Maneno yenye ishara ngumu: vikundi kuu na sheria za tahajia. "Ъ" na "ѣ" kama ishara za wasomi. Kuzingatia sheria za zamani za tahajia ya Kirusi

Haijalishi jinsi wanavyojaribu kuwashawishi wanafunzi kwamba ujuzi waliopata wakati wa miaka yao ya shule utahitajika katika siku zijazo, kwa bahati mbaya, hii sivyo. Hata hivyo, baadhi ya mambo yanayofundishwa shuleni yatakuwa yenye manufaa katika maisha ya watu wazima. Kwa mfano, uwezo wa kuandika kwa usahihi. Ili kuijua vizuri, unahitaji kujua sheria za msingi za kisarufi za lugha ya Kirusi. Miongoni mwao ni sheria zinazosimamia matumizi ya kutenganisha ishara ъ na ь.

Ishara ngumu: historia na jukumu lake katika neno

Barua ya ishirini na nane ya alfabeti ya Kirusi, licha ya ukweli kwamba haiwakilishi sauti, hufanya kazi muhimu kwa maneno. Kwa hiyo, kabla ya kuzingatiasheria zinazosimamia matumizi ya alama za ъ na ь zinafaajifunze kidogo juu ya historia yake na jukumu lake katika neno.

Ishara ngumu ilikuwepo katika lugha za Slavic karibu kutoka wakati wa malezi yao. Ilianza kama sauti fupi ya vokali hadi ikabadilika kuwa herufi isiyoweza kutamkika inayotumiwa kugawanya maneno katika silabi na pia kuchukua nafasi ya nafasi.

Mwishoni mwa karne ya 19. ilibainika kuwa matumizi ya mara kwa mara ya э katika maandishi (4% ya jumla ya kiasi) hayafai, hasa katika telegraphy, uandishi wa laana na uchapaji. Katika suala hili, majaribio yamefanywa zaidi ya mara moja ili kupunguza matumizi ya ishara ngumu.

Baada ya mapinduzi ya 1917, barua hii ilifutwa kabisa kwa karibu miaka kumi. Katika miaka hiyo, apostrophe ilitumiwa kama kitenganishi katika maneno.Hata hivyo, mwaka wa 1928 ilitengwa na lugha ya Kirusi (lakini ilibakia katika Kiukreni na Kibelarusi), na kazi yake ya kugawanya ilichukuliwa na ishara imara, ambayo inafanya hadi leo.

Katika hali gani ъ huwekwa kwa maneno?

Kuhusu utumiaji wa ishara thabiti, kuna sheria kadhaa za kuiweka kabla ya e, yu, ё, i:

• Baada ya viambishi awali ambavyo huisha kwa konsonanti: kiunganishi, kumbukumbu ya awali.
• Kwa maneno yaliyotoka kwa lugha zingine, na viambishi ab-, ad-, diz-, in-, inter-, con-, ob- na sub-: adjuvant, disjunction.
• Baada ya counter-, pan-, super, trans- na field-: pan-Europeanism, superyacht.
• Kwa maneno changamano kuanzia na mbili-, tatu-, nne-: mbili-msingi, tatu-tier, quadrilingual.

Kuna tofauti kadhaa, wakati ъ haisimama kwenye makutano ya kiambishi awali na mzizi, lakini ndani ya neno lenyewe. Majina haya ni pamoja na: mjumbe na dosari.

Wasipoiweka

Mbali na sheria zinazosimamia utumiaji wa ъ na ь ishara, inafaa kukumbuka kesi wakati haziitaji kutumika:

• Alama ngumu haitumiki katika maneno yenye kiambishi awali kinachoishia kwa konsonanti inapofuatiwa na vokali a, o, i, u, e, s: isiyo na mawingu, iliyozuiliwa.
• Ishara hii haitumiki kwa maneno magumu yaliyofupishwa: inyaz, glavyuvelirtorg.
• Pia haitumiki katika leksimu zilizoandikwa kwa kistari: nusu dayosisi, nusu tufaha.

Wakati wa kuzingatia sheria zinazosimamia utumiaji wa ъ na ь ishara ambazo hufanya kazi ya kutenganisha kwa neno, inafaa kukumbuka kuwa leksemu "mambo ya ndani" na "karani" zimeandikwa kwa kutumia ishara laini. Tahajia hii sio ubaguzi, kwani katika neno "mambo ya ndani" inter sio kiambishi awali, lakini ni sehemu ya mzizi. Na katika "shemasi" kiambishi awali sio ndogo, lakini po-, lakini -shemasi ndio mzizi.

Ishara laini hufanya kazi gani?

Kuhusu ь, katika nyakati za zamani ilimaanisha vokali fupi [na], lakini polepole, kama vile, ilipoteza sauti yake.

Wakati huohuo, alidumisha uwezo [na] wa kutoa ulaini kwa sauti ya konsonanti iliyotangulia.

Tofauti na neno ngumu, inaweza kufanya kazi 3.

• Kugawanya.
• Hufahamisha kuhusu ulaini wa sauti iliyotangulia.
• Hutumika kuonyesha maumbo fulani ya kisarufi.

