Mashairi kuhusu usingizi wa mtoto. Usingizi wenye afya

Elena Sorokina
Shairi "Ndoto ndani shule ya chekechea»

Shairi"Ndoto ndani shule ya chekechea»

Wenzangu wapendwa! Ninataka kuleta mawazo yako moja ya kazi zangu, haiwezekani kuiita uumbaji mkubwa, haiwezekani! Ni burudani tu, mojawapo ya shughuli ninazozipenda zaidi. Ninapata kuridhika sana kutoka kwa hii. Furaha ya kuunda kitu kipya ni kama pumzi ya hewa safi kwangu.

Hata shuleni, katika somo la fasihi ya Kirusi, tulifundishwa kuchukua mashairi. Shughuli ya kusisimua sana. Lugha ya Kirusi ni tajiri na nzuri. Neno lina nguvu kubwa. Kiimbo cha matamshi kina mambo mengi.

Konstantin Georgievich Paustovsky aliandika: « Mtazamo wa kishairi maisha, kila kitu kinachotuzunguka - zawadi kubwa zaidi ambayo tulipata kutoka kwa wakati utotoni. Ikiwa mtu hatapoteza zawadi hii wakati wa miaka mingi, basi yeye ni mshairi au mwandishi. Situmii maneno haya kwa njia yoyote kwangu. Ninashiriki tu mtazamo huu.

Hivi majuzi nilirudi kutoka likizo. Ninapenda kazi yangu, napenda watoto. Siku moja, kuweka chini wadogo "makombo" (ndio ninaowaita) kulala, nikiona jinsi wanavyohangaika, wakigeuka kutoka upande hadi upande, wakiweka mikono yao chini ya vichwa vyao, nilihisi kuongezeka kwa huruma, ambayo ilianza kumiminika kwa njia rahisi, isiyo ngumu. ushairi.

Vijana karibu walilala, kuna ukimya kwenye kikundi, mtu anavuta, mtu mwingine anazunguka, na unahisi maelezo mepesi ya msukumo. Usingizi hutia nguvu, na kila kitu unachokiona katika ndoto ni kama fumbo la maneno ambalo unajaribu kutatua.

Asante na asante mapema!

Saa ya utulivu. Vijana wamelala

Wote katika vitanda vyao.

Pua pekee ndizo zinazonusa

Kwa hivyo ni tamu sana.

Mtu anakunja uso katika ndoto

Mtu anatabasamu.

Mtu, kama juu ya farasi,

Mapambano na adui.

Kipini kilipanda juu.

Paji la uso liliinama kidogo.

Vita vilianza na nani?

Na ulifikiria nini?

Nimekaa hapa nikiwatazama.

"Makonde" watukufu wangu.

Wanaota nini, sielewi.

Lakini wanachekesha!

Siondoi macho yangu

kila kitu kinasomwa kwenye nyuso.

Amka, nitauliza

Jinsi ya kutatua chemshabongo!

Ndoto ni vitendawili, ndoto ni sinema.

Watoto wanaamini katika hadithi za hadithi.

Hebu iwe nzuri

Kwa watoto wote duniani!

Wenzangu wapendwa! Asante kwa kusoma na umakini wako!

Machapisho yanayohusiana:

Kwa hiyo majira ya joto yamefika, Kukawa na joto sana ghafla, Jua likawaka tena, Maua yakachanua! Hatuvai kofia tena, wala hatuhitaji makoti.

Siku njema wapendwa wenzangu. Na mwanzo wa siku za joto za majira ya joto, watoto wetu hutumia muda mwingi hewa safi. Michezo ya mchanga.

Nakala ya likizo ya Februari 23 katika shule ya chekechea Mfano wa Februari 23 katika chekechea Inakuja Februari 23 katika shule ya chekechea. Chini ya maandamano, watoto huingia kwenye ukumbi na kuwa semicircle karibu na moja ya kati.

Likizo ya Mwaka Mpya ni furaha zaidi ya mwaka. Watoto wanamngojea, wakijiandaa. Katika kila matinee tunatumia vipengele vya uigizaji. Watoto,.

Mnamo Machi 11, "Maslenitsa" ilifanyika katika chekechea yetu. Maslenitsa ya kale Likizo ya Slavic. Huu ni kuaga kwa furaha kwa msimu wa baridi na mkutano uliosubiriwa kwa muda mrefu.

