Nikolai Vladimirovich Stefanovich: mashairi. Starodubtsev, Nikolai Filippovich Angalia habari juu ya vigezo

Kwa msaada wa Wizara ya Ulinzi ya Shirikisho la Urusi, benki ya elektroniki "Feat of the People in the Great Patriotic War of 1941-1945" iliundwa. ambayo iko kwenye podvignaroda.mil.ru, ambapo unaweza kupata habari kuhusu ushujaa na tuzo za baba zako, babu na bibi kwa jina la kwanza na la mwisho. Utafutaji unafanywa kwa kutumia nyaraka za kumbukumbu za kijeshi ambazo zimerekodiwa na kuingizwa kwenye hifadhidata ya tovuti.

Jinsi na wapi kuangalia?

Wavuti ya "Feat of the People" ndio hifadhidata kamili na ya kisasa zaidi ya washiriki katika Vita Kuu ya Patriotic - kuna habari kuhusu karibu askari wote. Katika hatua ya kwanza ya ujanibishaji kutoka 2010 hadi 2015, rekodi milioni 30 zilifanywa juu ya utoaji wa maagizo na medali "Kwa Ujasiri" na "Kwa Sifa ya Kijeshi", na pia habari juu ya Maagizo milioni 22 ya Vita vya Kwanza vya Kidunia na digrii za II. kwa kumbukumbu ya miaka 40 ya Ushindi, na pia faili elfu 200 za kumbukumbu zilizo na jumla ya karatasi milioni 100!

Kiasi kikubwa cha kazi kilifanywa kwa lengo kuu la mradi:

Malengo makuu ya mradi huo ni kuendeleza kumbukumbu ya mashujaa wote wa Ushindi, bila kujali cheo, ukubwa wa feat, hali ya tuzo, elimu ya kijeshi-kizalendo ya vijana kwa kutumia mfano wa ushujaa wa kijeshi wa baba zao, na vile vile. kujenga msingi wa kweli wa kukabiliana na majaribio ya kughushi historia ya Vita.

Kuna chaguzi 3 kuu za utafutaji:

1. Tafuta watu na tuzo zao
2. Tafuta maagizo na maagizo ya tuzo
3. Tafuta data kwa mahali na wakati

Ili kupata mtu, tumia chaguo la kwanza la utafutaji, ili kufanya hivyo, fungua tovuti http://podvignaroda.mil.ru/ na uende kwenye kichupo cha "Watu na Tuzo" na uingize jina la mwisho na jina la kwanza la mtu ambaye tuzo unataka kupata.

Ili kutafuta amri na data juu ya eneo la shughuli za kijeshi, tunapendekeza kutumia tovuti nyingine - "Kumbukumbu ya Watu", ambayo itajadiliwa hapa chini.

Ikiwa unataka kutafuta kwa nambari ya tuzo, hutaweza kufanya hivi, kwa sababu... Nambari za tuzo hazijaonyeshwa kwenye hati za tuzo.

Ikiwa habari kuhusu hatima ya mtu haijulikani, basi tovuti ya "Feat of the People" haitakufaa, kwa sababu ... haina data juu ya wafu au waliopotea. Habari kama hiyo inapaswa kutafutwa kwenye wavuti www.obd-memorial.ru, ikijaribu tahajia tofauti za majina na majina kwa sababu. hati za wakati wa vita zinaweza kuwa na makosa katika jina au tarehe ya kuzaliwa.

Hebu tukumbushe kwamba mwanzilishi wa mradi huu ni Idara ya Maendeleo ya Teknolojia ya Habari na Mawasiliano ya Wizara ya Ulinzi ya Shirikisho la Urusi, na msaada wa kiufundi hutolewa na kampuni ya ELAR. Asante kwao kwa tovuti hii!

Taarifa hiyo inachukuliwa kutoka kwa fedha mbili: Hifadhi ya Kati ya Wizara ya Ulinzi ya Shirikisho la Urusi (CA MO) na Hifadhi ya Kati ya Naval ya Wizara ya Ulinzi ya Shirikisho la Urusi (CVMA).

Kumbukumbu ya watu

Baadaye, tovuti ya kisasa zaidi ilifunguliwa https://pamyat-naroda.ru/ "Kumbukumbu ya Watu" na hati za Vita vya Pili vya Dunia, ambayo ina muundo wa kupendeza zaidi na, muhimu zaidi, habari zaidi, ramani na data ya kihistoria. .

Kwa msaada wa portal ya "Kumbukumbu ya Watu", imekuwa rahisi zaidi kuunda tena njia ya kijeshi ya babu yako, kupata hati kuhusu majeraha na tuzo.

Mradi wa Kumbukumbu ya Watu ulitekelezwa kwa mujibu wa uamuzi wa Kamati ya Maandalizi ya Ushindi ya Urusi ya Julai 2013, ikiungwa mkono na maagizo ya Rais na Amri ya Serikali ya Urusi mwaka 2014. Mradi huo hutoa uchapishaji kwenye mtandao wa nyaraka za kumbukumbu na nyaraka kuhusu hasara na tuzo za askari na maafisa wa Vita vya Kwanza vya Dunia, maendeleo ya miradi iliyotekelezwa hapo awali na Wizara ya Ulinzi ya Urusi kuhusu Ukumbusho wa Vita Kuu ya Pili ya OBD na Kazi ya Watu katika mradi mmoja - Kumbukumbu ya Watu.

Kwenye ukurasa https://pamyat-naroda.ru/ops/ unaweza kujitambulisha na mipango ya shughuli 226 na michoro ya kina kwenye ramani. Kila ukurasa kuhusu operesheni ina majina ya makamanda na idadi ya vitengo vya kijeshi, pamoja na maelezo ya matokeo ya operesheni.

Kwenye ukurasa https://pamyat-naroda.ru/memorial/ unaweza kupata makaburi ya kijeshi katika jiji lako. Ingiza tu jina la jiji na ubofye kitufe cha "Tafuta". Kwa jumla, ina taarifa kuhusu mazishi 30,588 duniani kote, isipokuwa Marekani.

Kielelezo 2 - Makaburi ya kijeshi yanayoonyesha majina ya kwanza na ya mwisho.

Ukurasa kuhusu mazishi una habari kuhusu hali yake (nzuri, mbaya, bora), aina ya mazishi, idadi ya makaburi, idadi ya wanaojulikana na wasiojulikana waliozikwa. Pia inapatikana kwenye ukurasa huo orodha ya waliozikwa wakiwa na majina na tarehe za kuzaliwa na kufa.

Katika ukurasa huu tumekusanya rasilimali ambazo zitakusaidia kupata askari (ndugu au rafiki aliyekufa), tafuta wale waliouawa na waliopotea katika Vita Kuu ya Patriotic.

Mradi wa kujitolea "Kikosi cha Kumbukumbu"

Mradi wa kujitolea "Kikosi cha Jalada" kurejesha habari kuhusu washiriki katika vita vya karne ya 20 inakubali na kushughulikia maombi ya kusoma njia ya mapigano ya washiriki katika Vita Kuu ya Patriotic.

Mradi wa watu "Kuanzisha hatima ya kukosa watetezi wa Nchi ya Baba"

Kwa sasa, hatima ya watetezi zaidi ya milioni 4.7 wa Nchi ya Baba ambao walipotea wakati wa Vita Kuu ya Patriotic haijaanzishwa. Hadi leo, mabaki ya idadi kubwa ya askari na maafisa wa Urusi bado hawajazikwa.

Kumbukumbu ya watu

Mradi wa Kumbukumbu ya Watu ulitekelezwa kwa mujibu wa uamuzi wa Kamati ya Maandalizi ya Ushindi ya Urusi ya Julai 2013, ikiungwa mkono na maagizo ya Rais na Amri ya Serikali ya Urusi mwaka 2014. Mradi huo hutoa uchapishaji kwenye mtandao wa nyaraka za kumbukumbu na nyaraka kuhusu hasara na tuzo za askari na maafisa wa Vita vya Kwanza vya Dunia, maendeleo ya miradi iliyotekelezwa hapo awali na Wizara ya Ulinzi ya Urusi kuhusu Ukumbusho wa Vita Kuu ya Pili ya OBD na Kazi ya Watu katika mradi mmoja - Kumbukumbu ya Watu.

Feat ya watu

Wizara ya Ulinzi ya Shirikisho la Urusi inatoa rasilimali ya kipekee ya ufikiaji wazi, iliyojazwa na hati zote zinazopatikana katika kumbukumbu za kijeshi kuhusu maendeleo na matokeo ya shughuli kuu za mapigano, unyonyaji na tuzo za askari wote wa Vita Kuu ya Patriotic. Kufikia Agosti 8, 2012, benki ya data ina taarifa kuhusu tuzo 12,670,837.

Hifadhidata ya jumla "Makumbusho"

Benki ya data ya jumla ina habari kuhusu watetezi wa Nchi ya Baba waliokufa na kutoweka wakati wa Vita Kuu ya Patriotic na kipindi cha baada ya vita. Kazi hiyo ilifanywa kwa kiwango kikubwa: makumi ya maelfu ya hati zilikusanywa na kubadilishwa kuwa fomu ya elektroniki, na jumla ya karatasi zaidi ya milioni 10. Habari ya kibinafsi iliyomo ndani yao ilifikia rekodi zaidi ya milioni 20.

