Oliver PoetschNgome ya Wafalme. Laana. Oliver Poetsch - Ngome ya Wafalme. Laana Kuhusu kitabu “Ngome ya Wafalme. Laana na Oliver Poetsch

Oliver Poetsch

Ngome ya Wafalme. Laana

DIE BURG DER KÖNIGE

Ilichapishwa mnamo 2013 na List Verlag

* * *

Wakfu kwa Catherine, Niklas kwa mara nyingine tena.

Wewe ni ngome yangu, ningeenda wapi bila wewe!

Kaiser Barbarossa,
Mtukufu Frederick,
Chini ya ardhi inatawala ulimwengu,
Imefichwa chini ya uchawi.

Hakufa, hakupotea,
Hai katika siku zetu,
Nilisahau chini ya ngome
Yuko kwenye usingizi mzito.

Ukuu wa Dola
Niliishusha na mimi ...
Siku moja atarudi
Wakati unakuja.

Friedrich Rückert "Barbarossa"

Wahusika

Ngome ya Trifels

Philip the Fierce von Erfenstein - knight na gavana wa ngome

Agnes von Erfenstein - binti yake

Martin von Heidelsheim - Mweka Hazina

Margareta - mjakazi

Matis - mwana wa mhunzi

Hans Wilenbach - mhunzi wa ngome

Martha Wilenbach - mke wake

Marie Wilenbach - binti yao mdogo

Hedwig - kupika

Ulrich Reicart - mtunza bunduki

Walinzi Gunther, Eberhart na Sebastian

Radolph - mvulana imara

Baba Tristan - kuhani wa ngome

Anweiler

Bernward Gessler - Gavana wa Anweiler

Elsbeth Rechsteiner - mganga

Diethelm Seebach - mmiliki wa nyumba ya wageni "Kwenye Mti wa Kijani"

Nepomuk Kistler - mtengenezaji wa ngozi

Martin Lebrecht - mwanamuziki

Peter Markschild - mfumaji

Konrad Sperlin - mfamasia

Johannes Loebner - kuhani wa jiji

Mchungaji-Yokel - kiongozi wa kikosi cha wakulima wa ndani

Ngome ya Scharfenberg

Hesabu Friedrich von Löwenstein-Scharfeneck - mmiliki wa Kasri la Scharfenberg

Ludwig von Löwenstein-Scharfeneck - baba yake

Melchior von Tanningen - bard

Wengine

Ruprecht von Loingen - Ducal Steward wa Neukastell Castle

Hans von Wertingen - mwizi knight kutoka Ramburg

Weigand Handt - Abate wa monasteri ya Eussertal

Barnaba - msafirishaji wa wasichana

Samweli, Marek, Snot - wasanii na majambazi

Mama Barbara - sutler na mponyaji

Agatha - binti mwenye nyumba ya wageni na mateka wa Barnaba

Kaspar - wakala na misheni isiyojulikana

Takwimu za kihistoria

Charles V - Mfalme Mtakatifu wa Kirumi wa Taifa la Ujerumani

Mercurino Arborio di Gattinara - Kansela Mkuu wa Charles V

Francis I - Mfalme wa Ufaransa

Malkia Claude - mke wa Francis I

Truchses Georg von Waldburg-Zeil - Kamanda Mkuu wa Jeshi la Swabian

Götz von Berlichingen - jambazi knight, kiongozi wa kikosi cha Odenwald

Florian Geyer - knight na kiongozi wa Kikosi cha Black

Ikulu ya Valladolid,

Ulimwengu wote ulijilimbikizia mikononi mwa mfalme, lakini hii haikumletea furaha.

Vidole vya muda mrefu vilivyo na misumari iliyopambwa vizuri viligusa uso uliosafishwa wa dunia, ambao uliorodheshwa ardhi zote ambazo zilikuwa chini ya utawala wa Charles V miaka kadhaa iliyopita. Vidole viliteleza kutoka Flanders hadi Palermo, kutoka Gibraltar hadi Vienna kwenye Danube, kutoka Lubeck karibu na Bahari ya Kaskazini hadi nchi zinazoitwa Amerika hivi karibuni, kutoka ambapo dhahabu ilitiririka hadi Ulaya katika safu za mashua ya chungu. Jua halikuwahi kutua kwenye himaya ya Charles V.

Lakini sasa hatari inaikabili milki hii.

Karl alikodoa macho yake na kujaribu kutafuta sehemu ndogo kwenye mpira wa mbao, isiyozidi kipande cha nzi. Ulimwengu ulitengenezwa na wachora ramani bora zaidi wa wakati wetu, na iligharimu zaidi ya guilder elfu moja, lakini utafutaji wa Karl haukufanikiwa. Kaizari alipumua na kuzungusha mpira kwa nguvu. Aliona kutafakari kwake katika uso uliong'aa. Siku chache tu zilizopita, Karl aligeuka umri wa miaka ishirini na nne. Alikuwa mwembamba sana, hata aliyekonda, na weupe wake wa ajabu ulithaminiwa sana miongoni mwa wakuu. Taya ya chini ilijitokeza mbele kidogo, ambayo ilimpa sura ya ukaidi kiasi fulani; macho yalitoka kidogo, kama wawakilishi wote wa familia yake. Dunia iliendelea kuzunguka, na mfalme alikuwa tayari amerudi kwenye barua zilizowekwa kwenye meza.

Hasa mmoja wao.

Mistari michache tu iliyoandikwa, lakini inaweza kurudisha wakati nyuma. Chini, kwa mkono wa haraka, mchoro ulitolewa - picha ya mtu mwenye ndevu. Matone yaliyokaushwa ya damu kwenye ukingo wa karatasi yalionyesha kwamba mfalme hakupokea barua hii kwa hiari ya mmiliki.

Kulikuwa na hodi laini kwenye mlango na Karl akatazama juu. Moja ya milango miwili ilifunguliwa kidogo, na Marquis Mercurino Arborio di Gattinara, Kansela Mkuu wa Mfalme, aliingia ofisini. Katika vazi jeusi na bereti nyeusi, mara kwa mara alionekana kama pepo aliyefanyika mwili.

Watu wachache katika mahakama ya Uhispania walidai kwamba alikuwa mmoja.

Gattinara aliinama sana, ingawa Karl alijua kwamba uwasilishaji kama huo ulikuwa ibada rahisi. Chansela alikuwa karibu sitini, na katika nyadhifa zingine aliweza kuwatumikia babake Charles, Philip, na babu yake Maximilian. Mwisho alikufa miaka mitano iliyopita, na tangu wakati huo Charles ametawala milki kubwa zaidi tangu wakati wa jina lake, Charlemagne.

"Mfalme wako," Gattinara alisema bila kuinua kichwa chake. - Ulitaka kuniona?

“Wewe mwenyewe unajua ni kwa nini nilikupigia simu jioni sana,” akajibu maliki huyo mchanga na kuokota barua iliyotapakaa damu: “Jambo hili lingewezaje kutokea?”

Ni sasa tu kansela aliinua macho yake, kijivu na baridi.

"Tulimkamata karibu na mpaka wa Ufaransa. Kwa bahati mbaya, hakuwa mpangaji tena, na hatukuweza kumhoji kwa undani zaidi.

- Sizungumzi juu ya hilo. Nataka kujua alipataje habari hii.

Kansela akashtuka.

- Wakala wa Ufaransa, ni kama panya. Watajificha kwenye shimo fulani na kuonekana tena, mahali tofauti. Labda kulikuwa na uvujaji kutoka kwa kumbukumbu. – Gattinara alitabasamu. "Lakini ninaharakisha kukuhakikishia Mheshimiwa, tayari tumeanza kuwahoji wanaoweza kuwa washukiwa." Mimi binafsi ninazisimamia ili... kupata manufaa ya juu zaidi.

Karl akatetemeka. Alichukia wakati Kansela Mkuu alicheza kama mdadisi. Lakini ilimbidi apewe sifa kwa jambo moja: alishughulikia jambo hilo kwa makini. Na wakati wa uchaguzi wa Kaizari baada ya kifo cha Maximilian, kansela alihakikisha kuwa pesa za Fugger zinatiririka katika mwelekeo sahihi. Kama matokeo, wapiga kura wa Ujerumani hawakuchagua washindani wake mbaya zaidi, Mfalme wa Ufaransa Francis, kama mtawala wa ardhi ya Ujerumani, lakini yeye, Charles.

- Je, ikiwa mtu huyu sio peke yake? - Kaizari mchanga hakuacha. - Barua hiyo ingeweza kuandikwa upya. Na kutuma wajumbe kadhaa mara moja.

- Uwezekano huu hauwezi kutengwa. Kwa hivyo, ningeona ni muhimu kumaliza kile ambacho babu yako tayari ameanza. Kwa manufaa ya himaya,” Gattinara aliongeza na kuinama tena.

“Kwa manufaa ya ufalme,” Karl alinong’ona na hatimaye akatikisa kichwa. - Fanya kile unachopaswa kufanya, Gattinara. Nakutegemea kabisa.

Erzchancellor aliinama chini kwa mara ya mwisho na, kama buibui mweusi mnene, akarudi kwenye njia ya kutokea. Milango ikafungwa, na mfalme akaachwa peke yake tena.

Alisimama pale kwa muda, akiwaza. Kisha akarudi kwenye dunia na kutafuta sehemu hiyo ndogo kutoka mahali ambapo himaya ilikuwa hatarini.

Lakini sikupata chochote isipokuwa kivuli kizito kinachoonyesha misitu minene.

Kuanzia Machi hadi Juni 1524

Quayhambach karibu na Anweiler, Wasgau,

Mnyongaji alitupa kitanzi shingoni mwa kijana huyo. Jamaa huyo hakuwa mzee kuliko Mathis. Alikuwa akitetemeka, na machozi makubwa yalitiririka mashavuni mwake, yakiwa yametapakaa kwa uchafu na mikoromo. Alilia mara kwa mara, lakini kwa ujumla alionekana kujiuzulu kwa hatima yake. Kwa sura, Mathis angempa kumi na sita; fluff ya kwanza ilifunika mdomo wake wa juu. Mvulana huyo labda alivaa kwa kiburi na akajaribu kuwavutia wasichana. Lakini hakuna wasichana zaidi wanaompigia miluzi. Maisha yake mafupi yalikuwa yanaisha kabla hata hayajaanza.

Wanaume wawili karibu na mvulana walikuwa wakubwa kidogo. Wakiwa wamevurugika, wakiwa wamevalia mashati na suruali chafu na zilizochanika, walinung'unika sala za kimya-kimya. Wote watatu walisimama kwenye ngazi, wakiegemea boriti ya mbao iliyopigwa na mvua na hali mbaya ya hewa. Nguzo za Kwaihambach zilifanywa kudumu, na wahalifu wameuawa hapa kwa miongo kadhaa. Na mauaji yamekuwa ya mara kwa mara hivi karibuni. Kwa miaka mingi sasa, majira ya baridi kali yamebadilishwa na majira ya kiangazi kavu, na tauni na magonjwa mengine ya mlipuko yameenea katika eneo hilo. Njaa na unyang'anyi mkubwa uliwalazimisha wakulima wengi katika Palatinate kwenda msituni na kujiunga na majambazi au wawindaji haramu. Hivyo watatu hawa walinaswa kwenye mti kwa ajili ya ujangili. Sasa walikuwa na haki ya adhabu iliyotolewa kwa hili.

Monasteri ya Eussertal,

Aprili 1524 BK

Katika siku na wiki zilizofuata, ndoto ya Mathis yenye kupendwa ilitimia.

Philip von Erfenstein alitimiza ahadi yake na, baada ya mazungumzo na Agnes, alimwachilia Mathis jioni hiyo hiyo. Ingawa shujaa huyo mzee hakubadilisha mtazamo wake kuelekea bunduki, alimruhusu kijana huyo kujaribu mwenyewe kama mfua bunduki.

"Nitakupa miezi miwili," Erfenstein alinung'unika. "Ikiwa wakati huu unaweza kunifanya kuwa kanuni kubwa, nitakusamehe." Vinginevyo utarudi gerezani. Je, hilo liko wazi?

Mathis hakujua kama Erfenstein angetekeleza tishio lake, lakini uwezekano wa kutengeneza silaha ulionekana kama baraka kutoka mbinguni kwake.

Asubuhi iliyofuata baada ya ukombozi, yeye, akifuatana na Ulrich, alikagua safu ya ushambuliaji. Akiba iligeuka kuwa kubwa zaidi kuliko ilivyotarajiwa hapo awali Mathis. Katika masanduku, vifuani au vifuniko vya nguo za mafuta, kulikuwa na zaidi ya dazeni za arquebus, culverins saba za mikono, dazeni mbili za bastola za kizamani na arquebus fupi zenye safu fupi ya moto. Isitoshe, walikuwa na falconets tatu na bunduki kadhaa kubwa zaidi zilizofaa kuvamia ngome ya adui. Pia kulikuwa na mapipa mawili ya baruti na mipira kadhaa ya mawe yenye uzito wa ratili mbili kila moja, na chokaa nne za shaba. Lakini tatu kati yao zilikuwa zimevuja hivi kwamba Mathis aliamua mara moja kuziyeyusha.

Baba Tristan, wakati huohuo, alitimiza ahadi yake na kuweka neno zuri na Abbot Weygand. Na sasa Mathis angeweza kutumia oveni zote mbili, ambazo zilikuwa zimesimama karibu na mkondo wa bandia karibu na monasteri tangu mwaka jana. Pamoja na Ulrich, Gunther na walinzi wengine, Mathis aliwaweka katika mpangilio, akapata matofali mapya, na akaanzisha karakana kwa ajili ya kazi iliyofuata katika kibanda karibu na ukuta wa nyumba ya watawa. Na kwa hivyo walianza kujenga msingi wa fomu ya baadaye kutoka kwa udongo, turubai na katani.

Mara kwa mara Erfenstein alikuja Eussertal na kukagua kimya kazi ambayo tayari imefanywa.

"Naona uchafu tu," alinung'unika, akiingiza kidole chake kwenye udongo mchafu. "Siwezi kufikiria jinsi hii inapaswa kugeuka kuwa silaha."

"Kwa ujumla, hii ni sawa na kupiga kengele," Mathis alijaribu kueleza. "Wakati huo, walipokuwa wakipiga kengele kwa monasteri, bwana alinielezea mchakato mzima.

Alichukua karatasi kadhaa zilizokunjwa na kuonyesha michoro iliyochorwa kwa haraka.

- Safu ya udongo, kinachojulikana kama kengele ya uongo, hutumiwa kwenye mold, na safu ya pili inatumiwa juu yake. Yote hii inafukuzwa kwenye tanuru, safu ya juu imeondolewa kwa uangalifu na kengele ya uwongo imevunjwa. - Mathis alikunja ngozi kwa uangalifu na kufuta uchafu kwenye paji la uso wake. - Ikiwa tunaweka mold na safu ya juu pamoja, nafasi tupu hutengenezwa, ambayo tunaijaza na shaba iliyoyeyuka. Nilimsaidia sana bwana huyo wakati huo, na baadhi ya watawa pia wanaelewa jambo hili. Kwa msaada wa Mungu tutashinda.

- Kama kengele, unasema? Erfenstein alitabasamu. - Hakikisha makuhani hawasikii. Kwa maana ya kwanza ilifanyika ili kumpendeza Bwana, na ya pili ilikuwa kazi ya shetani.

Mathis alipuuza:

"Sijali kuhusu makasisi na watawa." Hebu huyu Luther ashughulike na baba.

Wakati huohuo, mafundisho ya Martin Luther yalikita mizizi kote Ujerumani. Kila mahali katika tavern walibishana kuhusu msamaha na gharama kubwa za Roma, ambapo papa alijenga upya Kanisa Kuu la Mtakatifu Petro kwa pesa za kundi lake. Kwa kuongezea, kwa sababu ya ushuru mwingi na jeuri ya wakuu, kutoridhika kulikua kila mahali. Ikiwa ni pamoja na Wasgau, ambapo Mchungaji-Jokel mtoro alizungumza kwa siri kwenye maeneo ya wazi kabla ya kuongezeka kwa umati, akitoa wito wa maasi.

Viceroy Gessler anaonekana kukata tamaa kujaribu kumkamata Mathis. Tangu siku hiyo ya kukumbukwa ya Machi, yeye wala walinzi wake hawakutokea. Na kwa kuwa Matis alikuwa mara kwa mara kwenye eneo la monasteri au ndani ya ngome, walinzi wa jiji hawakuweza kumgusa. Lakini hatari ya kutekwa ilikuwa ndogo ya wasiwasi wa Mathis. Alikuwa na wasiwasi juu ya baba yake, ambaye bado alikuwa amelala kitandani na hakuweza kuamka. Wakati mwingine alikohoa kamasi zenye damu na kuonekana mbaya zaidi siku baada ya siku. Hakukuwa na mazungumzo ya kazi. Aliposikia kwamba mwanawe alikuwa akimtengenezea Erfenstein risasi kubwa ya kanuni huko Eussertal, Hans Wilenbach alitukanwa hadi kikohozi kingine kilimrudisha kitandani. Mkewe Martha alimweleza kwa subira kwamba Mathis sasa alikuwa akiandalia familia badala ya baba yake. Pesa ambazo mwana alipokea kutoka kwa gavana zilitosha angalau kwa ajili ya vitu muhimu kwa mama yake na Marie mdogo. Ukweli, dawa ya baba yake ilikuwa ghali sana, na mganga Rechsteiner, ambaye Martha alienda kwake, alitoweka bila kuwaeleza. Tayari kulikuwa na uvumi kwamba aliburutwa msituni na mnyama wa porini wakati akiokota mboga.