Sheria za kutumia ishara laini

Kusoma sheria za lugha ya Kirusikudhibiti matumizi ya ъ na ь ishara, inafaa kujifunza sheria chache:

• Ishara laini ambayo hufanya kazi ya kugawanya haijawekwa kamwe baada ya kiambishi awali (hii ndiyo hatima ya ishara ngumu). Sehemu za maneno ambamo mgawanyiko ь umeandikwa ni mzizi, kiambishi tamati na e, ё, yu, i: tumbili, mambo ya ndani. Sheria hii inatumika kwa msamiati wa Kirusi na maneno yaliyokopwa kutoka kwa lugha zingine.
• Kitenganishi ь kimewekwa kwa maneno kadhaa kabla ya mchanganyiko wa herufi: champignon, medali, mchuzi na milioni.

Katika kesi wakati ь inajulisha juu ya upole wa sauti iliyotangulia, na haifanyi kazi ya kugawanya, uzalishaji wake umedhamiriwa na sheria zifuatazo:

• Katikati ya neno ь inaonyesha ulaini wa herufi l ikiwa inatangulia konsonanti nyingine isipokuwa l: kidole, sala. Pia, ishara laini haina "kabari" katika mchanganyiko wa herufi: nch, nsch, nn, rshch, chk, chn, rch, schn ( mpiga ngoma, mshumaa).
• Katikati ya neno, ishara hii imewekwa kati ya konsonanti laini na ngumu: tafadhali, sana.
• Katikati ya neno, ь inaweza kusimama kati ya konsonanti mbili laini. Isipokuwa kwamba wakati muundo wa neno unabadilika, ya kwanza inabaki laini, na ya pili inakuwa ngumu: ombi - kwa ombi, barua - kwa barua.
• Katika hali nyingine, ishara hii iko mwisho wa neno baada ya konsonanti. Wakati huo huo, inasaidia kuanzisha maana ya ishara: kitani(mmea) - uvivu(ubora wa tabia), con(mahali pa dau kwenye mchezo) - farasi(mnyama).

Kama alama ya fomu za kisarufi za kibinafsi, ishara hii hutumiwa katika hali zifuatazo:

• Katika vivumishi vinavyotokana na majina ya miezi (isipokuwa Januari): Februari, Septemba.
• Mwisho wa nambari kutoka 5 hadi 30, na vile vile katikati yao, ikiwa zinaashiria makumi kutoka 50 hadi 80 na mamia kutoka 500 hadi 900: sita, sabini, mia nane.
• Katika hali ya lazima ya vitenzi (isipokuwa lala chini - lala chini): itoe, itoe, itupe ndani, itupe ndani.
• Katika infinitive (aina ya awali ya kitenzi): kudumisha, kuongeza.
• Katika visa vyote vya neno "nane" na katika hali ya ala ni wingi. nambari za nambari na nomino za kibinafsi: sita, viboko.

Matumizi ya ishara ь na ъ baada ya kuzomewa w, h, shch, sh

Kufuatia barua hizi za ishara laini inawezekana chini ya masharti yafuatayo:

• Mwishoni mwa vielezi na vijisehemu vingi, isipokuwa: Siwezi kuvumilia kuolewa na kwa kisingizio kati.
• Katika infinitive: kuhifadhi, kuoka.
• Katika hali ya lazima ya vitenzi: mafuta, faraja.
• Katika nafsi ya pili miisho ya vitenzi vya umoja vya wakati ujao na wa sasa: iuze, uiharibu.
• Mwishoni mwa kisa nomino cha nomino. jinsia, katika mtengano wa III: binti, nguvu. Kwa kulinganisha katika m. jinsia - kilio, upanga.

Katika hali nyingine, ь haitumiki baada ya herufi hizi:

• Katika nomino za utengano wa 2: mnyongaji, dummy.
• Kwa kifupi aina za vivumishi: safi, inayowaka.
• Katika hali ya asili ya nomino za wingi: madimbwi, mawingu

Ishara ngumu baada ya zh, sh, ch, sch mwishoni mwa neno au mzizi haijawekwa, kwa kuwa "mahali" yake daima ni baada ya kiambishi awali kabla ya e, e, yu, i.

Kutumia ь na ъ ishara: mazoezi

Baada ya kujijulisha na kesi zote za kuweka ishara laini na ngumu, unapaswa kuendelea na mazoezi. Ili kuepuka mkanganyiko, tumekusanya pamoja sheria nyingi zilizo hapo juu zinazosimamia matumizi ya ishara ь na ъ. Jedwali hapa chini litatumika kama kidokezo cha kukamilisha kazi.

Katika zoezi hili unahitaji kuchagua barua ambayo inapaswa kuwekwa kwa maneno.

Kazi hii inahusu matumizi ya ishara laini kufuatia herufi sibilant. Unapaswa kufungua mabano ndani yake na kuweka ishara laini inapohitajika.

Katika zoezi la mwisho unahitaji kuandika maneno yaliyopendekezwa katika safu 2. Katika kwanza - wale ambao hutumiwa na ь, kwa pili - wale ambao hawana.

Kwa kuwa ishara zote mbili ngumu na laini ni herufi "kimya", zina jukumu muhimu katika lugha ya Kirusi. Unaweza kufanya makosa mengi katika uandishi wako ikiwa hujui sheria za sarufi zinazosimamia matumizi ya alama za ъ na ь. Utalazimika kujifunza sheria zaidi ya moja ili usichanganye ni ishara gani inapaswa kutumika katika hali fulani. Walakini, inafaa, haswa katika kesi ya ishara laini, kwani mara nyingi uwepo wake husaidia kuamua maana ya neno.