Kikosi cha kutokufa cha Urusi

Harakati zote za umma za uzalendo wa Urusi "Kikosi kisichoweza kufa cha Urusi" hukusanya hadithi kuhusu washiriki katika Vita Kuu ya Patriotic. Hifadhidata inasasishwa kila siku. Hapa huwezi tu kuongeza askari wako wa zamani kwenye "benki ya nguruwe" ya Kirusi yote, lakini pia utafute zilizopo.

Kitabu cha kumbukumbu cha elektroniki "Kikosi kisichoweza kufa - Moscow"

"Kikosi kisichoweza kufa - Moscow" pamoja na "Nyaraka Zangu" Vituo vya Huduma za Jimbo vinakusanya habari kuhusu wakaazi wa mji mkuu ambao walishiriki katika Vita Kuu ya Uzalendo. Sasa tayari kuna majina zaidi ya elfu 193 kwenye kumbukumbu.

"Soldat.ru" - hifadhidata ya wale waliouawa katika Vita vya Kidunia vya pili

Soldat.ru ndio portal kongwe zaidi kwenye Mtandao wa Urusi kwa kuanzisha hatima ya wanajeshi waliokufa na waliopotea na kutafuta wapendwa wao.

"Washindi" - Askari wa Vita Kuu

Kwa mradi wetu tunataka kuwashukuru kwa majina askari wa Vita Kuu ya Patriotic wanaoishi karibu nasi na kuzungumza juu ya kazi yao. Mradi wa "Washindi" uliundwa kwa kumbukumbu ya miaka 60 ya Ushindi. Kisha tukaweza kukusanya orodha za maveterani zaidi ya milioni moja wanaoishi karibu nasi.

Tovuti pia ina ramani ya kuvutia inayoingiliana na uhuishaji ya mapigano ya Vita Kuu ya Patriotic.

Kumbukumbu ya kielektroniki "Kumbuka Kuhusu"

Kwenye wavuti ya kijamii "PomniPro", kila mtumiaji aliyesajiliwa anaweza kuunda ukurasa wa kumbukumbu, nyumba ya sanaa ya picha ya mpendwa aliyekufa, kuzungumza juu ya wasifu wake, kuheshimu kumbukumbu ya marehemu, kuacha maneno ya kumbukumbu na shukrani. Unaweza pia kupata jamaa na rafiki aliyekufa, tafuta wale waliouawa na waliopotea katika Vita Kuu ya Patriotic.

Kumbukumbu ya Vita Kuu ya Patriotic

Tovuti hii imeundwa kama ensaiklopidia ya watu, Ukumbusho wa kweli kwa washiriki walioanguka wa Vita Kuu, ambapo kila mtu anaweza kuacha maoni yake kuhusu ingizo lolote, kuongeza maelezo kuhusu Mshiriki wa Vita kwa picha na kumbukumbu, na kuwageukia washiriki wengine wa mradi kwa usaidizi. . Kuna washiriki wa mradi wapatao 60,000. Zaidi ya kadi 400,000 zimesajiliwa.

MIPOD "Kikosi kisichoweza kufa"

Tovuti ina hifadhidata kubwa ya washiriki katika Vita Kuu ya Patriotic. Historia hutunzwa na wanajamii. Sasa kuna majina zaidi ya elfu 400 kwenye kumbukumbu.

Tafuta askari. Memo kwa wale ambao wanatafuta mashujaa wao

1. Angalia data kwenye tovuti ya OBD Memorial

Unapoangalia data kuhusu mtu, fungua kichupo cha "utaftaji wa hali ya juu" na ufanye majaribio kwa kuandika jina la mwisho tu, kisha jina la mwisho na jina la kwanza, kisha data kamili. Pia jaribu kuangalia habari kwa kuweka vigezo vya jina la mwisho, na vigezo vya kwanza na vya patronymic tu na waanzilishi.

2. Tuma ombi kwenye kumbukumbu za Wizara ya Ulinzi ya Shirikisho la Urusi

Ombi lazima litumwe kwa anwani: 142100 mkoa wa Moscow, Podolsk, Kirova St., 74. "Jalada kuu la Wizara ya Ulinzi ya Shirikisho la Urusi."

Ingiza barua katika bahasha, ukieleza kwa uwazi taarifa uliyo nayo na ukieleza madhumuni ya ombi hilo. Weka bahasha moja tupu na anwani yako ya nyumbani kama anwani ya mpokeaji.

3. Angalia data kwenye tovuti ya "Feat of the People".

Ikiwa huna taarifa juu ya tuzo, unaweza kwenda kwenye tovuti ya "Feat of the People". Katika kichupo cha "Watu na Tuzo", ingiza habari iliyoombwa.

4. Angalia maelezo ya parameter

Kuna njia za ziada ambazo pia zinaweza kukusaidia kupata na kutambua taarifa kuhusu mkongwe wako. Tovuti "Soldat.ru" inatoa orodha ya teknolojia za utafutaji, tunatoa mawazo yako kwa baadhi yao:

• Hifadhidata ya viungo vya mtandao kwa majumba ya kumbukumbu ya shule ya Shirikisho la Urusi, ambayo yana maonyesho juu ya njia za mapigano za vitengo na uundaji wa Jeshi la Soviet.
• Jinsi ya kuanzisha hatima ya mtumishi ambaye alikufa au kutoweka wakati wa Vita Kuu ya Patriotic
• Taarifa juu ya nyenzo zinazoshikiliwa na Huduma ya Kimataifa ya Kufuatilia Msalaba Mwekundu
• Omba fomu za utaftaji, uhamishaji na utaftaji wa makaburi kupitia Kituo cha Ufuatiliaji na Habari cha Msalaba Mwekundu wa Urusi (

Nikolai Vladimirovich Stefanovich alizaliwa Januari 6, 1912 katika familia ya mfanyakazi, Vladimir Mitrofanovich Stefanovich (d. 1916). Mama, Olga Petrovna (aliyekufa 1947), alikuwa mwalimu. Familia pia ilikuwa na binti watatu. Baada ya kuhitimu kutoka shuleni, mshairi alisoma katika Kozi za Juu za Fasihi huko Moscow; kabla ya kufungwa na kutawanywa, aliweza kumaliza kozi 3. Alisoma kwenye kozi hiyo pamoja na mkurugenzi wa baadaye wa Jumba la Makumbusho la Nyumba F.I. Tyutchev huko Muranova K.V. Pigarev. Tayari katika ujana wake, kazi ya Tyutchev ilikuwa na ushawishi mkubwa kwake; Stefanovich alijitolea utafiti kwake; kwa kumpenda, alikutana na mshairi maarufu na mkosoaji wa fasihi G.I. Chulkov. Baada ya kozi kufungwa, Nikolai Vladimirovich aliingia Shule ya Theatre ya Shchukin, na baada ya kuhitimu, alifanya kazi katika ukumbi wa michezo wa Vakhtangov kwa miaka minane ya kabla ya vita.

Siwezi kujizuia kutaja kipindi cha kusikitisha katika maisha ya Stefanovich, ambacho kilisambazwa sana na mkosoaji wa fasihi Vitaly Shentalinsky, ambaye alichapisha kitabu "Denunciation of Socrates" mnamo 2001. Katika sura iliyowekwa kwa hatima ya M.A. Voloshin, mwandishi, kati ya mambo mengine, anatoa kurasa kadhaa kwa kesi ya korti ya mshairi wa Kikristo Natalia Anufrieva na mtaalam wa hesabu Daniil Zhukovsky, ambao walikamatwa huko Moscow katika msimu wa joto wa 1936. Pia anaandika kwamba kukamatwa kwa mwisho kulitokea kwa kushutumu Nikolai Stefanovich. Bila nyeupe Stefanovich, bado nataka kusema kwamba si kila kitu ni wazi kabisa kuhusu maelezo ya kesi hii. Uwezekano mkubwa zaidi, hii haikuwa lawama, lakini kukiri iliyotolewa kutoka kwa mshairi wakati wa uchunguzi. Mshairi huyo alikuwa marafiki wa karibu na Anufrieva na Zhukovsky kwa miaka kadhaa; ilikuwa mzunguko wa vijana wanaotafuta ukweli na wasomi wenye mawazo ya Kikristo. Na uwezekano mkubwa walikutana kupitia Chulkov, kwani Zhukovsky alikuwa ameolewa na dada wa mwisho Anna. Nadhani kuna mtu mwingine aliandika hukumu. Mtu mwingine alionekana katika kesi hiyo, mwanafunzi wa darasa la Daniil Zhukovsky katika Kitivo cha Hisabati cha Chuo Kikuu cha Jimbo la Moscow, ambaye aliachiliwa kutoka kwa jukumu lolote na hakuonekana tena katika kesi hiyo. Inaonekana Stefanovich alilazimishwa na familia yake kuonekana kama shahidi katika kesi ya Zhukovsky na Anufrieva mnamo Aprili 1937. Kutokana na shinikizo alilopata, aliugua sana, na baadaye alipata uchungu mwingi wa kiakili kutokana na ukweli kwamba hakuweza kuonyesha kipimo sahihi cha ujasiri. Hapa ninaweza tu kukumbuka ukweli wa injili wa zamani kama wakati - "Msihukumu, msije mkahukumiwa." Sio kazi ya washairi kutetea imani zao, kuthibitisha katika ofisi ya wachunguzi wa NKVD kwamba wao ni sawa. Kazi yao ni kuandika mashairi mazuri.

Mnamo 1941, bomu lilipiga ukumbi wa michezo ambapo Stefanovich alikuwa kazini. Mshairi alijeruhiwa vibaya na akawa mlemavu wa maisha, akipokea kundi la 1 la ulemavu.

