनिसिएशन ऑफ सुकरात" पुस्तक प्रकाशित की थी। एम.ए. के भाग्य को समर्पित अध्याय में। अन्य बातों के अलावा, लेखक वोलोशिन ने ईसाई कवयित्री नतालिया अनुफ्रिवा और गणितज्ञ डेनियल ज़ुकोवस्की के अदालती मामले पर कई पृष्ठ समर्पित किए हैं, जिन्हें 1936 की गर्मियों में मास्को में गिरफ्तार किया गया था। वह यह भी लिखते हैं कि बाद की गिरफ्तारी निकोलाई स्टेफानोविच की निंदा पर हुई। स्टेफानोविच की लीपापोती किए बिना, मैं अभी भी यह कहना चाहता हूं कि इस मामले के विवरण के बारे में सब कुछ पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है। सबसे अधिक संभावना है, यह कोई निंदा नहीं थी, बल्कि जांच के दौरान कवि से लिया गया एक कबूलनामा था। कवि कई वर्षों तक अनुफ्रीवा और ज़ुकोवस्की के करीबी दोस्त थे; यह युवा सत्य-साधकों और ईसाई विचारधारा वाले बुद्धिजीवियों का एक समूह था। और वे सबसे अधिक संभावना चुलकोव के माध्यम से मिले, क्योंकि ज़ुकोवस्की की शादी चुलकोव की बहन अन्ना से हुई थी। मुझे लगता है कि निंदा किसी और ने लिखी है। मामले में एक और व्यक्ति पेश हुआ, जो मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के गणित संकाय में डेनियल ज़ुकोवस्की का सहपाठी था, जिसे किसी भी जिम्मेदारी से मुक्त कर दिया गया और अब वह मामले में पेश नहीं होगा। अप्रैल 1937 में ज़ुकोवस्की और अनुफ्रीवा के मुकदमे में गवाह के रूप में उपस्थित होने के लिए स्टेफानोविच को उसके परिवार द्वारा स्पष्ट रूप से ब्लैकमेल किया गया था। दबाव झेलने के कारण, वह गंभीर रूप से बीमार हो गए, और बाद में इस तथ्य से गहरी मानसिक पीड़ा का अनुभव किया कि वह धैर्य का उचित माप दिखाने में असमर्थ थे। यहां मैं केवल उस समय के सुसमाचार सत्य को याद कर सकता हूं - "न्याय मत करो, ऐसा न हो कि तुम्हें भी आंका जाए।" एनकेवीडी जांचकर्ताओं के कार्यालय में यह साबित करना कि वे सही हैं, अपने विश्वास का बचाव करना कवियों का बिल्कुल भी काम नहीं है। इनका काम अच्छी कविता लिखना है.

1941 में, थिएटर में एक बम गिरा जहां स्टेफानोविच ड्यूटी पर थे। कवि गंभीर रूप से घायल हो गया और विकलांगता के प्रथम समूह को प्राप्त करते हुए जीवन भर के लिए विकलांग हो गया।

उसी वर्ष, वह और थिएटर पर्म चले गए। मॉस्को लौटने के बाद उन्होंने कुछ समय तक थिएटर में काम करना जारी रखा। जल्द ही मेरी मुलाकात बी.एन. से हुई। स्लटस्की, जिन्हें स्टेफानोविच की कविताएँ और अनुवाद बहुत पसंद थे। स्लटस्की ने उन्हें स्टेट पब्लिशिंग हाउस में अनुवादकों के अनुभाग में प्रवेश के लिए सिफारिश की, और अपने दिनों के अंत तक निकोलाई व्लादिमीरोविच पेशेवर रूप से अनुवाद में लगे हुए थे: मुख्य रूप से पूर्वी कवियों, विशेष रूप से रवींद्रनाथ टैगोर, साथ ही पूर्वी स्लाव भाषाओं से अनुवाद। स्टेफ़ानोविच स्वयं यूगोस्लाविया के लोगों की भाषाएँ अच्छी तरह जानते थे, क्योंकि उनके पिता एक सर्ब थे। उनके अनुवाद सक्रिय रूप से प्रकाशित हुए, उनमें से कई "फॉरेन लिटरेचर" पत्रिका के पन्नों में प्रकाशित हुए।

14 अप्रैल, 1979 को कवि की मृत्यु हो गई और उन्हें मॉस्को के वागनकोवस्कॉय कब्रिस्तान में दफनाया गया। स्टेफानोविच का मूल कार्य व्यावहारिक रूप से उनके जीवनकाल के दौरान प्रकाशित नहीं हुआ था। स्लटस्की की मध्यस्थता से "कविता दिवस" ​​संकलन में 3 छोटे प्रकाशन प्रकाशित हुए। निस्संदेह, यह उनकी धार्मिक सामग्री से जुड़ा था। केवल पेरेस्त्रोइका वर्षों में ही ओगनीओक, रूरल यूथ, नोवी मीर, स्मेना और अन्य प्रकाशनों के पन्नों पर प्रकाशन दिखाई दिए। इस प्रस्तावना के लेखक का इनमें से कुछ प्रकाशनों से सीधा संबंध था।

निकोलाई व्लादिमीरोविच स्टेफ़ानोविच: कविता

कवि: | | .

पिता की याद में

मैं तुम्हारे पास विरासत के रूप में रह गया था,

क्या आपको इसे हमेशा दोहराने की उम्मीद थी?

जगमग जगमग, फैला फैला उठा,
अपनी कल्पनाओं को जगह देते हुए,

***
कितना अचूक और सटीक
जब वे लगातार एक सप्ताह तक बमबारी करते हैं,
जल निकासी पाइप के खिलाफ दबाया,
अचानक तुम्हें भगवान का पता चल गया!
घर भयावह रूप से टेढ़े-मेढ़े हैं,
ठंड लगना और बेहोशी, खुजली,
और मेरी उंगलियां फिसलन भरी हैं...
- रूस!
क्या आप स्वर्गदूतों को गाते हुए सुनते हैं?

***
आपने जो खोया वह आपको चिढ़ाता है
और तुम उदास हो, स्तब्ध हो,
जब वे इस छुट्टी पर गाते हैं
अब भी वही उत्सवी धुन.
तब तुम बड़े हुए, अब तुम बड़े हो गए
अब आप थक चुके हैं, और अभी भी
हर बार जब आप गायन मंडली में प्रवेश करते हैं,
आप अतीत की ओर बढ़ रहे हैं.
आपका बाधित बचपन
रॉयल गेट्स पर रुकें -
आख़िर दुनिया में कोई दूसरा रास्ता नहीं है,
उसे वापस लाने के लिए.

***
हे रूस, बाइबिल में अय्यूब की तरह,
तुम्हें हड्डियों से अलग कर दिया गया है,
और विनाश की अथाह खाई
हर पोखर में तेरी चमक है.

लोग और फ़रिश्ते दोनों बदल गए हैं,
उन्होंने मेरा अपमान किया और मेरे चेहरे पर मारा...
इस प्रकार, यदि आप सुसमाचार पर विश्वास करते हैं,
उड़ाऊ पुत्र अपने पिता के पास लौट आया।

***
हे अल्फ़ा और ओमेगा के पृथक्करण!
फिर से व्यर्थ और अनियंत्रित ढंग से
पूरी रात स्टेपी में एक भूली हुई गाड़ी
शाफ्ट तारों तक विस्तारित होंगे।

और मंत्रमुग्ध सितारे सुनते हैं,
गाने वाली आवाज में मेंढक उन्हें क्या कहते हैं?
और उसी घड़ी वे भूमि पर गिर पड़ेंगे,
मैं दुष्ट का वियोग सहन नहीं कर सका।

तो क्या सभी काल विलीन हो जायेंगे?
देखो बीच में तुरही का शब्द बज रहा है,
दुनियाओं, स्थानों, दूरियों को जोड़ता है
और जो था, जो आगे है उसके साथ।

हाँ, प्रभु, आओ! हम बहुत थक गये हैं
हम आपकी इंतजार कर रहे हैं। - हाँ, भगवान, आओ!

***
सूर्यास्त का मैदान. यहाँ कितना सौम्य और शांत है!
टिड्डे घास में स्वप्न में टिक-टिक करते हैं।
और यदि हम अनन्तकाल तक घास को बढ़ाते रहें,
उन्हें परमेश्वर के नाम से नामित किया जाएगा;
पृथ्वी पीछे हट गयी और केवल रह गयी
और मैं एक साधारण व्यक्ति, भगवान से प्रार्थना करता हूं:
"ओह, काश यह हमेशा ऐसा ही रहता!"
लेकिन ये पल कहीं चला जाता है,
और सारा आकाश विरह की पीड़ा से भर जाता है।

***
हर कोई जो पीड़ित हुआ, बीमार हुआ,
अंत तक सब कुछ खोकर, -
जानता है कि यह विनाश है
पिता घर में नहीं थे.

वे सभी जिन्होंने अपना सब कुछ बर्बाद कर दिया है,
घोर अँधेरे में डूबा हुआ,
बचकानी गुणवत्ता मदद करेगी -
घर लौटने की चाहत है.