Kwa hivyo, Hans Wilenbach aliendelea kupoteza. Mbali na maneno machache ya kutoridhika, bado hakuzungumza na Mathis.

Wiki tatu baadaye, ukungu wa kanuni ulikuwa tayari, na ulikuwa wakati wa kutupwa.

Ili kufanya hivyo, Mathis alipitia silaha kwenye safu ya ushambuliaji, akitenganisha zile ambazo bado zinaweza kutumika kutoka kwa zile ambazo hazikuweza kutumika. Arquebus za zamani na nyembamba na chokaa ziliingia kwenye tanuru ya kuyeyusha. Hizi zilifuatiwa na shaba na bati, zilizopatikana kutoka kwa vikombe, mugs na zana za zamani au zilizovunjika. Ulrich, pamoja na walinzi wengine, walipekua pembe zote za ngome hiyo wakitafuta nyenzo zinazofaa. Hata sufuria kadhaa za zamani kutoka kwa mpishi Hedwig na kengele iliyopasuka kutoka kwa kanisa la ngome ilitumiwa. Mwishowe, chuma cha kutosha kilikusanywa ili kuanza kuyeyusha.

"Jamani, Erfenstein hakuwahi kufanya maamuzi ya busara maishani mwake kama anavyofanya sasa," Ulrich alisema.

Akiwa amesimama juu ya ngazi akiegemea jiko hatua kadhaa kwenda juu, alituma kikombe kingine cha bati kwenye shimo la moshi. Kuanzia hapa ilikuwa ni umbali wa kutembea kwa kanisa la mchanga mwekundu lililopambwa sana, lakini Mathis, Ulrich na walinzi wengine waliishi katika ulimwengu wao wa moshi, wenye sumu.

"Tutamwonyesha mwanaharamu von Wertingen," Ulrich alinung'unika, akivutiwa na kuona misa inayowaka, moto.

Tangu walipofika kazini, yule mzee wa bunduki alianza kunywa kidogo. Ilionekana kuwa Mathis alikuwa amemwambukiza shauku yake.

"Tutaondoa ngome kutoka chini ya punda wake!" - Ulrich aliendelea kwa furaha. "Utaona, hatutahitaji hata skirini za hesabu hii ya vijana!"

Alicheka, na Mathis mwenyewe akatabasamu bila hiari. Lakini tabasamu lilitoka usoni mwake mara tu alipofikiria juu ya sura ya dharau ya baba yake.

"Je, kweli ni vigumu kuelewa kwamba nyakati zinabadilika? - alifikiria Mathis. “Mbona sisikii ila shutuma kutoka kwake?”

Shaba iliyeyuka kwa nusu siku hadi ikawa nyekundu na kioevu, kama lava. Kisha Mathis alifungua kituo, na molekuli ya kuvuta sigara ikamwaga kupitia bomba la udongo kwenye mold iliyokamilishwa, iliyowekwa kwenye shimo chini ya tanuri. Siku mbili baadaye, wakati alloy ilikuwa imepozwa, wakati wa wasiwasi ulifika: ilikuwa ni wakati wa kuvunja safu ya nje ya udongo. Kilichoonekana mbele ya macho yao kilikuwa kanuni kubwa, yenye urefu wa hatua mbili na mdomo wa ukubwa wa kichwa cha mtoto. Silaha iligeuka kuwa yenye nguvu, monolithic na bila ufa mmoja.

Mathis alifaulu mtihani wake.

Alitabasamu kwa furaha. Silaha iligeuka sawasawa na alivyofikiria katika ndoto zake. Kubwa na kubwa - silaha mbaya mikononi mwa mtu ambaye alijua jinsi ya kushughulikia. Na Mathis atajiumiza mwenyewe, lakini atathibitisha kwa kila mtu kuwa anaweza kuifanya. Ikiwa ni pamoja na baba yako.

Siku moja iliyofuata, wakati Mathis alipokuwa akiondoa ukali wa mwisho kutoka kwenye pipa, ghafla alihisi kwamba mtu alikuwa akimtazama juu ya bega lake. Kijana akageuka: Agnes alisimama nyuma yake na kutabasamu kwa dhihaka. Je, ni kweli alikuja hapa ili kujitokeza bila kutangazwa?

"Unaweza kufikiria kuwa haufikirii juu ya kitu kingine chochote isipokuwa bunduki hii mbaya," alisema kwa dharau isiyoonekana kwa sauti yake. "Ikiwa hii itaendelea, utaanza kulala naye."

Mathis alieneza tu mikono yake, akiomba msamaha. Katika wiki za hivi karibuni, alikuwa ametumia muda mwingi karibu na kanuni kuliko na Agnes. Kwa upande mwingine, ni yeye aliyependekeza kwamba baba yake amwachilie kutoka utumwani na kumteua kama bwana wa zana.

"Kazi duni tayari iko nyuma yetu," akajibu, akiinuka. Uso na mikono yake ilikuwa nyeusi kutokana na kazi. "Sasa kilichobaki ni kusafisha na kung'arisha." Bila shaka, bado tunahitaji kujenga magari. Ulrich na wengine walikuwa wameenda tu kwenye marundo ya makaa ya mawe kutafuta magogo yafaayo.

- Magari? - Agnes alimtazama rafiki yake bila kueleweka.

Mathis aliizunguka ile bunduki kwa sura ya kiburi.

“Hapo awali, ilikuwa vigumu sana kusogeza bunduki, achilia mbali kulenga kwa usahihi,” alianza kwa shauku ya mvulana aliyekuwa akionyesha toy. - Kelele ilikuwa mbaya sana, na mizinga mingi ilipita. Kwa hivyo, waliamua kufunga bunduki kwenye besi zinazoweza kusongeshwa - gari zile zile. Kutumia lango, bunduki inaweza kuhamishwa kwa uhuru na kulenga.

Akaonyesha pini mbili zilizokuwa zikichomoza pande za bunduki.

"Tutaweka lango hapa baadaye." Nilisoma juu yake katika moja ya vitabu vya sanaa kwenye maktaba.

“Ndio,” Agnes aliitikia kwa kichwa.

Haikuonekana kama maelezo yake yalikuwa yamemvutia. Msichana alikaa pembeni ya kanuni na kumtazama Mathis kwa mawazo.

"Pia nimeangalia maktaba mara kadhaa hivi majuzi," alisema. "Niliamua kwamba ningeweza kupata habari zaidi kuhusu ndoto kutoka kwa kitabu cha Baba Tristan." Kitabu hiki pekee...

Agnes akasita.

Mathis alitikisa kichwa bila kujali na akapiga kufuli ya dhahabu kutoka kwa uso wake uliochafuliwa. Agnes alimwambia zaidi ya mara moja kuhusu ndoto zinazojirudia. Mara kwa mara alikuwa akiota Trifels kama alivyokuwa miaka mingi iliyopita, na kila wakati shujaa fulani mchanga alimwonya dhidi ya pete ya Barbarossa. Na Baba Tristan hata akamwonyesha kitabu ambacho kijana huyo alionyeshwa.

- Ni nini kibaya na kitabu hiki? - Hatimaye Mathis aliuliza.

Agnes alishtuka.

- Kweli, alipotea mahali pengine. Nilimtafuta kila mahali. Hata inaonekana kwangu kwamba Baba Tristan aliificha kwa sababu fulani. - aligonga bunduki kwa hasira, ili ikasikika kimya kimya. "Nataka kuuliza mambo mengi sana, lakini kila ninapozungumza kuhusu pete au ndoto, ananipuuza!"

"Labda anataka uishi wakati wa sasa na usichangamshe yaliyopita ..." Mathis alitabasamu: "Nilisikia kwamba tayari unaheshimiwa sana kati ya wakulima." Ni lazima uwe unafanya kazi nzuri kumsaidia Baba Tristan katika kuhudumia wagonjwa.

- Labda. Na bado, mara nyingi kifo kinageuka kuwa na nguvu zaidi ... - Agnes alitikisa kichwa kwa huzuni. "Juzi tu, msichana wa miaka minne alikufa mikononi mwetu. Homa na kuhara vilikuwa vimemkausha, na kumwacha ganda tupu. Wakati fulani mimi hufikiria: kwa nini Bwana atutume katika ulimwengu huu ikiwa watu wanapaswa kuteseka sana! .. - Alimtazama Mathis kwa wasiwasi: - Na baba yako yukoje? Sikumbuki mara ya mwisho nilipomwona.

"Mzee amesimama vizuri," Mathis alijibu. "Lakini inaonekana kwangu kwamba moshi kutoka kwa ghushi uliharibu kabisa mapafu yake." Anazidi kuwa dhaifu kila siku. Lakini wakati huo huo anapata nguvu ya kuniogesha na lawama.

Agnes akamsogelea kijana huyo.

"Usiwe na hasira naye," alisema kwa upole. "Ulivunja uaminifu wake, na itabidi ungojee kwa muda ili kila kitu kiwe sawa."

Msichana akamsogelea na kumshika shavuni.

"Matis ... kuhusu mimi na wewe ..." alianza kwa kusitasita. - Wakati mwingine inaonekana kwangu ...

Lakini Mathis alijiondoa kwake.

“Unajua baba yako alisema nini,” alinong’ona kwa aibu. "Hataki kutuona pamoja." Vinginevyo atanitupa jela tena.

Agnes akatumbua macho.

- Bado tunaweza kuzungumza. Isitoshe, baba yangu sasa yuko mbali, kwenye ngome. Kwa hiyo unaogopa nini?

Bila kumwangalia Agnes, Mathis akachukua tena sandarusi na kuanza kulisaga pipa.

"Bado tunahitaji kusafisha mdomo kabla ya kuanza kushughulikia mabehewa ya bunduki kesho..."

- Sahau kuhusu magari yako ya bunduki kwa dakika moja! - Agnes alifoka. - Ni kuhusu wewe na mimi! Ikiwa sisi…

Alinyamaza katikati ya sentensi, akimwona Ulrich Reicart akiwakimbilia nje ya kona ya jicho lake. Huku akipunga mikono yake, yule mshika bunduki aliyechangamka akakimbia kwenye njia yenye kupinda-pinda na, kwa kukosa pumzi, akasimama mbele ya marafiki zake.

- Bwana, ni nini? - aliuliza Mathis. - Je, kuna mtu yeyote aliyejeruhiwa wakati wa kusafisha? Je, kuna kitu kilimtokea Gunther au kwa mtu mwingine?

Reicart akatikisa kichwa. Hakuweza kupata pumzi yake, na maneno yalikuwa magumu kwake.

"Sisi ... tulipata mwili kwenye lundo la makaa ya mawe," aliweza. - Amekatwa viungo vyake visivyoweza kutambulika! Lakini ninaapa kwa Mungu, huyu ndiye mweka hazina wetu Heidelsheim.

* * *

Mahali ambapo mwili huo ulipatikana palikuwa pamefunikwa na mawingu ya moshi mweusi, na mwanzoni Mathis hakuona chochote.

Wiki chache zilizopita, Ulrich na walinzi wake walirundika marundo mawili ya makaa ya mawe katika msitu wa coniferous karibu na Trifels. Mmoja wao alikuwa bado anavuta sigara sana. Wakiwa wanachimba shimo kwa ajili ya moto uliofuata, walikutana na maiti iliyoharibika.

Mathis aliketi kwenye ukingo wa shimo na kusugua macho yake, nyekundu kutokana na moshi. Kile kilichokuwa hapo hapo awali kilikuwa mtu. Ikiwa ilikuwa Martin von Heidelsheim ilikuwa vigumu kuamua kwa mtazamo wa kwanza. Mwili uliozikwa ardhini ulionekana kulindwa dhidi ya wanyama wa porini, lakini tayari ulikuwa umeharibika na dalili za kuoza. Nguo tu zilihifadhiwa zaidi au chini. Maiti ilikuwa imevaa suruali ya kubana, shati lililochanika na camisole rahisi iliyojaa madoa ya damu. Agnes aliziba mdomo wake kwa mkono wake na kugeukia pembeni kuzuia hamu ya kunyamaza. Kwa umbali wa heshima, hatimaye alikubali kwa kichwa Mathis.

"Hii ni ... Heidelsheim," alihitimisha kwa sauti dhaifu. - Bila shaka yoyote. Urefu na nywele ni kama zake, na nguo zinajulikana kwangu. Alikuwa amevaa hivi mara ya mwisho siku nilipomuona kwenye zizi la ng'ombe.

Wengine walisimama kwenye ukingo wa shimo na, wakiwa wamevuka mikono, walitazama mabaki ya mweka hazina.

Hatimaye Mathis na Ulrich walishuka ndani ya shimo. Wakiwa wameshikilia pumzi zao, waliipakia maiti hiyo kwenye machela ya muda iliyotengenezwa kwa vigogo vyembamba na mbao za miti, wakaiinua na kuiweka mbali na shimo la moshi.

Agnes naye aliweza kukabiliana na hamu ya kutapika. Alitafuna kipande cha resin ili kuficha harufu nzuri na akaketi karibu na Heidelsheim aliyekufa. Macho yake yaliteleza juu ya koti lililotapakaa damu na uchafu.

"Kuna boli ya upinde hapa," alitangaza na kuashiria fimbo yenye manyoya iliyokuwa ikitoka kwenye nguo yake iliyochanika. - Hapa kuna mwingine.

- Jamani Wertingen huyu! - Ulrich Reicart alitemea mate chini kwa dharau. "Mwanaharamu huyo inaonekana alimlaza msituni, kisha akamchukua na kumpiga risasi."

- Na kisha akazika kwa uangalifu, kama mbwa, mfupa? - Mathis shook kichwa chake: - Kwa nini Wertingen kufanya juhudi nyingi? Afadhali angetupa maiti ya Heidelsheim mbele ya lango letu. Mbali na hilo...” alisimama na kunyooshea manyoya ya mishale: “Manyoya ya tai halisi, kazi nzuri.” Sidhani kama Wertingen au wanaume wengine walionyongwa wana haya.

"Hiyo ni kweli," Gunther alinung'unika. "Ni waungwana tu wenye mishale ya bei ghali." Kawaida huchukuliwa kuwinda, kurusha paa au kulungu ... - Alimgeukia Agnes: - Baba yako anaonekana kuwa na wale wale.

Unafikiri Heidelsheim alimtambua muuaji wake? - Agnes alinong'ona.

Mathis alishtuka:

- Inawezekana. Au alikuwa anaficha upinde na kunyakua wakati wa mwisho ... - Alitupa macho ya huruma kwenye mabaki ya mweka hazina. "Kwa njia moja au nyingine, mdogo anastahili mazishi ya heshima." Tunahitaji kuipeleka kwenye kanisa.

Walinzi walitikisa kichwa. Wale wanne wakashika machela na kuipeleka kwenye ngome hiyo iliyokuwa imebaki saa moja tu. Mathis na Agnes walitembea mbali kidogo. Msichana huyo alikuwa akifikiria juu ya jambo fulani na alionekana kuwa na kitu nyuma.

- Nini kilitokea? Mathis aliuliza huku akiwa amechanganyikiwa. - Ninaona kuwa unafikiria juu ya kitu.

Agnes alisimama na kusubiri walinzi watoweke nyuma ya miti.

"Matis," alianza kwa kusita. - Sikiliza, labda ni wewe ... ninahitaji kujua ...

- Ni nini?

Agnes akapata ujasiri wa kuendelea:

"Nilipokuambia kwamba Heidelsheim alitaka kunioa na kwamba baba yangu alikubali ... ulikasirika sana, ulipiga mayowe na haukuweza kupata nafasi yoyote kwako." Tafadhali, niambie kwa uaminifu, ni wewe ... je! Je, ulimuua Heidelsheim?

Kutokana na mshangao huo, Mathis alinyamaza kwa muda.

- Mimi ... Jinsi ... ulikujaje na hili?

- Kweli, ulijua kwamba angeenda kuripoti kwa baba yake kuhusu arquebus iliyoibiwa. Ungeweza kuiba upinde wa baba yangu na ...

- Agnes, fikiria kwa uangalifu! - Mathis akamshika mabegani, na wakasimama tena, huku wengine wakiburuta mzigo wa kutisha kuelekea ngome. “Baada ya kuniambia kuhusu Heidelsheim, baba yako alinifunga gerezani!” Unafikiri ningewezaje kumuua?

Kivuli kilipita ghafla usoni mwake.

"Na kwa kuwa unateswa sana na tuhuma, basi fikiria vyema juu ya baba yako."

- Kuhusu baba yako?

Mathis kwa ukaidi alivuka mikono yake juu ya kifua chake.

- Kweli, baba yako ana bolts sawa. Je, ikiwa Heidelsheim hatimaye alibadili mawazo yake na kukataa kukuchukua kama mke wake? Na baba yako alishindwa kujizuia ...