Mwaka huo huo, yeye na ukumbi wa michezo walihamishwa hadi Perm. Baada ya kurudi Moscow, aliendelea kufanya kazi katika ukumbi wa michezo kwa muda. Hivi karibuni nilikutana na B.N. Slutsky, ambaye alipenda sana mashairi na tafsiri za Stefanovich. Slutsky alipendekeza aandikishwe kwa sehemu ya watafsiri katika Jumba la Uchapishaji la Jimbo, na hadi mwisho wa siku zake Nikolai Vladimirovich alikuwa akijishughulisha na tafsiri: kimsingi ya washairi wa Mashariki, haswa Rabindranath Tagore, na tafsiri kutoka kwa lugha za Slavic Mashariki. Stefanovich mwenyewe alijua lugha za watu wa Yugoslavia vizuri, kwani baba yake alikuwa Mserbia. Tafsiri zake zilichapishwa kikamilifu, nyingi zilichapishwa katika kurasa za jarida "Fasihi ya Kigeni".

Mshairi huyo alikufa mnamo Aprili 14, 1979, na akazikwa kwenye kaburi la Vagankovskoye huko Moscow. Kazi ya asili ya Stefanovich haikuchapishwa wakati wa uhai wake. Kupitia upatanishi wa Slutsky, machapisho 3 madogo yalichapishwa katika anthology "Siku ya Ushairi". Hii, bila shaka, iliunganishwa na maudhui yao ya kidini. Ni katika miaka ya perestroika pekee ambapo machapisho yalionekana kwenye kurasa za Ogonyok, Vijana Vijijini, Novy Mir, Smena na machapisho mengine. Mwandishi wa dibaji hii alihusiana moja kwa moja na baadhi ya machapisho haya.

Nikolai Vladimirovich STEFANOVICH: mashairi

Mshairi: | | .

KATIKA KUMBUKUMBU YA BABA

Niliachwa na wewe kama urithi,

Je, ulitarajia kurudia milele?

Ulimwengu ulikuwa unang'aa, ulienea na kuinuliwa,
Kutoa nafasi kwa mawazo yako,

***
Jinsi bila makosa na kwa usahihi
Wakati wanapiga mabomu kwa wiki moja kwa moja,
Kushinikizwa dhidi ya bomba la maji,
Ghafla unamjua Mungu!
Nyumba zimepinda kwa hofu,
Baridi na kuwasha kuzirai,
Na vidole vyangu vinateleza ...
- Urusi!
Je, unawasikia malaika wakiimba?

***
Ulichopoteza kinakutania
Na wewe ni huzuni, wazimu,
Wakati wanaimba kwenye likizo hii
Bado wimbo ule ule wa sherehe.
Kisha ulikua, sasa unakua
Sasa umechoka, na bado
Kila wakati unapoingia kwenye kwaya,
Unaelekea zamani.
Utoto wako ulioingiliwa
Simama kwenye milango ya kifalme -
Baada ya yote, hakuna njia nyingine duniani,
Ili kumrudisha.

***
O Urusi, kama Ayubu katika Biblia,
Umevuliwa mpaka mifupani,
Na shimo lisilo na mwisho la uharibifu
Wako unang'aa katika kila dimbwi.

Watu na malaika wamebadilika,
Wananidharau na kunipiga usoni...
Hivi ndivyo, ikiwa unaamini Injili,
Mwana mpotevu akarudi kwa baba yake.

***
O utengano wa Alfa na Omega!
Kwa bure na bila kudhibiti tena
Usiku wote katika steppe gari lililosahau
Shafts itaenea kwa nyota.

Na nyota zilizorogwa zinasikiza,
Vyura huwaitaje kwa sauti ya wimbo wa kuimba?
Na saa hiyo wataanguka chini,
Sikuweza kuvumilia kutenganishwa kwa uovu.

Je, nyakati zote zitaungana basi?
Tazama, sauti ya tarumbeta ikilia katikati;
Inaunganisha ulimwengu, nafasi, umbali
Na nini kilikuwa, na kile kilicho mbele.

Naam, Bwana, njoo! Tumechoka sana
Tunakungoja. - Ndio, Bwana, njoo!

***
Uga wa machweo. Ni upole na utulivu ulioje hapa!
Panzi huota ndotoni kwenye nyasi.
Na tukizidisha nyasi milele.
Watateuliwa kwa jina la Mungu;
Dunia ilirudi nyuma na kubaki tu
Na ninamwomba Mungu, mtu rahisi:
"Laiti ingebaki hivi milele!"
Lakini wakati huu huenda mahali fulani,
Na mbingu nzima imejaa uchungu wa kutengana.

***
Kila mtu aliyeteseka, mgonjwa,
Baada ya kupoteza kila kitu hadi mwisho, -
Anajua kuwa uharibifu huu
Baba hakuwepo nyumbani.

Wale wote waliotapanya kila kitu,
Unyogovu umefunikwa na giza,
Ubora wa watoto utasaidia -
Kutamani kurudi nyumbani.

***
Sio kila mtu anayeweza kusimama kwa muda,
Na nilipata nafasi ya kuiangalia:
Imejawa na huzuni, kiu inayowaka
Na umilele, mzito hadi machozi, -
Ya umilele huo siku moja
Kristo aliifananisha na mbegu ya haradali.

***
Kutoka kwa kuta hizi. kutokana na kejeli na matusi
Mahali pa kujificha, hata katika ndoto.
Baada ya yote, ninahisi mgonjwa siku nzima
Kuvimba, palate ya baridi.

Bustani iliyochakaa imezidiwa na kupoteza fahamu.
Baridi na kuwasha. Karibu na ghala lenye mvua
Kelele mbaya za miti mirefu,
Yadi inayovuja na barabara iliyopotoka.

Na hii ndiyo nchi ambayo Kristo
Nilitaka kukuokoa kwa kukufufua kutoka kwa wafu.

***
Nimeshikwa na hofu isiyoweza kuvumilika,
Bila sura na nyeusi, kama shimo,
Kwa sababu tu msalaba wako wa ubatizo
Nimeipoteza kwa bahati mbaya leo.

Baada ya yote, hakuna Mungu na mashetani wameumbwa,
Na malaika hawaonekani juu.
Na msalaba ukatoweka. Na kwa hivyo, na kifo
Niliachwa peke yangu kabisa.

***
Ilionekana kama nilikuwa nikiharibu roho yangu,
Na mzigo ni mbaya, na hakuna njia,
Lakini msalaba uling'aa juu ya kanisa la zamani,
Karibu asiyeonekana katika giza.
Na juu ya uzio wa kanisa
Mawingu makubwa yanaruka
Na ghafla ya kusisimua na ya kufurahisha,
Na mzigo mzito ni mwepesi ...

ASUBUHI

Sasa hakuna bodi moja kwenye ua
Bado huwezi kuiita bodi
Na hautaacha kuvuka mkono wako -
Kwa hivyo barabara za asubuhi ni rahisi
Na anga ya Orthodox ni hivyo.

Mjue Mungu aliye wazi kabisa,
Kwaheri kwa portfolios, nadharia na vitabu,
Mambo bado hayajafungwa
Uso wake ulidhihirisha sana.

***
Sasa mimi ni dhaifu na mzee
Lakini kama katika utoto - kwenye balcony
Mbu mwenye akili ananing'inia
Juu ya thread ya kupigia yake mwenyewe.

Na pia kila kitu hadi maelezo madogo zaidi,
Kwa kila ufa kwenye sufuria...
Ninaposikia: "Kijana! Hey!" -
Siwezi kujizuia kutazama nyuma.

***
Bodi itayumba - tutaruka
Kuelekea angani, paa, miti ya misonobari...
Baiskeli ilikuwa ya magurudumu matatu,
Na bustani ni kubwa na mnene.

Nilikuja, nikiwa nimeipotosha nafsi yangu,
Mpaka mwisho, mpaka,
Lakini ninaingia utotoni mapema,
Jinsi ya kuingia katika kanisa la sherehe.

***
Bwana! Mwanzo wa yote!
Kulikuwa na wakati kama huo
Laiti nisingekusumbua
Je, nina huzuni isiyoisha na hamu yangu?

Mara moja tu kulikuwa na jioni iliyojaa nguvu,
Hivyo uwazi na nzuri
Nami nikakushukuru
Kucheka na kupiga makofi...

Ili kuondoa hatia nzito
Dhambi zangu, udanganyifu, upuuzi -
Nitaanza hapa
Ni lini nitakuwa wa mwisho kufika mahakamani?

***
Majani yatatauka na kulegea,
Miti itafunga karibu ...
Tabia hii inatoka wapi?
Katika nyota, mignonette, poplars?

Mimea ya ajabu na majani.
Kila kitu kiliganda, wizi ukafa,
Na ninahisi kuwa Ekaristi iko hapa,
Nami nasikia: Wako kutoka Kwako...

***
Juni usiku kuashiria furaha,
Wimbo ulisikika mara moja utotoni.
Katika nyika yenye ukungu mkokoteni huomba,
Aliinua shafts kwenye anga ya nyota.

Na kuhusu Yule ambaye alionekana kutokuwepo.
Niligundua hapa, kwenye meadow iliyokatwa,
Kwamba Yeye husogeza sayari kama hii kwa kila mtu,
Siwezi hata kusogeza nyusi.

Kila kitu ni kichawi: misitu, majani, jiwe
Na damu ikitiririka katika hekalu langu,
Na "Baba yetu" iliyoimbwa na kriketi
Kwa lugha ambayo watu hawaelewi.

Frosty, upepo na wazi,
Katika ulimwengu wote, katika kila mkoa
Kumbukumbu takatifu, O Nikola,
Leo wanasherehekea yako.