***
हर कोई इसे एक पल भी बर्दाश्त नहीं कर सकता,
और मुझे इसे जांचने का मौका मिला:
यह विषाद, दाहक प्यास से भरा है
और अनंत काल, आंसुओं की हद तक गंभीर, -
उस अनंत काल का वह एक दिन
ईसा मसीह ने इसकी तुलना राई के बीज से की।

***
इन दीवारों से. गपशप और अपमान से
छुपने के लिए कहीं, सपने में भी।
आख़िरकार, मैं पूरे दिन बीमार महसूस करता हूँ
सूजा हुआ, ठंडा तालु।

जर्जर उद्यान अचेतनता से भर गया है।
ठंड लगना और खुजली होना। गीले खलिहान से
जर्जर बिर्चों का कर्कश शोर,
टपका हुआ आँगन और टेढ़ी-मेढ़ी गली।

और यह वह भूमि है जो ईसा मसीह की है
मैं तुम्हें मृतकों में से जीवित करके बचाना चाहता था।

***
मैं एक असहनीय भय से घिर गया हूँ,
आकारहीन और काला, छेद की तरह,
केवल इसलिए कि आपका बपतिस्मात्मक क्रॉस
मैंने आज गलती से इसे खो दिया।

आख़िरकार, कोई भगवान नहीं है और शैतान बने हैं,
और देवदूत ऊपर दिखाई नहीं देते,
और क्रॉस गायब हो गया. और इसलिए, मृत्यु के साथ
मैं बिल्कुल अकेला रह गया था.

***
ऐसा लग रहा था जैसे मैं अपनी आत्मा को बर्बाद कर रहा हूँ,
और बोझ भयानक है, और कोई रास्ता नहीं है,
लेकिन क्रॉस पुराने चर्च के ऊपर चमक उठा,
अंधेरे में लगभग अदृश्य.
और चर्च की बाड़ के ऊपर
बड़े-बड़े बादल उड़ रहे हैं
और अचानक प्रेरणादायक और आनंददायक,
और भारी बोझ हल्का होता है...

सुबह

अब बाड़ों में एक भी बोर्ड नहीं है
आप अभी भी इसे बोर्ड नहीं कह सकते
और आप अपना हाथ पार करना बंद नहीं करेंगे -
इसलिए सुबह की सड़कें आसान होती हैं
और रूढ़िवादी आकाश ऐसा ही है।

ईश्वर को जानो, जो हर ओर से स्पष्ट है,
पोर्टफ़ोलियो, थीसिस और पुस्तकों को अलविदा,
चीजें अभी बंद नहीं हुई हैं
उसका चेहरा बहुत ज्यादा उजागर हो गया।

***
अब मैं कमजोर और बूढ़ा हो गया हूं
लेकिन बिल्कुल बचपन की तरह - बालकनी पर
एक चिंतित मच्छर लटका हुआ है
अपने ही बजने के धागे पर.

और सब कुछ सबसे छोटे विवरण तक भी,
तश्तरी पर हर दरार के लिए...
जब मैं सुनता हूँ: "लड़का! अरे!" -
मैं पीछे मुड़कर देखने के अलावा और कुछ नहीं कर सकता।

***
बोर्ड झूलेगा - हम उड़ेंगे
आसमान की ओर, छतें, देवदार के पेड़...
साइकिल तीन पहियों वाली थी,
और बगीचा बहुत बड़ा और घना है.

मैं आया, अपनी आत्मा को विकृत करके,
आखिरी किनारे तक, सीमा तक,
लेकिन मैं बचपन में जल्दी प्रवेश कर रहा हूँ,
उत्सव चर्च में कैसे प्रवेश करें.

***
भगवान! इस सब की शुरुआत!
क्या कोई ऐसा क्षण था
काश मैं तुम्हें परेशान न करता
क्या मैं अपनी लालसा से बेहद दुखी हूं?

केवल एक बार ऊर्जा से भरी शाम थी,
इतना पारदर्शी और अच्छा
और मैंने आपको धन्यवाद दिया
हँसते और तालियाँ बजाते...

भारी अपराध बोध से छुटकारा पाने के लिए
मेरे पाप, धोखे, बकवास -
मैं यहीं से शुरू करूंगा
मैं अदालत में पेश होने वाला आखिरी व्यक्ति कब होऊंगा?

***
पत्ते सरसराएँगे और पीछे हटेंगे,
पेड़ करीब बंद हो जायेंगे...
यह स्वभाव कहाँ से आता है?
सितारों, मिग्नोनेट, चिनार पर?

रहस्यमयी जड़ी-बूटियाँ और पत्तियाँ।
सब कुछ जम गया, सरसराहट कम हो गई,
और मुझे लगता है कि युचरिस्ट यहाँ है,
और मैं सुनता हूं: तुम्हारा से तुम्हारा...

***
जून की रात आनंद का संकेत देती है,
बचपन में एक मंत्र सुना था.
धूमिल मैदान में एक गाड़ी प्रार्थना करती है,
शाफ्टों को तारों वाले आकाश की ओर उठाया।

और उसके बारे में जो अनुपस्थित लग रहा था -
मुझे यहाँ एहसास हुआ, घास के मैदान में,
कि वह हर किसी के लिए ग्रह को इस तरह से चलाता है,
मैं एक भौं भी नहीं हिला सकता।

सब कुछ जादुई है: झाड़ियाँ, पुआल, पत्थर
और मेरे मंदिर में तेजी से खून बह रहा है,
और "हमारे पिता" झींगुरों द्वारा गाया गया
ऐसी भाषा में जिसे लोग नहीं समझते.

ठंढा, हवादार और नंगा,
सभी दुनियाओं में, हर क्षेत्र में
पवित्र स्मृति, हे निकोला,
आज वे आपका जश्न मनाते हैं।

और प्रशंसा और गौरव की इस घड़ी में,
पिघलती मोमबत्ती की रोशनी से,
कैसे न बनें अंधेरा, न चालाक,
सिखाओ कि कैसे मरना नहीं है।

खर्चीला बेटा

और उसने उन्हें निम्नलिखित दृष्टान्त सुनाया...
लूका 15:3

1
नीले और घने बगीचे में
मैं अनंत काल तक कैसे जीना चाहता हूँ,
जब झबरा शाखाओं के माध्यम से
पिता की मुस्कान फूट पड़ेगी.

और अब हवा ठीक हो रही है,
और रास्तों का आराम उज्ज्वल है,
और आपकी निरंतर प्रार्थना सेवा
टिड्डे घास में गाते हैं।

और लड़का एक रालयुक्त गाढ़ा पौधा है
वह दौड़ती हुई साँस लेता हुआ गहरी साँस लेता है,
और पिता से आ रही रोशनी,
वह आत्मा में दीपक की भाँति जलता है।
और, मेरे दिल को अपनी हथेलियों से निचोड़ते हुए,
वह ख़ुशी से रोने को तैयार है...

आख़िरकार, यह अभी और हमेशा के लिए है,
आख़िरकार, यह हमेशा-हमेशा के लिए है।

2
पिता बेलगाम और उदार हैं
और दिन और रातें लंबी
अपने आप को पानी और हवा के लिए,
फूल और जड़ी-बूटियाँ देता है।

और ये तितलियाँ और मधुमक्खियाँ,
और ये शाखाएँ ही पदार्थ हैं -
केवल हर्षित विचारों का अवतार
और उनके विभिन्न आविष्कार.

लेकिन तुरंत सब कुछ समाहित करते हुए,
वह स्वयं कक्षाओं को नहीं जानता,
और उसकी छाया ही बड़ी है
कभी-कभी यह हरियाली के बीच से सरकता है।

3
बच्चों के कपड़े तंग होते हैं और उनके आकार के लिए उपयुक्त नहीं होते,
और लड़का इधर-उधर भागता है, अजीब और उदास।
वह असमंजस में सोचता है
और यह सिर्फ महसूस नहीं होता
हर चीज़ अपनी जगह से बाहर और बेतरतीब है।
उसे झूले बहुत पसंद थे
लेकिन अल्प और निडर
पट्टे पर उड़ना
जो बेकार है...
अब कछुआ गति से
ये सब उसे लगता है.

4
मेरे पिता से कहा:
-मुझे अपने पास भेजा गया।
मुझे अब भी आपका उज्ज्वल घर पसंद है,
मैं वैसे भी चला जाऊंगा.
अब से वयस्क बनने के लिए,
मैं आज तुमसे अलग हो जाऊंगा.
शायद मैं अजीब और अनुभवहीन हूं
लेकिन मैं अपना खुद का ढूंढ लूंगा
सीमा…-
और वह चला गया. और एक भयानक उछाल आया
फव्वारा,
और मैं सुबह तक शांत नहीं होना चाहता था।

5
अंतरिक्ष में कटा हुआ और सपाट
सब कुछ बदल गया और बह गया।
वह खोखे के सामने खड़ा था,
मैंने धुंधले शीशे को छुआ।
फिर मची अफरा-तफरी -
झबरा, उलझा हुआ, मोटा...
और ये सब साथ था
कुछ अजीब सी उबकाई.