Mnamo Oktoba 10, 1918, marekebisho makubwa ya tahajia ya Kirusi yalianza kutumika: herufi ziliondolewa kutoka kwa alfabeti, pamoja na "ѣ" isiyoweza kutamkwa, ambayo hapo awali ilizingatiwa kuwa ishara ya kusoma na kuandika. Karibu karne moja baadaye, uwepo wa "yat" kwenye nembo ya kampuni imekuwa ishara ya fumbo ya mamlaka kwa wengi. Maisha kuhusu kwa nini sheria za kizamani za lugha ya Kirusi ziligeuka kuwa za kuvutia sana kwa mashine ya uuzaji.

Miaka 98 iliyopita, tahajia ya Kirusi ilifanyiwa mabadiliko makubwa: herufi “fita” (Ѳ), “na desimali” (I) na “yat” ya sasa ya mtindo (ѣ) zilifutwa kutoka kwa alfabeti. Pia, mageuzi ya proletarian yalibadilisha sheria za kutumia ishara ngumu au, kama ilivyoitwa chini ya mfalme, "er": barua isiyoweza kutamka haikuhitajika tena kuwekwa mwishoni mwa maneno yanayoishia kwa konsonanti: hakukuwa na uhakika. . Walakini, kama historia inavyoonyesha, wajasiriamali walikuwa na bado hawakubaliani na uvumbuzi.

Kulingana na SPARK-Interfax, zaidi ya makampuni 50 ya Kirusi yalitumia neno "yat" katika majina yao, na mashirika mengine 219 yalitumia ishara ngumu. Katika idadi kubwa ya matukio, "ъ" na "ѣ" hutumiwa katika biashara (rejareja na jumla), na mara chache sana katika majina ya makampuni ya ujenzi na ya sheria. Kama wataalam wanavyoona, chapa katika mtindo wa zamani ni jaribio la kuingiza historia na mila bandia katika kampuni.

Mgahawa wa bia "Durdin", mgahawa "Cafe Pushkin", mkate "Daily Bread", vodka "Ѣ", gazeti "Kommersant", klabu mchanganyiko ya karate "R.O.D.Ъ", St. - St. Mgahawa". Na kadhaa ya mifano kama hiyo inaweza kutolewa.

Kampuni ya BQB, iliyokuwa ikitengeneza chapa ya Yat vodka (nembo ya kampuni inaonekana kama herufi isiyotumika sasa "ѣ"), inabainisha kwenye tovuti yake rasmi kwamba Nicholas I alikataa wakati wa utawala wake (nusu ya kwanza ya karne ya 19. - Kumbuka Maisha) kufuta barua isiyotamkwa, kwa hoja kwamba ni - "ishara ya tofauti kati ya waungwana wanaojua kusoma na kuandika na wasiojua kusoma na kuandika." Na kwa hivyo, kama shirika hilo linavyosema, pombe inayotangazwa ni "bidhaa ya waungwana wanaojua kusoma na kuandika ambao wanaelewa vodka halisi ya Kirusi."

Na mkuu wa klabu mchanganyiko ya karate "R.O.D.B." Ivan Ivanov alisema kuwa kwa ishara kali kwa jina la shirika alitaka kusisitiza kwamba kila mtu anayekuja kusoma ataenda hadi mwisho na kufikia malengo yao.

Tulipokuja na jina, tuliamua kutegemea mzizi muhimu zaidi katika lugha ya Kirusi - "fimbo". Ni pamoja naye kwamba jambo la thamani zaidi ambalo mtu analo limeunganishwa: wazazi, nchi, kwa mfano. Hiki ni kitu ambacho unaweza kupigania, kitu cha kuwa bora zaidi. Pia tulitaka kuonyesha uthabiti wa nia yetu na wale ambao wangetujia, kwa hiyo tuliongeza pia “ъ,” anasema Ivanov.

Profesa wa Idara ya Lugha ya Kirusi ya Kitivo cha Filolojia cha Chuo Kikuu cha Jimbo la Moscow Elena Galinskaya, kwa upande wake, alisema kwamba barua "ѣ" ilifutwa kwa sababu baada ya muda ilionekana wazi kwamba inarudia "e" katika sauti yake.

Wakati mmoja sauti zilikuwa tofauti, lakini baada ya muda herufi zote mbili zilisikika kama "e". Tofauti pekee ilikuwa katika uandishi. Watoto katika kumbi za mazoezi walilazimika kukariri orodha ya maneno (katika mashairi) ambayo herufi "yat" ilitumiwa. Kwa hivyo, tunaweza kusema kwamba ni watu waliojua kusoma na kuandika tu wangeweza kutumia "ѣ", anasema Galinskaya. - Ishara ngumu katika karne ya 11 ilizingatiwa herufi ya vokali (yaani, katika neno "mkate" baada ya sauti "p" kulikuwa na kitu sawa na "s" fupi. Kumbuka Maisha), basi ikawa wazi kwamba tulihitaji kuondokana na upungufu katika tahajia.

Kulingana na profesa, wajasiriamali wanaotumia "yat" au ishara ngumu mwishoni mwa majina ya kampuni ni dudes.