Na katika saa hii ya sifa na utukufu,
Kwa mwanga wa mshumaa unaoyeyuka,
Jinsi ya kuwa sio giza, sio ujanja,
Kufundisha jinsi ya kutokufa.

MWANA MPOTEVU

Akawaambia mfano ufuatao...
Luka 15:3

1
Katika bustani ya bluu na mnene
Jinsi ninataka kuishi bila mwisho,
Wakati kupitia matawi ya shaggy
Tabasamu la baba litapenya.

Na sasa hewa inaponya,
Na faraja ya njia ni mkali,
Na huduma yako ya maombi ya kudumu
Panzi huimba kwenye nyasi.

Na mvulana ni kichaka cha resinous
Akishusha pumzi ndefu, anashusha pumzi ndefu,
Na nuru kutoka kwa baba,
Inawaka katika nafsi, kama katika taa.
Na, kufinya moyo wangu na mikono yangu,
Yuko tayari kulia kwa furaha...

Baada ya yote, hii ni sasa na hata milele,
Baada ya yote, hii ni milele na milele.

2
Baba hana kizuizi na mkarimu
Na mchana na usiku mrefu
Wewe mwenyewe kwa maji na upepo,
Inatoa maua na mimea.

Na hawa vipepeo na nyuki,
Na matawi haya ndio nyenzo -
Tu embodiment ya mawazo kwa moyo mkunjufu
Na uvumbuzi wake mbalimbali.

Lakini mara moja iliyo na kila kitu,
Yeye mwenyewe hajui njia,
Na tu kivuli chake ni kikubwa
Wakati mwingine huteleza kupitia kijani kibichi.

3
Nguo za watoto ni tight na hazifai kwa ukubwa wao,
Na mvulana anakimbia huku na huko, mnyonge na mwenye huzuni.
Anawaza kwa kuchanganyikiwa
na haihisi tu
Kila kitu ni nje ya mahali na kwa random.
Alipenda swings
lakini mdogo na asiye na woga
Kuruka kwenye leash
ambayo haina maana...
Sasa kwa mwendo wa konokono
Yote hii inaonekana kwake.

4
Alimwambia baba yangu:
- Nilitumwa kwangu.
Bado napenda nyumba yako mkali,
Nitaondoka hata hivyo.
Kuwa mtu mzima kuanzia sasa,
Nitajitenga na wewe leo.
Labda mimi ni msumbufu na mjinga
Lakini nitapata yangu
kikomo…-
Naye akaondoka. Na kuongezeka kwa kutisha kulikuja
kuoga,
Na sikutaka kutulia hadi asubuhi.

5
Katika nafasi iliyokatwa na gorofa
Kila kitu kilibadilika na kutiririka.
Alisimama mbele ya kibanda,
Niligusa kioo cha mawingu.
Kisha machafuko yakazuka tena -
Shaggy, iliyochanganyika, nene...
Na hii yote iliambatana
Kichefuchefu fulani cha ajabu.

6
Labda yuko vitani, kwenye duwa?
Na ghafla nikakumbuka vizuri tena,
Kama gurudumu kwenye njia ya jua
Alijaribu kukipita kivuli chake mwenyewe.

Hapana, usiangalie, usione, usiguse,
Funika kila kitu kwa pazia la mvua ...
Ni ujinga kujiuma na kiwiko
Au piga kichwa chako dhidi ya ukuta.

7
Yadi inadhoofika, chini ya magogo machafu
Anga ya usiku iko chini.
Jinsi harufu nzuri ni dhambi,
Kama upepo mbaya unaozuia...
Na madirisha ya chumba cha kulala yanaonekana
Na balcony ya kike ya mtu,
Ambapo hata hewa ni catarrhal,
Ambapo hata giza linawaka.
Katika nafsi - kama kwenye shimo, kama kwenye kisima,
Lakini anakimbia, akimeza giza,
Na kila nyumba inamcheka
Na wanampigia makofi.

8
Kengele ya hatari inalia ndani ya roho yangu bila kupumzika ...
Nani aligundua kuwa mapenzi hayana nguvu?
Huyu hapa mvulana anavuka barabara
Hapa kuna mzee na kikohozi cha mzee.

Jinsi kila kitu ni cha kushangaza na cha hila sasa:
Msukumo mwingine usioonekana -
Na lori litapita juu ya mtoto,
Na, kama mshumaa, mzee atatoka.

Moto wake, mwepesi na mgumu,
Uharibifu wa milele umo ndani yake,
Kuteleza kama kisu karibu na aota muhimu
Hatima yoyote, uwepo wowote.

Na asiposhinda majaribu,
Na ikiwa roho imeshindwa na dhambi.
Itakuwa hatari kishetani -
Kwa mzee, kwa mvulana, kwa kila mtu.

9
Mzee wa kijivu atakufa,
Au mtu mwingine atakufa, -
Hesabu ni muhimu kwa asili:
Yeye si baridi wala si moto.

Na wakati kutoka kwa mavazi ya harufu nzuri
Neema ya dhahabu itapumua ndani, -
Mtu atalipa kwa maisha yake kwa hili,
Mtu huacha kupumua ghafla.

10
Yeye ni mwendawazimu na hana akili...
Alfajiri tena, kupoteza aibu,
Barabara tupu zitavuliwa nguo,
Kinks za ngazi zitafunuliwa.

Na kupitia collodion ya asubuhi
Sasa inaonekana kwake hivyo
Kwamba mtu hatamchukua tena
Macho yako ya glasi.

11
Sasa nenda na usiangalie nyuma ...
Jinsi nyumba na madirisha yote yana ulinganifu!
Hebu fikiria: watu wamelala,
- Kila kitu ni kama kawaida.

Na ndipo alfajiri yenye unyevunyevu ikamshangaza,
Na inatisha kuangalia kwenye viingilio na milango ...
Labda ni kweli wakati huu
Je, mtu alikufa ghafla?

12
Upweke. Splash na slush.
Mvua ilikatika na kuanza kunyesha tena.
Kana kwamba anga inajaribu kutolia,
Lakini hakuweza kujizuia.

Kama malalamiko makubwa ya mtu
Ikawa upepo, ukungu, mvua...
Au ni baba aliyesahaulika
Je, anamkumbuka mtoto wake?

13
Tarumbeta inaimba kana kwamba katika maandamano ya mazishi.
Na tena alfajiri ...
Usiku huu alikua mzee zaidi,
Kwa mamia ya miaka.

Wacha roho, kwenye jipu na ukuaji,
Karibu kufa...
Kila kitu ni rahisi sana, rahisi sana.
Kila kitu ni tryn-nyasi.

14
Mimea ikawa kavu
Na ngumu kama chuma
Wakati jina takatifu la baba
Alidhalilisha na kukanyaga.

Nyota zimefifia. Kila kitu duniani
Ghafla, hofu ya kifo ilinishika,
Na ikasikika majumbani
Watoto wenye hofu wanapiga kelele.

15
Dawa haziokoi watu
Ugonjwa mbaya unaendelea,
Na ufalme mweusi wa njaa,
Kama bahari, inazunguka pande zote.

Kuna maiti zimelala kila mahali.
Ana aibu na anaogopa ...
Gonga kwenye dirisha la mtu,
Ili tu usiwe peke yako?

16
Wakati mwingine sura ni karibu nasibu,
Ina maana karibu chochote.
Si hivyo, bwana?
Uliiangalia kwa mara ya kwanza?

Juu ya jengo la matofali ya giza
Anga ilikuwa na michirizi ya bluu ...
Akamtazama kwa mara ya pili,
Na zilikuwa za ulinganifu sana
Macho yake ya uwazi.

17
Na akasema: -Wewe ni jamaa shujaa,
Hujali wajibu na aibu.
Chunga nguruwe wangu, labda...
Baada ya yote, baba yako alitenda vibaya
Hatakusamehe kamwe.

Naye hulisha mifugo katika nyanda tambarare zenye unyevunyevu
Nguruwe wa bwana wao, -
Akawa mwenye kuona kabisa na kuwa bluu,
Na nguruwe wenye ushindi
Wanamtazama kwa dhihaka.

18
Jinsi blade inakata
Katika mahekalu na kifuani,
Na machozi na kusaga
Zaidi kuja.

Na mahali fulani kwa wingi
Kupika kwa ajili yake
Mateso ya kikatili
Na giza la milele.

Hakuna mtu mwenye hasira
Nguvu kuliko baba ...
Mateso na mayowe
Hakutakuwa na mwisho.

Lakini ngurumo na mauaji
Yeye haogopi:
Wao ni salama zaidi
Kimya tofauti.

Na hofu kubwa
Tayari kujificha -
Na kwa mayowe na mayowe,
Na kusaga meno.

Katika giza lisiloweza kupenya,
Na wapi kwingine?
Kifo, na hiyo ni sawa.
Ni hayo tu. Na Sabato.

19
Kutafuta barabara fupi,
Anatembea kwa mdomo uliouma
Na anarudia: - vipi, baba,
Je, nitaonekana mbele yako?

Yuko tayari kwa adhabu kali.
Lakini ghafla, kupitia nafasi ya asubuhi,
Baba machafuko kukumbatia
Nilinyoosha kuelekea kwake.

20
Hakuna lawama, hakuna hasira, hakuna ghadhabu.
Mawingu yanamkumbatia
Na baba kupitia vichaka vya moto
Anamimina furaha yake.

Shell ni rahisi na mbaya
Haiingiliani na chochote tena
Na miti inanguruma kama mabango,
Kukimbilia kuelekea kwake.