Macho ya Agnes yakabadilika na kuwa mpasuko finyu.

"Na kwa nini Heidelsheim atanikataa?"

"Labda uligeuka kuwa mgeni kuliko vile alivyotarajia." Watu wanaongea kila aina ya mambo... Na tangu Parzival akuletee pete hii, ulianza kuwa na tabia ya ajabu sana.

- Habari yako...

Agnes akatetemeka. Aliinua mkono wake kugonga, lakini kisha akapata fahamu. Uso wake uligeuka kijivu.

“Wewe... wewe...” alianza huku akigugumia. Machozi yalitiririka mashavuni mwake kutokana na hasira. "Na nilidhani unanipenda!"

Kwa maneno hayo, Agnes aligeuka na kukimbilia msituni.

- Agnes! - Mathis alipiga kelele baada yake. - Samahani, hiyo sio kile nilichomaanisha hata kidogo!

Lakini msichana hata hakugeuka. Kwa muda sauti ya hatua zake bado ilisikika, lakini hiyo pia ilimezwa na miti. Mahali fulani jay aliita.

Mathis aliapa na kurusha mawe ya mawe kando ya barabara. Kwa nini wanawake hufanya mambo kuwa magumu sana? Msichana huyu mara kwa mara alimfukuza wazimu, na bado kuachana naye kulikuwa zaidi ya nguvu zake.

Akiwa ameingiwa na mawazo meusi, akasogea kuwafuata walinzi ambao tayari walikuwa wametoweka pembeni ya bend.

Macho yenye usikivu yalimtazama kwa muda mrefu. Nyayo za Mathis zilipokufa hatimaye, mtu huyo alipanda kutoka kwenye vichaka na, bila kutoa sauti, akatoweka msituni. Akijifunga kitambaa kichwani kwa mawazo, akarudi haraka bondeni, akinong'ona kitu kwa midomo tu na kujivuka.

Aligundua alichotaka.

* * *

Asubuhi iliyofuata, mazishi ya Martin von Heidelsheim yalifanyika kwenye kaburi karibu na mnara wa kisima. Mawe ya kaburi yalikuwa yamevurugika, wengi wao walikuwa wamejaa moss na ivy hivi kwamba haikuwezekana kusoma maandishi yaliyochongwa juu yao. Magavana kadhaa walipumzika hapa na familia zao. Mawe yao ya kaburi yalionyesha mashujaa wenye panga ndefu na kanzu za mikono zilizosahaulika kwa muda mrefu. Nyuma yao kulikuwa na makaburi ya watu wa kawaida. Mameneja na makatibu, maakida, makasisi na hata mhunzi mmoja walizikwa hapo.

Agnes pamoja na baba yake walisimama kwenye kaburi lililochimbwa na kusikiliza mahubiri ya Baba Tristan. Hakukuwa na hata watu kadhaa wa kuona mbali na Heidelsheim kwenye safari yake ya mwisho. Agnes aliona walinzi Gunther, Sebastian na Eberhart, stableman Radolf na Gunner Reicart. Mwishowe, licha ya asubuhi na mapema, inaonekana tayari alikuwa amelewa kidogo na sasa alikuwa akiyumbayumba kutoka upande hadi mwingine kwa sura ya kung'aa. Nyuma yao alisimama mpishi Hedwig, akilia, na karibu nao alisimama kijakazi Margareta. Kwa tukio hili, mjakazi alivaa nguo safi ya kitani na trim ya manyoya. Agnes alikuwa hajawahi kuona vazi hili hapo awali; katika hali hiyo ya kusikitisha ilionekana kuwa haifai kabisa, kama kicheko karibu na kitanda cha mtu anayekufa. Alijiuliza ni yupi kati ya wachumba wa kijakazi aliyempa zawadi nyingine. Labda ni yule yule aliyempa mkufu wa bei nafuu wiki chache zilizopita? Au Margareta tayari amejipata mtu mwingine, tajiri zaidi?

Pembeni kidogo, nyuma ya kila mtu, hatimaye Agnes alimuona Mathis. Alikuja kwenye mazishi na mama yake na dada yake mdogo Marie. Akikumbuka mashambulizi yake jana, Agnes alifumba macho kwa aibu. Nini kilikuja juu yake? Sasa tuhuma zilionekana kuwa kejeli kwake. Labda yote ni juu ya kiburi kilichojeruhiwa, kwa sababu hivi karibuni Mathis amekuwa akizingatia zaidi kazi kuliko yeye? Hata kama wakati wa ugomvi angemuua Heidelsheim, angemwambia juu yake - alimjua vizuri sana. Lakini ni nani basi alimpiga mweka hazina? ..

– Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis… Amina.

Kwa maneno ya mwisho ya Baba Tristan, wenyeji wa ngome hiyo walianza kutawanyika. Wengine walinung'unika nafsini mwao na kujivuka kwa haraka. Mathis naye aliondoka bila kuangalia juu. Agnes akahema kimya kimya. Inaonekana hakuwahi kumsamehe.

Bila kutarajia, aliamua kwenda kwenye maktaba. Mahali hapa panafaa zaidi kwa mawazo ya burudani, kama ilivyokuwa desturi yake tangu utotoni. Nyimbo za filigree za Wolfram von Eschenbach au hadithi za Kaiser Maximilian kuhusu "Mfalme Mweupe", vielelezo vyema vilivyochorwa kwa uangalifu na watawa kwenye ngozi - mara hii yote ilimpeleka kwa nyakati hizo za mbali, ambazo sasa zilikuwa zinarudi katika ndoto. Nyakati fulani Baba Tristan alikuwa pamoja naye. Mlio uliopimwa wa kalamu yake ulikuwa wa kutuliza zaidi kuliko lullaby yoyote.

Na sasa, Agnes alipoingia kwenye maktaba kwenye ghorofa ya tatu ya mnara, alikuwa amefunikwa na harufu ya kawaida ya vumbi, ngozi ya zamani na moshi tangu utoto. Ilikuwa tayari mwanzo wa Mei, lakini moto ulikuwa bado unawaka kwenye jiko - Baba Tristan alipenda joto. Walakini, mtawa mzee hakuwa kwenye maktaba. Agnes, japo alikuwa amekasirika, alijisikia faraja kwa wakati mmoja. Angependa kumuuliza Baba Tristan kuhusu ndoto zake. Kwa upande mwingine, alitaka kuwa peke yake kwa muda. Kwa kuongezea, ilipofika kwa ndoto zake na hadithi za zamani, mtawa huyo aligeuka kuwa kimya sana.

Agnes alikuwa ndani ya mawazo. Kwanini hakutaka kuongea haya yote? Kitabu cha zamani kilicho na picha ya ukumbi wa knights kilienda wapi? Na kwa nini Padre Tristan alimwomba asivae pete ya Barbarossa waziwazi?

Alipoteza mawazo, msichana alitembea kando ya rafu, akigusa kiasi cha mtu binafsi kwa vidole vyake kwa matumaini ya kupata kitabu cha ajabu, lakini bure. Agnes alikumbuka vizuri ule ufungaji wa ngozi na upachikaji wa dhahabu. Kitabu kilikuwa kikubwa na kizito, kisingeweza kufichwa kwa urahisi hivyo. Labda mtawa aliipeleka kwenye chumba cha chini cha ardhi, ambapo hati nyingi zaidi na ngozi zilihifadhiwa kwenye vifuani?

Agnes alitaka kuacha kutafuta, lakini pembeni kabisa, akiwa kifuani, aliona kitabu kisicho cha kawaida. Aliendesha kidole chake kwenye mgongo na kugundua kuwa haikuwa ngozi, bali ya mbao. Agnes akaigonga, akainamisha kichwa chake pembeni na kusoma kichwa hicho kwa Kilatini:

Divina Commedia. Decimus circulus inferni... Dante, Vichekesho vya Mungu. Mzunguko wa kumi wa kuzimu."

Agnes akawa anaogopa. Tayari alikuwa amesoma tena maelezo ya Dante kuhusu kuzimu mara tatu. Alipenda zamu za kuelezea za maneno, ambayo yalitoa mtetemo wa kupendeza, haswa usiku. Walakini, alizoea kufikiria kuwa kulikuwa na duru tisa tu za kuzimu. Hakuwa amesikia chochote kuhusu kumi.

Kwa udadisi, Agnes alikivuta kile kitabu, lakini kilionekana kuwa kimekwama mahali fulani. Alivuta kwa nguvu zaidi. Kitu kilibofya ghafla, na sehemu ya rafu, kama mlango, ikasogea mbali kidogo na ukuta. Agnes aliifungua vizuri na kutetemeka.

Nini jamani...

Nyuma ya rafu hiyo kulikuwa na kijiwe kikubwa cha kutosha mtoto kujificha. Ndani yake kulikuwa na vitabu na hati-kunjo kadhaa. Agnes alizichambua na kugundua kuwa nyingi zilikuwa zimechapwa badala ya kuandikwa kwa mkono. Hizi zilikuwa kazi mpya za wanasayansi wa Ujerumani. Miongoni mwa waandishi walikuwa Philip Melanchthon na Johann von Schatupitz, na jina la Martin Luther lilionekana mara kadhaa. Agnes alikuwa karibu kutazama kwa makini vitabu hivyo vya kukunjwa, lakini alikitazama kitabu kilichokuwa nyuma yake.

Bila shaka, huyu ndiye ambaye Baba Tristan alikuwa amemficha. Kichwa hicho kiliufanya moyo wa Agnes udunde kwa kasi.

Magna Historia de Castro Trifels..."Historia Kubwa ya Ngome ya Trifels."

Agnes alianza kupekua kurasa kwa hasira. Kitabu hicho kilichoandikwa kwa Kilatini, kikiwa na vielelezo vingi vya kupendeza, herufi za kwanza na zenye rangi nyingi, kilisimulia hadithi ya Trifels ilipokuwa ngome ya kifalme. Moja ya michoro ilionyesha ngome tatu kwenye Mlima Sonnenberg: Trifels, Scharfenberg na Anebos, na nguzo za walinzi ziko kwenye miamba kati yao - kila kitu haswa kama Agnes aliona katika ndoto yake. Kitabu hicho kilisimulia kuhusu nyakati ambapo Trifels katika karne ya 12 ilikuwa kitovu cha Milki Takatifu ya Roma. Kuhusu jinsi wafalme na wapiga kura walikutana hapa. Ilisimulia juu ya kufungwa kwa Richard the Lionheart mnamo 1193 na juu ya kampeni dhidi ya Wanormani huko Sicily, ambayo ilifanyika mwaka mmoja baadaye. Katika mchoro mwingine, hazina za hadithi za Normans, zilizopatikana na Henry VI, zililetwa kwenye ngome. Maandamano yasiyo na mwisho ya wanyama wa kukokotwa yaliyotandazwa kando ya msururu wa vilima, na kati yao walipanda wapiganaji wakiwa wamevalia silaha zinazong'aa. Hii ina maana kwamba hazina kweli kuwepo. Kitabu hicho pia kilitaja zile zinazoitwa sifa za mamlaka ya kifalme, ambazo kwa karne mbili zililindwa na watawa wa Eussertal, na sasa ziliwekwa huko Nuremberg, mikononi mwa akina Habsburg.

Agnes alizidi kusogea na hatimaye akafika kwenye ukurasa uliokuwa unaonyesha ukumbi wa mbele wa Triefels. Tena, wageni wengi kutoka kwa ndoto yake walionekana mbele yake. Miongoni mwao ni kijana mwenye nywele nyeusi katika barua ya mnyororo, akipiga magoti mbele ya knight mzee. Katika ukurasa uliotangulia, Agnes alisoma kichwa cha sura hiyo, kilichoandikwa kwa Kilatini rahisi. Aliitafsiri kwa urahisi:

Kujifunga kwa upanga wa Johann von Brunswick wa familia ya Welf,

1293 BK

Pumzi ya Agnes ikamshika. Sasa hatimaye aligundua jina la kijana wa ajabu kutoka kwa ndoto yake! Welfs mara moja waliwakilisha familia yenye nguvu na, wakati wa Barbarossa, walikuwa wapinzani wa Hohenstaufens. Miongoni mwao walikuwa pia kaisers wa Ujerumani. Mbali ya Brunswick bado ilikuwa ngome ya nguvu zao, ingawa walikuwa wamepoteza nguvu zao za zamani kwa muda mrefu.

Agnes aliitazama ile rekodi kwa umakini zaidi. Mchoro wa kijana huyo ulikuwa kwenye moja ya kurasa za mwisho. Sura ya sasa ilielezea jinsi Trifels ilivyoanguka polepole. Wakati huu uliambatana na kupungua kwa Hohenstaufens. Agnes kwa furaha alikipeleka kidole chake kwenye mistari iliyofifia. Mara kadhaa sura hiyo inawataja akina Habsburg, ambao hatimaye walichukua kiti cha enzi tupu katika karne ya 13.

Agnes alitaka kuendelea kusoma, lakini hatua zilisikika ghafla kutoka kwenye ngazi. Mwendo ulikuwa wa polepole na ulipimwa, na wafanyikazi waligonga kwa wakati na hatua. Baba Tristan alikuwa akirudi kwenye maktaba!

Msichana alifikiria kwa muda, kisha akaamua kurudisha kitabu mahali pake na kufunga niche. Baba Tristan ni uwezekano wa kufurahishwa kwamba aligundua mahali pa kujificha. Kwa kuongezea, kulikuwa na hatari kwamba mtawa angeficha kitabu na Agnes asingeweza kukitazama tena.

Kabla ya mlango wa siri kuwa na muda wa kufunga kwa kubofya, Baba Tristan aliingia maktaba. Agnes alimgeukia kwa sura ya kutojali.

"Nilikuwa nikikusubiri, baba," alisema kwa utulivu. "Na nilitaka kukushukuru kwa eulogy." Kwa hiyo nzuri na ya nafsi ... Heidelsheim, kwa ujumla, hakustahili maneno hayo.

“Asante,” mtawa akajibu kwa tabasamu. "Ingawa, nadhani, hiyo sio tu uliyokuja."

Kwa muda kidogo macho yake yaliganda kwenye mlango wa siri, lakini uso wake ulibakia bila kusita.

Agnes alihema na kukaa kwenye benchi karibu na jiko.

- Uko sawa, kama kawaida, baba. Nilitaka kuwa peke yangu kwa muda. Kifo cha Heidelsheim kilinigusa zaidi kuliko nilivyotarajia. Aliuawa baada ya yote, na haijulikani muuaji ni nani.

"Si kila kitu katika maisha haya kinaweza kuelezewa," mtawa mzee alisema. "Kila kitu kinajulikana kwa Bwana peke yake."

Unasema kwamba ndoto zangu pia zitabaki bila kuelezewa? - aliuliza Agnes.

Baba Tristan aliguna na kuketi mezani huku akiugulia kimya kimya.

"Nilijua hautarudi nyuma haraka sana," alinong'ona. - Lakini lazima nikukatishe tamaa. Ndoto zako pia zimebaki kuwa siri kwangu.

- Hapa kuna pete. – Agnes akachomoa cheni yenye pete kutoka chini ya blauzi yake. - Nilimwona katika ndoto kama sasa. Labda ilikuwa tayari kwenye ngome wakati huo? Kama yule kijana?

Baba Tristan aliinamisha kichwa chake:

- Inawezekana. Lakini hata kama ni hivyo...” Alipiga fimbo yake chini na kutikisa kichwa chake kwa hasira, kana kwamba alikuwa ameamua jambo fulani. "Unaishi hapa na sasa, Agnes, na sio miaka mia tatu iliyopita!" Kwa hivyo acha jambo hili. Jambo la busara zaidi lingekuwa kumtupa na takataka zingine kwenye tanuru ya kuyeyusha! .. - Hapa sauti yake ilipungua: - Nimefurahiya sana kwamba ulizunguka na wakulima wagonjwa pamoja nami. Una kazi za mganga, na umewaonyesha watu kwamba waungwana watukufu wana uwezo wa kitu zaidi ya kukanyaga mazao ya raia wao. Unafanya kazi nzuri, Agnes. Na hii ni kwa nyakati kama hizi! Ni ya thamani zaidi kuliko ndoto zako zote pamoja.

Agnes aliificha pete kifuani mwake huku akihema.

"Na bado ndoto hizi ni sehemu yangu." Siwezi tu kuzichukua na kuzisahau...” Alimtazama mtawa kwa kumsihi: “Basi niambie angalau kuhusu Barbarossa na Staufens.” Baada ya yote, waliwakilisha familia yenye nguvu. Kwa nini zilififia kirahisi hivyo?

“Yule ambaye uwezo wake umejikita mikononi mwake hujitengenezea maadui upesi,” Baba Tristan akajibu kwa kufikiri. "Staufens waliishia kuwafanya wengi wao." Ufaransa, Papa, wakuu wa Ujerumani - wote walikuwa na wasiwasi wa aina hii. Lakini mwishowe ni udhaifu wao wenyewe ndio uliosababisha kupungua kwao. Wakati ufalme mkubwa kama huo unakaa kwenye mabega ya mtu mmoja, hata mapigo madogo ya hatima yanatosha kumkandamiza. Na mwishowe maafa hayo yaliwapata akina Hohenstaufen hivi kwamba ilionekana kuwa Mungu mwenyewe alikuwa amechukua silaha dhidi yao.