Pia ni nzuri ikiwa inatumiwa kwa usahihi. Kwa mfano, duka la kuoka mikate karibu na “Park Kultury” lilikuwa (sasa limeondolewa) lilijiita “HL "Kutomba kila siku" (mnyororo wa mkate Le Pain Quotidien. - Kumbuka Maisha), lakini hii sio sahihi. Ikiwa unatumia "yat", basi lazima ufuate kikamilifu sheria za zamani za spelling. Kulingana na wao, ilikuwa ni lazima kuandika "Mkate wa Kila siku" kwa usahihi.

Kampuni ya kuoka mikate ya Le Pain Quotidien haikuweza kupatikana kwa maoni ya haraka.

Kama chanzo cha soko kilivyoeleza, herufi iliyopitwa na wakati katika jina hutumika kuvutia hadhira ya watu wazima (zaidi ya miaka 40).

Watu hawa mara nyingi huona "yat" au hata ishara ngumu mwishoni mwa neno kama ishara, kwa kusema, ya "upinzani laini." Katika nyakati za Soviet, "yat" mara nyingi ilitumiwa na wale ambao hawakutaka kuvumilia nguvu za proletarians. Baada ya yote, zama nzima imepita na sheria za zamani za spelling, anasema interlocutor. - Tulijaribu pia kujileta karibu na wajasiriamali wa karne ya 19: Grigory Eliseev, Savva Morozov. Je, ikiwa chapa yetu ni ya zamani tu? Tulitoa wito kwa kumbukumbu kuu za watumiaji. Bado, sio kila mtu katika Tsarist Russia alijua jinsi ya kutumia "yat" kwa usahihi; hii ni barua kwa watu wenye akili.

Maisha, kwa upande wake, yaliwauliza wasomaji juu ya uhusiano gani barua "yat" na ishara ngumu baada ya kuamsha konsonanti. Ilibainika kuwa Warusi wengine hufikiria mara moja maandishi katika Slavonic ya Kanisa, wakati wengine hujibu vibaya kabisa "ѣ", wakiita ladha mbaya kama hiyo.

Ni muhimu kuzingatia kwamba mtindo wa spelling ya zamani umefikia mitandao ya kijamii. Kwa mfano, kwenye VKontakte kuna vikundi "Pre-revolutionary Soviet" (zaidi ya watu elfu 50 walijiandikisha) na "Ub hedgehog katika lugha yako ya asili. Nyumba yangu na ngome yangu" (zaidi ya wanachama elfu 3). Na idadi ya wanachama wa umma wa kwanza (ni wazi kwa kila mtu) sio tu kusoma machapisho ya wasimamizi, yaliyoandikwa kwa mtindo wa zamani, lakini kwa namna hiyo hiyo. maoni juu ya machapisho: "Kweli, mabwana, mwanadada huyu ni king'ora cha ajabu. Mabwana wengine wangelala nusu ya ulimwengu miguuni pake."Hii ni kicheko na dhambi." Na kwa kuhukumu kwa mtindo wa hali ya juu (bila kejeli) Warusi wanajaribu kuwasiliana kwenye ukurasa wa umma, wengine hupata vikundi kama hivyo vya kuchekesha (hapa kuna "lugha mpya", na kwa hivyo mtu anaweza kukumbuka " athari ya kuzama"), wengine, labda, wanahisi kama sehemu ya tabaka maalum la akili.

Mwanachama wa Chama cha Wauzaji Nicholas Corot alisisitiza kuwa barua yenyewe haiwezi kuleta chochote kwa biashara; lazima iwe nyongeza ya kikaboni kwa hadithi ya chapa.

Udhihirisho wa makusudi wa mambo ya kale (yaani, mambo ya kale. - Kumbuka Maisha) kwa namna ya barua zilizopotea kutoka kwa alfabeti hazihusishwa na mwelekeo wa monarchical katika biashara au aina fulani ya nostalgia. Hii ni ishara ya kuona ya uhusiano kati ya nyakati. Hadithi ya uwongo inaundwa ambayo inasema kwamba chapa hiyo ilinusurika enzi ya Soviet, kwamba inafuata mila, "anafafanua Koro. - Pia, matumizi ya "yat" au ishara thabiti inaweza kuwa anwani kamili kwa mwelekeo wa kifalme. Naye yuko.

Wakati huo huo, muuzaji alibainisha kuwa hakuna kitu maalum katika uchaguzi wa "ъ" na "ѣ". Hivi karibuni au baadaye, barua za kutoweka zitatumiwa na wajasiriamali.

Mfano mzuri ni herufi "e". Haichapishwi tena popote ikiwa na vitone. Kwa nje leo ni sawa na "e", na kwa hivyo itatoweka hivi karibuni. Ndiyo sababu leo ​​kuna bidhaa ambazo zinaonyesha kwa makusudi "e" na dots. Baada ya yote, kwa upande mmoja, barua hii ina sehemu fulani ya slang (rapper), kwa upande mwingine - lexical, ikiwa ni pamoja na uchafu, connotations.

Mkuu wa wakala wa PR Nota Bene, Natalya Bulanova, alisisitiza kwamba "nje ya bluu" hakuna mtu anayeanzisha "yat" au ishara ngumu mwishoni kwa jina la kampuni yao.