Na inang'aa zaidi na kwa umakini zaidi
Bluu ya milele wazi ...
Huu ni ujio wa pili wa maisha,
Hii ni likizo ya likizo. Amina.

*
Karibu inapakana na fantasia,
Kinyume na kukubalika, -
Mfano huu umeishi kwa karne nyingi,
Uumbaji wa kale wa Luka.

Au labda huu sio uzushi,
Nuru hiyo, isiyoonekana kama hiyo,
Tunaelewa kupitia tu
Lawama, kukosa fahamu na giza?

Wacha ulimwengu ugandishe
Na ugeuke kuwa mvuke wa mwisho hadi mwisho, -
Ili kuokoa kila kitu, kuhusu mwana mpotevu
Sura moja inatosha.

Kuhusu Mtu: Evgeny Yevtushenko kuhusu Nikolai Stefanovich

Nikolai Vladimirovich STEFANOVICH (1912-1979)- mshairi: | | .

Kutoka kwa anthology ya Evgeny Yevtushenko "Karne Kumi za Ushairi wa Kirusi"

Wakati mmoja, mwanzoni mwa miaka ya sitini, nilimpata Boris Slutsky akiwa na mtu konda, aliyehifadhiwa karibu na umri wa baba yangu. Mgeni alinitazama kwa udadisi wa kutafuta, lakini hakujaribu hata kuwa na urafiki. Ilihisiwa kuwa hakuwa na wakati wake. Kulikuwa na kivuli cha wazi cha aina fulani ya maumivu ya ndani kwenye uso wake. Alikuwa tayari anaondoka na kujitambulisha, akitamka jina lake la mwisho Stefanovich na msisitizo juu ya "e," ambayo ilikuwa isiyo ya kawaida.

Je, yeye ni mmoja wa waliorekebishwa? - Nilimuuliza Slutsky.

Hapana," Boris akajibu, "hakuwahi kukaa." Lakini huko nyuma katika 1937, akiwa shahidi, alitoa ushahidi kwenye kesi dhidi ya marafiki zake wawili na bado hawezi kujisamehe. Lakini watu ni wakatili sana: hawataki kukumbuka jinsi shuhuda hizi zilitolewa. Si lazima kuteswa. Baada ya yote, familia ya kila mtu ni mateka. Na mama yake alikuwa hai na dada zake ...

Anafanya nini?

Kwa kweli, yeye ni muigizaji, alihitimu kutoka Shule ya Shchukin, na kabla ya vita alihudumu katika ukumbi wa michezo wa Vakhtangov. Mnamo 1941, wakati wa uvamizi, alikuwa kazini kwenye paa la ukumbi wa michezo na alijeruhiwa. Akawa mlemavu wa kundi la kwanza. Ukweli, walimweka kwenye ukumbi wa michezo, lakini walimpa majukumu madogo tu. Anapata pesa za ziada, kama mimi na Desik Samoilov, kwa kufanya tafsiri katika Goslit. Kwa upande wa baba yake yeye ni Mserbia na anajua lugha, anafanya bila tafsiri za interlinear. Pia anaandika mashairi yake mwenyewe, lakini hajawahi kuchapisha hapo awali. Nilipoisoma nilishangaa. Washairi kama hao hawalali barabarani. Kwa hali yoyote, yeye ndiye mwandishi wa quatrain moja nzuri. Hata kama hangeandika kitu kingine chochote, ingetosha kubaki katika ushairi milele.

Na Boris Abramovich alisoma mistari minne, ambayo mara nyingi nimerudia tangu wakati huo. Natumaini kwamba watoto wangu na watoto wa watoto wao watarudia. Hapa kuna quatrain hii kubwa, inasikika zaidi na ya kisasa zaidi na ya kutisha, wakati hatima ya ulimwengu wote inategemea kile kinachotokea hata katika nchi ndogo zaidi:

Sehemu moja inamfunga kila mtu:
Unachohitajika kufanya ni kugeuza mguu wako -
Na wakati huo huo huko Addis Ababa
Mtu atapiga kelele kwa uchungu.

Katika kitabu "Denunciation of Socrates" (2001), Vitaly Shentalinsky, ambaye ninamheshimu sana kwa utafiti wake juu ya ukatili wa Stalin, anatoa ushahidi usio na shaka wa ushirikiano wa Stefanovich na NKVD, akitoa hukumu yake ya kina ya washairi Natalya Anufrieva na Daniil Zhukovsky. Lakini siwezi kuamini kwamba mtu aliyeandika mashairi mengi ya aina na kali alikuwa mtoaji habari kwa hiari yake mwenyewe. Hakika alikua mwathirika wa mashine ya kusaga nyama isiyo na huruma, ujanja wa kuuliza maswali. Sikumhalalishia, lakini sitaki kumtupa jiwe lingine: kwa maoni yangu, alijiadhibu kwa ukali zaidi kwa maumivu ya dhamiri. Labda, katika mawazo yake juu ya kila kitu kilichotokea, aliandika ungamo lake la kishairi lililowekwa kwa "Kumbukumbu ya Baba":

Niliachwa na wewe kama urithi,
Kamba iliyokatwa ya nywele zako.
Vipi kuhusu utoto wetu wa kuchezea?
Je, ulitarajia kurudia milele?

Ulimwengu ulikuwa unang'aa, ulienea na kuinuliwa,
Kutoa nafasi kwa mawazo yako,
Na kwa sababu leo ​​nina chukizo,
Sio kwangu tu, bali kwa sisi sote.
Na kwa sababu hakuna kikomo cha aibu,
Na kwa sababu ilifanyika hivyo, -
Ghafla medali ikawa kijivu
Nywele za kahawia za nywele zako.

Kama mtu wa kidini sana, Nikolai Stefanovich aliishi na hisia za Apocalypse inayokuja. Na vita vilivyoanzishwa na Wanazi vilikuwa kwake yeye ni bashiri ya Hukumu ya Mwisho:

Si ndiyo maana inatisha sana?
Je, si ndiyo sababu mizinga iliharibika?
Ni wakati gani umefika wakati malaika mkuu
Makaburi yataweza kufunguka.

Je, tutaelewa katika moto na moshi
Vita vya leo -
Vita gani vingine
Je, tumezingirwa wakati huu?

Alikua mshiriki wa kutisha sio tu katika Vita hivi vya Pili vya Ulimwengu, lakini pia katika vita hivyo vya milele visivyo na mwisho vya wema na uovu, ambao uwanja wa vita ni kila roho ya mwanadamu.

Katika mashairi ya Stefanovich mtu anaweza kuona mtu ambaye amenaswa katika nyavu za uwongo na woga - mtu aliyelazimishwa kuwasaliti marafiki zake, lakini kimsingi ni mkarimu na mpole, hakuzaliwa msaliti, lakini amevunjwa na wabakaji wasio na aibu wa watu wake mwenyewe. Na je alikuwa peke yake katika dhambi aliyowekewa! Lakini angalau alitubu, na sio kila mtu alikuwa na dhamiri ya kufanya hivyo ...

Tazama ni kiasi gani cha hisia, shukrani na huzuni katika nafsi ya mgonjwa huyu aliyelemazwa na vita vyote viwili:

Nyota zitachanganyikana tena vichakani,
Kutetereka majani na umande kutoka kwa matawi.
Lo, chochote Wewe, Bwana, umba sasa -
Sitafanya marekebisho yoyote kwa chochote.

Umeangazia mazingira kwa njia mpya,
Kila kitu kinapenyezwa kupitia na kupitia kwako ...
Na wafu tu ndio wanaweza kufufuka
Na usiku huo ilishindikana tena.

Na nini laconicism ya kioo katika hamu ya bora:

Wakati utakuja wa kulala usingizi kwa mara ya mwisho,
Giza zito litaziba juu yangu,

Nao watageuka kuwa mawingu
Nyumba, na siku, na matawi chini ya dirisha, -
Na ninaogopa kile ambacho ni cha kidunia zaidi
Nitapoteza hamu yangu ya kuishi duniani ...

Kuacha maisha haya kutakaswa na toba, Nikolai Stefanovich angeweza kutumaini uelewa wetu na huruma, kwa huruma hiyo hiyo, ambayo, kama tunavyojua, ni ya juu kuliko haki.

Ilifanyika kwamba siku moja pepo pia alimdanganya Slutsky. Hofu isiyo na nguvu kutoka enzi ya Stalin, na hata kuimarishwa na ushirika wake wa chama, ilimsukuma kwa kitendo cha aibu pekee maishani mwake: katika mkutano mkuu wa waandishi wa Moscow, alijiunga na udhalilishaji mkali wa Boris Pasternak. Lakini, kama Stefanovich, Slutsky baadaye alikiri waziwazi hatia yake mbaya:

Malaika, si ya magari
Nilipigwa na bawa.

Alijiweka kando na kujihukumu kwa kutoandika mashairi. Sio kila mtu anafanya hivi.

Washairi wote wawili hawakujaribu kuhalalisha hatia yao. Walimtambua na kumkomboa kwa kujiadhibu. Tuwasamehe.

TUSAMEHE

Mama yangu alipokuja kutoka kwenye kumbukumbu za Lubyanka,
Alikuwa kimya na hakuingia kwenye ugomvi na siku za nyuma.
Alizika uso wake kwenye mto kwa wiki.
Na hivyo akalala pale. Macho hayakutazama watu.

Na kisha akasema:
“Usiende huko.
Saini zote hapo sio za nywele nyeusi na mafuta ya nguruwe.
Samahani babu.
Sio woga hata - ni uchungu uliotia saini."