6
शायद वह युद्ध में है, द्वंद्व में है?
और अचानक मुझे फिर से स्पष्ट रूप से याद आया,
धूप भरे रास्ते पर एक पहिये की तरह
उसने अपनी ही छाया से आगे निकलने की कोशिश की।

नहीं, मत देखो, मत देखो, मत छुओ,
सब कुछ बारिश के पर्दे से ढक दो...
खुद को कोहनी से काटना बेवकूफी है
या अपना सिर दीवार से टकराओ.

7
यार्ड गंदे लट्ठों से सड़ रहा है
रात का आसमान नीचे है.
मीठी गंध कितनी पापपूर्ण है,
दमघोंटू दुष्ट हवा की तरह...
और शयनकक्ष की खिड़कियाँ दिखाई देती हैं
और किसी की स्त्री बालकनी,
जहां हवा भी भयावह है,
जहां अँधेरा भी भड़का हुआ है.
आत्मा में - जैसे रसातल में, जैसे कुएं में,
लेकिन वह अँधेरे को निगलते हुए दौड़ता है,
और हर घर उस पर हंसता है
और वे उसकी सराहना करते हैं.

8
मेरी आत्मा में खतरे की घंटी बिना रुके बजती रहती है...
किसने आविष्कार किया कि इच्छाशक्ति मजबूत नहीं है?
यहाँ एक लड़का सड़क पार कर रहा है
यहां एक बूढ़ा आदमी और एक बूढ़े आदमी की खांसी है।

अब सब कुछ कितना रहस्यमय और सूक्ष्म है:
एक और अदृश्य धक्का -
और ट्रक बच्चे के ऊपर से गुजर जाएगा,
और, मोमबत्ती की तरह, बूढ़ा आदमी बुझ जाएगा।

उसकी आग, तेज़ और दमघोंटू,
अनन्त विनाश अपने ही भीतर छिपा है,
प्राण महाधमनी के पास चाकू की तरह सरकता हुआ
कोई नियति, कोई अस्तित्व.

और यदि वह प्रलोभन पर विजय नहीं पाता,
और यदि आत्मा पाप से वश में हो जाए,
यह शैतानी रूप से खतरनाक होगा -
बूढ़े के लिए, लड़के के लिए, सबके लिए।

9
क्या भूरा बूढ़ा आदमी मर जाएगा,
वरना कोई और मर जाएगा, -
प्रकृति के लिए महत्वपूर्ण है अंकगणित:
वह न तो ठंडी है और न ही गर्म।

और जब सुगंधित पोशाक से
सुनहरी कृपा साँस लेगी, -
किसी को इसकी कीमत अपनी जान देकर चुकानी पड़ेगी,
किसी की अचानक सांस रुक जाती है.

10
वह पागल और विक्षिप्त है...
फिर भोर हुई, लाज खोकर,
खाली सड़कें हटा दी जाएंगी,
सीढ़ियों के किंक उजागर हो जाएंगे।

और सुबह-सुबह कोलोडियन के माध्यम से
अब उसे ऐसा लगने लगा है
कि दोबारा उसे कोई नहीं ले जाएगा
तुम्हारी काँची आँखें.

11
अब जाओ और पीछे मुड़कर मत देखना...
सभी घर और खिड़कियाँ कैसे सममित हैं!
जरा सोचो: लोग सो रहे हैं,
- सब कुछ हमेशा की तरह है.

और फिर नम सुबह ने उसे आश्चर्यचकित कर दिया,
और प्रवेश द्वारों और द्वारों को देखना डरावना है...
शायद यह इस समय सच है
क्या कोई अचानक मर गया?

12
अकेलापन। छींटे और कीचड़.
बारिश रुकी और फिर से बरसने लगी।
मानो आकाश न रोने की कोशिश कर रहा हो,
लेकिन वह खुद को रोक नहीं पाई.

जैसे किसी की बड़ी शिकायत
हवा, कोहरा, बारिश बन गई...
या ये भूला हुआ बाप है
क्या उसे अपने बेटे की याद है?

13
तुरही ऐसे गाती है मानो किसी अंतिम संस्कार जुलूस में हो।
और फिर सवेरा...
इस रात के दौरान वह बहुत बड़ा हो गया,
सैकड़ों वर्षों के लिए।

आत्मा को, फोड़े-फुन्सियों और वृद्धियों में रहने दो,
लगभग मृत...
सब कुछ इतना आसान, इतना असीम सरल है।
सब कुछ घास-फूस है.

14
पौधे सूख गये
और धातु की तरह कठोर हो गया
जब पिता का पवित्र नाम
उसने अपवित्र किया और रौंद डाला।

तारे फीके पड़ गए हैं. दुनिया में सब कुछ
अचानक, नश्वर भय ने मुझ पर कब्ज़ा कर लिया,
और घरों में इसकी गूंज सुनाई दी
डरे हुए बच्चे चिल्लाने लगते हैं.

15
दवाएँ लोगों को नहीं बचातीं
एक भयानक बीमारी फैल रही है,
और भूख का काला साम्राज्य,
समुद्र की तरह, यह चारों ओर उग्र है।

जगह-जगह लाशें पड़ी हुई हैं.
वह शर्मिंदा भी है और डरा हुआ भी...
किसी की खिड़की पर दस्तक,
बस इसलिए कि आपको अकेले न रहना पड़े?

16
कभी-कभी नज़र लगभग यादृच्छिक होती है,
इसका मतलब लगभग कुछ भी नहीं है.
क्या यह सही नहीं है, गुरु?
क्या आपने इसे पहली बार देखा?

अंधेरी ईंटों की इमारत के ऊपर
आसमान नीले रंग की लकीरों से ढका हुआ था...
उसने दूसरी बार उसकी ओर देखा,
और वे बहुत सममित थे
उसकी पारदर्शी आँखें.

17
और उसने कहा: -तुम एक बहादुर साथी हो,
तुम्हें कर्त्तव्य और लज्जा की कोई परवाह नहीं है।
मेरे सूअर चराओ, शायद...
आख़िरकार, तुम्हारे पिता ने शरारत की
वह तुम्हें कभी माफ नहीं करेगा.

और वह नम तराई क्षेत्रों में चरता है
उनके स्वामी के सूअर, -
वह पूरी तरह पारदर्शी और नीला हो गया,
और विजयी सूअर
वे उसे उपहास की दृष्टि से देखते हैं।

18
ब्लेड कैसे कटता है
मंदिरों में और सीने में,
और आँसू और दांत पीसना
और भी आने को है।

और कहीं बहुतायत में
उसके लिए खाना बनाना
क्रूर यातना
और शाश्वत अंधकार.

कोई नाराज नहीं है
पिता से भी मजबूत...
पीड़ा और चीख
कोई अंत नहीं होगा.

लेकिन गड़गड़ाहट और फाँसी
वह डरता नहीं:
वे अधिक सुरक्षित हैं
एक अलग सी खामोशी.

और बड़ा डरावना
कवर लेने के लिए तैयार -
और कराहों और चीखों में,
और दांत पीसना.

अभेद्य अंधकार में,
और कहाँ?
मृत्यु, और यह ठीक है।
बस इतना ही। और विश्रामदिन.

19
छोटी सड़कों की तलाश में,
कटे होंठ के साथ चलता है
और वह दोहराता है: - कैसे, पिताजी,
क्या मैं आपके सामने आऊंगा?

वह गंभीर प्रतिशोध के लिए तैयार है,
लेकिन अचानक, सुबह की जगह के माध्यम से,
पिता अराजक आलिंगन
मैंने उसे उसकी ओर बढ़ा दिया।

20
कोई धिक्कार नहीं, कोई गुस्सा नहीं, कोई क्रोध नहीं।
बादल उसे गले लगा लेते हैं
और पिता गर्म झाड़ियों के माध्यम से
वह अपना उल्लास प्रकट करता है।

खोल सरल एवं खुरदुरा होता है
अब किसी चीज़ में हस्तक्षेप नहीं करता
और पेड़ बैनरों की तरह सरसराहट करते हैं,
उसकी ओर लपका.

और यह अधिक गर्म और अधिक गंभीरता से चमकता है
व्यापक रूप से खुले अनंत काल का नीला रंग...
यह जीवन का दूसरा आगमन है,
यह एक अवकाश अवकाश है. तथास्तु।

*
लगभग कल्पना की सीमा पर,
प्रशंसनीयता के विपरीत, -
यह दृष्टांत सदियों से जीवित है,
ल्यूक की एक प्राचीन रचना.

या शायद यह विधर्म नहीं है,
वो रोशनी, अदृश्य यूँ ही,
हम इसके माध्यम से ही समझते हैं
दोष, मूर्च्छा और अंधकार?

ब्रह्माण्ड को स्थिर होने दो
और अंत-से-अंत भाप में बदलो, -
उड़ाऊ पुत्र के बारे में, सब कुछ बचाने के लिए
एक अध्याय ही काफी है.

एक व्यक्ति के बारे में: एवगेनी येव्तुशेंको निकोलाई स्टेफानोविच के बारे में

निकोलाई व्लादिमीरोविच स्टेफ़ानोविच (1912-1979)- कवि: | | .

