Nagrada Zaliznyak 1997. Biografija Andreya Zaliznyaka. Slova brezove kore i drevni novgorodski dijalekt

/ Aleksej Sergejevič Kasjan

Andrej Anatoljevič Zaližnjak. Bio je međunarodno priznati filolog i lingvist. Odmah nakon obrane doktorske disertacije 1965. godine na temu “Klasifikacija i sinteza ruskih flekcijskih paradigmi”, Zaliznyak je za ovaj rad dobio akademski stupanj doktora znanosti.

Godine 1997. izabran je za akademika Ruske akademije znanosti, a 2007. dodijeljena mu je Državna nagrada Rusije. Dugi niz godina Zaliznyak je radio na Institutu za slavistiku Akademije znanosti SSSR-a (od 1991. - RAS), predavao je na Filološkom fakultetu Moskovskog državnog sveučilišta. M.V. Lomonosov.

Poznata djela

  • Potpuni opis imenica, pridjeva, zamjenica i brojeva

Godine 1967. Zaliznyak je objavio knjigu "Ruska nominalna fleksija". Ovo je bio potpuni opis deklinacije imenica, pridjeva, zamjenica i brojeva ruskog jezika; knjiga je također razjasnila niz osnovnih pojmova ruske morfologije.

  • Gramatički rječnik ruskog jezika

Na temelju tog rada Zaliznyak je 1977. izdao ručno izrađeni “Gramatički rječnik ruskog jezika”. U njemu je opisao i klasificirao obrasce fleksije gotovo 100 tisuća riječi ruskog jezika. Godinama kasnije Zaliznyakov je rad bio temelj za većinu računalnih programa koji koriste morfološku analizu: sustave za provjeru pravopisa, strojno prevođenje, internetske tražilice. “Zaliznyak je glavna figura ruskih studija. Specijalist je za ruski jezik, i to za njegovu cjelokupnu povijest - od staroruskog razdoblja do modernog. Jedna od njegovih velikih zasluga je izrada “Gramatičkog rječnika ruskog jezika”, koji se može koristiti u raznim složenim slučajevima tvorbe oblika ruskih riječi, s obzirom da se ruski jezik odlikuje promjenjivošću oblika,” rekao je AiF.ru Elena Kara-Murza, nastavnica na Katedri za stilistiku ruskog jezika na Fakultetu novinarstva Moskovskog državnog sveučilišta, lingvistica.

  • Certifikati od brezove kore

Lingvist je stekao najveću slavu nakon što je prvi dešifrirao slova brezove kore drevnog Novgoroda. Od 1982. Andrej Anatoljevič je sudjelovao u radu Novgorodske arheološke ekspedicije. Proučavanje značajki grafičkog sustava novgorodskih slova brezove kore omogućilo je znanstveniku da identificira značajke dijalekta starog Novgoroda, koji se značajno razlikovao od dijalekta većine drevne Rusije. “Njegov dugogodišnji rad zajedno s arheologom akademikom Yaninom, odnosno rad na rekonstrukciji, na tumačenju novgorodskih rukopisa od brezove kore, od velike je važnosti za kulturno razumijevanje ideja koje su brinule ljude u to davno vrijeme u ovom , reklo bi se, rezervat ruske srednjovjekovne aristokratske demokracije”, istaknula je Elena Kara-Murza.

  • Palimpsest

Zaliznyak je također proučavao palimpseste (tekstove skrivene pod slojevima voska) Novgorodskog kodeksa. Ovo je najstarija ruska knjiga. Otkriven je 2000. godine.

  • "Priča o Igorovom pohodu"

Upravo je istraživanje Andreja Anatoljeviča u suradnji s drugim znanstvenicima omogućilo da se konačno dokaže autentičnost drevnog ruskog djela "Priča o Igorovom pohodu", napisanog krajem 12. stoljeća. Radnja se temelji na neuspješnoj kampanji ruskih kneževa protiv Polovaca, koju je organizirao Novgorod-Severski Knez Igor Svjatoslavič godine 1185. Godine 2004. objavljena je Zaliznyakova knjiga "Priča o Igorovom pohodu": pogled lingviste. U njemu je znanstvenim lingvističkim metodama potvrdio da Lay nije lažnjak iz 18. stoljeća, kako su mnogi mislili. Prema Zaliznyakovim zaključcima, uspješno imitirati sve značajke ruskog jezika 12. stoljeća. autor-varalica morao je biti ne samo genij, već i posjedovati svo znanje o povijesti jezika koje su filolozi prikupili do početka 21. stoljeća.