Chapa lazima ilingane. Hii ni kumbukumbu ya moja kwa moja kwa mila ya zamani ya Kirusi. Na haijalishi kampuni hiyo ina umri gani (hata miaka mitatu, kwa mfano). Anataka kuonyesha mtumiaji kwamba anaweza kuaminiwa,” anasema Bulanova. - Na mnunuzi wa Kirusi hajachoka na hili. Hii si kusema kwamba jambo hili hutokea kila wakati. "Ujanja" huu na kuzaliwa kwa hadithi hufanya kazi kwa sababu watu wachache watajisumbua na kutafuta kwenye mtandao ili kujua kampuni hiyo ina umri gani na ikiwa ina historia. Kwa kuonekana, hii inakufanya uamini katika ubora linapokuja suala la ununuzi mdogo (sausage, kwa mfano). Ikiwa mtu anunua gari au ghorofa, basi, bila shaka, hataamini hadithi yoyote ya hadithi.

Mwanaisimu maarufu wa zama za Soviet Lev Uspensky anaiita barua ya gharama kubwa zaidi ulimwenguni. Katika kazi yake juu ya asili ya maneno, mtu anaweza kuona jinsi anavyohusiana nayo. Kwa maneno yake, "hafanyi chochote, hasaidii chochote, haonyeshi chochote." Swali linalofaa linatokea: barua Ъ ilionekanaje katika lugha ya Kirusi, na waumbaji wake walimpa jukumu gani?

Historia ya kuonekana kwa barua Ъ

Uandishi wa alfabeti ya kwanza ya Kirusi unahusishwa na Cyril na Mythodius. Alfabeti inayoitwa ya Cyrillic, ambayo ilitegemea lugha ya Kigiriki, ilionekana mnamo 863 baada ya kuzaliwa kwa Kristo. Katika alfabeti yao, ishara ngumu ilikuwa nambari 29 na ilisikika kama ER. (kabla ya mageuzi ya 1917-1918 - 27 mfululizo). Herufi Ъ ilikuwa sauti fupi ya nusu vokali bila matamshi. Iliwekwa mwisho wa neno baada ya konsonanti ngumu.

Nini basi maana ya barua hii? Kuna matoleo mawili yanayoeleweka ya maelezo haya.

Chaguo la kwanza lilihusu barua ya Slavonic ya Kale yenyewe. Kwa kuwa nafasi zinazojulikana wakati huo hazikuwepo, ni yeye ambaye alisaidia kugawanya mstari kwa maneno kwa usahihi. Kwa mfano: "kwa mfalme mteule wa Mungu."

Maelezo ya pili yanahusishwa na matamshi ya maneno ya Kislavoni ya Kanisa. Ilikuwa ER ambayo haikuzuia konsonanti iliyotamkwa wakati wa kusoma neno, kama tunavyoona katika Kirusi cha kisasa.

Tunatamka maneno mafua na uyoga, ambayo yana maana tofauti, kwa njia sawa - (mafua). Hakukuwa na fonetiki za sauti kama hizo katika lugha ya Kislavoni ya Kanisa la Kale. Maneno yote yaliandikwa na kutamkwa. Kwa mfano: mtumwa, rafiki, mkate. Hii ilielezewa na ukweli kwamba mgawanyiko wa silabi katika lugha ya Slavonic ya Kanisa la Kale ulikuwa chini ya sheria moja, ambayo ilisikika kama hii:

“Katika lugha ya Kislavoni ya Kanisa la Kale, mwisho wa neno hauwezi kuwa na konsonanti. Vinginevyo silabi itafungwa. Nini hakiwezi kutokea kwa mujibu wa sheria hii.”

Kwa kuzingatia yaliyo hapo juu, tuliamua kugawa ERb (Ъ) mwishoni mwa maneno ambapo kuna konsonanti. Kwa hiyo inageuka: Deli, Tavern, Pawnshop au Anwani.

Mbali na sababu mbili hapo juu, pia kuna ya tatu. Inabadilika kuwa barua Ъ ilitumiwa kuashiria jinsia ya kiume. Kwa mfano, katika nomino: Alexander, mchawi, paji la uso. Pia waliiingiza katika vitenzi, kwa mfano: kuweka, kukaa, (wakati uliopita kiume).

Baada ya muda, herufi Ъ ilifanya kazi ya kitenganishi cha maneno mara chache na kidogo. Lakini Kommersant "isiyo na maana" mwishoni mwa maneno bado alishikilia msimamo wake. Kulingana na mtaalam wa lugha aliyetajwa hapo awali L.V. Uspensky. "squiggle" hii ndogo inaweza kuchukua hadi 4% ya maandishi yote. Na hizi ni mamilioni na mamilioni ya kurasa kila mwaka.

Marekebisho ya karne ya 18

Mtu yeyote ambaye anaamini kwamba Wabolshevik walipiga risasi ya udhibiti kwenye "kichwa" cha barua mbaya ya Kommersant na hivyo kutakasa lugha ya Kirusi ya ubaguzi wa kanisa ni makosa kidogo. Wabolshevik "walimaliza" tu mnamo 1917. Yote ilianza mapema sana!

Peter mwenyewe alifikiria juu ya marekebisho ya lugha, haswa juu ya uandishi wa Kirusi. Mjaribio maishani, Peter alikuwa ameota kwa muda mrefu kupumua maisha mapya katika lugha "iliyopungua" ya Kislavoni cha Kanisa la Kale. Kwa bahati mbaya, mipango yake ilibaki tu mipango. Lakini ukweli kwamba aliondoa suala hili ni sifa yake.