Tembea katika chekechea Shughuli za nje za watoto umuhimu mkubwa kwa maendeleo ya kimwili. Tembea zaidi tiba inayopatikana kwa ugumu. KWENYE.

Shairi la Mei 9. Shairi kuhusu Urusi. Shairi la kuhitimu. Shairi la tangazo la ngoma. Shairi limejitolea kwa Ushindi mkuu. 1. Alikuwa kimya majira ya usiku Adui alipoishambulia Urusi, Na watu wa Urusi waliinuka, Na kusimama kama ukuta wa adui.

Mashairi ya watoto ya kupendeza kuhusu usingizi

Kwa watoto wa shule ya mapema miaka 4-5

E. Yaryshevskaya

Wanders Ndoto kupitia ukumbi…
Usiku alikuja Yegor
Na nilitaka kuota juu yake.
Mvulana tu hawezi kulala.

Usingizi ulifikiri kwenye kizingiti
Aliamua kusubiri kidogo.
Alitembea kwa masaa mawili, akapiga miayo,
Lakini Yegor hakulala ...
Kulala kwenye ndoano za hanger,
Juu ya Ukuta maua yote
Imehesabiwa mara kumi.
Lakini Yegor hakulala ...
Inatosha! Unaweza kusubiri kwa muda gani?!
Usingizi ulitanda kitandani mwake.
Amechoka sana!
Nilijilaza na ... niliota juu yangu mwenyewe.

N. Chupuruva

Jioni ya bluu nje ya dirisha
Tamu ndoto haraka kwenda nyumbani kwetu,
Kufungua buti,
Anaingia kwenye vyumba vya kulala vya watoto,
Anawaweka watu kwenye pipa,
Anaimba nyimbo kwa upole
Huondoa huzuni zote
Mito inatikisika.

M. Vesnushkina

Habari tembo!
Wewe ni wangu ndoto?
- Nilikuwa nyumba ya kijivu
Kwenye kona inayojulikana
Kulingana na sheria za kulala
Imegeuzwa kuwa tembo.
Ni rahisi na rahisi hapa
Tembo wa ukubwa wowote
Imba, piga masikio yako,
Kuruka na kukanyaga kwa sauti kubwa.
-Na mimi ni tembo basi
Je, nitakaa na wewe?
-Ndiyo!

N. Tarasova

Kutoka nchi gani
Wanakuja kwetu usiku ndoto?
Wanakimbia kama farasi
Wanasuka kama tembo...
Kutoka nchi gani?
Kusafiri kwa meli? Je, wanafika?
Kama theluji inayeyuka asubuhi ...
Kweli, labda ndoto zetu
Kuanguka tu kutoka kwa mwezi
Na kwamba pengine ni kwa nini
Haionekani sana wakati wa mchana ...

E. Tkach

Tembo anamfuata tembo
Usikate tamaa tu ndoto, -
Pumzika tena
Yeye!
Hulala!
Nilihesabu makundi matatu ya tembo -
Siwezi kulala, lakini lazima!
Miale ya ukarimu ya jua
Moto kwenye mto
Na kufurahisha kope zangu ...
Hata ukilia huwezi kulala!
Boriti inahitaji kutembea, na mimi
Baada ya tembo nafukuza tembo ...
Ikiwa nililala sasa
Siku ingeruka kama saa moja
Lakini hataki, anatania:
Kesho, kesho ni likizo!

Shangazi Au

- Ndoto, tayari uko hapa?
- Ndiyo. Nzima. Wote.
- Kulala, wewe ni nini?
Ondoka gizani!
Ikiwa kuna giza karibu
Jinsi ya kuona ndoto?!
- Usiwashe taa
Hakuna haja ya hii -
niko ndani yako.
Funga macho yako uone!

E. Lipatova

Mito ya usingizi mtamu hulala
Juu ya matakia ya sofa
ndoto kuruka juu ya jiji
Juu ya baluni.
Upepo ulipungua. Kulala mwezi -
Imefungwa katika mawingu.
Na pande zote - kimya ...
Kulala, kusinzia.
mawingu yanayozunguka,
Bila onyo! -
Theluji ilienda polepole
Kama shairi.
Kimya, kimya
ukimya mweupe,
Taa kwenye kona
Kuteleza kwa kichwa.