Popularizator znanosti

Andrej Anatoljevič aktivno je sudjelovao u popularizaciji znanosti, sastavljao jezične zadatke i držao predavanja. Osobito su popularna bila Zaliznjakova predavanja posvećena "amaterskoj lingvistici" - pseudoznanstvenim teorijama o podrijetlu ruskog jezika i njegovih pojedinih riječi. Godine 2010. znanstvenik je objavio knjigu "Iz bilješki o amaterskoj lingvistici", gdje je detaljno ispitao pseudoznanstvenu prirodu takvih ideja.

“Zaliznyak je dao ogroman doprinos znanosti, nastavi i prosvjetiteljstvu. Istaknuo bih upravo te momente u njegovom djelovanju. Ono što će Zaliznyakovim potomcima biti najvažnije je njegov obrazovni rad na polju lingvistike. Dokazao je vjerodostojnost “Slova o pohodu Igorovu” i bio jedan od onih koji su se suprotstavili tako negativnom aspektu kao što je narodno jezikoslovlje u njegovim mračnjačkim, odnosno prosvjetiteljskim neprijateljskim pojavama. U manifestacijama koje podrivaju istinska znanstvena dostignuća. Konkretno, Zaliznyak je poznat po tome što se vrlo aktivno suprotstavljao specifičnom povijesnom i lingvističkom konceptu matematičara Fomenka. (Op. urednika - “Nova kronologija” - koncept Anatolij Fomenko da je postojeća kronologija povijesnih događaja netočna i zahtijeva radikalnu reviziju. Predstavnici znanosti, uključujući ugledne profesionalne povjesničare i filologe, kao i publiciste i književne kritičare, “Novu kronologiju” svrstavaju u pseudoznanost ili književni žanr narodne povijesti)”, rekao je Kara-Murza.

Andrey Anatolyevich Zaliznyak - sovjetski i ruski lingvist, akademik Ruske akademije znanosti u odjelu za književnost i jezik, doktor filologije, član Pariškog lingvističkog društva, dopisni član Akademije znanosti u Göttingenu.

Biografija

Andrej Zaližnjak rođen je 29. travnja 1935. u obitelji inženjera Anatolija Andrejeviča Zaližnjaka i kemičarke Tatjane Konstantinovne Krapivine. Zaliznyakov otac bio je izumitelj, stručnjak za topljenje stakla.

Obrazovanje

Interes za jezike probudio se u njemu u dobi od 11 godina, kada su roditelji poslali dječaka u zapadnu Bjelorusiju (grad Pruzhany) na ljeto. Tu se susreo sa situacijom bliskog suživota nekoliko jezika - ruskog, poljskog, bjeloruskog i ukrajinskog. Zaintrigirao me poljski jezik - njegove sličnosti i razlike s ruskim.

Zaliznyak se zainteresirao za čitanje kratkih gramatika različitih jezika koje su bile priložene rječnicima - brzo su dale opću ideju o značajkama fonetske i gramatičke strukture jezika.

Godine 1951. sudjelovao je na Prvoj olimpijadi iz ruskog jezika i književnosti među školskom djecom koju je održao Filološki fakultet Moskovskog državnog sveučilišta (MSU). Na njemu je Zaliznyak dobio prvu nagradu i shvatio u kojem smjeru će dalje razvijati svoje znanje.

Godine 1952. maturirao je u školi br. 82 i upisao romansko-germanski odjel Filološkog fakulteta Moskovskog državnog sveučilišta. Tamo je završio diplomski studij. U procesu stjecanja obrazovanja za Zaliznyaka su od najvećeg značaja bila predavanja Mihaila Nikolajeviča Petersona, Aleksandra Ivanoviča Smirnickog, Petra Savviča Kuznjecova i Vjačeslava Vsevolodoviča Ivanova. Glavno područje interesa bile su opća lingvistika, tipologija, indoeuropeistika i germanistika.

1957.-1958. studirao je na Sorbonni i Ecole Normale Supérieure kod strukturalista Andrea Martineta. U Parizu sam prvi put počela voditi satove ruskog jezika. Tu je Zaliznyak prvi put pokušao poboljšati sheme deklinacija i konjugacija i učiniti ih prikladnijima za podučavanje. Time je također započeto dubinsko proučavanje moderne ruske morfologije, koje je postalo glavni sadržaj rada tijekom dvadesetak godina.

Stručna i znanstvena djelatnost

Od 1960. radio je u Institutu za slavistiku Akademije znanosti SSSR-a (RAN), te je bio glavni istraživač u Odsjeku za tipologiju i komparativnu lingvistiku.

Godine 1965. stekao je stupanj doktora filoloških znanosti obranom doktorske disertacije na temu “Klasifikacija i sinteza imenskih paradigmi suvremenog ruskog jezika”.

Od 23. prosinca 1987. - dopisni član Akademije znanosti SSSR-a, od 29. svibnja 1997. - akademik Ruske akademije znanosti. Dopisni član Akademije znanosti u Göttingenu (2001.).