Wacha tuwasamehe wale ambao walinusurika usiku wa kuhojiwa,
walipochomoa kucha kwa koleo.
Tusamehe

baada ya kutubu si kwa njia ya majivuno, bali kwa mtindo wa Kikristo zaidi.

Tusamehe
kila mtu ambaye hajajisamehe mwenyewe,
kufikiri juu ya dhamiri ya mtu mwenyewe, si ufahari.
Tusamehe

Nafsi zisiwe kama majangwa yaliyoungua.

Tusamehe
kila mtu ambaye hajajisamehe.
Wacha tuwasamehe kwa maneno rahisi, rahisi,
lakini si kwamba, wakiisha kusaliti tena, waombe msamaha;
na bila kudokeza kwamba watatusamehe katika siku zijazo pia
kwa ukweli kwamba tuliibua wasaliti wapya kwa upole kuelekea waoga.
Hii itakuwa aina ya Urusi ninayotaka ...
Evgeniy EVTUSHENKO

Tumekuwa tukitunza kumbukumbu ya Vita Kuu ya karne ya 20 na mashujaa wake kwa zaidi ya miaka 70. Tunapitisha kwa watoto wetu na wajukuu, tukijaribu kutopoteza ukweli au jina moja. Karibu kila familia iliathiriwa na tukio hili; baba wengi, kaka, waume hawakurudi. Leo tunaweza kupata habari juu yao kwa shukrani kwa kazi ya uchungu ya wafanyikazi wa kumbukumbu za jeshi na watu wa kujitolea ambao hutumia wakati wao wa bure kutafuta makaburi ya askari. Jinsi ya kufanya hivyo, jinsi ya kupata mshiriki wa WWII kwa jina la mwisho, habari kuhusu tuzo zake, safu za kijeshi, mahali pa kifo? Hatukuweza kupuuza mada muhimu kama hii, tunatumai kuwa tunaweza kusaidia wale ambao wanatafuta na wanataka kupata.

Hasara katika Vita Kuu ya Patriotic

Bado haijulikani ni watu wangapi waliotuacha wakati wa msiba huu mkubwa wa kibinadamu. Baada ya yote, kuhesabu hakuanza mara moja; mnamo 1980 tu, na ujio wa glasnost huko USSR, wanahistoria, wanasiasa, na wafanyikazi wa kumbukumbu waliweza kuanza kazi rasmi. Hadi wakati huu, data iliyotawanyika ambayo ilikuwa na manufaa wakati huo ilipokelewa.

• Baada ya kuadhimisha Siku ya Ushindi mwaka wa 1945, J.V. Stalin alisema kwamba tumezika raia milioni 7 wa Sovieti. Alizungumza, kwa maoni yake, juu ya kila mtu, juu ya wale waliokufa wakati wa vita na juu ya wale ambao walichukuliwa mfungwa na wakaaji wa Ujerumani. Lakini alikosa mengi, hakusema juu ya wafanyikazi wa nyuma ambao walisimama kwenye mashine kutoka asubuhi hadi usiku, wakianguka wamekufa kutokana na uchovu. Nilisahau juu ya wahujumu waliohukumiwa, wasaliti wa nchi ya mama, wakaazi wa kawaida na manusura wa kuzingirwa wa Leningrad ambao walikufa katika vijiji vidogo; watu waliopotea. Kwa bahati mbaya, wanaweza kuorodheshwa kwa muda mrefu.
• Baadaye L.I. Brezhnev alitoa habari tofauti, aliripoti waliokufa milioni 20.

Leo, shukrani kwa uundaji wa hati za siri na kazi ya utaftaji, nambari zinakuwa halisi. Kwa hivyo, unaweza kuona picha ifuatayo:

• Hasara za mapigano zilizopokelewa moja kwa moja mbele wakati wa vita ni kama watu 8,860,400.
• Hasara zisizo za kupambana (kutoka kwa magonjwa, majeraha, ajali) - watu 6,885,100.

Walakini, takwimu hizi bado hazilingani na ukweli kamili. Vita, na hata aina hii ya vita, sio tu uharibifu wa adui kwa gharama ya maisha ya mtu mwenyewe. Hizi ni familia zilizovunjika - watoto ambao hawajazaliwa. Hii ni hasara kubwa ya idadi ya wanaume, shukrani ambayo haitawezekana hivi karibuni kurejesha uwiano muhimu kwa demografia nzuri.

Hizi ni magonjwa, njaa katika miaka ya baada ya vita na kifo kutoka kwayo. Hii ni kujenga nchi tena, tena kwa njia nyingi, kwa gharama ya maisha ya watu. Wote pia wanahitaji kuzingatiwa wakati wa kufanya mahesabu. Wote ni wahasiriwa wa ubatili mbaya wa kibinadamu, ambao jina lake ni vita.

Jinsi ya kupata mshiriki katika Vita Kuu ya Patriotic 1941 - 1945 kwa jina la mwisho?

Hakuna kumbukumbu bora kwa nyota za ushindi kuliko hamu ya kizazi kijacho kujua. Tamaa ya kuhifadhi habari kwa wengine, ili kuepuka kurudia vile. Jinsi ya kupata mshiriki wa WWII kwa jina la mwisho, wapi kupata taarifa iwezekanavyo kuhusu babu na babu, baba ambao walishiriki katika vita, wakijua jina lao la mwisho? Hasa kwa kusudi hili, sasa kuna hazina za elektroniki ambazo kila mtu anaweza kufikia.

1. obd-memorial.ru - hapa ina data rasmi iliyo na ripoti za vitengo kuhusu hasara, mazishi, kadi za nyara, pamoja na habari kuhusu cheo, hali (alikufa, aliuawa au kutoweka, wapi), hati zilizopigwa.
2. moypolk.ru ni rasilimali ya kipekee iliyo na habari kuhusu wafanyikazi wa mbele wa nyumbani. Wale wale ambao bila sisi tusingesikia neno muhimu "Ushindi". Shukrani kwa tovuti hii, wengi tayari wameweza kupata au kusaidia kupata watu waliopotea.

Kazi ya rasilimali hizi sio tu kutafuta watu wakuu, lakini pia kukusanya habari juu yao. Ikiwa unayo, tafadhali ripoti kwa wasimamizi wa tovuti hizi. Kwa njia hii, tutafanya sababu kubwa ya kawaida - tutahifadhi kumbukumbu na historia.

Kumbukumbu ya Wizara ya Ulinzi: tafuta kwa jina la mwisho la washiriki wa WWII

Mwingine ni mradi kuu, wa kati, mkubwa zaidi - https://archive.mil.ru/. Nyaraka zilizohifadhiwa huko zimetengwa zaidi na zimebakia sawa kutokana na ukweli kwamba zilipelekwa eneo la Orenburg.

Kwa miaka mingi ya kazi, wafanyakazi wa CA wameunda vifaa bora vya marejeleo vinavyoonyesha maudhui ya mkusanyiko wa kumbukumbu na fedha. Sasa lengo lake ni kuwapa watu upatikanaji wa nyaraka zinazowezekana kupitia teknolojia ya kompyuta ya elektroniki. Kwa hivyo, tovuti imezinduliwa ambapo unaweza kujaribu kupata mwanajeshi ambaye alishiriki katika Vita vya Pili vya Dunia, akijua jina lake la mwisho. Jinsi ya kufanya hivyo?

• Kwenye upande wa kushoto wa skrini, pata kichupo cha "kumbukumbu ya watu".
• Onyesha jina lake kamili.
• Programu itakupa habari inayopatikana: tarehe ya kuzaliwa, tuzo, hati zilizochanganuliwa. Kila kitu kilicho kwenye faili za mtu fulani.
• Unaweza kuweka kichujio upande wa kulia, ukichagua tu vyanzo unavyotaka. Lakini ni bora kuchagua kila kitu.
• Kwenye tovuti hii inawezekana kuangalia shughuli za kijeshi kwenye ramani na njia ya kitengo ambacho shujaa alitumikia.

Huu ni mradi wa kipekee katika asili yake. Hakuna tena kiasi kama hicho cha data iliyokusanywa na kunakiliwa kutoka kwa vyanzo vyote vilivyopo na vinavyopatikana: faharisi za kadi, vitabu vya kumbukumbu vya kielektroniki, hati za kikosi cha matibabu na saraka za amri. Kwa kweli, mradi programu kama hizo na watu wanaozitoa wapo, kumbukumbu ya watu itakuwa ya milele.

Ikiwa haukupata mtu anayefaa huko, usikate tamaa, kuna vyanzo vingine, labda sio kwa kiasi kikubwa, lakini hiyo haiwafanyi kuwa na taarifa ndogo. Nani anajua ni katika folda gani maelezo unayohitaji yanaweza kuwa yapo.