Shangazi Au

Ndoto Nilimshika bundi nusu usiku!
Uchovu sana kwamba hakuna mkojo.
- Kila kitu! - kunung'unika,
- Ninaenda kitandani!
Na mimi sisumbui na Bundi!
Na mpaka uombe msamaha
Hatalala sasa!

zhuzhechka

Hapa kuna vivuli kwenye ukuta
Mwezi wa manjano kwenye dirisha.
Ndege hawaruki
Ndoto kugonga nyumba yangu.
Alivaa kofia ya rangi,
Katika kesi hii, yeye ni bwana!
Kujificha nyuma ya mto
Na toy laini ya pink.
Akanirushia blanketi
Hakutakuwa na nafasi ya kutosha kwake.
kuimba wimbo,
Na asubuhi itakuwa imekwenda tena!

Mushkin

Ndoto alikuja kwa wavulana
alipumua kidogo
Vipande vya theluji laini viligonga kwenye dirisha
Alinusa, akaugua, akanung'unika kitu
Akiwa amejikunyata karibu na jiko, alisinzia.

Nilitafuta chini ya mto wangu
Na pia chini ya vifuniko.
Niko kwenye kabati langu la kuchezea
Alipitia mara kumi.
Nilifumba macho
Inaacha mipasuko migumu...
Yote yalikuwa bure
Ilikuwa tu bila mafanikio.
Bado siko wazi kwangu
Anaishi wapi. Karibu kama.
Baada ya yote, kwa uzuri usiku
Hii NDOTO huja kwangu

Tafsiri na N. Radchenko

Mikono yangu imelala
miguu na masikio,
pua yangu
hulala na kunusa
Nyusi zangu zimelala
paji la uso na taji,
Na kichwa
Juu ya mto laini
Amelala kwa muda mrefu pia.
Katika lugha ya neno
kaa kimya
Mdomo ukatulia.
Macho yangu tu
Hawataki kulala
Ndoto haichukui.

Svetlogor

Wacha ndoto ya msimu wa baridi ije kwako
Katika buti laini laini
Na atakuongoza
Wajukuu zao wadogo.
Wana makunyanzi kwenye pua zao
Wanaishi katika msitu wa kuchekesha
Na wanapenda hadithi za hadithi.
Macho - matone ya umande wazi.
Na asubuhi unaniambia
Kuhusu kile nilichokiona katika ndoto ...

S. Emelyanova. Ndoto ya paka ya kijivu

Mji wa kijivu, nyumba ya kijivu,
Katika mto wa kijivu - samaki wa kijivu wa kijivu,
paka ya manyoya ya kijivu
Anasugua mgongo wake na makucha ya kijivu,
Mkia wa kijivu na macho ya kijivu
Sero anatembea kwenye bustani ya kijivu,
Paka anaongoza kwa sikio la kijivu,
Ngurumo ya panya ya kijivu inangojea,
Bila kusubiri, juu ya kitanda
Paka ya kijivu huenda kitandani.
Anaona ndoto za rangi:
Harufu ya njano ya spring
Nightinga ya bluu inayolia,
Sauti nyekundu ya ant
Ladha ya sausage nyeupe
Mkia wa radish nyekundu
Upole ni bluu usiku,
Joto la jiko la machungwa
“Paka anatabasamu, sikiliza!
Alikutana na panya pink!

B. Elshansky

Nimekuwa kitandani kwa muda mrefu
Mahali fulani karibu nami ndoto.
Labda ndoto inacheza kujificha na kutafuta?
Sijapata, yuko wapi?
Ikiwa nitampa vinyago,
Atakuja kucheza.
Njoo - dubu - kwenye mto,
Na mashine iko chini ya kitanda.
Kimya, kimya sana.
…Baada ya yote, hakuna toys bora zaidi.
Lakini ndoto yangu haitaki kucheza
Na sio sauti kwangu katika kujibu.
Ndoto iko wapi? Ninalala.
Macho yangu yamefichwa.
Ninawafungua tu
Wanafunga.
Hapa macho yamefungwa.
Na nilihisi - yeye
Ndoto ya kweli kutoka kwa hadithi ya hadithi -
Mchawi Wangu Wa Usiku - Lala.

N. Borisova

Kutoka nchi za mbali za kichawi
Msafara unaondoka tena.
Ndoto milioni nzuri
Imepakiwa juu ya tembo.
Tembo wamefungwa minyororo
Lakini hazionekani kwa kila mtu.
Funga macho yako hivi karibuni.
Unaona - tembo, nyuma yake mwingine.
ndoto kwa watu wazima na watoto
Wanatuchukua, na wao wenyewe ... wanalala.
Tembo hahitaji kitanda
Juu ya hoja, anaweza kulala.
Kulala na kila tembo
Kuna ndoto nne nyuma:
Wakitabasamu usingizini
Kwenye mgongo wake mkubwa!
Nina ndoto ya ajabu,
Kama ndoto - tembo mkubwa.
Tembo huenda polepole
Ndoto za ajabu zinaota.
Tembo wote hawawezi kuhesabiwa.
Ni bora tu kulala vizuri.