Član Pravopisne komisije Ruske akademije znanosti, uredništvo Rječnika staroruskog jezika 11.-14. stoljeća. i Rječnik ruskog jezika XI-XVII stoljeća.

Više od 50 godina predavao je na Filološkom fakultetu Moskovskog državnog sveučilišta (uglavnom na Odsjeku za teorijsku i primijenjenu lingvistiku), a 1990-ih predavao je na sveučilištima u Aix-en-Provenceu, Parizu (Nanterre) i Ženevi. Bio je i gostujući profesor na nizu sveučilišta u Italiji, Njemačkoj, Austriji, Švedskoj, Engleskoj i Španjolskoj.

Doprinos znanosti

Godine 1980. Zaliznyak se zainteresirao za objavljivanje novgorodskih povelja. Od 1982. svako ljeto sudjelovao je u iskapanjima Novgorodske arheološke ekspedicije. U tijeku ovog rada, prvi put je potpuno dešifrirao tekstove pisama brezove kore, otkrio dotad nepoznati starovgorodski dijalekt i revidirao geografiju rasprostranjenosti slavenskih jezika.

Ali njegovi interesi nisu bili ograničeni samo na slavenske jezike - A. Zaliznyak je također autor jedinstvenih tečajeva o akadskom jeziku, sanskrtu i drugim rijetkim jezicima. Stoga je Zaliznyak posvetio značajnu pozornost sanskrtu. Napisao je "Gramatički ogled o sanskrtu" (objavljen kao dio "Sanskritsko-ruskog rječnika" V.A. Kochergina 1978.; rječnik je kasnije ponovno objavljen nekoliko puta).

Od 2000. godine Zaliznyak aktivno sudjeluje u raspravi o "novoj kronologiji" Anatolija Fomenka, koja proglašava pogrešnost svih tradicionalnih pogleda na svjetsku povijest i potrebu njihove radikalne revizije. Vjerovao sam da su Fomenkove knjige imale određeni uspjeh u javnosti, pa je stoga problem utvrđivanja istine u ovoj stvari dobio značajan društveni značaj. Zaliznyakovi radovi o ovoj temi sabrani su u knjizi "Iz bilješki o amaterskoj lingvistici" (2010.).
Od 2003. Zaliznyakov znanstveni interes uključuje pitanje autentičnosti ili lažnosti "Priče o Igorovom pohodu". Andrej Anatoljevič napravio je detaljnu lingvističku analizu ovog djela, dokazao njegovu autentičnost i identificirao područje na kojem je napisano.

Obitelj. Osobni život

Andrey Zaliznyak bio je oženjen. Njegova supruga Elena Viktorovna Padučeva (rođena 1935.) ruska je lingvistica, jedna od najvećih stručnjaka za rusku i opću semantiku.

Kći - Anna Zaliznyak (rođena 1959.) - ruska lingvistica, doktorica filologije, vodeća istraživačica na Institutu za lingvistiku Ruske akademije znanosti (IL RAS). Autor više od 80 objavljenih radova, uključujući pet monografija.

Smrt

Osnovne knjige:

  • Sažeti rusko-francuski obrazovni rječnik. M., 1961.
  • Ruska nominalna fleksija. M., 1967 (reprint 2002).
  • Gramatički rječnik ruskog jezika: fleksija. M., 1977 (ponovno izdano 1980, 1987, 2003, 2008, 2015).
  • Gramatički pregled sanskrta (dodatak "Sanskritsko-ruskom rječniku" V.A. Kochergina, M., 1978., ponovno tiskano 1987., 2005.).
  • Od praslavenske akcentuacije do ruske. M., 1985.
  • Novgorodska slova na brezovoj kori, svezak VIII. M., 1986. (zajedno s V.L. Yaninom).
  • “Pravedno mjerilo” 14. stoljeća kao akcentološki izvor. München, 1990.
  • Novgorodska slova na brezovoj kori, svezak IX. M., 1993 (zajedno s V.L. Yanin).
  • Drevni novgorodski dijalekt. M., 1995 (reprint 2004).
  • Novgorodska pisma na brezovoj kori, svezak Kh. M., 2000. (zajedno s V. L. Yanin).
  • Novgorodska slova na brezovoj kori, svezak XI. M., 2004. (zajedno s V.L. Yaninom i A.A. Gippiusom).
  • “Priča o pohodu Igorovu”: pogled jezikoslovca. M., 2004 (reprint 2007, 2008).
  • Istina postoji. (Govor na dodjeli Solženjicinove nagrade 16. svibnja 2007.) // Pohvala filologiji. M., 2007., str. 73-81 (vidi i online).
  • Staroruske enklitike. M., 2008. (monografija).
  • Iz bilježaka o amaterskoj lingvistici. M., 2010. (monografija).
  • Djela iz akcentologije, svezak I-II. M., 2010-2011.
  • Lingvistički zadaci. M., 2013 (pretisak članka 1963).
  • Stari ruski naglasak: opće informacije i rječnik. M., 2014. (monografija).
  • Novgorodska slova na brezovoj kori, svezak XII. M., 2015. (zajedno s V.L. Yaninom i A.A. Gippiusom).