Marekebisho ambayo Petro alianza kutoka 1708 hadi 1710 yaliathiri kimsingi maandishi ya kanisa. "Filigree" za barua za kanisa zilibadilishwa na zile za kawaida za raia. Herufi kama vile "Omega", "Psi" au "Yusy" zimepotea na kusahaulika. Herufi zinazojulikana E na Z zilionekana.

Chuo cha Sayansi cha Urusi kilianza kufikiria juu ya busara ya kutumia herufi fulani. Kwa hivyo wazo la kuwatenga "Izhitsy" kutoka kwa alfabeti liliibuka kati ya wasomi tayari mnamo 1735. Na katika mojawapo ya machapisho ya uchapishaji ya chuo hicho hicho, miaka michache baadaye makala ilichapishwa bila herufi ya sifa mbaya B mwishoni.

Udhibiti wa risasi kwa herufi Ъ

Mnamo 1917, kulikuwa na risasi mbili - moja kwenye cruiser Aurora, nyingine kwenye Chuo cha Sayansi. Watu wengine wanaamini kuwa mageuzi ya maandishi ya Kirusi ni sifa ya Wabolsheviks pekee. Lakini hati za kihistoria zinathibitisha kwamba katika suala hili, tsarist Russia pia ilisonga mbele.

Katika miaka ya kwanza ya karne ya 20, wanaisimu wa Moscow na Kazan walikuwa tayari wanazungumza juu ya marekebisho ya lugha ya Kirusi. 1904 ilikuwa hatua ya kwanza katika mwelekeo huu. Tume maalum iliundwa katika Chuo cha Sayansi, madhumuni yake ambayo ilikuwa kurahisisha lugha ya Kirusi. Mojawapo ya maswali katika tume hiyo lilikuwa barua maarufu B. Kisha alfabeti ya Kirusi ilipoteza "Fita" na "Yat". Sheria mpya za tahajia zilianzishwa mnamo 1912, lakini, kwa bahati mbaya, hazikuwahi kukaguliwa wakati huo.

Ngurumo ilipiga mnamo Desemba 23, 1917 (01/05/18). Siku hii, Commissar wa Elimu ya Watu Lunacharsky A.V. alitia saini amri juu ya mpito kwa tahajia mpya. Barua ya Kommersant, kama ishara ya kupinga Wabolsheviks, ilipumua mwisho.

Ili kuharakisha mazishi ya kila kitu kilichohusishwa na "serikali ya tsarist," mnamo Novemba 4, 1918, Wabolsheviks walitoa amri juu ya kuondolewa kwa tumbo na barua za barua Kommersant kutoka kwa nyumba za uchapishaji. Kama matokeo ya hii, upotovu wa herufi wa Wabolsheviks ulionekana - apostrophe. Kazi ya kitenganishi sasa ilichezwa na koma (kuinua, kusonga).

Enzi moja imeisha na nyingine imeanza. Nani angefikiri kwamba herufi ndogo B ingekuwa kubwa na muhimu sana katika pambano kati ya walimwengu wawili, nyeupe na nyekundu, ya zamani na mpya, kabla ya risasi na baada ya!

Lakini barua Ъ ilibaki. Inabakia tu kama herufi ya 28 ya alfabeti. Katika Kirusi ya kisasa ina jukumu tofauti. Lakini hiyo ni hadithi tofauti kabisa.

Herufi Ъ, ъ (inayorejelewa kama ishara ngumu) ni herufi ya 28 ya alfabeti ya Kirusi (ilikuwa barua ya 27 kabla ya marekebisho ya 1917-1918 na ilikuwa na jina "er") na herufi ya 27 ya alfabeti ya Kibulgaria. (inayoitwa er golyam, yaani "big er"); haipo katika alfabeti nyingine za Cyrillic Slavic: ikiwa ni lazima, kazi zake zinafanywa na apostrophe (congress ya Kirusi - Bel. z'ezd - Kiukreni z'izd).

Katika alfabeti za Kislavoni za Kanisa na Kanisa la Kale huitwa "er" na "ѥръ" mtawalia; maana yake (pamoja na maana ya majina ya idadi ya herufi zingine za Kisirili) haiko wazi. Kwa kawaida katika alfabeti ya Cyrilli ni ya 29 kwa mpangilio na ina umbo; Ya 30 katika alfabeti ya Glagolitic inaonekana kama . Haina thamani ya nambari.

Asili ya herufi katika alfabeti ya Glagolitic kawaida hufasiriwa kama herufi iliyorekebishwa O (); Cyrillic pia inahusishwa na O, ambayo kitu hutolewa juu (fomu kama hizo zinapatikana katika maandishi ya zamani zaidi katika Cyrillic).

Lugha ya Kislavoni ya Kanisa na Kanisa la Kale

Takriban hadi katikati ya karne ya 12. herufi Ъ iliashiria sauti ya vokali iliyopunguzwa (fupi-fupi) ya kuongezeka kwa wastani. Baada ya kuanguka kwa zile zilizopunguzwa, sauti yoyote ilikoma kuteuliwa katika lugha zote za Slavic isipokuwa Kibulgaria (huko Bulgaria, katika nafasi maalum, sauti kama hiyo ɤ bado imehifadhiwa, pamoja na jina lake kwa kutumia herufi Ъ: Kibulgaria kisasa. alfabeti).