-Nini kimetokea? - Agnes aliuliza kwa mshangao.

Baba Tristan alikodoa macho, lakini bado akasogea kwenye rafu na kuchomoa kitabu kirefu cha ngozi.

"Hautatulia," alinung'unika. - Sawa, sikiliza ...

Alifungua kitabu kwenye ukurasa wa kwanza na akaonyesha picha ya mtu mwenye nguvu na ndevu nyekundu zilizopinda; katika mkono wake wa kushoto alipumzika orb ya dhahabu.

"Huyu ni Mtawala Barbarossa, ambaye picha yake imechorwa kwenye pete yako," mtawa alianza. - Tayari nilikuambia juu yake, alikuwa wa kwanza wa Staufens kubwa. Kwa kuwa familia ndogo ya hesabu kutoka Swabia, walipata mamlaka kwa ujanja na akili na walitupa idadi ya wafalme na wafalme. Mnamo 1190, akirudi kutoka kwa vita vya msalaba, Barbarossa alizama kwenye mto, na nguvu ikapitishwa kwa mwanawe, Henry VI.

"Ni nani aliyeleta hazina za hadithi za Wanormani kwa Trifels," Agnes aliingilia kati.

- Yeye ni.

Baba Tristan aliitikia kwa kichwa na kufungua ukurasa. Picha iliyofuata ilionyesha mtu mwenye sura ya ukali kwenye kiti cha enzi. Kichwa chake kilikuwa taji.

"Henry VI alikuwa mtawala mwenye uwezo, ingawa mkatili sana," mtawa huyo aliendelea. - Kama baba yake, ilimbidi kwanza kupima nguvu zake dhidi ya wapinzani hodari wa Staufens, familia ya kifalme ya Welfs. Katika kufikia malengo yake, Henry hakusimama kwenye sherehe. Aliharibu nusu ya Italia, akamteka mfalme wa Kiingereza Richard the Lionheart na, kwa fidia iliyopokelewa, akashinda Sicily, nchi ya mke wake Constanza. Wakati wakuu wa Norman walipoasi huko Sicily, aliwaleta wale waliokula njama kwa Trifels na akawapofusha kila mtu isipokuwa askofu wa Salerno. Na kiongozi alivikwa taji nyekundu-moto huko Sicily. Wala njama wengine walitundikwa mtini au kutupwa kwenye bakuli la lami inayochemka... - Baba Tristan alishtuka: - Ndiyo, umesema kweli. Henry alileta utajiri mwingi katika nchi yake. Lakini kwa gharama gani!

Agnes alikumbuka kwa hofu chumba cha chini ambacho Mathis aliwekwa. Kuta hizi zilishuhudia matukio gani ya kutisha? Alisikia hata mayowe ya wale waliokula njama za Norman. Kama hapo awali, Trifels alijiwasilisha kwake kwa namna ya kiumbe mkubwa ambaye alipumua na kuishi maisha yake mwenyewe.

Alitikisa kichwa na kusikiliza tena maneno ya yule mtawa. Alikuwa anafungua ukurasa tu. Picha ifuatayo ilionyesha knight akimwua mtu aliyevaa taji kwa upanga. Madimbwi ya damu yalifunika sakafu ya jumba hilo zuri.

"Henry alikufa kwa homa alipokuwa na zaidi ya miaka thelathini," Baba Tristan alisema kwa sauti ya utulivu. "Inawezekana, hata hivyo, kwamba alitiwa sumu na mke wake mwenyewe." Wengine wanadai kwamba Mungu mwenyewe alimwadhibu Henry kwa matendo yake mabaya. Hakuna kinachojulikana kwa uhakika. Iwe hivyo, mwanawe, Frederick II, alikuwa bado mdogo sana kuchukua kiti cha enzi. Kwa hiyo, wengi wa wapiga kura wa Ujerumani walikubaliana na mjomba wa Frederick, Philip kutoka Swabia, ambaye pia aliwakilisha familia ya Staufen. Hii ilisababisha kutoridhika sana kati ya Welfs, ambao wakati huo walikuwa wakipata mamlaka na walikuwa wakipigania mamlaka na Hohenstaufens. Kwa miaka kadhaa ya kutisha, watawala wawili walitawala Ujerumani mara moja: Otto kutoka kwa familia ya Welf na Philip.

Mtawa akapumua.

- Mwishowe, Filipo aliangukiwa na muuaji kwenye harusi ya binti yake mwenyewe Beatrice. Papa hakuwahi kuwa na wakati wa kumtawaza na taji ya kifalme. Bado haijulikani ni nani anayehusika na mauaji haya - Welfs au mtu mwingine.

Kichwa cha Agnes kilikuwa kikizunguka na majina mengi sana. Kijana kutoka kwa ndoto yake pia alikuwa Welf, tayari alikuwa amegundua. Lakini afanye nini katika ngome ambayo hapo awali ilikuwa ngome ya Hohenstaufens? Labda Welfs baadaye ulichukua Trifels?

"Unasema kwamba Frederick II, mjukuu wa Barbarossa, alikuwa mchanga sana kuchukua kiti cha enzi," aliwaza kwa sauti. - Lakini baada ya kifo cha mjomba wake Filipo, alikua mrithi wa kisheria, sivyo?

Baba Tristan alitikisa kichwa:

- Hii ni kweli. Frederick II, ambaye alikuwa na umri wa miaka kumi na sita, alichukua kiti cha enzi. Alikomesha ugomvi na Welves. Mwishowe hata akampa regalia ya kifalme, taji, upanga na fimbo. Alitawazwa mwaka wa 1220, bado anachukuliwa kuwa mtawala mkuu zaidi katika Milki Takatifu ya Roma kuwahi kumjua.

Mtawa alifungua ukurasa na Agnes akamwona Kaiser katika vazi la bluu na kwenye kiti cha enzi. Falcon mwenye madoa ya kahawia aliketi kwenye stendi karibu naye.

- Ninajua mchoro huu! - alipiga kelele kwa furaha. - Kuna moja katika kitabu changu kuhusu falcons.

- Maarufu "De arti venandi cum avibus", - mtawa mzee alitabasamu. - "Sanaa ya kuwinda na ndege." Kwa hakika, inaaminika kwamba kitabu hicho kiliandikwa na Frederick. Lakini alijionyesha kuwa mwanasayansi wa kweli katika maeneo mengine pia. Alilelewa Sicily, ambako sayansi ya Kiarabu na Kigiriki iliheshimiwa sana. Frederick alizungumza lugha kadhaa kwa ufasaha, alikuwa na masilahi tofauti, na aliweza kukamata Yerusalemu bila mapigano. Kwa hivyo, watu wa wakati huo waliiita "Stupor Mundi", Ajabu ya Ulimwengu. Kweli, kwa papa hatimaye akawa Mpinga Kristo aliyefanyika mwili.

Baba Tristan alishusha pumzi na kumtazama tena kwa mawazo yule mtu mrefu kwenye kiti cha enzi. Tabasamu ambalo halikuonekana wazi lilivuka midomo yake.

"Frederick II alikufa mnamo 1250," aliendelea. - Utawala wake wa karibu miaka arobaini ulikuwa kipindi bora zaidi ambacho Dola Takatifu ya Kirumi ilipitia. Wazi kwa wageni na kwa kila kitu kipya - na bado kuunganishwa ndani na nje ya mipaka yake ... Lakini hakuna hata mmoja wa wanawe wanne angeweza kufuata nyayo zake. Mkubwa, Henry VII, aliasi dhidi ya baba yake na kupoteza haki yake ya kiti cha enzi. Kwa kukata tamaa, alianguka kutoka kwa farasi wake na kuvunjika mgongo. - Baba Tristan akiwa na sura ya huzuni alianza kukunja vidole vyake: - Mwana wa pili, Conrad, alikufa kwa homa wakati wa mapigano nchini Italia. Wa tatu, Manfred, alianguka katika Vita maarufu vya Benevento, alipoamua kuilinda Sicily kutoka kwa Charles wa Anjou, ndugu wa mfalme wa Ufaransa. Mtoto mpendwa wa Friedrich, ingawa haramu, Enzo, alitumia zaidi ya miaka ishirini kama mfungwa huko Bologna, ambapo alikufa peke yake, akiwa ameachwa na marafiki zake wote.

- Na huu ulikuwa mwisho wa Hohenstaufens? - aliuliza Agnes.

Baba Tristan alifungua ukurasa wa mwisho wa historia. Katika mchoro huo, mnyongaji aliyevalia nguo nyeusi alikata kichwa cha kijana mwenye nywele nzuri mbele ya umma kwa ujumla.

"Mwana wa pili wa Frederick, Conrad, alikuwa na mwana anayeitwa Conradin," kasisi huyo alisema kwa huzuni. - Kidogo Conrad. Kijana wa ajabu. Ulimwengu wote ukampenda; labda angeweza kuchukua urithi tajiri. Lakini Charles wa Anjou alimchukua Conradin mfungwa, na huko Naples kijana wa miaka kumi na sita alikatwa kichwa. Ufaransa ilishinda. - Baba Tristan alifunga kitabu kwa nguvu. "Hapo ndipo familia ya Hohenstaufen ilipokufa." Nyakati za kutisha zilikuja ambapo hapakuwa na mtu wa kuchukua kiti cha enzi. Kuanzia sasa, hofu, machafuko na uasi sheria vilitawala Ujerumani. Kizazi kizima kilipita hadi, kwa kuingia kwa Rudolf wa Habsburg, utulivu ulitawala tena katika himaya.

Agnes akakunja uso wake. Majina ya wafalme na nasaba yalijaa kichwani mwake, mikono na miguu yake iliuma kwa kukaa kwenye benchi kwa muda mrefu. Bado, alijaribu kuweka umakini wake.

- Je, hawa ni Habsburgs ambao mfalme wa sasa anashuka kutoka kwao? - aliuliza kwa shauku.

- Wa sasa, na babu yake Kaiser Maximilian, na baba yake Frederick III. Kwa miaka mingi, Milki Takatifu ya Kirumi imekuwa ikitawaliwa karibu mfululizo na akina Habsburg.

Mtawa mzee alisimama sana na kuweka kitabu kizito mahali pake.

"Lakini watu bado wanaweka imani yao kwa Staufens." Watu huandika nyimbo kuwahusu na kusimulia hadithi kuhusu kurudi kwao. Hasa sasa, wakati ambapo watu wa kawaida wanateseka katika umaskini, na kanisa linatishiwa na mgawanyiko, uvumi kuhusu familia hii ya kale huvutia kila mtu ... - Alicheka kimya kimya. - Licha ya ukweli kwamba familia hii ilikufa karibu miaka mia tatu iliyopita! Ingawa mfalme mwenye uwezo kama Frederick II angefaa sana sasa. Uasi wote huu, ambao unazidi kuwa mbaya mwaka baada ya mwaka ... sijui hata hii yote itasababisha wapi.

Agnes alikumbuka ghafula vitabu alivyoviona kwenye maficho ya mtawa. Miongoni mwao kulikuwa na kazi za Martin Luther, mpinzani wa kanisa. Kwa nini Baba Tristan aweke vitabu hivyo mikononi mwake, na hivyo kwa siri? Labda yeye mwenyewe alikuwa upande wa waasi?

"Mathis anadai kwamba kanisa huwaibia maskini kabisa," alianza kwa kusitasita. “Wafanyabiashara wa anasa husafiri kuzunguka miji na kuahidi watu uzima wa milele ikiwa tu watamlipa papa kwa ajili ya majumba yake. Miongoni mwa wakulima wa ndani, unaweza pia kusikia mazungumzo kuhusu Martin Luther... Je, hii ndiyo unayomaanisha unapozungumzia kuhusu mifarakano ya kanisa na uasi-sheria?

Baba Tristan alichukua muda mrefu sana kupata jibu.

- Kanisa Katoliki ni la zamani, la zamani sana. Tunajaribu kubeba neno la Kristo, lakini mambo mengi yamesahaulika, mengine yamebadilishwa kwa muda. Nani anajua jinsi ilivyo kweli? Lakini agano kuu lilibaki bila kubadilika: Yesu alirithisha upendo, si chuki. Hili ndilo hatupaswi kusahau.

Alikwenda dirishani na kuchungulia. Wakulima walifanya kazi bila kuchoka shambani, na mbayuwayu walilia kwenye viota vyao chini ya paa, wakitangaza majira ya kiangazi.

"Ninahisi kama dhoruba inakuja," mzee alisema hatimaye. "Ninahisi katika kila kiungo." Atafagia sehemu kubwa ya kile ambacho bado ni kama majani. Mungu atubariki...

Midomo yake ghafla ilinyoosha tabasamu, ikifunua meno yake machache.

“Ninazungumza nini,” alisema kwa sauti ya uchangamfu. "Hali ya hewa ni nzuri sana kujiingiza katika mawazo mazito kama haya."

Akichukua fimbo, mtawa akasonga kuelekea mlangoni.

"Twendeni msituni, tuchukue saa na begi la mchungaji." Jioni ya leo tutahitaji kutembelea baadhi ya wakulima. Faida kutoka kwa hii ni kubwa zaidi kuliko kutoka kwa kufikiria na kulalamika.

* * *

Philip von Erfenstein alisimama katika vyumba vyake kwenye ghorofa ya pili ya mnara na, akiwa amezama katika mawazo, akatazama silaha za zamani. Walining'inia kwenye kisimamo cha mbao kilichokuwa mbele yake na kumetameta kwenye jua la mchana.

Erfenstein alitumia asubuhi nzima kung'arisha sehemu binafsi za silaha ili kung'aa. Aliondoa kutu na kichwa cha shaba na kulainisha chuma kwa mafuta ya bei ghali kutoka Uturuki. Na sasa alikimbiza kidole chake juu ya dirii ya kifuani, viunga vilivyo na legguards na bascinet iliyokunjamana kidogo na visor. Silaha kama hizo za kifahari zilivaliwa hadi katikati ya karne iliyopita - zikiwa zimevaa ganda la chuma na kupanda farasi wa vita, knight huyo alimkandamiza adui. Filipo alizirithi kutoka kwa baba yake, mkuu kutoka Saxony. Alitumia muda gani katika vazi hili! Kila tundu lilikuwa ukumbusho wa vita, mashindano na vita vilivyosahaulika kwa muda mrefu. Erfenstein alikuwa shujaa hodari na mwenye uzoefu. Mtawala Maximilian mwenyewe alimkubali katika ulinzi wake wa kibinafsi. Kutoka kwa Vita hivyo vya kukumbukwa vya Gingat, wakati ambao, kama ukurasa mdogo, Erfenstein aliokoa maisha ya Kaiser ya baadaye, wakawa marafiki. Wakati huo, Maximilian bado alikuwa Archduke wa Burgundy. Akiwa na pikes, yeye na ukurasa wake, katika safu ya watoto wachanga wa kawaida, waliwaweka wapanda farasi wa Ufaransa kukimbia. Kuanzia siku hiyo na kuendelea, Erfenstein alipata kovu na tundu la macho kama shujaa aliyepambwa. Miaka michache baadaye, Maximilian akawa mfalme na akampa Trifels rafiki yake wa zamani kama fief.

Miaka ya kwanza katika ngome hiyo iliashiria utimilifu wa ndoto yake ya ndani. Akawa gavana wa sehemu iliyozama katika historia, akapokea mapato yake mwenyewe na, kwa mtu wa Katarina, akapata mke mwenye akili na mrembo. Kitu pekee kilichokosa ni watoto. Wenzi hao walikuwa wakizeeka kwa kasi, na watu walikuwa tayari wameanza kueneza uvumi.

Lakini Agnes, msichana wake mpendwa, alitokea. Ilionekana kana kwamba jana tu alikuwa amekaa kwenye mapaja yake.

Baba, niambie ilikuwaje hapo awali. Tuambie kuhusu farasi na wapiganaji, kuhusu mashindano na Vita vya Gingata...

Msichana wake mpendwa alikuaje? Mwanzoni, upendo wake wa utoto wa hadithi za zamani ulimfanya atabasamu. Lakini baada ya muda, mapenzi yake ya vitabu, suruali za wanaume na falcon vilimfanya awe kicheko katika mtaa mzima. Na pamoja naye, yeye mwenyewe! Kwa nini Agnes hakutaka kuelewa kwamba alikuwa akimtakia mema tu? Je, ubaguzi huu dhidi ya ndoa yenye faida na mtu tajiri ulitoka wapi?

Philip von Erfenstein alifunga jicho lake zuri na kujaribu kubainisha wakati ambapo maisha yake yalichukua mkondo mbaya. Mabadiliko yalikuja hatua kwa hatua, karibu bila kuonekana, na yakawa muhimu zaidi baada ya muda. Mwanzoni, mali zake zilipunguzwa pande zote kwa niaba ya Duke wa Zweibrücken, Mteule wa Palatinate na kaunti za jirani - Erfenstein alilazimika kutoa ardhi kwa deni. Kisha miji iliyolaaniwa ilipunguza bei ya nafaka, na rafiki yake Maximilian hakuhitaji tena wapiganaji - alipendelea Landsknechts za gharama kubwa, zilizo na silaha nzuri. Na si watawala wenyewe waliolazimishwa kuwalipia, bali wakuu wa kawaida, mabwanyenye na magwiji! Kutoka kwa ugomvi mdogo na mapigano yaliyohusisha watu mia moja, vita kamili na vya gharama kubwa vilikua.