एवगेनी येव्तुशेंको के संकलन "रूसी कविता के दस शतक" से

एक बार, साठ के दशक की शुरुआत में, मैंने बोरिस स्लटस्की को मेरे पिता की उम्र का एक दुबला-पतला, संकोची व्यक्ति पाया। अजनबी ने उत्सुकता से मेरी ओर देखा, लेकिन मित्रवत बनने की कोशिश भी नहीं की। ऐसा महसूस हुआ कि उनके पास इसके लिए समय नहीं है. उसके चेहरे पर किसी आंतरिक पीड़ा की स्पष्ट छाया थी। वह पहले ही जा रहा था और उसने अपना परिचय देते हुए अपना अंतिम नाम स्टेफानोविच का उच्चारण "ई" पर जोर देकर किया, जो कुछ हद तक असामान्य था।

क्या वह पुनर्वासितों में से एक है? - मैंने स्लटस्की से पूछा।

नहीं,'' बोरिस ने उत्तर दिया, ''वह कभी नहीं बैठा।'' लेकिन 1937 में, एक गवाह के रूप में, उन्होंने अपने दो दोस्तों के खिलाफ एक मुकदमे में गवाही दी और अभी भी खुद को माफ नहीं कर सके। लेकिन लोग बहुत क्रूर हैं: वे यह याद नहीं रखना चाहते कि ये गवाहियाँ कैसे निकाली गईं। जरूरी नहीं कि यातना दी जाए। आख़िर सबका परिवार बंधक है. और उसकी माँ जीवित थी और उसकी बहनें...

वह क्या करता है?

दरअसल, वह एक अभिनेता हैं, उन्होंने शुकुकिन स्कूल से स्नातक किया है और युद्ध से पहले उन्होंने वख्तंगोव थिएटर में काम किया था। 1941 में, एक छापे के दौरान, वह थिएटर की छत पर ड्यूटी पर थे और घायल हो गए। प्रथम समूह का विकलांग व्यक्ति बन गया। सच है, उन्होंने उसे थिएटर में रखा, लेकिन उन्होंने उसे केवल छोटी भूमिकाएँ दीं। वह डेसिक समोइलोव और मेरी तरह, गोस्लिट में अनुवाद करके अतिरिक्त पैसा कमाता है। अपने पिता की ओर से वह सर्बियाई है और भाषा जानता है, वह इंटरलीनियर अनुवाद के बिना करता है। वह अपनी कविता भी लिखते हैं, लेकिन उन्होंने इसे पहले कभी प्रकाशित नहीं किया है। जब मैंने इसे पढ़ा तो मैं आश्चर्यचकित रह गया। ऐसे कवि सड़क पर नहीं लेटते. किसी भी मामले में, वह एक शानदार यात्रा के लेखक हैं। अगर उन्होंने कुछ और न भी लिखा होता तो भी कविता में हमेशा बने रहने के लिए इतना काफ़ी होता.

और बोरिस अब्रामोविच ने चार पंक्तियाँ पढ़ीं, जिन्हें मैं तब से अक्सर दोहराता रहा हूँ। मुझे उम्मीद है कि मेरे बच्चे और उनके बच्चों के बच्चे दोनों उन्हें दोहराएंगे। यहाँ यह महान यात्रा है, जो अधिक से अधिक आधुनिक और मार्मिक लगती है, जब संपूर्ण विश्व का भाग्य इस बात पर निर्भर करता है कि सबसे छोटे देशों में भी क्या होता है:

एक ही चीज़ सभी को बांधती है:
आपको बस अपना पैर मोड़ना है -
और उसी क्षण अदीस अबाबा में
कोई दर्द से चिल्लाएगा.

पुस्तक "डेनिसिएशन ऑफ सुकरात" (2001) में, विटाली शेंटालिंस्की, जिनका मैं स्टालिन के अत्याचारों पर उनके शोध के लिए गहरा सम्मान करता हूं, कवियों नताल्या अनुफ्रिवा और डेनियल ज़ुकोवस्की की विस्तृत निंदा का हवाला देते हुए, एनकेवीडी के साथ स्टेफानोविच के सहयोग का निर्विवाद प्रमाण प्रदान करता है। लेकिन मैं इस बात पर विश्वास नहीं कर सकता कि जिस आदमी ने इतनी दयालु और सशक्त कविताएँ लिखीं, वह अपनी मर्जी से मुखबिर था। निश्चित रूप से वह एक निर्दयी मांस की चक्की, एक धूर्त जिज्ञासु ब्लैकमेल का शिकार बन गया। मैं उसे उचित नहीं ठहराता, लेकिन मैं उस पर एक और पत्थर नहीं फेंकना चाहता: मेरी राय में, उसने अंतरात्मा की पीड़ा से खुद को सबसे गंभीर रूप से दंडित किया। शायद, जो कुछ भी हुआ उसके बारे में अपने विचारों में, उन्होंने "पिता की स्मृति" को समर्पित अपना काव्यात्मक बयान लिखा:

मैं तुम्हारे पास विरासत के रूप में रह गया था,
आपके बालों का एक कटा हुआ किनारा।
हमारे खिलौने वाले बचपन का क्या?
क्या आपको इसे हमेशा दोहराने की उम्मीद थी?

जगमग जगमग, फैला फैला उठा,
अपनी कल्पनाओं को जगह देते हुए,
और क्योंकि मैं आज घृणित हूँ,
न केवल मेरे लिए, बल्कि हम दोनों के लिए।
और क्योंकि शर्म की कोई सीमा नहीं होती,
और क्योंकि यह उस तरह से हुआ, -
अचानक पदक धूसर हो गया
आपके बालों का एक भूरा किनारा.

एक गहरे धार्मिक व्यक्ति के रूप में, निकोलाई स्टेफानोविच आसन्न सर्वनाश की भावना के साथ रहते थे। और नाज़ियों द्वारा शुरू किया गया युद्ध उनके लिए अंतिम न्याय का अग्रदूत था:

क्या इसीलिए यह इतना डरावना नहीं है?
क्या इसीलिए टैंक उग्र नहीं हुए?
क्या समय आ गया है जब महादूत
कब्रें खुल सकेंगी.

आग और धुएं में क्या हम समझेंगे
आज के युद्ध का -
और क्या लड़ाइयां
क्या हम इस समय घिरे हुए हैं?

वह न केवल इस द्वितीय विश्व युद्ध में, बल्कि अच्छाई और बुराई के उस शाश्वत अंतहीन युद्ध में भी एक दुखद भागीदार बन गया, जिसका युद्धक्षेत्र हर मानव आत्मा है।

स्टेफानोविच की कविताओं में एक ऐसे व्यक्ति को देखा जा सकता है जो झूठ और भय के जाल में उलझा हुआ है - एक ऐसा व्यक्ति जो अपने दोस्तों को धोखा देने के लिए मजबूर है, लेकिन मूल रूप से दयालु और सौम्य है, जन्म से गद्दार नहीं है, लेकिन अपने ही लोगों के बेशर्म बलात्कारियों द्वारा टूटा हुआ है। और क्या उस पर थोपे गए पाप में वह अकेला था! लेकिन कम से कम उसने पश्चाताप किया, और हर किसी के पास ऐसा करने का विवेक नहीं था...

देखिये दोनों युद्धों से अपंग इस पीड़ित की आत्मा में कितनी संवेदनशीलता, कृतज्ञता और दुःख है:

तारे फिर उलझ जायेंगे झाड़ियों में,
हिलती पत्तियाँ और शाखाओं से ओस।
ओह, हे प्रभु, अब आप जो कुछ भी बनाएं -
मैं किसी भी चीज़ में कोई संशोधन नहीं करूँगा।

आपने परिवेश को एक नए तरीके से रोशन किया है,
हर चीज़ आपके माध्यम से और आपके माध्यम से व्याप्त है...
और केवल मृत ही फिर से जीवित हो सकते हैं
और उस रात यह फिर से विफल हो गया।

और आदर्श की लालसा में क्या क्रिस्टल संक्षिप्तता:

आख़िरी बार सोने का वक़्त आएगा,
घनघोर अँधेरा मुझ पर छा जाएगा,

और वे एक घने बादल में बदल जायेंगे
मकान, और दिन, और खिड़की के नीचे शाखाएँ, -
और मैं उस चीज़ से डरता हूँ जो सबसे अधिक सांसारिक है
मैं अलौकिक के प्रति अपनी लालसा खो दूँगा...

पश्चाताप से शुद्ध इस जीवन को छोड़कर, निकोलाई स्टेफानोविच हमारी समझ और सहानुभूति की आशा कर सकते हैं, उसी दया की, जो, जैसा कि हम जानते हैं, न्याय से ऊंची है।

ऐसा हुआ कि एक दिन राक्षस ने स्लटस्की को भी बहका दिया। स्टालिन युग के जड़त्वपूर्ण भय और यहां तक ​​कि उनकी पार्टी की संबद्धता से प्रबलित भय ने उन्हें अपने जीवन में एकमात्र शर्मनाक कृत्य की ओर धकेल दिया: मॉस्को के लेखकों की एक आम बैठक में, वह बोरिस पास्टर्नक की कठोर निंदा में शामिल हो गए। लेकिन, स्टेफानोविच की तरह, स्लटस्की ने बाद में खुले तौर पर अपना दुखद अपराध स्वीकार किया:

एंजेलिक, ऑटोमोटिव नहीं
मुझे एक पंख से चोट लगी थी.