O. Kolesnik

Tembo walitembea kimya kimya
mstari mrefu, mrefu ...
Kila mtu karibu anaota
Siwezi tu kulala.
Tembo mmoja, tembo wawili...
Njoo upesi ndoto!
Nyota hulala angani
mwezi ni dormant - ni vigumu kuangaza.
Ni wakati wa watu wazima wote kulala
hasa kwa watoto wote.
Hapa kuna tembo wa kumi ...
Umepotea wapi, ndoto?
Kama mto laini
na kitanda vizuri.
Kulala toy favorite -
inabidi kesho tuamke mapema.
Hapa kuna tembo wa ishirini ...
Je, utakuja leo, ndoto?
Ikiwa kila mtu amelala, kila kitu ulimwenguni,
kwanini tembo hawalali?
Kuzingatiwa na watoto
kusubiri ndoto usiku?
Hapa kuna tembo wa thelathini ...
Ndoto yangu ilinisahau.
Tembo huota nini?
kwenda safari ndefu?
Na wanafikiria nani
ikiwa hautalala kwa muda mrefu?
Mtoto mmoja, watoto wawili?
Nililala... Mtoto wa tembo alisaidia!

T. Vtorova

Watu wa rangi wanaishi wapi? ndoto?
Wanatoka nchi gani?
Nitalala tu kitandani
Nitafunga macho yangu -
Ndoto ni rangi, naughty,
Kama puto za hewa
Wao flicker juu yangu
Haraka kuruka nyumbani!
Ninawapigia kelele: "Subiri,
Twende pamoja!"
Ndoto zinamwagika
Unganisha kwenye mosaic
Maua wazi
Na kupepea kwa nondo ...
- Na tazama na tazama, mimi ni miongoni mwao!
Wote wamevaa bluu!
Niko ndotoni naruka !!!
Mwambie mama yako...
Amka tu asubuhi na mapema
Kulala kwenye jua na kuyeyuka kwa ukungu,
Hutoweka katika mwanga wa mchana
Kuweka miujiza yako.

S. chachu

nimeona ndoto, ndoto ya ajabu:
Tembo mweupe alitembea angani,
Na mto mwepesi wa bluu
Amebeba tembo kwa ajili ya mawingu.
Na kulikuwa na yule tembo, tembo mkubwa,
Kama fluff ya swan isiyo na uzito.
Na nilitaka kuruka kama tembo
Na kuwa na uzito pia ...
Niliamka, tembo wangu alipotea,
Na mama na baba kwa pamoja
Waliniambia: "Tembo wako ni ndoto tu!"
Nilitoka kwenye balcony kwa huzuni ...
Naona mto unatiririka kwa mbali...
Mawingu yanaelea...
Na tembo anatembea mawinguni!
Na tembo huyu sio ndoto hata kidogo!

E. Yaryshevskaya

Jua lililochoka hujificha mtoni,
Usiku unakuja, giza linaingia ...
Kitu hawezi kulala leo mwana-kondoo,
Ndoto haiji kwa mtu masikini kwa njia yoyote!
Lakini kondoo wana dawa inayotegemeka.
Tena kondoo hufumba macho yake:
- Mara moja, mtu,
- Mbili, mtu.
- Tatu, mtu mdogo ... Na hulala ...

O. Rebrikova

Ninatembea juu ya mwezi
Hatua kwa hatua. Kama katika ndoto!
Rukia baada ya kuruka, Rukia baada ya kuruka.
Inaweza kuwa sawa, inaweza kuwa kando.
U-turn, natazama: Dunia.
Bahari na mashamba
Bahari, milima, uzuri!
Ninatoka hapa kwenda popote.
Gumzo-humpty kwenye mwezi.
Boom! Na ninaruka kwenye crater.
Ninaona nini? Blanketi?
Ndiyo, sikupata usingizi sana leo.