Lakini matumizi ya herufi hii isiyoweza kutamkwa kwa maandishi yaligeuka kuwa ya manufaa: ilichangia mgawanyiko sahihi wa maneno katika silabi, na mistari katika maneno (mpaka walipobadilika kutumia nafasi): kwa mfalme aliyechaguliwa na Mungu.

Katika maandishi ya baadaye ya Slavonic ya Kanisa hutumiwa kulingana na mila:

Mara nyingi baada ya konsonanti kwenye miisho ya maneno (yaani neno linaweza kuisha na vokali, b, b au j);

Kama ishara ya kujitenga kati ya konsonanti na vokali, iliyoko kwenye mpaka wa kiambishi awali na mzizi;

Kwa maneno mengine: tumbili, baada, na pia katika kila aina ya misemo kwa kila mmoja, kila mmoja ...

Katika idadi ya matukio (hasa katika miisho ya viambishi awali na viambishi awali) er inabadilishwa na maandishi makuu yanayoitwa "erok".

Kommersant kwa Kirusi

Mnamo 1917-1918, hata kabla ya marekebisho ya tahajia ya Kirusi, barua Ъ ilitumiwa kwa mujibu wa sheria sawa za Slavonic za Kanisa, lakini hakukuwa na maneno ya ubaguzi. Mgawanyiko wa Ъ (tofauti na tahajia ya kisasa) haukuwekwa tu kabla ya vokali za iotized, lakini pia katika visa vingine kadhaa, kama vile rasikatsya, sjekonomichet, dvuharshiny, nk (pamoja na ilifanya iwezekane kutofautisha maneno podarochny na zawadi kwa maandishi. )

Lakini Kommersant ya kugawanya ilikuwa nadra sana (hata hivyo, kama sasa), na Kommersant isiyo na maana sana mwishoni mwa maneno ilihesabu karibu 4% ya jumla ya kiasi cha maandishi na, kama L.V. Uspensky alivyohesabu, kabla ya marekebisho ya tahajia ilihitaji. hadi kurasa milioni 8.5 kila mwaka.

Upungufu wa terminal b umejulikana kwa muda mrefu; inaweza kuwa haijatumika katika uandishi wa laana, wakati wa kusambaza ujumbe wa telegraph, na hata katika idadi ya vitabu (uchapishaji bila Kommersant ulienea katika miaka ya 1870, lakini ulipigwa marufuku hivi karibuni).

Wakati wa mageuzi, b, ambayo ina jukumu la ishara ya kugawanya, ilihifadhiwa; lakini ili kukabiliana na wachapishaji wa magazeti na magazeti ambao hawakutaka kutii maamuzi ya serikali mpya, amri ya Baraza Kuu la Uchumi wa Kitaifa la Novemba 4, 1918 iliamuru kuondolewa kwa matrices na barua za barua hiyo. B kutoka kwa madawati ya uchapishaji, ambayo yalifanyika.

Matokeo yake yalikuwa ni kuenea kwa jina la urithi la apostrofi (ad’jutant, rise) kwa namna ya ishara inayogawanya; uandishi kama huo ulianza kutambuliwa kama kipengele cha mageuzi, wakati ukweli, kutoka kwa nafasi zilizowekwa katika amri, ulikuwa na makosa. Kulikuwa na wakati (mwishoni mwa miaka ya 1920 - mwanzoni mwa miaka ya 1930) wakati ilihamia katika uchapishaji wa vitabu, na, kwa mfano, katika uandishi wa chapa imehifadhiwa hadi leo (ili kuokoa idadi ya funguo, tapureta za gharama nafuu zilifanywa bila b).

Mnamo Agosti 1928, Jumuiya ya Watu ya Elimu ilitambua matumizi ya apostrophe katika sarufi ya Kirusi badala ya ishara ngumu katikati ya neno kuwa sio sahihi.

Ъ katika tahajia ya kisasa ya Kirusi inatumika tu kama ishara ya utengano kati ya konsonanti na vokali. Inatumika mara nyingi katika makutano ya viambishi awali na mizizi (kiingilio, tangazo, trans-Yamal, pan-European), pamoja na viambishi awali vya kihistoria "vilivyounganishwa" katika Kirusi cha kisasa na mzizi katika idadi ya kukopa (adjutant, courier, sindano) ; au katika kesi ya mashina 2 ya pamoja yasiyo ya mkataba (kamili!) kabla ya kuongezwa e, yu, ё, i kwa maneno magumu kama vile ("dara tatu") na inamaanisha "kutenganisha" (iliyopunguzwa) sauti yao bila kulainisha ya awali. konsonanti.

Kabla ya vokali zingine, Ъ inaweza tu kuonekana katika maandishi ya majina na majina ya kigeni: Junichiro, Chang'an, nk.
Matumizi ya Ъ kabla ya konsonanti pia yamebainishwa (katika majina ya lugha za Khoisan: Kgan-Kune, Khong, n.k.), ingawa usahihi wa tahajia kama hizo katika orthografia ya Kirusi ni ya shaka.
Haiwezi kutumika katika maneno magumu kama vile kiini cha chama, wizara ya sheria, lugha ya kigeni.