उन्होंने खुद को एकांतवास में रखा और कविता न लिखने की सजा सुनाई। हर कोई ऐसा नहीं करता.

दोनों कवियों ने अपने अपराध को उचित ठहराने की कोशिश नहीं की। उन्होंने उसे पहचान लिया और आत्म-दण्ड देकर उसे छुड़ा लिया। आइए उन्हें माफ करें.

आइए क्षमा करें

जब मेरी माँ लुब्यंका अभिलेखागार से आईं,
वह चुप थी और अतीत के झगड़ों में नहीं पड़ती थी।
उसने एक हफ्ते तक अपना चेहरा तकिये में छुपाया।
और इसलिए वह वहीं लेट गई. नजरें लोगों की ओर नहीं देखती थीं.

और फिर उसने कहा:
“वहां मत जाओ.
वहां सभी हस्ताक्षर काले बालों और चर्बी के लिए नहीं हैं।
मुझे क्षमा करें दादाजी.
यह डर भी नहीं है - यह दर्द है जिसने इस पर हस्ताक्षर किया है।

आइए उन लोगों को क्षमा करें जो पूछताछ की रातों में बच गए,
जब उन्होंने चिमटे से अपने नाखून उखाड़े।
चलो माफ कर दो

दिखावटी तरीके से नहीं, बल्कि सबसे ईसाई शैली में पश्चाताप किया।

चलो माफ कर दो
हर कोई जिसने स्वयं को क्षमा नहीं किया है,
प्रतिष्ठा के बारे में नहीं, अपने विवेक के बारे में सोचना।
चलो माफ कर दो

आत्माएं झुलसे हुए रेगिस्तान की तरह न बनें।

चलो माफ कर दो
हर कोई जिसने स्वयं को क्षमा नहीं किया है।
आइए उन्हें सरल, सरल शब्दों से क्षमा करें,
परन्तु ऐसा नहीं कि वे फिर विश्वासघात करके क्षमा मांगें,
और बिना यह संकेत दिए कि वे भविष्य में भी हमें माफ कर देंगे
इस तथ्य के लिए कि हमने कायरों के प्रति नरमी के साथ नए गद्दार पैदा किए।
यह वैसा ही रूस होगा जैसा मैं चाहता हूं...
एवगेनी इवतुशेंको

हम 20वीं सदी के महान युद्ध और उसके नायकों की स्मृति को 70 वर्षों से भी अधिक समय से संजोए हुए हैं। हम इसे अपने बच्चों और पोते-पोतियों को देते हैं, कोशिश करते हैं कि एक भी तथ्य या उपनाम न छूटे। इस घटना से लगभग हर परिवार प्रभावित हुआ; कई पिता, भाई, पति कभी वापस नहीं लौटे। आज हम सैन्य अभिलेखागार के कर्मचारियों और स्वयंसेवकों के श्रमसाध्य कार्य के कारण उनके बारे में जानकारी पा सकते हैं, जो अपना खाली समय सैनिकों की कब्रों की खोज में समर्पित करते हैं। यह कैसे करें, द्वितीय विश्व युद्ध के प्रतिभागी को अंतिम नाम से कैसे ढूंढें, उसके पुरस्कारों, सैन्य रैंकों, मृत्यु के स्थान के बारे में जानकारी कैसे प्राप्त करें? हम इतने महत्वपूर्ण विषय को नज़रअंदाज नहीं कर सकते, हमें उम्मीद है कि हम उन लोगों की मदद कर सकते हैं जो खोज रहे हैं और ढूंढना चाहते हैं।

महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में नुकसान

यह अभी भी अज्ञात है कि इस महान मानवीय त्रासदी के दौरान कितने लोगों ने हमें छोड़ दिया। आख़िरकार, गिनती तुरंत शुरू नहीं हुई; केवल 1980 में, यूएसएसआर में ग्लासनोस्ट के आगमन के साथ, इतिहासकार, राजनेता और पुरालेख कर्मचारी आधिकारिक काम शुरू करने में सक्षम हुए। इस समय तक बिखरे हुए डेटा प्राप्त हुए जो उस समय लाभदायक थे।

• 1945 में विजय दिवस मनाने के बाद जे.वी. स्टालिन ने कहा था कि हमने 70 लाख सोवियत नागरिकों को दफनाया है। उन्होंने अपनी राय में, सभी के बारे में बात की, उन लोगों के बारे में जो युद्ध के दौरान मारे गए और उन लोगों के बारे में जिन्हें जर्मन कब्ज़ाधारियों ने बंदी बना लिया था। लेकिन वह बहुत कुछ चूक गए, उन्होंने पीछे के कर्मचारियों के बारे में कुछ नहीं कहा जो सुबह से रात तक मशीन पर खड़े थे और थकावट से मर रहे थे। मैं सजा पाए तोड़फोड़ करने वालों, मातृभूमि के गद्दारों, सामान्य निवासियों और लेनिनग्राद की घेराबंदी से बचे लोगों के बारे में भूल गया जो छोटे गांवों में मारे गए; गुमशुदा व्यक्ति। दुर्भाग्य से, उन्हें लंबे समय तक सूचीबद्ध किया जा सकता है।
• बाद में एल.आई. ब्रेझनेव ने अलग-अलग जानकारी प्रदान की, उन्होंने 20 मिलियन लोगों के मरने की सूचना दी।

आज, गुप्त दस्तावेज़ों की डिकोडिंग और खोज कार्य की बदौलत संख्याएँ वास्तविक हो रही हैं। इस प्रकार, आप निम्न चित्र देख सकते हैं:

• लड़ाई के दौरान सीधे मोर्चे पर युद्ध में लगभग 8,860,400 लोगों को नुकसान हुआ।
• गैर-लड़ाकू हानि (बीमारियों, घावों, दुर्घटनाओं से) - 6,885,100 लोग।

हालाँकि, ये आँकड़े अभी पूरी तरह वास्तविकता से मेल नहीं खाते हैं। युद्ध, और यहाँ तक कि इस प्रकार का युद्ध, केवल अपने जीवन की कीमत पर दुश्मन का विनाश नहीं है। ये टूटे हुए परिवार हैं - अजन्मे बच्चे। यह पुरुष आबादी का बहुत बड़ा नुकसान है, जिसके कारण अच्छी जनसांख्यिकी के लिए आवश्यक संतुलन बहाल करना जल्द ही संभव नहीं होगा।

ये हैं बीमारियाँ, युद्ध के बाद के वर्षों में भूख और उससे होने वाली मृत्यु। यह लोगों के जीवन की कीमत पर, कई तरीकों से फिर से देश का पुनर्निर्माण कर रहा है। गणना करते समय इन सभी को भी ध्यान में रखा जाना चाहिए। ये सभी भयानक मानवीय घमंड के शिकार हैं, जिसका नाम युद्ध है।

1941-1945 के महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में भाग लेने वाले को अंतिम नाम से कैसे खोजें?

विजय के सितारों के लिए भावी पीढ़ी की जानने की इच्छा से बेहतर कोई स्मृति नहीं है। ऐसी पुनरावृत्ति से बचने के लिए, दूसरों के लिए जानकारी सहेजने की इच्छा। अंतिम नाम से द्वितीय विश्व युद्ध के प्रतिभागी को कैसे खोजें, उनके दादा और परदादाओं, पिताओं के बारे में संभावित जानकारी कहां से प्राप्त करें जिन्होंने लड़ाई में भाग लिया था, उनका अंतिम नाम जानते हुए? विशेष रूप से इस उद्देश्य के लिए, अब इलेक्ट्रॉनिक रिपॉजिटरी हैं जिन तक हर कोई पहुंच सकता है।

1. obd-memorial.ru - यहां आधिकारिक डेटा शामिल है जिसमें नुकसान, अंत्येष्टि, ट्रॉफी कार्ड, साथ ही रैंक, स्थिति (मर गया, मारा गया या गायब हो गया, कहां), स्कैन किए गए दस्तावेजों के बारे में इकाइयों की रिपोर्ट शामिल है।
2. moypolk.ru एक अनूठा संसाधन है जिसमें होम फ्रंट वर्कर्स के बारे में जानकारी शामिल है। वही लोग जिनके बिना हमने "विजय" महत्वपूर्ण शब्द नहीं सुना होता। इस साइट के लिए धन्यवाद, कई लोग पहले से ही खोए हुए लोगों को ढूंढने या ढूंढने में मदद करने में सक्षम हैं।

इन संसाधनों का काम न केवल महान लोगों की खोज करना है, बल्कि उनके बारे में जानकारी इकट्ठा करना भी है। यदि आपके पास कोई है, तो कृपया इन साइटों के प्रशासकों को इसकी सूचना दें। इस तरह, हम एक महान सामान्य उद्देश्य पूरा करेंगे - हम स्मृति और इतिहास को संरक्षित करेंगे।

रक्षा मंत्रालय का पुरालेख: द्वितीय विश्व युद्ध के प्रतिभागियों के अंतिम नाम से खोजें

दूसरा मुख्य, केंद्रीय, सबसे बड़ा प्रोजेक्ट है - https://archive.mil.ru/। वहां संरक्षित दस्तावेज़ अधिकतर अलग-थलग हैं और इस तथ्य के कारण बरकरार हैं कि उन्हें ऑरेनबर्ग क्षेत्र में ले जाया गया था।

काम के वर्षों में, सीए स्टाफ ने अभिलेखीय संचय और धन की सामग्री दिखाने वाला एक उत्कृष्ट संदर्भ उपकरण बनाया है। अब इसका लक्ष्य इलेक्ट्रॉनिक कंप्यूटिंग तकनीक के माध्यम से लोगों को संभावित दस्तावेजों तक पहुंच प्रदान करना है। इस प्रकार, एक वेबसाइट लॉन्च की गई है जहां आप द्वितीय विश्व युद्ध में भाग लेने वाले एक सैन्य व्यक्ति को उसका अंतिम नाम जानकर ढूंढने का प्रयास कर सकते हैं। इसे कैसे करना है?