Karibu wakati huo huo, Erfenstein alianza kuzamisha wasiwasi wake wote katika divai. Kwa kifo cha Maximilian, matumaini yake ya kubadilisha maisha yake kuwa bora yaliporomoka kabisa. Na kinywaji kikali kilileta ndoto tamu za mapigano mazuri ya zamani.

Erfenstein alichukua upanga wa mikono miwili ambao ulisimama kwenye kona karibu na silaha, na katika mwanga hafifu wa blade akautazama uso wake uliovimba na kovu na kiraka cha macho. Amekuwa nini? Bwana maskini wa kikabila, aliyelazimishwa kumtunza kila jehanamu, ili baadaye aweze kunywa hata hivyo ... Naam, angalau silaha zake na silaha zilibaki naye. Upanga, rungu, mkuki na jambia lenye urefu wa dhiraa, ambalo mara moja lilitengenezwa na bwana mtukufu Wilenbach. Mashujaa wengi katika nyakati hizi ngumu walilazimika kuuza silaha zao zote, na, bila kutofautisha katika nguo zilizochanika kutoka kwa wakulima wao wenyewe, waliishi katika ngome zilizopigwa na upepo. Hivi majuzi, wengi wao wameangamia katika maasi yasiyo na maana dhidi ya milki hiyo au kuwa majambazi.

Ni Erfenstein pekee aliyeshikilia licha ya shida zote ...

Yule knight mzee alitabasamu, na tafakuri yake ikaenea kwenye blade kama dimbwi linalong'aa. Labda mambo bado yatakuwa bora. Kampeni dhidi ya Black Hans ilikuwa nafasi yake ya mwisho kuokoa Trifels. Na hatakosa. Labda shukrani kwa Mathis huyu asiye na utulivu wataweza kukamata ngome ya Wertingen. Katika kesi hii, angalau kwa mwaka huu unaweza kusahau kuhusu madeni. Kwa kuongezea, jirani huyo mpya, kijana Count Scharfeneck, alimuahidi kwa ukarimu nyara nyingi. Ukarimu huu mwanzoni ulimwaibisha Erfenstein, na alisita kuukubali. Labda ilikuwa tu utani wa kikatili na kijana mwenye kiburi ambaye alitaka kucheka knight mzee ... Au je, hesabu ilifuata malengo tofauti kabisa?

Erfenstein alifunga upanga wake kwa uthabiti. Bado hajakata tamaa. Pambano moja zaidi na yeye na Agnes watakuwa wanaelea tena.

* * *

Baba Tristan alikuwa amepanga Agnes apate wakati katika siku zilizofuata ili kutafakari mazungumzo ya maktaba. Isitoshe, hakuwahi kupata fursa ya kutazama tena maficho hayo ya ajabu. Vijiji na makazi karibu na Trifels vilishikwa na homa kali. Kwanza kabisa, iliathiri wazee na watoto. Agnes alichemsha sufuria zisizo na mwisho za decoction yenye harufu nzuri ya gome la kasi na gome la Willow, alitengeneza lotions baridi na siki na kuzipaka kwenye paji la uso wa wagonjwa. Walakini, yeye wala Baba Tristan hawakuweza kulinda kila mtu: ndani ya wiki moja, zaidi ya watu kumi walikufa kutokana na homa. Wengi wao ni watoto. Walikuwa wanafifia kihalisi mbele ya macho yetu.

Agnes alishangazwa tena na hali ya kutojali ambayo wazazi walikubali kifo cha watoto wao wa kike au wa kiume. Bwana akawapa mtoto, akamchukua. Hasa katika miaka ya kwanza ya maisha, watoto wengi walikufa hivi kwamba watu walivumilia kama mvua ya mawe au dhoruba kali. Jambo kuu ni kwamba mtoto alibatizwa na kwa hiyo akaenda mbinguni.

Agnes bila hiari yake alikumbuka jinsi Mathis alivyotukana kanisa na papa. Alikuwa sahihi katika mengi aliyosema, lakini wakulima wa kawaida hawakuyumba-yumba katika uchaji wao wenyewe. Nyakati fulani walilaani makasisi waliolishwa vizuri, wanene, lakini waliendelea kurudia sala zao na kuhudhuria kwa bidii makanisa ya kijiji.

Siku zote hizi, Mathis alimkwepa kwa makusudi. Alitumia muda wake mwingi katika warsha yake huko Eussertal au kukusanya makaa ya mawe karibu na lundo la makaa ya mawe msituni. Mara kadhaa Agnes alijaribu kumwomba msamaha kwa tuhuma zake za kijinga, lakini Mathis alimzunguka tu kwa sura ya huzuni.

Jioni ya siku ya tano baada ya ugomvi wao, hatimaye Agnes alimpata peke yake katika karakana ndogo karibu na nyumba ya wazazi wake, ambapo alikuwa akitengeneza kiatu cha farasi. Baada ya kufanya kazi kwenye bunduki kwa kuzingirwa kwa ujao, Mathis alitumia masaa kadhaa zaidi kufanya kazi kwa maagizo mbalimbali katika kughushi. Baba yake hakuwa na uwezo wa kufanya kazi katika ghushi kwa wiki kadhaa. Mathis alipiga chuma cha moto kwa nguvu. Hakuonekana kumsikia Agnes akiingia kwa tahadhari.

"Matis, mimi ... samahani sana," alianza kwa kusitasita.

Kijana huyo alisimamisha mkono wake na nyundo, lakini hakugeuka.

-Unasikitika nini? - aliuliza kwa huzuni.

- Kweli, nilikushuku kwa mauaji ya Heidelsheim. Je, utanisamehe?

Mathis alianza kupiga tena kiatu cha farasi; sauti yake karibu kuunganishwa na kelele.

- Ikiwa uliweza kufikiria kitu kama hicho, basi hakuna haja ya wewe kuomba msamaha. Unaonekana kunichukulia kama muuaji na jambazi. Kwa nini isiwe hivyo? Mimi ni mhunzi asiyejua kusoma na kuandika...

- Mathis! Itakuwa kwa ajili yako!

Agnes alimvuta bega kwa kasi kiasi cha kukaribia kuangukia mgongoni.

- Najua nilifanya makosa. Na aliomba msamaha kwa hili, inatosha, "aliendelea kwa hasira. "Wewe pia haukuwa mzuri kwangu."

Kwa mara ya kwanza wakati huu, Mathis alimtazama tena. Hasira yake ikatoweka mara moja na akatabasamu.

“Nilifikiri ulifikiri nina wivu,” alikonyeza macho. - Ungependa hivyo, sivyo?

- Oh, wewe ... mhuni!

Agnes akamsukuma tena, ili safari hii akaanguka chini.

- Sahau! - alifoka. "Hufai kitu nilichopata kutoka kwa baba yangu kwa sababu yako."

Mathis aliinua mikono yake kwa njia ya maridhiano, tabasamu la dhihaka halikutoka usoni mwake.

"Ikiwa baba yako atatupata hapa, hii inaweza kutokea." Kweli, afadhali kunipiga nusu hadi kufa kuliko kukugusa. Inavyoonekana, mimi sijakufaa hata kidogo.

Alisimama na kuipangusa mafuta na mikono yake iliyokuwa na masizi kwenye aproni yake.

Unasemaje tukienda Anebos? Tulikuwa tukienda huko mara nyingi. Hakuna mtu atakayetusumbua huko, na unaweza kunikemea kwa utulivu...” Yule jamaa alitazama angani, jekundu kwa mwanga wa jua linalotua. "Itakuwa giza sana kufanya kazi hivi karibuni."

Agnes akatabasamu.

"Ni muda mrefu umepita tangu mawazo mazuri kama haya yametokea kwako," alijibu kwa utulivu.

Na wakasogea pamoja hadi kwenye kilima chenye miti kilicho karibu.

Akitembea kwenye njia nyembamba, iliyochakaa vizuri, Agnes alikumbuka ni mara ngapi alikuwa na Mathis huko Anebos. Kutoka kwa mchoro kutoka kwa historia, alijua kuwa ngome ndogo hapo awali ilikuwa imesimama mahali hapa. Lakini sasa magofu yalionekana zaidi kama mwamba wa asili, sawa na sura ya chungu kubwa, ambayo walipata jina lao.

Walipofika kileleni, wakiwa wameishiwa pumzi kidogo, jua lilikuwa tayari limetoweka nyuma ya safu ya vilima, na anga lenye nyota likatanda juu yao. Mwezi mpevu ulijaza eneo hilo kwa mwanga hafifu na wa kutisha. Katikati ya jukwaa lililozungukwa na nyuki, misa ya mawe ilipanda hadi urefu wa hatua kumi. Kulikuwa na mawe kadhaa zaidi yamelala karibu yake. Katika maeneo mengine mabaki ya kuta bado yalionekana - ushahidi pekee wa ngome ya zamani.

Chini ya mwamba kulikuwa na shimo, lililooshwa na mvua na hali mbaya ya hewa, ambayo walijificha kama watoto. Kwa hivyo sasa wanandoa walipanda ndani na kuanza kutazama anga ya nyota, wakitazama nyota zinazoanguka. Agnes alimng’ang’ania Mathis na kuvuta harufu ya moshi kutoka kwenye ghushi.

- Baba yako anaendeleaje? - aliuliza.

Mathis alipumua sana:

"Anakohoa damu mara nyingi zaidi," alijibu kwa kusitasita. "Baba Tristan alimpa tena lungwort kavu asubuhi ya leo, lakini ana shaka kwamba dawa hiyo itasaidia." Anasema ni kutokana na kufanya kazi kwa muda mrefu kwenye ghushi. Mama alilia macho yake.

"Nimejaribu kuzungumza nawe mara kadhaa katika siku za hivi karibuni," Agnes alisema kimya kimya. - Kuhusu baba yangu pia. Ninahisi yuko kwenye jambo fulani. Lakini inaonekana ulikuwa na shughuli nyingi ...

"Unajua, nahitaji kujenga mabehewa ya bunduki," Mathis alijibu kwa jeuri kidogo. "Usisahau kwamba baba yako anaweza kunitupa kwenye chumba cha chini wakati wowote ikiwa sitampendeza kwa njia yoyote." Ndio, na ulienda na Baba Tristan kila wakati ...

Agnes alilaza kichwa chake begani, kama vile alipokuwa mtoto.

"Uko sawa," alifoka. - Yote ni homa. Watu wanahitaji msaada, na mganga Rechsteiner sasa hivi anaonekana kutoweka kwenye hewa nyembamba... Hakuna anayejua alipo.

Mathis alikunja uso:

- Labda hii ni kazi ya Hans von Wertingen? Shetani huyu alianza kupanda zaidi kwenye misitu yetu. Sitashangaa hata kuua mwanamke mzee kwa ajili ya mbuzi au kuku kadhaa.

- Labda. Lakini mwili haukupatikana ... - Agnes alisimama na kutetemeka kwa baridi. - Ni kama tu na Heidelsheim. Labda ni bahati mbaya, lakini kitu cha ajabu kinaendelea huko.

Kwa muda walitazama kimya anga la nyota. Mattis alimshika mkono wake kwa nguvu. Mahali fulani karibu sana, bundi alipiga kelele.

“Kwa kweli, nilipata kitabu ambacho Baba Tristan alinificha,” Agnes alisema bila kutazamiwa. "Aliishia kwenye maktaba, katika sehemu fulani ya maficho.

Mathis akatoa macho yake na kuachia mkono wake.

"Nilidhani ulitaka kuzungumza juu yetu, lakini unaanza tena na hadithi hizi za ajabu ... Ilaaniwe siku ambayo Parzival alileta pete hiyo mbaya!" Tayari umeteswa na ushetani huu.

Agnes akaitoa pete ambayo bado aliivaa kwenye cheni. Alizoea sana hivi kwamba wakati fulani alisahau juu yake kwa siku kadhaa. Sasa ilionekana kuwa nzito kwake kuliko kawaida. Msichana huyo aliketi kwenye ukingo mdogo wa mawe.

- Mathis, huwezije kuelewa? Pete hii na haswa ndoto zangu zinanisumbua. Wao ni hivyo ... kweli! Na sasa nagundua ghafla kuwa ninaota mtu ambaye alikuwepo ...

Agnes alimweleza Mathis kwa ufupi kuhusu shujaa mchanga Johann von Brunswick na kile kingine alichojifunza kutoka kwa historia ya Trifels.

"Knight huyu Johann alitoka kwa familia ya Welf," alimaliza. "Aliishia kwenye ngome karibu miaka mia moja baada ya kifo cha Barbarossa. Katika ndoto anajaribu kuniambia kitu kuhusu pete. Nadhani ananionya!

“Agnes,” Mathis alijaribu kumtuliza, “hizi ni ndoto tu.” Pete inakusumbua - vizuri, haishangazi, ukizingatia jinsi ulivyoipata. Na unajua knight huyu Johann kutoka kwa kitabu. Unaota tu kile unachopata siku baada ya siku. Hii ni sawa.

"Umesahau kuwa nilimuota Johann kabla sijamwona kwenye mchoro." Unafikiri hii pia ni kawaida?

Mathis alishtuka:

- Labda umeona kitabu hiki kabla, na kisha kusahau kuhusu hilo ... Baada ya yote, ulitumia nusu ya utoto wako katika maktaba hii ya vumbi.

- Damn wewe, Mathis!..

Agnes aliruka na kugonga kichwa chake kwenye dari iliyokuwa ikining'inia. Machozi yalitiririka mashavuni mwake kutokana na maumivu na hasira.

- Kwa sababu tu napenda vitabu haimaanishi kuwa nimerukwa na akili! - alipasuka, akisugua eneo lililojeruhiwa. - Na wacha ulimwengu wote, pamoja na wewe, useme vinginevyo. Nilimwona knight huyu katika ndoto kabla sijamwona kwenye kitabu. Naapa kwa Mungu! Na najua kuwa pete hii haikuja kwangu kwa bahati. Mtu alitaka niipate na kuiweka kwenye makucha ya Parzival!

Mathis alipumua:

"Nilidhani tungezungumza juu yetu."

- Nilikuwa naenda, lakini ...

Agnes alinyamaza ghafla, na yule kijana akamtazama kwa bumbuwazi.

- Nini kilitokea? - aliuliza.

Alielekeza kusini, kuelekea kilima:

- Angalia mwenyewe.

Mathis alipanda kutoka kwenye bonde hilo, na kwa pamoja walitazama msururu wa taa kadhaa zilizotandazwa kwenye nyanda za chini kati ya ngome ya Anebos na Scharfenberg.

“Kuna mienge pale,” Mathis alishangaa. - Watu walihitaji nini wakati wa kuangalia kati ya miamba usiku?

Agnes ghafla alikumbuka hadithi za Barbarossa. Je! hawakuwa wale majambazi ambao walilinda usingizi wa mfalme mashuhuri karibu na Trifels? Taa hata zilionekana kwake kama taa, ambazo, kulingana na hadithi za zamani, zilivaliwa na watu hawa wadogo. Lakini Agnes alikuwa makini asiamini mawazo yake kwa Mathis. Tayari alimchukulia kama mtu anayeota ndoto.

- Ulisema kwamba Count huyu mchanga Scharfeneck atahamia Scharfenberg? - Mathis aliuliza, akiangalia taa kila wakati. - Labda hawa tayari ni watu wake?

- Wanahamisha fanicha mpya katikati ya usiku? - Agnes akatikisa kichwa. - Huu ni ujinga.

"Basi tuone ni nani anayening'inia huko," yule jamaa akajibu na kusogea kwenye taa.

- Mathis, subiri! - Agnes alinong'ona. - Hauwezi kufanya hivyo ...

Lakini tayari alikuwa akishuka kwenye njia nyembamba kwenye bonde.

Akilaani chini ya pumzi yake, msichana akamfuata. Tetemeko kidogo lilipita mwilini mwake. Alikumbuka usiku ambao pamoja walimkuta Parzival msituni, kisha akaona wageni hao wa ajabu. Muonekano wao haukuwa mzuri. Takriban miezi miwili imepita tangu wakati huo. Labda hawa ni watu sawa na wakati huo?

Muda si muda walijikuta kwenye ukingo mpana wa mlima, ambao ulionekana kuunganisha ngome tatu na ngome. Miongoni mwa beeches, mialoni na chestnuts zilipanda vilele kadhaa vya miamba, ambayo nguzo za walinzi zilikuwa zimewekwa hapo awali. Njia hiyo iliruka kati yao, nyakati fulani ilikuwa na matawi na kupanda miamba kwenye njia nyembamba.

Katika mwanga wa mwezi, Agnes na Mathis walikaribia kwa uangalifu ngome ya Scharfenberg, iliyo kwenye ukingo wa ukingo wa Sonnenberg. Lakini kwa muda taa zilitoweka mbele ya macho, lakini zilionekana tena kwenye mguu wa ngome. mienge, au chochote kilichokuwa kikiwaka pale, sasa kilikuwa karibu kukaribiana. Ghafla taa zilijipanga kwenye mstari wa sare na kuanza kutembea...

...na kutoweka.