Washiriki wa Vita vya Kidunia vya pili: tafuta kwa jina la mwisho, kumbukumbu na tuzo

Wapi mwingine unaweza kuangalia? Kuna hazina zilizozingatia zaidi, kwa mfano:

1. dokst.ru. Kama tulivyosema, wale ambao walitekwa pia wakawa wahasiriwa wa vita hivi vya kutisha. Hatima yao inaweza kuonyeshwa kwenye tovuti za kigeni kama hii. Hapa kwenye hifadhidata kuna kila kitu kuhusu wafungwa wa vita wa Urusi na mazishi ya raia wa Soviet. Unahitaji tu kujua jina la mwisho, unaweza kuangalia orodha za watu waliotekwa. Kituo cha Utafiti wa Hati kiko katika jiji la Dresden, na ndiye aliyepanga tovuti hii kusaidia watu kutoka kote ulimwenguni. Huwezi tu kutafuta tovuti, lakini pia kutuma ombi kupitia hiyo.
2. Rosarkhiv archives.ru ni wakala ambao ni mamlaka kuu ambayo hutunza kumbukumbu za hati zote za serikali. Hapa unaweza kufanya ombi ama mtandaoni au kwa simu. Sampuli ya rufaa ya kielektroniki inapatikana kwenye tovuti katika sehemu ya "rufaa", safu ya kushoto kwenye ukurasa. Baadhi ya huduma hapa hutolewa kwa ada; orodha yao inaweza kupatikana katika sehemu ya "shughuli za kumbukumbu". Kwa kuzingatia hili, hakikisha kuuliza ikiwa utahitaji kulipia ombi lako.
3. rgavmf.ru - kitabu cha kumbukumbu cha majini kuhusu hatima na matendo makuu ya mabaharia wetu. Katika sehemu ya "maagizo na maombi" kuna anwani ya barua pepe ya usindikaji nyaraka zilizoachwa kwa hifadhi baada ya 1941. Kwa kuwasiliana na wafanyakazi wa kumbukumbu, unaweza kupata taarifa yoyote na kujua gharama ya huduma hiyo; uwezekano mkubwa ni bure.

Tuzo za WWII: tafuta kwa jina la mwisho

Ili kutafuta tuzo na mafanikio, tovuti ya wazi imeandaliwa, iliyowekwa mahsusi kwa www.podvignaroda.ru hii. Habari inachapishwa hapa kuhusu kesi milioni 6 za tuzo, pamoja na medali 500,000 ambazo hazijatuzwa na maagizo ambayo hayajawahi kumfikia mpokeaji. Kujua jina la shujaa wako, unaweza kupata mambo mengi mapya kuhusu hatima yake. Hati zilizochapishwa za maagizo na laha za tuzo, data kutoka kwa faili za usajili, zitakamilisha maarifa yako yaliyopo.

Nani mwingine ninaweza kuwasiliana naye kwa habari kuhusu tuzo?

• Kwenye wavuti ya Tume kuu ya Uchaguzi ya Wizara ya Ulinzi, katika sehemu "Tuzo zinatafuta mashujaa wao," orodha ya askari waliopewa tuzo ambao hawakupokea ilichapishwa. Majina ya ziada yanaweza kupatikana kwa simu.
• rkka.ru/ihandbook.htm - ensaiklopidia ya Jeshi Nyekundu. Ilichapisha baadhi ya orodha za mgawo wa safu za maafisa wakuu na safu maalum. Habari inaweza isiwe pana, lakini vyanzo vilivyopo havipaswi kupuuzwa.
• https://www.warheroes.ru/ ni mradi ulioundwa kwa lengo la kutangaza ushujaa wa watetezi wa Nchi ya Baba.

Taarifa nyingi muhimu, ambazo wakati mwingine hazipatikani popote, zinaweza kupatikana kwenye vikao vya tovuti zilizo hapo juu. Hapa watu hushiriki matukio muhimu na kusimulia hadithi zao ambazo zinaweza kukusaidia pia. Kuna washiriki wengi ambao wako tayari kusaidia kila mtu kwa njia moja au nyingine. Wanaunda kumbukumbu zao wenyewe, hufanya utafiti wao wenyewe, na pia wanaweza kupatikana kwenye vikao tu. Usikwepe aina hii ya utafutaji.

Maveterani wa WWII: tafuta kwa jina la mwisho

1. oldgazette.ru ni mradi wa kuvutia ulioundwa na watu wa kiitikadi. Mtu ambaye anataka kupata habari huingia data, inaweza kuwa chochote: jina kamili, jina la tuzo na tarehe ya kupokea, mstari kutoka kwa hati, maelezo ya tukio. Mchanganyiko huu wa maneno utahesabiwa na injini za utafutaji, lakini si tu kwenye tovuti, lakini katika magazeti ya zamani. Kulingana na matokeo, utaona kila kitu kilichopatikana. Labda hii ndio ambapo utakuwa na bahati, utapata angalau thread.
2. Inatokea kwamba tunatafuta kati ya wafu na kupata kati ya walio hai. Baada ya yote, wengi walirudi nyumbani, lakini kutokana na hali ya wakati huo mgumu, walibadilisha makazi yao. Ili kuzipata, tumia tovuti ya pobediteli.ru. Hapa ndipo watu wanaotafuta hutuma barua kuomba msaada wa kutafuta askari wenzao, kukutana bila mpangilio wakati wa vita. Uwezo wa mradi hukuruhusu kuchagua mtu kwa jina na mkoa, hata ikiwa anaishi nje ya nchi. Ikiwa unaiona kwenye orodha hizi au sawa, unahitaji kuwasiliana na utawala na kujadili suala hili. Wafanyikazi wa fadhili na wasikivu hakika watasaidia na kufanya kila wawezalo. Mradi hauingiliani na mashirika ya serikali na hauwezi kutoa maelezo ya kibinafsi: nambari ya simu, anwani. Lakini inawezekana kabisa kuchapisha ombi lako la utafutaji. Zaidi ya watu 1,000 tayari wameweza kupata kila mmoja kwa njia hii.
3. 1941-1945.at Veterans hawaachi yao wenyewe. Hapa kwenye jukwaa unaweza kuwasiliana, kufanya maswali kati ya maveterani wenyewe, labda wamekutana na wana habari kuhusu mtu unayehitaji.

Utafutaji wa walio hai sio muhimu sana kuliko utaftaji wa mashujaa waliokufa. Nani mwingine atatuambia ukweli kuhusu matukio hayo, kuhusu yale waliyopata na kuteseka. Kuhusu jinsi walivyosalimia ushindi, wa kwanza kabisa, wa gharama kubwa zaidi, wa kusikitisha na wenye furaha kwa wakati mmoja.

Vyanzo vya ziada

Nyaraka za kikanda ziliundwa kote nchini. Sio kubwa sana, mara nyingi husimama kwenye mabega ya watu wa kawaida, wamehifadhi rekodi za kipekee. Anwani zao ziko kwenye tovuti ya harakati za kuendeleza kumbukumbu za wahasiriwa. Na:

• https://www.1942.ru/ - "Mtafutaji".
• https://iremember.ru/ - kumbukumbu, barua, kumbukumbu.
• https://www.biograph-soldat.ru/ - kituo cha kimataifa cha wasifu.

V.V. Bibikov

Kumbuka kwa jina.
Hifadhidata ya kielektroniki "Orodha za kialfabeti za upotezaji wa viwango vya chini 1914-1918."
Mradi wa Muungano wa Kufufua Mila za Kizazi (SVRT)

Maadhimisho ya miaka 100 tangu kuzuka kwa Vita Kuu ya Kwanza ya Dunia yataadhimishwa katikati ya mwaka huu.

Vita vya Kwanza vya Kidunia ni moja wapo ya mapigano ya kivita yaliyoenea sana katika historia ya wanadamu. Kabla ya hapo, iliitwa "Vita Kuu", "Vita ya Pili ya Uzalendo". Na ninakumbuka vizuri maneno ya bibi yangu, ambaye alimwita "Mjerumani". Katika historia ya Kisovieti, vita vilizingatiwa kuwa "si vya haki na vikali" na kabla ya kuzuka kwa Vita vya Kidunia vya pili viliitwa "beberu".

Kama matokeo ya vita, milki nne zilikoma kuwapo: Kirusi, Austro-Hungarian, Ottoman na Ujerumani.

Nchi zilizoshiriki zilipoteza zaidi ya watu milioni 10 katika wanajeshi waliouawa, takriban raia milioni 12 waliuawa na takriban watu milioni 55 walijeruhiwa.

Inajulikana kuwa wakati wa vita hivyo, askari wapatao milioni 15.5 walihamasishwa katika Milki ya Urusi. Kati ya hao, karibu milioni 1.7 waliuawa, karibu milioni 3.8 walijeruhiwa, na karibu milioni 3.5 walitekwa.

Mara nyingi, tunaposoma historia ya nchi yetu kubwa, tunakumbuka kikamilifu tarehe na matukio ambayo yalifanyika ndani yake kwa karne nyingi, bila kufikiria hata kidogo kwamba matukio haya yote yalihusiana moja kwa moja na hatima ya babu zetu. Historia ya nchi na jamii imeundwa na hadithi na hatima za watu wengi binafsi. Kusoma historia ya familia ya mtu, kujua mizizi ya mtu, ukoo wa mtu husaidia kutambua umuhimu wa kila mtu, huruhusu mtu kuhisi kuwa wa familia na ukoo, hufanya kama aina ya kiunga cha kuunganisha, na kuzuia utengano na kutengwa. ya watu katika ulimwengu wa kisasa.

Ndio maana SVRT, shirika linalojishughulisha na uendelezaji wa nasaba, liliona kuwa ni jukumu lake katika mkesha wa kumbukumbu ya miaka 100 ya kuzuka kwa Vita vya Kwanza vya Kidunia kurejesha majina ya askari wa kawaida - mashujaa wa Vita Kuu.

Wazo la kupanga upotezaji wa safu za chini katika Vita vya Kwanza vya Kidunia lilitujia mnamo 2010. Kuanzia wakati huo na kuendelea, utafutaji ulianza wa nyaraka ambapo data hii ingeonyeshwa.