• स्क्रीन के बाईं ओर, "लोगों की स्मृति" टैब ढूंढें।
• उसका पूरा नाम बताएं.
• कार्यक्रम आपको उपलब्ध जानकारी देगा: जन्म तिथि, पुरस्कार, स्कैन किए गए दस्तावेज़। वह सब कुछ जो किसी दिए गए व्यक्ति के लिए फाइलों में है।
• आप केवल अपने इच्छित स्रोतों का चयन करके, दाईं ओर एक फ़िल्टर सेट कर सकते हैं। लेकिन सब कुछ चुनना बेहतर है।
• इस साइट पर मानचित्र पर सैन्य अभियानों और उस इकाई के पथ को देखना संभव है जिसमें नायक ने सेवा की थी।

यह अपने सार में एक अनूठी परियोजना है। अब सभी मौजूदा और उपलब्ध स्रोतों से इतनी अधिक मात्रा में डेटा एकत्र और डिजिटाइज़ नहीं किया गया है: कार्ड इंडेक्स, इलेक्ट्रॉनिक मेमोरी बुक्स, मेडिकल बटालियन दस्तावेज़ और कमांड निर्देशिकाएँ। सच तो यह है कि जब तक ऐसे कार्यक्रम और उन्हें प्रदान करने वाले लोग मौजूद हैं, लोगों की स्मृति शाश्वत रहेगी।

यदि आपको वहां सही व्यक्ति नहीं मिला, तो निराश न हों, अन्य स्रोत भी हैं, हो सकता है कि वे इतने बड़े पैमाने पर न हों, लेकिन यह उन्हें कम जानकारीपूर्ण नहीं बनाता है। क्या पता आपको जो जानकारी चाहिए वो किस फोल्डर में पड़ी हो.

द्वितीय विश्व युद्ध के प्रतिभागी: अंतिम नाम, पुरालेख और पुरस्कारों के आधार पर खोजें

आप और कहाँ देख सकते हैं? उदाहरण के लिए, अधिक संकीर्ण रूप से केंद्रित रिपॉजिटरी हैं:

1. dokst.ru. जैसा कि हमने कहा, जो लोग पकड़े गये वे भी इस भयानक युद्ध का शिकार हो गये। उनका भाग्य इस तरह की विदेशी वेबसाइटों पर प्रदर्शित किया जा सकता है। यहां डेटाबेस में युद्ध के रूसी कैदियों और सोवियत नागरिकों के दफन के बारे में सब कुछ है। आपको केवल अंतिम नाम जानने की जरूरत है, आप पकड़े गए लोगों की सूची देख सकते हैं। डॉक्यूमेंटेशन रिसर्च सेंटर ड्रेसडेन शहर में स्थित है, और उन्होंने ही दुनिया भर के लोगों की मदद के लिए इस साइट का आयोजन किया था। आप न केवल साइट खोज सकते हैं, बल्कि इसके माध्यम से अनुरोध भी भेज सकते हैं।
2. Rosarkhiv Archives.ru एक एजेंसी है जो एक कार्यकारी प्राधिकरण है जो सभी सरकारी दस्तावेजों का रिकॉर्ड रखती है। यहां आप ऑनलाइन या टेलीफोन द्वारा अनुरोध कर सकते हैं। एक नमूना इलेक्ट्रॉनिक अपील वेबसाइट पर पृष्ठ के बाएं कॉलम में "अपील" अनुभाग में उपलब्ध है। यहां कुछ सेवाएँ शुल्क लेकर प्रदान की जाती हैं; उनकी सूची "संग्रह गतिविधियाँ" अनुभाग में पाई जा सकती है। इसे ध्यान में रखते हुए, यह पूछना सुनिश्चित करें कि क्या आपको अपने अनुरोध के लिए भुगतान करना होगा।
3. rgavmf.ru - हमारे नाविकों की नियति और महान कार्यों के बारे में एक नौसैनिक संदर्भ पुस्तक। "आदेश और आवेदन" अनुभाग में 1941 के बाद भंडारण के लिए छोड़े गए दस्तावेजों के प्रसंस्करण के लिए एक ईमेल पता है। संग्रह कर्मचारियों से संपर्क करके, आप कोई भी जानकारी प्राप्त कर सकते हैं और ऐसी सेवा की लागत का पता लगा सकते हैं; सबसे अधिक संभावना है कि यह मुफ़्त है।

द्वितीय विश्व युद्ध के पुरस्कार: अंतिम नाम से खोजें

पुरस्कारों और उपलब्धियों की खोज के लिए, एक खुला पोर्टल आयोजित किया गया है, जो विशेष रूप से www.podvignaroda.ru को समर्पित है। यहां पुरस्कारों के 6 मिलियन मामलों के साथ-साथ 500,000 अप्राप्त पदकों और आदेशों के बारे में जानकारी प्रकाशित की गई है जो प्राप्तकर्ता तक कभी नहीं पहुंचे। अपने हीरो का नाम जानकर आप उसकी किस्मत के बारे में बहुत सी नई बातें जान सकते हैं। आदेशों और पुरस्कार पत्रों के पोस्ट किए गए स्कैन किए गए दस्तावेज़, पंजीकरण फ़ाइलों से डेटा, आपके मौजूदा ज्ञान के पूरक होंगे।

पुरस्कारों के बारे में जानकारी के लिए मैं और किससे संपर्क कर सकता हूँ?

• रक्षा मंत्रालय के केंद्रीय चुनाव आयोग की वेबसाइट पर, "पुरस्कार अपने नायकों की तलाश में हैं" अनुभाग में, सम्मानित सैनिकों की एक सूची प्रकाशित की गई थी, जिन्होंने उन्हें प्राप्त नहीं किया था। अतिरिक्त नाम फ़ोन द्वारा प्राप्त किए जा सकते हैं.
• rkka.ru/ihandbook.htm - लाल सेना का विश्वकोश। इसने वरिष्ठ अधिकारी रैंक और विशेष रैंक के कार्यभार की कुछ सूचियाँ प्रकाशित कीं। जानकारी शायद उतनी व्यापक न हो, लेकिन मौजूदा स्रोतों की उपेक्षा नहीं की जानी चाहिए।
• https://www.warheroes.ru/ पितृभूमि के रक्षकों के कारनामों को लोकप्रिय बनाने के उद्देश्य से बनाई गई एक परियोजना है।

बहुत सारी उपयोगी जानकारी, जो कभी-कभी कहीं नहीं मिलती, उपरोक्त साइटों के मंचों पर पाई जा सकती है। यहां लोग बहुमूल्य अनुभव साझा करते हैं और अपनी कहानियां सुनाते हैं जो आपकी भी मदद कर सकती हैं। ऐसे कई उत्साही लोग हैं जो किसी न किसी तरह से हर किसी की मदद करने के लिए तैयार रहते हैं। वे अपने स्वयं के पुरालेख बनाते हैं, अपना स्वयं का शोध करते हैं, और केवल मंचों पर भी पाए जा सकते हैं। इस प्रकार की खोज से दूर न रहें.