Mathis alikuwa akishuka kwenye bonde chini ya kifuniko cha moja ya mawe na sasa alisimama kwa kuchanganyikiwa.

- Damn, walienda wapi? - alinong'ona. - Labda mienge ilizimwa?

- Yote kwa wakati mmoja na kama hivyo mara moja? Unafikiriaje?

Agnes alikunja uso, lakini hakuna kitu bora kilichokuja akilini.

"Lakini hawakuweza wote kuanguka kwenye shimo mara moja," Mathis alifoka.

Msichana akabaki kimya. Alikumbuka tena hadithi za Barbarossa na dwarves. Wawakilishi wa watu hawa wadogo walikuwa maarufu kwa ukweli kwamba wangeweza kutoweka bila kutarajia kwenye mashimo. Kwahiyo labda mzee Kaiser kweli alikuwa analala huku mahali fulani mpaka dunia ikamwita tena?

Basi vipi ikiwa wakati huo umefika sasa?

Alihisi kizunguzungu, kama vile alikuwa katika shimo chini ya mnara. Nini kilikuwa kikiendelea naye? Je! alikuwa ameanza kuamini hadithi za hadithi ambazo ziliambiwa watoto wadogo kwenye mahali pa moto?

"Hata iweje," Mathis alikatiza mawazo yake, "imeenda." Na katika giza tutavunja tu mifupa yetu wenyewe. “Akashtuka na kugeuka. "Twende nyumbani, na kesho asubuhi tutaangalia hapa tena." Nilimuahidi mama sitakaa sana. Tayari ana wasiwasi wa kutosha.

Wakasogea kimya kando ya ukingo na kurudi Trifels. Walipopita kwenye kilima ambacho Anebos alisimama, ilionekana kwa Agnes kuwa taa ilimulika tena juu ya jiwe. Alifumba macho. Na alipoifungua tena, taa ikatoweka. Agnes aliona ni vigumu kutuliza pumzi yake.

Wakati fulani alifikiri watu walikuwa sahihi kudhani kuwa yeye ni wa ajabu.

Usiku huo Agnes hakuweza kulala kwa muda mrefu. Kila mara alijishika akienda kwenye dirisha la chumba chake na kuchungulia gizani. Lakini taa za ajabu hazikuonekana kamwe. Upepo ulivuma kwenye miti karibu na ngome, na majani yalinong'ona kana kwamba kuna mtu aliyekuwa akimwita jina lake kimya kimya. Msitu, na ngome yenyewe - kila kitu karibu kilikuwa kinanong'ona:

- Agness, Agness, Agness...

Nusu ya usingizi, msichana alirudisha mawazo yake kwa hadithi za utoto wake. Aliona ukumbi wa chini ya ardhi, katikati ambayo Barbarossa alikuwa ameketi kwenye meza ya mawe. Ndevu zake ziliota juu ya meza, na macho yake yaliyokufa yakatazama kwenye giza baridi na unyevu. Kibete kimoja kilisimama karibu naye, na kwa mbali aliweza kusikia vilio vya kunguru wakizunguka mlima. Agnes alikumbuka unabii wa kale, kulingana na ambao Barbarossa angerudi wakati hatari inakuja juu ya Ujerumani.

Pete chini ya vazi la kulalia ghafla ikawa nzito, kama jiwe la kusagia. Msichana akaivua, akaiweka chini ya mto na kutazama dari ya ubao wa kitanda. Nyufa kati ya mbao zilisogea kando na kufungwa kama midomo ya kunong'ona.

Ngome ya kale ya Trifels hapo zamani ilikuwa moyo wa Ujerumani. Richard the Lionheart alishikiliwa hapa. Hapa, kulingana na hadithi, Mtawala Frederick Barbarossa analala milele kwenye shimo. Na hapa kuna siri mbaya ambayo inaweza kubadilisha hatima ya Ulaya yote ...

Maisha ya Agnes von Erfenstein, binti ya gavana wa Trifels, yalibadilika mara moja. Jana tu, msichana mwenye kiburi na mpenda uhuru alikuwa akiwinda katika misitu iliyo karibu na hakujua huzuni. Na leo baba yake amekufa, yeye mwenyewe ameolewa na mtu asiyemjua ambaye kwa muda mrefu amekuwa akitafuta kumiliki Trifels, na vita vinaendelea eneo lote ... Mume wa Agnes anatatizwa na ndoto ya kutafuta utajiri usioelezeka wa Kaisers wa Ujerumani. katika shimo la ngome. Lakini yeye mwenyewe anahisi kuwa siri ambayo kuta za zamani huhifadhi imeunganishwa na hazina tofauti kabisa, mmiliki wa kweli ambaye ni yeye, Agnes, na hakuna mtu mwingine ...

Kwenye tovuti yetu unaweza kupakua kitabu "Ngome ya Wafalme. Kuhesabu" na Oliver Petch kwa bure na bila usajili katika fb2, rtf, epub, pdf, txt format, soma kitabu mtandaoni au ununue kitabu kwenye duka la mtandaoni.

DIE BURG DER KÖNIGE

Ilichapishwa mnamo 2013 na List Verlag

* * *

Wakfu kwa Catherine, Niklas kwa mara nyingine tena.

Wewe ni ngome yangu, ningeenda wapi bila wewe!

Kaiser Barbarossa,
Mtukufu Frederick,
Chini ya ardhi inatawala ulimwengu,
Imefichwa chini ya uchawi.
Hakufa, hakupotea,
Hai katika siku zetu,
Nilisahau chini ya ngome
Yuko kwenye usingizi mzito.
Ukuu wa Dola
Niliishusha na mimi ...
Siku moja atarudi
Wakati unakuja.
Friedrich Rückert "Barbarossa"

Wahusika

Ngome ya Trifels

Philip the Fierce von Erfenstein - knight na gavana wa ngome

Agnes von Erfenstein - binti yake

Martin von Heidelsheim - Mweka Hazina

Margareta - mjakazi

Matis - mwana wa mhunzi

Hans Wilenbach - mhunzi wa ngome

Martha Wilenbach - mke wake

Marie Wilenbach - binti yao mdogo

Hedwig - kupika

Ulrich Reicart - mtunza bunduki

Walinzi Gunther, Eberhart na Sebastian

Radolph - mvulana imara

Baba Tristan - kuhani wa ngome

Anweiler

Bernward Gessler - Gavana wa Anweiler

Elsbeth Rechsteiner - mganga

Diethelm Seebach - mmiliki wa nyumba ya wageni "Kwenye Mti wa Kijani"

Nepomuk Kistler - mtengenezaji wa ngozi

Martin Lebrecht - mwanamuziki

Peter Markschild - mfumaji

Konrad Sperlin - mfamasia

Johannes Loebner - kuhani wa jiji

Mchungaji-Yokel - kiongozi wa kikosi cha wakulima wa ndani

Ngome ya Scharfenberg

Hesabu Friedrich von Löwenstein-Scharfeneck - mmiliki wa Kasri la Scharfenberg

Ludwig von Löwenstein-Scharfeneck - baba yake

Melchior von Tanningen - bard

Wengine

Ruprecht von Loingen - Ducal Steward wa Neukastell Castle

Hans von Wertingen - mwizi knight kutoka Ramburg

Weigand Handt - Abate wa monasteri ya Eussertal

Barnaba - msafirishaji wa wasichana

Samweli, Marek, Snot - wasanii na majambazi

Mama Barbara - sutler na mponyaji

Agatha - binti mwenye nyumba ya wageni na mateka wa Barnaba

Kaspar - wakala na misheni isiyojulikana

Takwimu za kihistoria

Charles V - Mfalme Mtakatifu wa Kirumi wa Taifa la Ujerumani

Mercurino Arborio di Gattinara - Kansela Mkuu wa Charles V

Francis I - Mfalme wa Ufaransa

Malkia Claude - mke wa Francis I

Truchses Georg von Waldburg-Zeil - Kamanda Mkuu wa Jeshi la Swabian

Götz von Berlichingen - jambazi knight, kiongozi wa kikosi cha Odenwald

Florian Geyer - knight na kiongozi wa Kikosi cha Black

Dibaji

Ikulu ya Valladolid,

Ulimwengu wote ulijilimbikizia mikononi mwa mfalme, lakini hii haikumletea furaha.

Lakini sasa hatari inaikabili milki hii.

Hasa mmoja wao.

Watu wachache katika mahakama ya Uhispania walidai kwamba alikuwa mmoja.

"Mfalme wako," Gattinara alisema bila kuinua kichwa chake. - Ulitaka kuniona?

“Wewe mwenyewe unajua ni kwa nini nilikupigia simu jioni sana,” akajibu maliki huyo mchanga na kuokota barua iliyotapakaa damu: “Jambo hili lingewezaje kutokea?”

Ni sasa tu kansela aliinua macho yake, kijivu na baridi.

"Tulimkamata karibu na mpaka wa Ufaransa. Kwa bahati mbaya, hakuwa mpangaji tena, na hatukuweza kumhoji kwa undani zaidi.

- Sizungumzi juu ya hilo. Nataka kujua alipataje habari hii.

Kansela akashtuka.

- Je, ikiwa mtu huyu sio peke yake? - Kaizari mchanga hakuacha. - Barua hiyo ingeweza kuandikwa upya. Na kutuma wajumbe kadhaa mara moja.

- Uwezekano huu hauwezi kutengwa. Kwa hivyo, ningeona ni muhimu kumaliza kile ambacho babu yako tayari ameanza. Kwa manufaa ya himaya,” Gattinara aliongeza na kuinama tena.

“Kwa manufaa ya ufalme,” Karl alinong’ona na hatimaye akatikisa kichwa. - Fanya kile unachopaswa kufanya, Gattinara. Nakutegemea kabisa.

Erzchancellor aliinama chini kwa mara ya mwisho na, kama buibui mweusi mnene, akarudi kwenye njia ya kutokea. Milango ikafungwa, na mfalme akaachwa peke yake tena.

Alisimama pale kwa muda, akiwaza. Kisha akarudi kwenye dunia na kutafuta sehemu hiyo ndogo kutoka mahali ambapo himaya ilikuwa hatarini.

Lakini sikupata chochote isipokuwa kivuli kizito kinachoonyesha misitu minene.

Kuanzia Machi hadi Juni 1524

Sura ya 1

Quayhambach karibu na Anweiler, Wasgau,

Mathis alijiweka mbali kidogo na umati wa watu wenye udadisi ambao ulikuwa umekusanyika asubuhi ile ya mvua kwa ajili ya kuuawa. Kilima cha mti kilipatikana robo ya maili kutoka kijijini, lakini karibu vya kutosha na barabara ya Anweiler kwa wasafiri kukiona. Kwa kweli, Mathis alikuwa anaenda tu kumpa meneja wa Quayhambach viatu vya farasi vilivyoghushiwa na baba yake, mhunzi Trifels. Lakini wakati wa kurudi aligeuka kuelekea kilima cha mti. Mathis alitaka kuendelea - baada ya yote, aliachiliwa kutoka kazini kwa leo, na bado alikuwa na mipango fulani. Hata hivyo, watu wengi, wakiwa na nyuso zenye mvutano, zilizoganda wakiwa wamesimama kwenye mvua ya barafu wakingoja kunyongwa, udadisi ulizidi nguvu. Ndiyo maana alisimama hapa na kulitazama lile gari ambalo waliohukumiwa walifikishwa mahali pa kunyongwa.

Wakati huohuo, mnyongaji aliweka ngazi kwenye mti na, kama ndama wa kuchinjwa, akawakokota watenda dhambi maskini kwenye boriti, na hapo, mmoja baada ya mwingine, akawatia kitanzi shingoni mwao. Wakati tendo hilo lilipofanywa, kimya kirefu kilitanda juu ya umati, kikavunjwa tu na kilio cha hapa na pale cha mvulana.

Katika umri wa miaka kumi na saba, Mathis alikuwa tayari ameona zaidi ya moja ya kunyongwa. Wengi wao walikuwa majambazi au wezi. Walisukumwa kwa magurudumu au kunyongwa, na watu walipiga makofi na kuwarushia matunda na mboga zilizooza wale watu waliokuwa wakitetemeka walionyongwa. Lakini leo kila kitu kilikuwa tofauti. Kulikuwa na mvutano wa karibu kupigia hewani.

Ilikuwa tayari katikati ya mwezi wa Machi, lakini katika maeneo mengine theluji ilikuwa haijayeyuka hata kutoka shambani. Huku akitetemeka, Mathis alitazama umati ukiachana bila kupenda na gavana wa Anweiler, Bernward Gessler, akapiga hatua kuelekea kwenye kilima. Alifuatwa na padre mnene, Padre Johannes. Hakuna hata mmoja wao aliyekuwa na shauku ya kuwatazama wanaume watatu walionyongwa wakining'iniza miguu yao kwenye mvua ya masika. Mathis aliamua kwamba wote wawili walikuwa wameketi katika tavern yenye joto juu ya glasi au mbili za divai iliyopashwa joto ya Palatinate. Lakini, kama wakili ducal, gavana aliidhinishwa kusimamia haki za mitaa. Na sasa alilazimika kutangaza hukumu. Mvua ilinyesha usoni mwangu chini ya upepo mkali. Akiwa ameshikilia bereti yake nyeusi ya velvet kwa shida, Gessler alipitia hali mbaya ya hewa na akapanda kwenye mkokoteni ambao sasa ulikuwa tupu.

- Wakazi wa Anweiler! - alihutubia wale walio karibu naye kwa sauti kubwa, ya kiburi. - Hawa watatu wamenaswa wakifanya ujangili! Hawa ni wazururaji wa kusikitisha na wanyang'anyi, na hawastahili tena haki ya kuishi. Kifo chao na kiwe kitu cha kutujenga sisi sote: ghadhabu ya Bwana ni kali, lakini ya haki!

"Yeye ni jambazi kwangu pia," alinong'ona mkulima mwenye ngozi karibu na Mathis. "Ninamjua maskini, yule aliye kulia." Huyu ni Josef Sammer kutoka Gossersweiler. Alikuwa mfanyakazi mzuri kabisa. Ni mmiliki tu ambaye hakuweza kumlipa tena, kwa hivyo akaenda msituni ... - Mkulima alitema mate chini. - Ni nini kingine tunapaswa kupiga koleo wakati mavuno yalipigwa na mvua ya mawe mara mbili mfululizo? Hakukuwa na hata karanga za beech zilizobaki msituni. Ni tupu, kama kifua cha mke wangu ...

"Na kodi iliongezwa tena," mkulima wa pili alimuunga mkono. - Na watakatifu wanaishi kwa raha zao wenyewe. Hawasahau kukusanya zaka. Tazama jinsi baba yetu alivyonenepa!

Baba Johannes, akiwa ameshikilia msalaba rahisi wa mbao mikononi mwake, alikaribia tu mti huo. Kabla ya kila ngazi alisimama na kwa sauti kubwa, ya uchungu kusoma sala fupi kwa Kilatini. Lakini waliohukumiwa walitazama tu angani na walionekana kuwa katika ulimwengu mwingine. Kijana pekee ndiye alikuwa bado analia kwa huzuni. Alionekana kumwita mama yake, lakini hakuna mtu kutoka kwa umati aliyejibu.

"Kwa mamlaka niliyopewa na Mtawala wa Zweibrücken, ninaamuru mnyongaji kuwapa wahalifu hawa kile wanachostahili!" - Sauti ya Gessler ilienea juu ya umati. – Wananyimwa haki ya kuishi!

Gavana akavunja tawi dogo, na mnyongaji, mtu mnene aliyevaa suruali pana ya askari, shati la kitani na kiraka cha macho, akaitoa ngazi kutoka chini ya miguu ya mtu wa kwanza aliyehukumiwa. Maskini huyo alishtuka mara kadhaa, mwili wake ukayumba huku na huko kama pendulum wazimu, na sehemu yenye unyevunyevu ikatandaza suruali yake. Bado alikuwa akitetemeka kwa udhaifu, lakini mnyongaji tayari alikuwa amepanda ngazi inayofuata. Akiwa amejikunyata kwenye kitanzi, mtu wa pili aliendelea na dansi yake ya porini. Ilipofika zamu ya mvulana, manung'uniko yalipita katikati ya umati. Kwa hiyo si Mathis pekee aliyeona jinsi kijana huyu alivyokuwa mdogo.

- Mtoto! Unanyongwa mtoto! - mtu alipiga kelele.

Mathis alitazama nyuma na kumwona mwanamke mwenye huzuni. Wasichana wawili wadogo, wembamba walikuwa wameshika sketi yake, na mtoto mchanga alikuwa akichuja kwenye furushi la kitani nyuma yake. Hakuwa mama wa mvulana huyo, lakini uso wake ulikuwa na hasira na hasira.

- Hii haiwezi kumpendeza Bwana! - mwanamke alipiga kelele kwa hasira. - Bwana hangeruhusu hili kama angekuwa mwadilifu!

Alipoona wasiwasi unaoongezeka wa watazamaji, mnyongaji alisita. Viceroy Gessler aliinua mikono yake na kuhutubia umati.

"Yeye si mtoto tena," alinung'unika kwa sauti ya mamlaka. "Alijua alichokuwa akiingia." Na sasa anapata adhabu inayostahili. Hii ni zaidi ya haki! Au kuna mtu angependa kupinga?