M. Pridvorov

Ni vizuri kulamba kijiko na jam,
Ni vizuri kukamata paka na panya,
Ni vizuri kufinya kope zako kupitia dirishani
Na mawazo ya usingizi hujikunja hewani.
Ni vizuri kukamata paka na jam,
Ni vizuri kulamba kijiko na panya,
Ni vizuri kuunganishwa na vivuli vya chemchemi,
Kukodolea macho dirisha kwa kope za chintz.
Ni vizuri kukamata kijiko na jam,
Ni vizuri kulamba paka na panya,
Sio mbaya kuunganisha ndoto kwenye sindano za kupiga ...
Ninaota nini leo!

Lala kwa utamu, mtoto wangu
Funga macho yako haraka.
Kwaheri, kifaranga, lala!
Mama yako atakushtua
Baba linda ndoto!

Lala kwa utamu mtoto wangu

Kulala, mtoto wangu, tamu, tamu,
Acha chokoleti iota
Au sungura, au dubu,
Au tumbili mcheshi.
Lala, mwanangu, lala.
Funga macho yako, mpenzi!

usingizi-nyasi

Msitu wa mbali unasimama kama ukuta,
Na katika msitu, katika nyika ya msitu,
Bundi ameketi kwenye tawi
Nyasi za usingizi hukua hapo.
Wanasema nyasi za usingizi
Anajua maneno ya usingizi.
Jinsi anavyonong'ona maneno yake
Kichwa kitashuka mara moja.
Niko kwenye bundi leo
Nitauliza mimea hii.
Wacha ulale-nyasi
Sema maneno ya usingizi.

Zainki

bayu-bayu-bayinki,
Bunnies katika bustani.
Bunnies hula nyasi
Watoto wadogo wanaambiwa kulala

Babu Mdudu

Babu Mdudu
Usije kwetu!
Babu Mdudu
Tembea kuzunguka nyumba yetu.
Hatuna
Watoto wasio na uwezo -
Hapana hapana!
Unaona, tutalala?
Unaona - kuzima taa?!

Kwaheri, lala...

Kwaheri, lala, Nastyushka,
Sungura wangu wa kuchekesha
Funga macho yako ya sungura
Bye-bye-bye-bye.

sonny

Ai, kwaheri, kwaheri, kwaheri,
Doggy, usibweke!
Wewe ng'ombe, usiguse!
Wewe jogoo, usilie!
Na kijana wetu atalala
Atafunga macho yake.

Binti

Kwaheri, kwaheri, kwaheri, kwaheri,
Doggy, usibweke.
Belopapa usinung'unike
Usimwamshe binti yetu.
Usiku wa giza, siwezi kulala
Binti yetu anaogopa.

Bay-bayushki-bayu, usilale chini kwenye makali

Nyamaza, Mtoto Mdogo, Usiseme Neno,
Usilale ukingoni
Mbwa mwitu wa kijivu atakuja
Anashika pipa
Anashika pipa
Na kumburuta msituni
Na kumburuta msituni
Chini ya kichaka cha Willow.
Wewe, juu, usiende kwetu,
Usiamshe Katya wetu!

visigino vya pink

Hapa wapo kitandani
Visigino vya pink.
Hivi visigino ni vya nani?
Laini na tamu?
Goslings watakuja mbio
Imebanwa kwa visigino.
Ficha haraka, usipige miayo
Funika na blanketi!

Hedgehogs tatu ndogo

Hedgehogs tatu ndogo
Wanalala kwa safu kwenye kitanda.
Karibu na mummy hedgehog
Anawaambia kwa upole:
"Ni wakati wako wa kulala,
Ili kuamka asubuhi na mapema
Angalia jinsi kwenye meadow
Farasi mweupe kwenye ukungu
Kimya kimya huamsha mawingu.
Kama mto kimya
Matawi ya Willow huosha
Kama ukungu kuyeyuka chini ya jua
Jinsi, kuondoa kivuli,
Siku mpya inakuja kwetu.
Wakati huo huo, hedgehogs, usingizi,
Katika siku mpya, kuruka katika ndoto.

watoto watano

Watoto watano wanataka kulala
Na ya sita - haina kulala.
Watoto watano wanataka kulala
Na wa sita ni mtukutu!
mkia,
Kubweka kwa sauti kubwa!
Alikuwa akibweka hadi asubuhi
Ndiyo, nilifikiri: "Ni wakati wa kulala!"
Kwa amani akatikisa mkia wake
Na kulala haraka.
Na kwako, kwa njia,
Nakutakia usiku mwema.