द्वितीय विश्व युद्ध के दिग्गज: अंतिम नाम से खोजें

1. Oldgazette.ru वैचारिक लोगों द्वारा बनाई गई एक दिलचस्प परियोजना है। एक व्यक्ति जो जानकारी प्राप्त करना चाहता है वह डेटा दर्ज करता है, यह कुछ भी हो सकता है: पूरा नाम, पुरस्कारों का नाम और प्राप्ति की तारीख, दस्तावेज़ से पंक्ति, किसी घटना का विवरण। शब्दों के इस संयोजन की गणना खोज इंजनों द्वारा की जाएगी, लेकिन केवल वेबसाइटों पर नहीं, बल्कि पुराने समाचार पत्रों में भी। परिणामों के आधार पर, आप वह सब कुछ देखेंगे जो पाया गया था। शायद यहीं आप भाग्यशाली होंगे, आपको कम से कम एक धागा तो मिल ही जाएगा।
2. ऐसा होता है कि हम मुर्दों में खोजते हैं और जीवितों में पाते हैं। आख़िरकार, कई लोग घर लौट आए, लेकिन उस कठिन समय की परिस्थितियों के कारण, उन्होंने अपना निवास स्थान बदल लिया। उन्हें ढूंढने के लिए, वेबसाइट pobediteli.ru का उपयोग करें। यह वह जगह है जहां खोज करने वाले लोग युद्ध के दौरान यादृच्छिक मुठभेड़ों, अपने साथी सैनिकों को ढूंढने में मदद मांगने के लिए पत्र भेजते हैं। परियोजना की क्षमताएं आपको नाम और क्षेत्र के आधार पर किसी व्यक्ति का चयन करने की अनुमति देती हैं, भले ही वह विदेश में रहता हो। यदि आप इसे इन सूचियों या इसी तरह की सूचियों पर देखते हैं, तो आपको प्रशासन से संपर्क करने और इस मुद्दे पर चर्चा करने की आवश्यकता है। दयालु, चौकस कर्मचारी निश्चित रूप से मदद करेंगे और वह सब कुछ करेंगे जो वे कर सकते हैं। परियोजना सरकारी संगठनों के साथ बातचीत नहीं करती है और व्यक्तिगत जानकारी प्रदान नहीं कर सकती है: टेलीफोन नंबर, पता। लेकिन आपके खोज अनुरोध को प्रकाशित करना काफी संभव है। 1,000 से अधिक लोग पहले ही इस तरह से एक-दूसरे को ढूंढने में सक्षम हो चुके हैं।
3. 1941-1945.at दिग्गज अपना त्याग नहीं करते। यहां मंच पर आप संवाद कर सकते हैं, स्वयं दिग्गजों के बीच पूछताछ कर सकते हैं, शायद वे मिल चुके हैं और आपको जिस व्यक्ति की आवश्यकता है उसके बारे में जानकारी है।

जीवितों की खोज मृत नायकों की खोज से कम प्रासंगिक नहीं है। और कौन हमें उन घटनाओं के बारे में सच्चाई बताएगा, कि उन्होंने क्या अनुभव किया और क्या सहा। इस बारे में कि उन्होंने जीत का स्वागत कैसे किया, सबसे पहली, सबसे महंगी, एक ही समय में दुखद और खुश।

अतिरिक्त स्रोत

पूरे देश में क्षेत्रीय अभिलेखागार बनाए गए। इतना बड़ा नहीं, अक्सर आम लोगों के कंधों पर खड़े होकर, उन्होंने अद्वितीय व्यक्तिगत रिकॉर्ड संरक्षित किए हैं। पीड़ितों की स्मृति को कायम रखने के लिए उनके पते आंदोलन की वेबसाइट पर हैं। और:

• https://www.1942.ru/ - "साधक"।
• https://iremember.ru/ - यादें, पत्र, पुरालेख।
• https://www.biograph-soldat.ru/ - अंतर्राष्ट्रीय जीवनी केंद्र।

वी.वी. बिबिकोव

नाम से याद रखें.
इलेक्ट्रॉनिक डेटाबेस "निचली रैंक 1914-1918 के नुकसान की वर्णानुक्रमिक सूचियाँ।"
वंशावली परंपराओं के पुनरुद्धार के लिए संघ की परियोजना (एसवीआरटी)

प्रथम विश्व युद्ध की शुरुआत की 100वीं वर्षगांठ इस वर्ष के मध्य में मनाई जाएगी।

प्रथम विश्व युद्ध मानव इतिहास में सबसे व्यापक सशस्त्र संघर्षों में से एक है। इससे पहले, इसे "महान युद्ध", "द्वितीय देशभक्तिपूर्ण युद्ध" कहा जाता था। और मुझे अपनी दादी के शब्द अच्छी तरह याद हैं, जो उन्हें "जर्मन" कहती थीं। सोवियत इतिहासलेखन में, युद्ध को "अन्यायपूर्ण और आक्रामक" माना जाता था और द्वितीय विश्व युद्ध के फैलने से पहले इसे "साम्राज्यवादी" से कम नहीं कहा जाता था।

युद्ध के परिणामस्वरूप, चार साम्राज्यों का अस्तित्व समाप्त हो गया: रूसी, ऑस्ट्रो-हंगेरियन, ओटोमन और जर्मन।

भाग लेने वाले देशों में मारे गए सैनिकों में 10 मिलियन से अधिक लोग मारे गए, लगभग 12 मिलियन नागरिक मारे गए और लगभग 55 मिलियन लोग घायल हुए।

ज्ञातव्य है कि उस युद्ध के दौरान रूसी साम्राज्य में लगभग 15.5 मिलियन सैनिक लामबंद थे। इनमें से लगभग 1.7 मिलियन मारे गए, लगभग 3.8 मिलियन घायल हुए और लगभग 3.5 मिलियन पकड़ लिए गए।

अक्सर, अपने विशाल देश के इतिहास का अध्ययन करते समय, हम कई शताब्दियों में इसमें हुई तारीखों और घटनाओं को पूरी तरह से याद करते हैं, बिना यह सोचे कि इन सभी घटनाओं का हमारे पूर्वजों के भाग्य से सीधा संबंध था। किसी देश और समाज का इतिहास कई अलग-अलग लोगों की कहानियों और नियति से बनता है। किसी के परिवार के इतिहास का अध्ययन करना, किसी की जड़ों को जानना, किसी की वंशावली से व्यक्ति को प्रत्येक व्यक्ति के महत्व का एहसास करने में मदद मिलती है, व्यक्ति को परिवार और कबीले से संबंधित होने का एहसास होता है, यह एक प्रकार की कनेक्टिंग लिंक के रूप में कार्य करता है, और अलगाव और अलगाव को रोकता है। आधुनिक दुनिया में लोगों की.

इसीलिए, वंशावली के प्रचार-प्रसार में लगी संस्था एसवीआरटी ने प्रथम विश्व युद्ध की शुरुआत की 100वीं वर्षगांठ की पूर्व संध्या पर सामान्य सैनिकों - महान युद्ध के नायकों के नाम बहाल करना अपना कर्तव्य समझा।

प्रथम विश्व युद्ध में निचले रैंकों के नुकसान को व्यवस्थित करने का विचार हमारे सामने 2010 में आया। उसी क्षण से, उन दस्तावेज़ों की खोज शुरू हुई जहाँ यह डेटा प्रतिबिंबित होगा।

उपलब्ध जानकारी के अनुसार, प्रथम विश्व युद्ध के दौरान संकलित हानियों की सूचियाँ अब प्रांतीय बोर्डों के कोष में क्षेत्रीय अभिलेखागार में संग्रहीत हैं। वे रूस के सबसे बड़े पुस्तकालयों के संग्रह में भी उपलब्ध हैं।

लगभग दो साल पहले, ये सूचियाँ रूसी राज्य पुस्तकालय और सार्सोकेय सेलो ऑनलाइन लाइब्रेरी के इलेक्ट्रॉनिक संसाधनों पर पोस्ट की जाने लगीं। ऐसे उत्साही भी थे जिन्होंने सूचियों को संसाधित करना शुरू कर दिया था, लेकिन उनमें से अधिकतर केवल एक विशिष्ट जिले के लिए नमूनाकरण में लगे हुए थे, सबसे अच्छा एक प्रांत, या संसाधित सूचियां उन तक निःशुल्क पहुंच को सीमित करने वाली विभिन्न प्रकार की शर्तों के अधीन थीं।

इस स्थिति को देखते हुए, वंशावली परंपराओं के पुनरुद्धार के लिए संघ ने सभी सार्वजनिक रूप से उपलब्ध सूचियों को अनुकूलित करने और उन्हें सभी के लिए उपलब्ध कराने का निर्णय लिया। यह कार्य रूसी साम्राज्य के क्षेत्रों की सूचियों के वर्णानुक्रम पर आधारित था। सूचियों को संसाधित करने का यह सिद्धांत आपको उस व्यक्ति को शीघ्रता से खोजने की अनुमति देता है जिसे आप ढूंढ रहे हैं। हमने पहली बार अगस्त 2012 में इन सूचियों की ओर रुख किया, और अगस्त 2013 से, परियोजना "प्रथम विश्व युद्ध, 1914-1918" को व्यवस्थित रूप से लागू किया जाने लगा। निचली रैंक के नुकसान की वर्णानुक्रमिक सूचियाँ।

हमने इस परियोजना के लिए स्वयंसेवी सहायकों की एक टीम बनानी शुरू की और जो स्वयंसेवक इसके कार्यान्वयन में मदद करना चाहते थे वे सक्रिय रूप से हमारे साथ जुड़ने लगे। इस परियोजना का नेतृत्व एसवीआरटी सदस्य निकोलाई इवानोविच चेर्नुखिन ने किया था, जो स्टावरोपोल टेरिटरी में रहने वाले एक डॉक्टर थे, जिनके कंधों पर परियोजना को लागू करने का मुख्य काम सौंपा गया था।

वर्तमान में, परियोजना पूरी ताकत से काम कर रही है, सूचियों को सक्रिय रूप से संसाधित किया जा रहा है और मुफ्त पहुंच के लिए एसवीआरटी वेबसाइट पर पोस्ट किया जा रहा है। परियोजना में 59 स्वयंसेवक भाग ले रहे हैं: ये दोनों हमारे संघ के सदस्य हैं और हमारे देश और विदेश में रहने वाले लोग हैं, जो एक समान लक्ष्य से एकजुट हैं।