Mathis alielewa kuwa gavana huyo alikuwa sahihi. Kulingana na sheria ya Ujerumani, kunyongwa kuliwezekana kutoka umri wa miaka kumi na nne. Ikiwa waamuzi walitilia shaka umri wa mshtakiwa, waliamua hila rahisi: mvulana au msichana alipewa chaguo la apple na sarafu. Ikiwa uchaguzi ulianguka kwenye sarafu, mshtakiwa alitangazwa kuwa ana uwezo wa kisheria. Na aliuawa.

Mawaidha ya gavana hayakuwachanganya watu waliokuwa karibu na Mathis hata kidogo. Kwa manung'uniko ya kutoridhika, walizunguka mti kwa karibu zaidi. Mtu wa pili aliyenyongwa bado alikuwa anatetemeka kwa nguvu, wa kwanza alikuwa tayari amekufa na alikuwa akining'inia kwenye upepo. Mvulana mwenye kitanzi shingoni alikuwa akitetemeka na kutazama kutoka kwenye ngazi kwa mnyongaji. Na yeye, kwa upande wake, akamtazama Gessler. Muda ulionekana kusimama kwa muda.

- Chini na wanyonya damu! Chini na Duke na makamu wake! Acha kututia njaa kama ng'ombe! - ghafla kulikuwa na kilio kingine. - Kifo kwa watawala!

- Ni nani huyo? - Gessler aliyekasirika alipiga kelele juu ya kelele. - Ni nani aliyekuwa na ujasiri wa kusema dhidi ya mtawala aliyechaguliwa na Bwana na watumishi wake?

Lakini mchochezi alikuwa tayari amejichanganya na umati. Walakini, Mathis alifanikiwa kumwona. Ilikuwa ni Yokeli ya Mchungaji mwenye kigongo. Alijiinamia nyuma ya wanawake kadhaa, kutoka pale alipokuwa akitazama kinachoendelea. Sauti yake, kama kawaida, ilikuwa ya kudumu na ya kushangaza. Ilionekana kwa Mathis kwamba midomo ya mchungaji ilinyooshwa kwa tabasamu isiyoonekana, lakini basi maoni yake yalizuiwa na wakulima kadhaa wa kukemea.

"Tumetosha kwa zaka iliyolaaniwa!" - alilia mtu mwingine karibu, mzee mwenye ngozi na fimbo. "Askofu na mtawala wananenepa, na unatundika watoto hapa ambao hawajui kula nini!" Tumefika wapi!..

- Tulia, watu! Tulia! - Gessler aliamuru na kuinua mkono wake kwa nguvu. - Mpaka mtu mwingine anaishia kwenye mti. Nani anataka kucheza, sema tu! .. - Alitoa ishara kwa walinzi ambao walikuwa wamesimama nyuma ya gari wakati huu wote, na wao, kwa vitisho wakishikilia pikes zao, wakaingia kwenye umati. "Hakuna kitakachotokea kwa wale wanaoenda kazini kwa utulivu." Mapenzi yote ya Mungu!

Laana na viapo vikali bado vilisikika kutoka pande tofauti, lakini polepole walinyamaza. Kilele cha hasira kilikuwa kimepita, hofu na mazoea, kama yalivyotokea zaidi ya mara moja, vilitangulizwa kuliko hasira. Sasa umati wa watu ulikuwa ukinong'ona, kama upepo hafifu ukivuma mashambani. Gavana alinyoosha mabega yake na kutoa ishara kwa mnyongaji:

- Kweli, fanya biashara. Ni wakati wa kumaliza hii.

Kwa mwendo mkali, mnyongaji alitoa ngazi kutoka chini ya miguu ya mvulana. Jamaa alipiga na kutetemeka; macho yake, kama shanga kubwa, yalitoka kwenye soketi zao. Lakini uchungu huo haukuchukua muda mrefu. Baada ya dakika moja, mishtuko ilisimama, na mwili wa ngozi ukalegea. Alikufa na bila kusonga, mvulana huyo alionekana kuwa mdogo na hatari zaidi kuliko maishani.

Wakiwa bado hawajaridhika, watu walianza kutawanyika. Walizungumza kwa siri, lakini kisha kila mmoja akaendelea na shughuli zake. Mathis naye alihama. Alikuwa ametosha. Mwanamume huyo kwa huzuni alitupa begi tupu begani mwake na kutembea kuelekea msituni.

Alikuwa na kitu kingine alichopanga kwa leo.

* * *

- Njoo, Parzival! Kunyakua mhuni!

Agnes alitazama jinsi falcon yake, kama mshale uliotolewa, akikimbilia kwa kunguru. Ndege mzee, ambaye tayari alikuwa na shida, aliruka mbali sana na kundi na akawa mawindo rahisi kwa falcon. Ndege alimwona mwindaji mdogo wakati wa mwisho na akajipinda angani ili falcon akaruka. Alichora upinde mpana angani, akapata urefu na kumwangukia kunguru tena. Wakati huu pigo liligeuka kuwa bora zaidi. Kama donge la manyoya meusi na kahawia, damu na nyama, ndege walikimbilia chini. Upande wa mwisho wa mbawa zake - na kunguru akaanguka na kufa kati ya uvimbe wa udongo wa barafu. Falcon akaketi juu ya maiti kwa sura ya ushindi na kuanza kuichomoa.

- Umefanya vizuri, Parzival! Weka thawabu yako!

Agnes akiwa ameshika ngoma ya kuku, akamsogelea yule falcon. Aliendelea kunyonya, na dachshund mdogo, aliyeitwa Pyuk, alianza kupiga kelele na kukimbilia karibu na ndege. Falcon hakumtazama hata kidogo. Baada ya kusitasita kwa muda, alipepea na kukaa kwenye mkono wa kushoto wa Agnes, huku akilindwa na glovu nene ya ngozi. Moja kwa moja, falcon aliyeridhika alianza kupiga vipande vya nyama kutoka kwenye mguu wa kuku. Lakini Agnes, hakutaka kumlisha, hivi karibuni alificha ham nyuma. Kwa mara nyingine tena alishangaa Parzival. Sura yake ya kiburi na sura yake ya kifahari ilimkumbusha mtawala fulani mwenye busara. Kwa miaka miwili sasa, falcon alikuwa mwandamani wake mwaminifu, na nyakati fulani Agnes aliota kwamba aligeuka kuwa mfalme aliyerogwa.

Wakati huo huo, Pyuk alitawanya kundi lingine la kunguru kutoka shamba lililolimwa, na falcon akapanda hewani kwa mawindo mapya. Kwa wakati huu mvua ilikuwa imesimama na upepo ulikuwa umetawanya mawingu. Ili Agnes aweze kutazama jinsi ndege huyo wa kifahari anavyoruka.

- Fanya kazi, mtu mvivu! - alipiga kelele baada ya mwindaji. - Kwa kila kunguru utapata kipande cha nyama ya juisi, ninaahidi!

Agnes alipomtazama yule falcon akipaa juu zaidi angani, alishangaa jinsi dunia inavyofanana na urefu kama huo. Mlima Sonnenberg - na juu yake ngome ya baba yangu, ambayo ilipanda juu ya chestnuts, beeches na mialoni. Wasgau, sehemu ya Palatinate, iliyofunikwa na misitu mingi na vilima vingi. Kanisa kuu maarufu la Speyer liko maili nyingi, kitovu cha ulimwengu ambao bado unajulikana. Wakati fulani, wakiwa mtoto, Agnes na baba yake walipata fursa ya kutembelea jiji la mbali, lakini kumbukumbu za safari hiyo zimefifia kwa muda mrefu. Kadiri alivyoweza kukumbuka, viwanja vyake vya michezo vilikuwa ngome ya zamani ya kifalme ya Trifels, iliyoko chini ya mji wa Anweiler, vijiji vya Quayhambach na Albersweiler na kuzunguka msitu. Gavana wa Trifels, Philipp von Erfenstein, hakuidhinisha binti yake mwenye umri wa miaka kumi na sita kuzunguka katika misitu, malisho na vinamasi. Lakini ngome hiyo mara nyingi ilionekana kuwa na unyevu mwingi na huzuni kwa Agnes. Kwa hiyo, msichana, pamoja na falcon na mbwa, alijaribu kutumia muda wake wote wa bure mbali naye. Na sasa, mwishoni mwa majira ya baridi, shina za kwanza tayari zimeonekana kwenye mabonde, na katika ngome kulikuwa na baridi isiyoweza kuhimili.

Wakati huo huo, falcon alipata urefu unaohitajika na, kama umeme, akaanguka juu ya kundi la kunguru. Ndege walianza kupiga kelele na kukimbilia pande tofauti. Wakati huu Parzival hakupata mtu yeyote. Karibu chini kabisa, mwindaji mdogo aligeuka na kupaa angani tena kwa shambulio jipya. Kundi liliruka juu ya mashamba kama wingu jeusi.

Agnes alipata falcon wa kahawia mwenye madoa meupe kutoka kwa baba yake akiwa kifaranga. Kwa muda wa miezi kadhaa, alimzoeza bila msaada kutoka nje. Parzival ilikuwa kiburi chake, na hata baba yake ambaye hakuridhika milele alilazimika kukubali kwamba binti yake alifanya bora yake. Wiki iliyopita wakulima wa Anweiler walimwomba Philip von Erfenstein amtume binti yake kwenye mashamba ya jiji kuwinda kunguru na falcon. Mtazamo wa hila wa ndege hawa weusi ulimkumbusha Agnes juu ya wabaya waliorogwa. Mwaka huu wakawa janga la kweli - walikula mazao ambayo tayari yalikuwa duni na kuwafukuza larks, finches na thrushes, ambayo mara nyingi ilikuwa chanzo pekee cha nyama kwa maskini.

Parzival alikuwa ametoka tu kugongana na kunguru mwingine. Wakiwa wameingia kwenye mpira, walikimbia kuelekea kwenye ardhi iliyolimwa. Agnes alikimbia kuelekea kwao ili kumlinda falcon wake kipenzi kutokana na mashambulizi yanayoweza kutokea. Kunguru ni viumbe wenye hila; mara nyingi walishambulia ndege wa kuwinda kwa wingi ili kukabiliana nao. Na sasa kundi jeusi lilikuwa likimkaribia Parzival kwa kutisha. Agnes alihisi hasira ndani yake, kana kwamba mtoto wake alikuwa hatarini. Alirusha mawe machache, na ndege wakarudi nyuma wakipiga kelele.

Agnes alipumua kwa raha na kumvuta tena falcon huyo kwa kipipa cha kuku kilichokatwa. Aliamua kumwacha kunguru aliyekufa uwanjani kama onyo kwa wengine. Leo alikuwa wa saba kuuawa na Parzival.

- Twende hapa, mtoto. Nina kitu kitamu zaidi hapa, niamini.

Falcon aligeuka kutoka kwa mawindo yake na akapiga mbawa zake kwa kasi. Lakini kabla hajakaa kwenye mkono wake wenye glavu, ngurumo ya viziwi ilitikisa bonde. Parzival aligeuka na kuruka kuelekea msitu wa karibu.

- Parzival, jamani, rudi! Ni nini kilikupata?

Agnes aliinua kichwa chake kwa mshangao kana kwamba mvua ya radi inakaribia. Lakini angani, kufunikwa tu na mawingu ya kijivu, hakukuwa na wingu moja. Na sio wakati wa mvua ya radi ya majira ya joto bado, ni mapema sana. Kwa hivyo kelele hii ni nini? Haijalishi ilikuwa nini, alimwogopa falcon yake. Kiasi kwamba kulikuwa na hatari kubwa ya kutomuona tena.

Pamoja na dachshund ya kubweka, Agnes alikimbilia msituni, umbali wa hatua mia moja, ambamo Parzival alikuwa ametoweka. Wakati huo huo, alitazama huku na huko, akijaribu kutafuta chanzo cha kelele. Walitenganishwa na mji wa Anweiler na nusu maili ya mashamba na bustani za mboga, ambayo theluji ilikuwa bado nyeupe katika maeneo mengi. Na nyuma yao iliinuka katika mwanga wa jua linalochomoza ngome juu ya mlima, iliyopangwa kama taji, karibu na mashamba ya mizabibu na mashamba yaliyolimwa.

Agnes aliwaza jambo hilo. Labda mwana bunduki mlevi Ulrich Reicart alipakia moja ya mizinga mitatu iliyosalia? Lakini baruti ilikuwa na thamani kubwa. Kwa kuongezea, kishindo kilitoka upande mwingine.

Kutoka mahali pale ambapo falcon wake akaruka.

- Parzival! Parzival!

Agnes alikimbia kwenye ukingo wa giza, ulioandaliwa na misitu ya hawthorn. Moyo wangu ulikuwa ukitoka kifuani mwangu. Ni sasa tu ndipo alipokumbuka jambo lingine ambalo lingeweza kusababisha kishindo hicho. Hivi majuzi, uvumi kuhusu majambazi umekuwa ukienea mara nyingi zaidi. Ngome ya Ramburg, mojawapo ya viota vingi vya wezi huko Wasgau, ilikuwa maili chache tu kutoka hapo. Je, gavana wake, Hans von Wertingen, alithubutu kutekeleza wizi ulio karibu sana na mali ya baba yake? Hadi sasa, mkuu huyo masikini alikuwa akifanya kazi tu kwenye barabara kubwa, zilizosafiriwa sana, na hata wakati huo chini ya giza. Lakini vipi ikiwa njaa, na pamoja nayo kiu ya mauaji na faida, ikawa na nguvu sana?

Karibu na ukingo wa msitu, Agnes alinyamaza na kutazama nyuma ya mji ule ambao nyuma yake kulikuwa na ngome. Bila shaka, jambo la busara kufanya sasa litakuwa kurudi kwa Trifels na kumjulisha baba yako kuhusu shambulio linalowezekana. Lakini katika kesi hii, hakuna uwezekano wa kupata Parzival. Falcons, hata wale waliofunzwa, ni viumbe wenye aibu. Kulikuwa na hatari kubwa kwamba ndege huyo angepotea milele kwenye kichaka.

Hatimaye, Agnes akapata ujasiri na kuendelea na safari yake kati ya vigogo vilivyopinda vya msitu wa mialoni. Mara moja alizungukwa na jioni: matawi mazito, ambayo buds za kwanza zilikuwa tayari zimeonekana, haziruhusu jua. Katika msimu wa vuli, watengeneza ngozi wa Anweiler walikusanya gome kutoka eneo hili la msitu kwa ajili ya kuoka ngozi. Lakini wakati huu msitu ulionekana kuwa umekufa. Wiki chache zilizopita, wavuna mbao walikata ardhi yenye barafu wakitafuta miti aina ya acorns na miti ya miti shamba, na msitu ulikuwa umefagiliwa mbali kabisa. Agnes alifurahi kwamba angalau Puke alibaki naye. Ingawa katika tukio la shambulio mtu hawezi kutarajia msaada mkubwa kutoka kwa dachshund ndogo. Kupasuka kwa matawi na matawi machache chini ya miguu kulifanana na mkunjo wa mifupa iliyooza.

Agnes aliingia ndani zaidi na zaidi msituni. Sasa haikuwezekana kutoroka: njia yake ilikuwa imefungwa kila mara na vilima vyenye majimaji na vichaka vya hawthorn yenye miiba. Agnes alikuwa na bahati kwamba kwa uwindaji, badala ya vazi refu la velvet alipenda sana baba yake, alivaa koti la kawaida la ngozi. Miiba ingeweza kugawanya nyenzo za gharama kubwa zamani. Miguu na vijiti vidogo vilikwama kwenye nywele zake za kimanjano, zilizochanika kidogo kila mara, na miiba ikamkuna uso wake wenye madoadoa.

- Parzival? - Agnes aliita tena.

Lakini ni ndege weusi wachache tu waliomjibu kwa milio ya hasira. Ukimya wa msitu huo ambao Agnes aliupenda sana hapo awali, ulionekana kuwa wa kukandamiza. Ukimya ulionekana kumfunika kwa blanketi nene la kumkaba.

Ghafla, yowe kali la kawaida lilitoka kulia. Agnes akahema kwa raha. Hakika ni Parzival aliyekuwa akipiga kelele! Ndege wachanga wa kuwinda mara nyingi walifanya hivyo wakati wa kuomba chakula. Wakati mwingine kufoka huku kunaweza kukasirisha sana, lakini leo Agnes angependelea hata kuliko sauti za kinanda. Sasa angeweza pia kutofautisha mlio wa kengele, uleule ambao ulikuwa umefungwa kwenye mguu wa falcon ili mmiliki wake aweze kuipata.

Agnes alielekea upande ambao mlio na mlio huo ulisikika. Usafi uliowekwa mbele yake, na katika miale ya jua iliyoteleza aliona magofu ya mawe ya mchanga yaliyofunikwa na ivy - labda mabaki ya mnara. Sasa tu mahali hapo palionekana kufahamika kwa Agnes. Kulikuwa na minara mingi kama hii karibu na Trifels. Sehemu hii hapo zamani ilikuwa moyo wa Milki ya Ujerumani; wafalme na wafalme walijenga ngome zao hapa. Sasa nyimbo chache tu na magofu yaliyofunikwa na moss yalitukumbusha utukufu wa zamani wa maeneo haya. Agnes alinyamaza kwa mawazo, tetemeko kidogo likamtawala mwilini mwake. Ukungu ulitanda juu ya magofu na kulikuwa na harufu iliyooza hewani. Msichana huyo alionekana kutazama nyakati za zamani. Nyakati ambazo zilionekana kuwa karibu naye kuliko sasa. Na bado walikuwa wamekufa kama mawe yaliyowazunguka.