Mashairi kuhusu usingizi. Ukurasa huu una mashairi ya kulala kwa watoto kwamba mtoto wako ana hakika kumpenda.

Kijiji cha Panya

Kipande cha mwezi kilipanda angani.
Katika basement, Kijiji cha Panya kiliamka.

Ndani ya locomotive
filimbi ilisikika:
rolls panya
mpiga kipanya anayethubutu.
Kelele katika mraba
na panya za panya.
Kila mahali haraka
kwa panya.

Chini ya panya
panya hutambaa.
Juu ya panya
kipanya kinapiga kelele.

panya za kisayansi
iliyojaa mawazo.
Panya anaiba panya kiakili.

panya smart,
kujificha kwenye vivuli
usiku kucha kutoka kwa panya
risasi katika panya.

Lakini asubuhi shard ya mwezi itashuka.
Utalala alfajiri ya kijiji cha Mouse.

Na mama yangu ananinong'oneza:
"Timosha, amka!"
Nami nitamjibu:
"Ninalala ... usipige panya ..."

Tim Sobakin

Ni giza nje.
Ninadanganya, nikitazama filamu:
Usingizi ulikaa kwenye kinyesi
Kupamba ngome ya ndege
Mamba anacheza kwenye ngome! ..
Aliingiaje kwenye ngome?

Hapa tunaamka -
Hebu tufikirie!

tembo mwenye usingizi

Ding dong. Ding dong.
Tembo anatembea kwenye uchochoro.
Tembo mzee, kijivu, mwenye usingizi.
Ding ding. Ding dong.
Ikawa giza ndani ya chumba:
Tembo anazuia dirisha.
Au hii ni ndoto?
Ding dong. Ding dong.

I. Tokmakova

Kimya-Kimya

Kimya-kimya-kimya-kimya
Tikhon anaingia kwenye milango yetu,
Usipige kelele, usipige kelele
Na mwamba na roll.
Tikhon anaimba wimbo
Hutoa ndoto kwa wavulana:
"Katika ndoto hii - puto,
Katika ndoto hii - mbwa Sharik,
Katika hili, njiwa huruka,
Hapa ndipo watoto wanataka kulala."
Kimya-kimya-kimya-kimya
Giza, giza na utulivu.
Watoto wamelala. Tikhon majani
Katika nyumba tulivu kando ya mto.

I. Tokmakova

LALA, MWANA!

Mwanangu pekee ndiye atakayelala -
Babu Drema atakuja kwetu ...
Mzee Sandman mzee -
Kofia kali, ya kijivu...
Dedka Drema, mwenyewe na inchi,
Lete begi...
Na katika begi kwa ndoto za watoto
Amehifadhi...
Kwa wale wabaya, kwa wale watukutu
Hakuhifadhi ndoto tamu,
Lakini kwa mtoto wangu
usingizi bora ana!

NJIA YA KULALA

Jinsi ya kupata njia yako ya kulala?
Ninaweza kupata wapi pango lake?
Labda cubes zinajua
Je, hapa ni mahali pazuri?
Paka anakojoa kwenye masharubu yake,
Mama anaangalia saa.
Amejificha wapi?
Nchi hii ya usingizi?
Labda katika nchi ya kioo
Ndoto hiyo inaishi, iliyofunikwa na siri.
Jinsi miguu ya kigeni ikawa,
Hawataki kwenda.
Labda muulize baba yako
Wapi kupata ndoto iliyopotea?
Nyamaza... Inaonekana kama mto
Kitu kinanong'ona katika sikio langu.
Dubu! Hapa ndipo ndoto yako inapoishi!
Atakuja kwako sasa.

V. Stepanov

NGOMA YA JIONI

Jioni njema, bustani-bustani!
Birch zote hulala, kulala,
Na tutaenda kulala hivi karibuni
Wacha tuimbe wimbo.

Tembo wa kijivu mwenye mafuta
Niliona jinamizi la jinamizi,
Kama panya karibu na mto
Imepasua hadi vipande vipande...

Na wasichana, ding-dong,
Acha niote, ndoto
Imejaa maua nyekundu
Na mende za kijani!

Kwaheri, bustani-bustani!
Miti yote ya birch imelala, inalala ...
Ni wakati wa watoto kulala pia.
Mpaka asubuhi!