Tofauti za tahajia

Katika muhtasari wa herufi Ъ, utofauti huzingatiwa haswa katika saizi yake wakati wa kudumisha umbo lake: iko kwenye mstari kabisa kwenye hati, katika nusu-chati iko kwenye mstari na inajitokeza na sehemu yake ya juu kwenda juu, wakati. kufunika barua iliyotangulia nayo, lakini kwa upana inachukua nafasi kidogo. Fomu hii "ya juu" ilikuwepo hadi katikati ya karne. Karne ya XVIII kuu na ilionekana katika matoleo ya kwanza ya fonti ya kiraia.

Herufi ndogo ndefu ъ katika anuwai kadhaa ya fonti ya kiraia ilipoteza ndoano yake, i.e. umbo lake lilitambuliwa na herufi ndogo ya Kilatini b (wakati huo huo, herufi ndogo ь ilikuwa na mwonekano wa kisasa).

Katika idadi ya maandishi ya nusu ya kisheria na vitabu vilivyochapishwa mapema (kwa mfano, katika "Biblia ya Ostrozh" na I. Fedorov) mtu pia anakuja kwenye barua Ъ na serif inayoshuka chini upande wa kushoto (yaani, katika fomu ya rъ iliyounganishwa), ingawa mara nyingi ishara ya fomu kama hiyo iliashiria herufi yat.

Herufi Ъ - "ishara ngumu" - ni herufi ya 28 ya alfabeti ya Kirusi. Katika lugha ya kisasa, ishara ngumu haionyeshi sauti na hutumika kama aina ya mwongozo wa matamshi sahihi ya idadi ya maneno. Walakini, ishara ngumu ni moja ya alama ambazo ziliunda msingi wa alfabeti ya Cyrilli na, hadi leo, imepitia njia ndefu na ngumu pamoja na ukuzaji wa lugha.

Maneno yenye ishara ngumu: historia kidogo

Ishara ngumu imejulikana katika graphics za Cyrillic tangu nyakati za kale. Katika lugha ya zamani ya Kirusi, barua hiyo ilikuwa na jina tofauti - "er" na katika mizizi fulani inaweza kutamkwa kama "o", na pia iliandikwa mwishoni mwa maneno yanayoishia kwa konsonanti, na baada ya kiambishi awali na konsonanti. kabla ya mzizi unaoanza na vokali. Matumizi haya yalifanyika hadi mwanzoni mwa karne ya ishirini. Mnamo 1918, wakati wa marekebisho ya tahajia ya Kirusi, uandishi wa ishara ngumu mwishoni mwa maneno inayoishia kwa konsonanti ulikomeshwa. Leo, maneno yenye ishara ngumu katika lugha ya Kirusi yana sifa ya jumla ya zaidi ya 140, na matumizi ya barua hii yanadhibitiwa wazi. Hebu tuzungumze kuhusu hili kwa undani zaidi.

Vikundi vya msingi vya maneno na ishara ngumu na kanuni zao za tahajia

Lugha ya kisasa ya Kirusi hutumia ishara "Ъ" kama kitenganishi. Alama ngumu hutumika baada ya konsonanti kabla ya vokali zilizogawika e, e, yu, i, hasa kwenye makutano ya mofimu.

Alama thabiti kati ya kiambishi awali na mzizi

1. Baada ya viambishi vinavyoishia kwa konsonanti, kabla ya mzizi unaoanza na vokali, na kwa maneno yenye viambishi asili vya Kirusi ( kula, kuondoka, kuzunguka, cringe, dhihaka), na kwa maneno yenye viambishi awali vilivyokopwa ( counter-tier, sub-core, trans-European).

2. Kundi tofauti lina maneno yaliyokopwa na ishara thabiti, kuanzia na mchanganyiko ob-, sub-, ad-, ab-, diz-, inter-, con- na wengine, ambayo awali ilikuwa viambishi awali, lakini katika Kirusi kisasa ni. kutambuliwa kama sehemu ya mizizi: kitu, somo, kiambishi, kiambishi, kitenganishi, kuingilia kati, kiunganishi.

Alama thabiti kati ya sehemu za maneno ambatani

1) kabla ya mzizi wa pili baada ya sehemu mbili-, tatu-, nne- ( ngazi mbili, nanga tatu, uwezo wa nne);

2) maneno yenye ishara dhabiti inayotenganisha yameangaziwa kando, kama vile mjumbe Na pan-Ulaya;

3) ikiwa tunazungumza juu ya tahajia ya maneno magumu yaliyofupishwa na muundo sawa, basi ishara ngumu haitumiwi ndani yao: mtaalamu, mmiliki, afisa wa kijeshi, lugha ya serikali na wengine.

Ishara ngumu katika majina sahihi na derivatives yao

Kuna idadi ya nomino na derivatives kutoka kwao (majina ya watu na majina ya kijiografia), ambapo ishara ngumu pia hutumiwa: jiji. Kizilyurt, kijiji Kisheria, Ziwa Jyväsjärvi, msanii Guo Hengyu.

Kwa hivyo, maneno yenye ishara ngumu katika lugha ya kisasa ya Kirusi ni kikundi tofauti na mifumo yao wenyewe katika spelling. Tofauti na ishara laini, ambayo inaweza kutumika mara kadhaa kwa neno moja, ishara ngumu inaweza kutumika mara moja kwa neno moja. Kesi zilizo hapo juu za kutumia ishara ngumu ni sheria wazi ambazo lazima zifuatwe kila wakati. Katika hali ambazo hazijajadiliwa katika makala hii, chini ya hali sawa, ishara ya kutenganisha laini hutumiwa.