Sio mbali, sauti ya falcon ilisikika tena. Akiwa amejificha nyuma ya mti mnene wa mwaloni, Agnes alichambua eneo hilo na hatimaye akampata ndege huyo kwenye tawi la mkuyu uliosokotwa wenye mizizi kwenye nyufa za magofu. Agnes alicheka kwa raha, na wakati wa uchawi ukapita.

- Kwa hivyo uko hapa, wangu ...

Ghafla alitokea mtu kwenye uwazi, na Agnes akanyamaza ghafla. Inavyoonekana, alikuwa amejificha nyuma ya mawe makubwa, na sasa, akiinama, akatoka nyuma yao. Alikuwa na aina fulani ya bomba zito mikononi mwake. Yule mgeni akamlaza juu ya jiwe huku akihema kwa nguvu.

Agnes aliuweka mkono mdomoni ili asipige kelele. Je, huyu anaweza kuwa mmoja wa majambazi au majambazi ambao alikuwa amesikia mengi kuwahusu? Lakini basi harakati za mgeni zilionekana kuwa za kushangaza kwake. Agnes alitazama kwa ukaribu zaidi na kutambua fulana ya ngozi iliyochakaa, nywele za dhahabu na uso uliopinda vizuri.

Angeweza kutambua uso huu kutoka kwa maelfu ya wengine.

- Bwana, Mathis! Unawezaje kutisha hivyo?

Agnes akatoka nje kuelekea uwazi huku akitetemeka kwa hasira. Wakati huo huo, Pyuk alipiga kwa furaha, akakimbia karibu na kijana huyo na akalamba mikono yake.

Mathis alikuwa na umri wa mwaka mmoja tu kuliko Agnes. Mrefu na mwenye manyoya, alikuwa na kiwiliwili chenye nguvu na mabega yenye nguvu, aliyezoezwa na kazi ngumu kwenye chungu.

“Imekuwaje sikufikiri kwamba ni wewe uliyetoa kelele hizo mbaya!”

Agnes akatikisa kichwa. Hatua kwa hatua hasira zikapungua kwa sababu hakuwa jambazi. Mwishowe, hakuweza kujizuia na akatabasamu:

“Ikiwa mahali hapa pananuka lami na salfa, basi mwana wa mhunzi wetu yuko karibu, sivyo?” "Agnes alitikisa kichwa kwenye bomba la ukubwa wa binadamu lililokuwa kwenye mawe karibu na Mathis. "Inavyoonekana, haitoshi kwako kuwa unanikera mimi na baba yako." Sasa uliamua pia kuogopa falcon yangu hadi kufa, na kwa wanyama wote msituni ... Unapaswa kuwa na aibu!

Mathis alitabasamu na kuinua mikono yake kwa unyonge.

"Labda ningechoma baruti kwenye ngome?" Trifels, bila shaka, bado ni uharibifu, lakini huwezi kuivunja kuwa kifusi kwa hilo.

"Hii ni ngome ya baba yangu, na sio magofu!" Tazama maneno yako, Mathis Wilenbach.

- Ah, samahani, Mtukufu! - Mathis aliinama chini. "Nilisahau kwamba ninazungumza na binti wa gavana mwenye heshima ... Je! ninastahili hata kuwa karibu nawe, bibi?" Au unachukia kuzungumza na kibaraka rahisi asiye na mizizi?

Mathis alichukua sura ya kijinga, kana kwamba amesimama mbele ya Agnes alikuwa mmoja wa wakulima wachache ambao bado walibaki katika kikoa cha Erfenstein. Lakini kisha kivuli kikapita juu ya uso wake.

- Nini kilitokea? - aliuliza Agnes.

Mathis akashusha pumzi ndani ya kifua chake na kujibu kwa sauti tulivu:

- Nilikuwa Kwaihambach leo. Majangili watatu walinyongwa hapo. Mmoja hakuwa mkubwa kuliko mimi...” Alitikisa kichwa kwa hasira. "Inazidi kuwa mbaya, Agnes!" Watu hujishughulisha na mazao ya majira ya baridi kwa makapi, na wakati wa haja huwafukuza kwenye msitu kuwinda, kitanzi kinawangojea ... Je!, kwa njia, baba yako anasema nini kwa haya yote?

"Si baba yangu aliyeandika sheria, Mathis."

- Ndio, anawinda tu kwa yaliyomo moyoni mwake, wakati wengine wanatumwa kwenye mti kwa hili.

- Mungu wangu, Mathis! - Agnes aliangaza macho yake kwa hasira. "Wewe mwenyewe unajua vizuri kwamba baba yako hufumbia macho haya yote anapoenda msituni." Na hana udhibiti juu ya kile kinachotokea katika misitu ya Anweiler! Kwa hiyo, tafadhali, usimlete baba yangu katika hili na uache kumlaumu bila mwisho.

- SAWA SAWA! - Mathis alishtuka: - Labda sikupaswa kuwa na mazungumzo kama haya na binti ya gavana ...

"Haupaswi kuwa na mazungumzo ya aina hii hata kidogo!"

Kulikuwa kimya kwa muda. Agnes, akiweka mikono yake juu ya kifua chake, kwa ukaidi akatazama mbele. Lakini hasira yake ilipungua polepole. Msichana huyo alikuwa amemjua Mathis kwa muda mrefu sana ili kumkasirikia kwa kauli kama hizo kwa muda mrefu, lakini hakuweza kumruhusu kumtukana baba yake pia. Hivi majuzi walikuwa wakicheza kujificha na kutafuta au kukamata kwenye vyumba vya chini vya ngome, na tu tangu vuli iliyopita walianza kuonana mara kwa mara. Agnes alicheza na falcon na alitumia jioni ndefu za msimu wa baridi ameketi katika maktaba ya Trifels. Na Mathis alitumia muda mwingi zaidi na watu waliohubiri uhuru na usawa. Wakati huo huo, kama Agnes aliamini, alienda mbali sana, ingawa baadhi ya mahitaji ya wakulima yalieleweka kabisa kwake. Lakini yeye na baba yake hawakuweza kubadilisha mpangilio uliopo. Ni watu wa juu tu walioweza kufanya hivi: wapiga kura, maaskofu na, kwa kweli, mfalme.

- Nini ... unafanya nini hapa hata hivyo? - Agnes aliuliza kwa amani zaidi.

"Nilikuwa nikijaribu tu aina mpya ya baruti," Mathis alianza kwa dhati, kana kwamba hakuna ugomvi wowote uliokuwa umetokea kati yao. - Sehemu saba za saltpeter badala ya sita, na sehemu nyingine tano za sulfuri, na pia makaa ya mawe kutoka kwa hazel vijana. "Akaingiza mkono wake kwenye begi lililokuwa chini ya miguu yake na akaanza kumimina misa ya kijivu-nyeusi kati ya vidole vyake. "Mbali na hilo, wakati huu nilitengeneza baruti hasa - kwa hivyo inawaka vizuri na kutengeneza uvimbe mdogo."

1 The Fuggers ndio nyumba kubwa zaidi ya Ujerumani ya biashara na kutoa pesa. Walichukua jukumu muhimu katika karne ya 15-17. katika Ulaya Magharibi na Kati, walikopesha pesa kwa bidii kutoka kwa akina Habsburg, ambao nasaba yao Charles V ilikuwa.

Oliver Poetsch

Ngome ya Wafalme. Laana

Wakfu kwa Catherine, Niklas kwa mara nyingine tena.

Wewe ni ngome yangu, ningeenda wapi bila wewe!

Kaiser Barbarossa,
Mtukufu Frederick,
Chini ya ardhi inatawala ulimwengu,
Imefichwa chini ya uchawi.
Hakufa, hakupotea,
Hai katika siku zetu,
Nilisahau chini ya ngome
Yuko kwenye usingizi mzito.
Ukuu wa Dola
Niliishusha na mimi ...
Siku moja atarudi
Wakati unakuja.

Friedrich Rückert "Barbarossa"

Wahusika

Ngome ya Trifels

Philip the Fierce von Erfenstein - knight na gavana wa ngome

Agnes von Erfenstein - binti yake

Martin von Heidelsheim - mweka hazina

Margareta - mjakazi

Matis - mwana wa mhunzi

Hans Wilenbach - mhunzi wa ngome

Martha Wielenbach - mke wake

Marie Wielenbach - binti yao mdogo

Hedwig - kupika

Ulrich Reicart - mtunza bunduki

Walinzi Gunther, Eberhart na Sebastian

Radolph - mvulana imara

Baba Tristan - kuhani wa ngome

Anweiler

Bernward Gessler - Makamu wa Anweiler

Elsbeth Rechsteiner - mganga

Diethelm Seebach - mmiliki wa nyumba ya wageni "Kwenye Mti wa Kijani"

Nepomuk Kistler - mtengenezaji wa ngozi

Martin Lebrecht - roper

Peter Markschild - mfumaji

Konrad Sperlin - mfamasia

Johannes Loebner - kuhani wa jiji

Mchungaji-Yokel - kiongozi wa kikosi cha wakulima wa ndani

Ngome ya Scharfenberg

Hesabu Friedrich von Löwenstein-Scharfeneck - mmiliki wa Scharfenberg Castle

Ludwig von Löwenstein-Scharfeneck - baba yake

Melchior von Tanningen - bard

Wengine

Ruprecht von Loingen - Ducal Steward wa Neukastell Castle

Hans von Wertingen - mwizi knight kutoka Ramburg

Weigand Handt - Abate wa monasteri ya Eussertal

Barnaba - msafirishaji wa wasichana

Samweli, Marek, Snot - wasanii na majambazi

Mama Barbara - sutler na mponyaji

Agatha - binti mwenye nyumba ya wageni na mateka wa Barnaba

Kaspar - wakala na misheni isiyojulikana

Takwimu za kihistoria

Charles V - Mfalme Mtakatifu wa Kirumi wa Taifa la Ujerumani

Mercurino Arborio di Gattinara - Kansela Mkuu wa Charles V

Francis I - Mfalme wa Ufaransa

Malkia Claude - mke wa Francis I

Truchses Georg von Waldburg-Zeil - Kamanda Mkuu wa Jeshi la Swabian

Götz von Berlichingen - jambazi knight, kiongozi wa kikosi cha Odenwald

Florian Geyer - knight na kiongozi wa "Kampuni Nyeusi"

Ikulu ya Valladolid,

Ulimwengu wote ulijilimbikizia mikononi mwa mfalme, lakini hii haikumletea furaha.

Lakini sasa hatari inaikabili milki hii.

Hasa mmoja wao.

Watu wachache katika mahakama ya Uhispania walidai kwamba alikuwa mmoja.

"Mfalme wako," Gattinara alisema bila kuinua kichwa chake. - Ulitaka kuniona?

“Wewe mwenyewe unajua ni kwa nini nilikuita saa za jioni sana,” maliki huyo mchanga akajibu na kuchukua barua iliyotapakaa damu: “Hili lingewezaje kutokea?”

Ni sasa tu kansela aliinua macho yake, kijivu na baridi.

Tulimkamata karibu na mpaka wa Ufaransa. Kwa bahati mbaya, hakuwa mpangaji tena, na hatukuweza kumhoji kwa undani zaidi.

Sizungumzii hilo. Nataka kujua alipataje habari hii.

Kansela akashtuka.

Wakala wa Ufaransa, wao ni kama panya. Watajificha kwenye shimo fulani na kuonekana tena, mahali tofauti. Labda kulikuwa na uvujaji kutoka kwa kumbukumbu. - Gattinara alitabasamu. "Lakini ninaharakisha kukuhakikishia Mheshimiwa, tayari tumeanza kuwahoji wanaoweza kuwa washukiwa." Mimi binafsi ninazisimamia ili... kupata manufaa ya juu zaidi.

Je, ikiwa si mtu huyu pekee? - Kaizari mchanga hakuacha. - Barua hiyo ingeweza kuandikwa upya. Na kutuma wajumbe kadhaa mara moja.

Uwezekano huu hauwezi kutengwa. Kwa hivyo, ningeona ni muhimu kumaliza kile ambacho babu yako tayari ameanza. Kwa manufaa ya himaya,” Gattinara aliongeza na kuinama tena.

Kwa manufaa ya ufalme,” Karl alinong’ona na hatimaye akaitikia kwa kichwa. - Fanya kile unachopaswa kufanya, Gattinara. Nakutegemea kabisa.

Erzchancellor aliinama chini kwa mara ya mwisho na, kama buibui mweusi mnene, akarudi kwenye njia ya kutokea. Milango ikafungwa, na mfalme akaachwa peke yake tena.

Alisimama pale kwa muda, akiwaza. Kisha akarudi kwenye dunia na kutafuta sehemu hiyo ndogo kutoka mahali ambapo himaya ilikuwa hatarini.

Lakini sikupata chochote isipokuwa kivuli kizito kinachoonyesha misitu minene.

Kuanzia Machi hadi Juni 1524

Quayhambach karibu na Anweiler, Wasgau,

Wakazi wa Anweiler! - alihutubia wale walio karibu naye kwa sauti kubwa, ya kiburi. - Hawa watatu wamenaswa wakifanya ujangili! Hawa ni wazururaji wa kusikitisha na wanyang'anyi, na hawastahili tena haki ya kuishi. Kifo chao na kiwe kitu cha kutujenga sisi sote: ghadhabu ya Bwana ni kali, lakini ya haki!

"Yeye ni jambazi kwangu pia," alinung'unika mkulima mwenye ngozi karibu na Mathis. - Namjua maskini, yule aliye upande wa kulia. Huyu ni Josef Sammer kutoka Gossersweiler. Alikuwa mfanyakazi mzuri kabisa. Ni mmiliki tu ambaye hakuweza kumlipa tena, kwa hivyo akaenda msituni ... - Mkulima alitema mate chini. - Ni nini kingine tunapaswa kupiga koleo wakati mavuno yalipigwa na mvua ya mawe mara mbili mfululizo? Hakukuwa na hata karanga za beech zilizobaki msituni. Ni tupu, kama kifua cha mke wangu ...

Na kodi iliongezwa tena, "mkulima wa pili alimuunga mkono. - Na watakatifu wanaishi kwa raha zao wenyewe. Hawasahau kukusanya zaka. Tazama jinsi baba yetu alivyonenepa!

Kwa mamlaka niliyopewa na Duke wa Zweibrücken, ninaamuru mnyongaji kuwapa wahalifu hawa kile wanachostahili! - Sauti ya Gessler ilienea juu ya umati. - Wananyimwa haki ya kuishi!

Mtoto! Unanyongwa mtoto! - mtu alipiga kelele.

Hili haliwezi kumpendeza Bwana! - mwanamke alipiga kelele kwa hasira. - Bwana hangeruhusu hili kama angekuwa mwadilifu!

Alipoona wasiwasi unaoongezeka wa watazamaji, mnyongaji alisita. Viceroy Gessler aliinua mikono yake na kuhutubia umati.

"Yeye si mtoto tena," alinung'unika kwa sauti ya mamlaka. - Alijua alichokuwa akiingia. Na sasa anapata adhabu inayostahili. Hii ni zaidi ya haki! Au kuna mtu angependa kupinga?

Chini na wanyonya damu! Chini na Duke na makamu wake! Acha kututia njaa kama ng'ombe! - ghafla kulikuwa na kilio kingine. - Kifo kwa watawala!

Huyo alikuwa nani? - Gessler aliyekasirika alipiga kelele juu ya kelele. - Ni nani aliyekuwa na ujasiri wa kusema dhidi ya mtawala mteule wa Bwana na watumishi wake?

Tumetosha kwa zaka iliyolaaniwa! - alilia mtu mwingine karibu, mzee mwenye ngozi na fimbo. "Askofu na mtawala wananenepa, na unatundika watoto hapa ambao hawajui kula nini!" Tumefika wapi!..

Tulia watu! Tulia! - Gessler aliamuru na kuinua mkono wake kwa nguvu. - Mpaka mtu mwingine anaishia kwenye mti. Nani anataka kucheza, sema tu! .. - Alitoa ishara kwa walinzi ambao walikuwa wamesimama nyuma ya gari wakati huu wote, na wao, kwa vitisho wakishikilia pikes zao, wakaingia kwenye umati. "Hakuna kitakachotokea kwa wale wanaoenda kazini kwa utulivu." Mapenzi yote ya Mungu!

Naam, shuka kwenye biashara. Ni wakati wa kumaliza hii.

Alikuwa na kitu kingine alichopanga kwa leo.

* * *

Njoo, Parzival! Kunyakua mhuni!

Umefanya vizuri, Parzival! Weka thawabu yako!

Fanya kazi, mvivu mwenzangu! - alipiga kelele baada ya mwindaji. - Kwa kila kunguru unapata kipande cha nyama ya juisi, ninaahidi!