Sasha Black

Mashairi ya usiku

Hapa alikuja Rustle bila kelele,
alileta habari nyingi,
na wizi wote wakakusanyika,
na Rustle bila kelele akaja.
Rustle akasogeza mkono wake,
na wizi wote wakakusanyika,
Na kukusanyika kutoka kote ulimwenguni
nyuma ya pazia letu pana.

E. Moshkovskaya

Ni kweli! Hii sio!

Juu ya kitanda hiki
Juu ya ottoman hii
Kwenye kitanda hiki
Au hata kwenye moja
Kwa diva hii
Au hata yule
ambapo siku nzima
Paka amelala -
Lala na ulale
Tafadhali mwenyewe! -
Baba na mama
Bibi wawili mara moja -
Na mama wa baba
Na pamoja naye kwa kampuni
Mama mzazi.

Hakuna haja, nilisema.
fluff juu ya mto
Na pia karatasi ya kitanda
Funika kitanda
Pia, hauitaji
Kitanda cha joto
blanketi yangu
Pamba ya ngamia!
Sitaenda kulala
Hakuna njia, kamwe
nitazurura
Huku na huko,
Ngoma
Au piga tu nyuma ya sikio -
Lakini kulala
bila shaka,
Sitafanya tena!

Kuendesha tembo -
Ni kweli!
Kuwika kama jogoo katika kimya -
Ni kweli!
kunong'ona na simba kwenye mwanga wa mwezi -
Ni kweli!
Kuyumbayumba kutoka ukuta hadi ukuta -
Ni kweli!
Lakini usilale tu
Hapana, kamwe!

usilale kamwe -
Sio upande wa kushoto
Sio nyuma
Sio upande wa kulia
Usipumzishe shavu lako na kiganja chako,
Sio kugeuza pua yako hadi dari,
Bila kunyoosha mkono wako
bila kunyoosha mguu wake,
Ili kupiga mgongo wako
Kiingereza Great Dane.

Funga macho yako gizani
Sio!
Kulala gizani na kupiga miayo
Sio!
Na piga pua yako kwenye mto -
Sio!
Kuendesha tembo -
Ni kweli!
Kutembea juu ya paka -
Ni kweli!
Panda paka wa tembo -
Ni kweli!
Lakini usiwahi kulala!

usingizi-nyasi

Msitu wa mbali unasimama kama ukuta.
Na katika msitu, katika nyika ya msitu,
Bundi ameketi kwenye tawi.
Nyasi za usingizi hukua hapo.
Wanasema nyasi za usingizi
Anajua maneno ya usingizi.
Jinsi anavyonong'ona maneno yake
Kichwa kitashuka mara moja.
Niko kwenye bundi leo
Nitauliza mimea hii.
Wacha ulale-nyasi
Sema maneno ya usingizi

Siku imeisha, tumechoka.
Macho yakaanza kufumba.
Nataka sana kulala
Na shika pua yako kwenye mto.
Ni vizuri kulala chini ya vifuniko ...
Mama alimsukuma
Alipiga tuft ya mtoto wake:
- Kulala, mpenzi, usiku mwema!
Weka mikono yako chini ya shavu lako
Lala vizuri usiku huu mzima.
Ndoto hazikutishi.
- Kulala, mpenzi wangu, bye-bye!
Ah, usingizi mzuri kama nini!
Kesho itakuwa siku nyingine.
Kesho tutakuwa wote tena
Rudia!

Kutoka kituo cha Toptushkino
Kwa kituo cha kitanda
Tunahitaji kufika huko hivi karibuni!
Na usingizi wa chu-u-bata.

Katika kituo cha Vstavaikino
Amka - nenda nje mwenyewe!
Na utakimbilia Igraikino,
Kwa marafiki na miujiza!

Naam, kwa sasa, tumefika.
Hadi kituoni... Kitanda!
Katika kituo hiki
Kulala tamu sana ...

Macho hulala na mashavu hulala
Watoto waliochoka.
Kope na mitende hulala
Kulala tumbo na miguu.
Na masikio madogo
Kusinzia kwa utamu kwenye mto.
Mikono imelala, mikono imelala,
Pua pekee hunusa.

MOJA - ni wakati wa kwenda kulala,
Na kusafisha toys.
PILI - hatuhitaji kuwa wavivu,
Osha uso wako na maji kabla ya kwenda kulala.
TATU - usinung'unike, lakini vua nguo.
Kwenye NNE - jaribu
Kuwa mwangalifu, usikimbilie!
Weka mambo kando.
Naam, bila shaka, tano
Unahitaji kuingia kitandani haraka.
Na itakuwa nzuri sana
Sema kwa kila mtu: "Usiku mwema!"
SITA - lala upande wa kulia,
Usizunguke kama kilele!
SABA - Funga macho yako kwa nguvu.
NANE - TISA - sikiliza hadithi za hadithi,
Lakini usipepese macho yako.
Na kwenye TEN - kulala vizuri!