Kwa mujibu wa taarifa zilizopo, orodha za hasara zilizokusanywa wakati wa Vita vya Kwanza vya Kidunia sasa zimehifadhiwa katika hifadhi za kikanda katika fedha za bodi za mikoa. Pia zinapatikana katika makusanyo ya maktaba kubwa zaidi nchini Urusi.

Takriban miaka miwili iliyopita, orodha hizi zilianza kuchapishwa kwenye rasilimali za elektroniki za Maktaba ya Jimbo la Urusi na maktaba ya mtandaoni ya Tsarskoye Selo. Pia kulikuwa na wakereketwa ambao walianza kuchakata orodha hizo, lakini wengi wao walijishughulisha na uchukuaji sampuli kwa wilaya maalum tu, bora mkoa, au orodha zilizochakatwa ziliwekwa chini ya aina mbalimbali za masharti yanayozuia ufikiaji wao bila malipo.

Kwa kuona hali hii ya mambo, Muungano wa Ufufuo wa Mila ya Nasaba uliamua kuboresha orodha zote zinazopatikana hadharani na kuzifanya zipatikane kwa kila mtu. Kazi hiyo ilitokana na alfabeti ya orodha za maeneo ya Milki ya Urusi. Kanuni hii ya orodha za usindikaji inakuwezesha kutafuta haraka mtu unayemtafuta. Tuligeukia orodha hizi kwa mara ya kwanza mnamo Agosti 2012, na tangu Agosti 2013, mradi wa "Vita vya Kwanza vya Dunia, 1914-1918" ulianza kutekelezwa kwa utaratibu. Orodha za alfabeti za upotezaji wa viwango vya chini."

Tulianza kuunda timu ya wasaidizi wa kujitolea kwa mradi huu, na wajitolea ambao walitaka kusaidia katika utekelezaji wake walianza kujiunga nasi kikamilifu. Mradi huo uliongozwa na mwanachama wa SVRT Nikolai Ivanovich Chernukhin, daktari anayeishi katika Wilaya ya Stavropol, ambaye mabega yake kazi kuu ya kutekeleza mradi ilianguka.

Hivi sasa, mradi unafanya kazi kwa nguvu kamili, orodha zinachakatwa kikamilifu na kutumwa kwenye tovuti ya SVRT kwa ufikiaji wa bure. Wajitolea 59 wanashiriki katika mradi: hawa wote ni wanachama wa Muungano wetu na watu wanaoishi katika nchi yetu na nje ya nchi, wameunganishwa na lengo moja.

Shukrani kwa ushiriki mkubwa wa wajitolea kama vile Bogatyrev V.I., Gavrilchenko P.V., Efimenko T.D., Kalenov D.M., Kravtsova E.M., Myasnikova N.A., Naumova E.E., Shchennikov A. N. na mengine mengi, mradi una maudhui ya vitendo na unakaribia kukamilika.

Kwa sasa, orodha zote zinazopatikana katika kikoa cha umma zimepangwa na zinafanyiwa kazi. Kati ya maeneo 97 kwenye orodha, maeneo 96 tayari yamechakatwa na kuwekwa kwenye tovuti yetu. Hifadhidata iliyoundwa tayari ina habari kuhusu zaidi ya watu milioni moja wa safu za chini, na kila mmoja wetu sasa anaweza kutafuta jamaa zetu huko.

Orodha zilizowekwa kwenye tovuti za maktaba zilizotajwa hapo awali zina habari kuhusu takriban watu milioni 1, na kwa jumla watu wapatao milioni 1.8 walizingatiwa.

Kwa bahati mbaya, sio orodha zote zinapatikana kwa uhuru, lakini karibu nusu tu, lakini kazi inaendelea, ikiwa ni pamoja na kutafuta taarifa zinazokosekana.

Watu tayari wameanza kutumia matokeo yetu, na sampuli za maeneo husika zinachapishwa kwenye tovuti za eneo.

Tunakaribisha usaidizi wowote, ikiwa ni pamoja na kutupa orodha zinazokosekana. Elena Kravtsova na Andrey Gorbonosov walisaidia na kuendelea kutusaidia na hili. Baadhi ya orodha zilitolewa na Boris Alekseev.

Matokeo halisi ya mradi yanaweza kupatikana kwenye tovuti ya SVRT.

Wahojaji wote wa kujitolea ambao tayari wameonyesha matokeo ya vitendo wanatambuliwa kwa shukrani na Bodi ya SVRT, baadhi yao walitunukiwa Nishani za SVRT za Shahada ya III kwa kazi yao ya kujitolea na adhimu. Mwishoni mwa mradi huo, washiriki wanaohusika zaidi watateuliwa kwa maagizo na medali za Nyumba ya Imperial ya Urusi.

Ningependa kuwasilisha mradi wetu kwa usaidizi wa uwasilishaji mdogo wa kielektroniki wa scans kutoka kwa tovuti ya SVRT. Kwa hiyo,

Fremu 1. Kihifadhi skrini cha mradi kutoka kwa tovuti ya SVRT.

Fremu 2. Kwenye ukurasa kuu wa tovuti yetu kuna vifungo vya miradi mikubwa ya SVRT, kati yao kuna kifungo kilicho na picha ya askari hodari wakati wa vita vya 1914-1918.

Fremu 3. Kwa kubofya kitufe hiki tunachukuliwa kwenye ukurasa wa tovuti uliowekwa kwa mradi huu.

Fremu 4. Hapa tunaona muhtasari mfupi wa mradi huo, orodha ya washiriki wa mradi kwa jina (wageni wa tovuti wanapaswa kujua ni nani aliyetayarisha orodha za hasara kwa kazi). Ifuatayo ni alfabeti ya herufi: kwa kubonyeza moja yao, unaweza kupata ukurasa ambao majimbo iko, jina ambalo huanza na herufi inayolingana. Chini ya alfabeti ni ukumbusho kwamba mgawanyiko wa eneo la Dola ya Kirusi sio katika hali zote sawa na ile ya kisasa. Kwa watu wanaohusika na nasaba, hii ni jambo la wazi, lakini kwa watumiaji wengine wa mtandao sio kweli kabisa.

Fremu 5. Kwa kubofya, kwa mfano, kwenye barua "O" tunaona majimbo matatu mara moja: Olonetsk, Orenburg na Oryol. Ifuatayo, unapaswa kubofya katika mkoa unaolingana kwenye barua ambayo jina la ukoo linalotaka huanza.

Fremu 6. Sasa tunafika kwenye jedwali la egemeo. Jedwali lina safu wima kadhaa na watu wanaolingana na barua inayolingana. Majina ya safu wima: kichwa, jina kamili, dini, hali ya ndoa, kata, parokia (makazi), sababu ya kuondoka, tarehe ya kuondoka, nambari ya orodha iliyochapishwa na ukurasa katika orodha.

Fremu 8. Kwa nini mtu aliishia kwenye orodha ya majeruhi mara mbili? Kutoka kwa data ya orodha inafuata kwamba mnamo Mei 31, 1915 alijeruhiwa, lakini aliachwa katika huduma, na mnamo Julai 16 mwaka huo huo imeandikwa kwamba alijeruhiwa na inaonekana alipelekwa hospitalini. Nilipata baba yake mtarajiwa, Stepan Yakovlevich, kwenye hifadhidata yangu. Baada ya kulinganisha tarehe za kuzaliwa kwa dada, kaka, na wapwa wa shujaa, nilielewa kwa nini hakujumuishwa kwenye mti wa familia hapo awali. Georgy Stefanovich labda hakurudi katika kijiji chake cha asili baada ya vita, na kunaweza kuwa na sababu kadhaa. Labda "kimbunga cha mapinduzi" kilibadilisha sana hatima ya mtu, au labda alijeruhiwa vibaya, ndiyo sababu hakujumuishwa katika orodha za uchaguzi za 1917, ambazo niliangalia kwenye kumbukumbu. Sasa najua kwamba Georgy Stefanovich Bibikov ni binamu yangu wa pili, mshiriki katika "vita vilivyosahaulika." Aina hii ya taarifa za nasaba zisizo za moja kwa moja zinaweza kupatikana kutoka kwa orodha hizi, i.e. orodha hizi ni nyongeza nzuri kwa hifadhidata inayojulikana ya OBD-Memorial, ambayo sisi sote tunaitumia kikamilifu. Lakini, kwa kweli, lengo kuu la kufanya kazi kwenye orodha ni kuorodhesha kwa majina mashujaa waliosahaulika bila kustahili wa Vita vya Kwanza vya Kidunia vya 1914-1918.

Fremu 9. Ukurasa wa jukwaa la SVRT umewasilishwa. Unaweza kufuata mjadala wa mradi huo, maendeleo yake, maelezo ya ziada juu ya mradi huo, na pia kushiriki katika majadiliano, mazungumzo na mijadala kwenye jukwaa letu.

Sura ya 10. Washiriki walio hai zaidi katika mradi huo wanapewa tuzo yetu, beji ya "Mshiriki wa Mradi wa SVRT". Beji imeidhinishwa kwa digrii tatu na hutunukiwa kwa kila mradi kivyake. Picha inaonyesha digrii 3 na 2 za ishara. Hivi sasa, washiriki 20 wa mradi wametunukiwa beji hii.

Jiunge na mradi wetu, kumbuka babu zako!

Bibikov V.V. - Rais wa Muungano wa Uamsho wa Mila ya Nasaba, mjumbe wa Baraza la Umma katika Shirika la Hifadhi ya Shirikisho, mjumbe wa Baraza la Shirikisho la Ukoo la Urusi, mwanachama kamili wa Jumuiya ya Kihistoria na Kizazi huko Moscow.