बोगात्रेव वी.आई., गैवरिलचेंको पी.वी., एफिमेंको टी.डी., कालेनोव डी.एम., क्रावत्सोवा ई.एम., मायसनिकोवा एन.ए., नौमोवा ई.ई., शचेनिकोव ए.एन. जैसे स्वयंसेवकों की सक्रिय भागीदारी के लिए धन्यवाद। और कई अन्य, परियोजना में व्यावहारिक सामग्री है और यह पूरा होने के करीब है।

फिलहाल, सार्वजनिक डोमेन में मिली सभी सूचियों को सुलझा लिया गया है और उन पर काम किया जा रहा है। सूची में शामिल 97 क्षेत्रों में से 96 क्षेत्रों को पहले ही संसाधित किया जा चुका है और हमारी वेबसाइट पर पोस्ट किया जा चुका है। गठित डेटाबेस में पहले से ही निचले स्तर के दस लाख से अधिक लोगों के बारे में जानकारी है, और हम में से प्रत्येक अब वहां अपने रिश्तेदारों की तलाश कर सकता है।

पहले उल्लिखित पुस्तकालयों की वेबसाइटों पर पोस्ट की गई सूचियों में लगभग 1 मिलियन लोगों के बारे में जानकारी है, और कुल मिलाकर लगभग 1.8 मिलियन लोगों को ध्यान में रखा गया था।

दुर्भाग्य से, सभी सूचियाँ स्वतंत्र रूप से उपलब्ध नहीं हैं, लेकिन केवल लगभग आधी ही उपलब्ध हैं, लेकिन काम जारी है, जिसमें गुम जानकारी की खोज भी शामिल है।

लोग पहले से ही हमारे निष्कर्षों का उपयोग करना शुरू कर रहे हैं, और संबंधित क्षेत्रों के नमूने क्षेत्रीय वेबसाइटों पर पोस्ट किए जा रहे हैं।

हम किसी भी मदद का स्वागत करते हैं, जिसमें हमें गायब सूचियाँ उपलब्ध कराना भी शामिल है। ऐलेना क्रावत्सोवा और एंड्री गोर्बोनोसोव ने इसमें हमारी मदद की और आगे भी करते रहेंगे। कुछ सूचियाँ बोरिस अलेक्सेव द्वारा प्रदान की गईं।

परियोजना के वास्तविक परिणाम एसवीआरटी वेबसाइट पर देखे जा सकते हैं।

सभी स्वयंसेवक जो पहले ही व्यावहारिक परिणाम दिखा चुके हैं, उन्हें एसवीआरटी बोर्ड द्वारा कृतज्ञतापूर्वक नोट किया गया है, उनमें से कुछ को उनके निस्वार्थ और महान कार्य के लिए III डिग्री के एसवीआरटी बैज से सम्मानित किया गया था। परियोजना के अंत में, सबसे सक्रिय प्रतिभागियों को रूसी इंपीरियल हाउस के आदेशों और पदकों के लिए नामांकित किया जाएगा।

मैं एसवीआरटी वेबसाइट से स्कैन की एक छोटी इलेक्ट्रॉनिक प्रस्तुति की मदद से अपना प्रोजेक्ट प्रस्तुत करना चाहूंगा। इसलिए,

फ़्रेम 1.एसवीआरटी वेबसाइट से प्रोजेक्ट का स्क्रीनसेवर।

फ़्रेम 2.हमारी वेबसाइट के मुख्य पृष्ठ पर सबसे बड़ी एसवीआरटी परियोजनाओं के लिए बटन हैं, उनमें से 1914-1918 के युद्ध के दौरान एक वीर सैनिक की छवि वाला एक बटन है।

फ़्रेम 3.इस बटन पर क्लिक करने से हम इस परियोजना के लिए समर्पित वेबसाइट पेज पर पहुंच जाते हैं।

फ़्रेम 4.यहां हम परियोजना का संक्षिप्त सारांश, नाम से परियोजना प्रतिभागियों की एक सूची देखते हैं (साइट आगंतुकों को पता होना चाहिए कि काम के लिए नुकसान की सूची किसने तैयार की है)। आगे अक्षरों की एक वर्णमाला है: उनमें से किसी एक पर क्लिक करके, आप उस पृष्ठ पर पहुंच सकते हैं जिस पर प्रांत स्थित हैं, जिनका नाम संबंधित अक्षर से शुरू होता है। वर्णमाला के ठीक नीचे एक अनुस्मारक है कि रूसी साम्राज्य का क्षेत्रीय विभाजन सभी मामलों में आधुनिक के समान नहीं है। वंशावली से जुड़े लोगों के लिए यह एक स्पष्ट बात है, लेकिन बाकी इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के लिए यह बिल्कुल भी सच नहीं है।

फ़्रेम 5.उदाहरण के लिए, "O" अक्षर पर क्लिक करने पर हम एक साथ तीन प्रांत देखते हैं: ओलोनेत्स्क, ऑरेनबर्ग और ओर्योल। इसके बाद, आपको संबंधित प्रांत में उस अक्षर पर क्लिक करना चाहिए जिससे वांछित उपनाम शुरू होता है।

फ़्रेम 6.अब हम पिवट टेबल पर आते हैं। तालिका में संबंधित अक्षर के अनुरूप व्यक्तियों के साथ कई कॉलम हैं। कॉलम के नाम: शीर्षक, पूरा नाम, धर्म, वैवाहिक स्थिति, काउंटी, पैरिश (बस्ती), प्रस्थान का कारण, प्रस्थान की तारीख, प्रकाशित सूची की संख्या और सूची में पृष्ठ।

फ़्रेम 8.एक व्यक्ति का नाम हताहतों की सूची में दो बार क्यों आया? सूची के आंकड़ों से यह पता चलता है कि 31 मई, 1915 को वह घायल हो गए थे, लेकिन सेवा में चले गए, और उसी वर्ष 16 जुलाई को यह दर्ज किया गया कि वह घायल हो गए थे और जाहिर तौर पर उन्हें अस्पताल भेजा गया था। मैंने अपने डेटाबेस में उनके संभावित पिता स्टीफन याकोवलेविच को आसानी से ढूंढ लिया। नायक की बहनों, भाइयों और भतीजों की जन्मतिथियों की तुलना करने के बाद, मुझे समझ आया कि उसे पहले वंशावली में शामिल क्यों नहीं किया गया था। जॉर्ज स्टेफ़ानोविच संभवतः युद्ध के बाद अपने पैतृक गाँव नहीं लौटे, और इसके कई कारण हो सकते हैं। शायद "क्रांति के बवंडर" ने उस व्यक्ति के भाग्य को मौलिक रूप से बदल दिया, या शायद वह घातक रूप से घायल हो गया था, यही कारण है कि उसे 1917 की चुनाव सूची में शामिल नहीं किया गया था, जिसे मैंने संग्रह में देखा था। अब मुझे पता है कि जॉर्जी स्टेफानोविच बिबिकोव मेरा दूसरा चचेरा भाई है, जो उस "भूल गए युद्ध" में भागीदार है। इस प्रकार की अप्रत्यक्ष वंशावली जानकारी इन सूचियों से प्राप्त की जा सकती है, अर्थात। ये सूचियाँ प्रसिद्ध ओबीडी-मेमोरियल डेटाबेस के लिए एक अच्छा अतिरिक्त हैं, जिसका हम सभी सक्रिय रूप से उपयोग करते हैं। लेकिन, निश्चित रूप से, सूचियों पर काम करने का मुख्य लक्ष्य 1914-1918 के प्रथम विश्व युद्ध के अवांछनीय रूप से भुला दिए गए नायकों को नाम से सूचीबद्ध करना है।

फ़्रेम 9.एसवीआरटी फोरम पेज प्रस्तुत है। आप परियोजना की चर्चा, उसके विकास, परियोजना पर अतिरिक्त जानकारी का अनुसरण कर सकते हैं, साथ ही हमारे मंच पर चर्चा, वार्तालाप और बहस में भाग ले सकते हैं।

फ़्रेम 10.परियोजना में सबसे सक्रिय प्रतिभागियों को हमारे पुरस्कार, "एसवीआरटी प्रोजेक्ट प्रतिभागी" बैज से सम्मानित किया जाता है। बैज को तीन डिग्री में अनुमोदित किया जाता है और प्रत्येक प्रोजेक्ट के लिए अलग से प्रदान किया जाता है। चित्र चिन्ह की तीसरी और दूसरी डिग्री को दर्शाता है। वर्तमान में, 20 परियोजना प्रतिभागियों को इस बैज से सम्मानित किया गया है।

हमारे प्रोजेक्ट से जुड़ें, अपने परदादाओं को याद करें!

बिबिकोव वी.वी. - वंशावली परंपराओं के पुनरुद्धार के लिए संघ के अध्यक्ष, संघीय अभिलेखीय एजेंसी में सार्वजनिक परिषद के सदस्य, रूसी वंशावली संघ की परिषद के सदस्य, मॉस्को में ऐतिहासिक और वंशावली सोसायटी के पूर्ण सदस्य।