Mtoto anayelala. midomo kung'aa,
Mashavu katika matone ya maziwa.
Mtoto anayelala. Samaki wangu mdogo
Bila kufikiria hadi sasa.
Kulala mtoto. isiyosikika vizuri
Jinsi pua inavyokoroma.
Nashangaa jinsi ilivyotokea
Kwamba Mungu alikuleta kwetu.
Nashangaa ukamilifu
Nini kubana katika ngumi
Utoto wangu mwenyewe
Mwanga wa maisha yangu.
Kope zilizofungwa vizuri.
Ukimya wa amani ndani ya nyumba.
Kipanya changu kimelala fofofo
Mtoto wa ajabu.

Hakuna kitu cha kuamini zaidi kuliko mtoto
Wakati analala juu ya kifua chako akiinama.
Pumzi yake ni laini na ya hila,
Ni mpole kuliko pumzi ya mimea.
Kama ulimwengu wetu
Pamoja na mama wa ulimwengu
Imeunganishwa bila kutenganishwa na hatima yako.
Bonge la maisha, joto na la thamani,
Kwa hivyo mikono ya mama tamu ni nzito ...

Ninachukua mkono wako mikononi mwangu
Na shada lote kwenye kifundo cha mkono.
Sikuteseka bure
Nini kitazaa furaha kama hiyo.
Vidole vya mkono wako
Ninapasha joto shavu langu.
Na, akitutazama kupitia dirishani,
Usiku unakupenda.
Usingizi ulipiga kope ndefu,
Kukuandikia hadithi.
Nashangaa unaota nini
damu yangu mpendwa.

Angalia jinsi ninavyolala
Ninapenda kusota
Nitatambaa kwenye kona
Hapo nitajikunja kwenye mpira wa kuchekesha.
Ninalala kwenye sakafu na kwenye stroller,
Juu ya kitanda na juu ya mama -
Kwa ujumla, furahiya mwenyewe!

Nitachukua toys
Lala kwenye mto
Nitafunga macho yangu
Na ndoto ya hadithi ya hadithi!

Nilijifunza kulala juu ya tumbo langu
Nikiwa usingizini najiviringisha kwa ujasiri
Sasa nitajua kwa hakika:
sio ngumu hata kidogo!

Hewa ni safi, upepo umepungua.
Mtoto yuko kimya mikononi mwangu.
Kunusa, kupiga pua, kwa ukimya,
Akibonyeza shavu lake dhidi yangu.

Huyu hapa mpenzi wangu
Mto mzuri.
Ninampenda sana
Na sitashiriki na mtu yeyote.
laini, starehe,
Furaha na starehe.
Kutoka kwake ndoto za rangi
Kama kutoka kwa fairyland
Toka polepole
Na wanazunguka-zunguka nyumba.
Nyota angani
Kuungua juu
Kesho asubuhi na mapema
Haja ya chekechea
Na huku na mto
Wacha tulale fofofo
Ili iwe rahisi juu yetu
Ilikuwa ndoto za kuruka.

Sandman alitangatanga sakafuni,
Sandman alitangatanga sakafuni,
Alizunguka kwa Masha wetu.

Nilitembea kitandani kwake,
Alijilaza kwenye mto.
Lala kwenye mto
Akamkumbatia Masha.

Msitu wa mbali unasimama kama ukuta.
Na katika msitu, katika nyika ya msitu,
Bundi ameketi kwenye tawi.
Nyasi za usingizi hukua hapo.

Wanasema nyasi za usingizi
Anajua maneno ya usingizi.
Jinsi anavyonong'ona maneno yake
Kichwa kitashuka mara moja.

Niko kwenye bundi leo
Nitauliza mimea hii.
Wacha ulale-nyasi
Sema maneno ya usingizi.

Ding dong. Ding dong.
Tembo anatembea kwenye uchochoro.
Tembo mzee, kijivu, mwenye usingizi.
Ding ding. Ding dong.

Ikawa giza ndani ya chumba:
Tembo anazuia dirisha.
Au hii ni ndoto?
Ding dong. Ding dong.