Nagrade i titule

  • Laureat Demidovske nagrade (1997.) - "za istraživanja u području ruske i slavenske lingvistike."
  • Dobitnik nagrade Aleksandar Solženjicin (2007.) - „za temeljna postignuća u proučavanju ruskog jezika, dešifriranje staroruskih tekstova; za filigransku lingvističku studiju o prvom izvoru ruske poezije „Slov o pohodu Igorjevu“, čime je uvjerljivo dokazana njegova autentičnost.
  • Nagrađen Velikom zlatnom medaljom. M.V. Lomonosov RAS (2007) - "za otkrića u oblasti staroruskog jezika ranog razdoblja i za dokazivanje autentičnosti velikog spomenika ruske književnosti "Slava o Igorovom pohodu"."
  • Dobitnik Ruske državne nagrade u području znanosti i tehnologije za 2007. - "za izniman doprinos razvoju lingvistike."
  • Dobitnik nagrade im. A. A. Shakhmatov RAS (2015) - “za rad “Staroruski naglasak: opće informacije i rječnik.”

Zaliznyak. Video

24. prosinca 2017., u 83. godini života, u Moskvi je preminuo akademik Ruske akademije znanosti, doktor filologije Andrej Anatoljevič Zaližnjak, vodeći stručnjak za povijest ruskog jezika i novgorodskog pisma od brezove kore. Bio je poznat u cijelom svijetu kao izvrstan ruski znanstvenik.

Odlučili smo ukratko progovoriti o njegovim glavnim znanstvenim otkrićima i postignućima te zašto su ona toliko važna.

1. Potvrđivanje autentičnosti poznate "Priče o Igorovom pohodu"

Problem autentičnosti "Priče o Igorovom pohodu" aktivno se raspravlja u povijesti književnosti i lingvistike. Rukopis s jedinim primjerkom djela otkrio je krajem 18. stoljeća poznati kolekcionar i glavni tužitelj Sinoda grof Aleksej Musin-Puškin, ali je izgorio u njegovoj palači tijekom moskovskog požara 1812. godine, koji je dao razloga za sumnju u autentičnost djela. Na primjer, francuski slavenski filolozi Louis Léger (kasno 19. stoljeće) i André Mazon (1930-ih) govorili su o Layu kao falsifikatu. Prema njihovom mišljenju, “Lay” je nastao krajem 18. stoljeća po uzoru na “Zadonščinu”. Tijekom duge rasprave izneseni su brojni argumenti za i protiv.

Danas se vjeruje da je A.A. Zaliznyak. Njegovi najuvjerljiviji argumenti prikazani su u knjizi “Priča o Igorovom pohodu: Pogled lingvista” (2004., 2. izd. 2007., 3. izd., dopunjeno, 2008.). Pokazao je da bi hipotetski krivotvoritelj 18. stoljeća mogao napisati ovo djelo samo ako bi posjedovao precizna znanja, do kojih je lingvistika došla tek u 19. i 20. stoljeću. Sve što danas znamo o povijesti ruskog jezika i zakonitostima njegove promjene ukazuje na to da je Laj doista napisan u 12. stoljeću i prepisan u 15.–16. stoljeću. Čak i da je hipotetski oponašatelj pisao iz hira, intuitivno nakon dugog čitanja analogija, ipak bi napravio barem jednu pogrešku, ali u spomeniku nije utvrđena niti jedna jezična pogreška.

Zaliznyakov opći zaključak je da je vjerojatnost da je "Riječ" lažna nevjerojatno mala.

2. Iscrpan formalni znanstveni opis zakona promjene ruskih riječi

Još u dodatku rusko-francuskom rječniku iz 1961., namijenjenom korisnicima koji govore francuski, Zaliznyak je dao svoje prvo remek-djelo - "Kratki esej o ruskoj fleksiji". Uostalom, strancima koji uče ruski jezik posebno je teško mijenjati i konjugirati ruske riječi s njihovim složenim završecima, koje je vrlo teško zapamtiti. U eseju su vrlo logično postavljene osnovne formalne sheme prema kojima se javlja ruska fleksija (odnosno deklinacija i konjugacija). Zaliznyak je također smislio prikladno indeksiranje ovih shema.

Svoja saznanja sažeo je u poznatoj monografiji “Ruska imenička fleksija” (1967.), koja je uvrštena u zlatni fond ruske i svjetske lingvistike. Možemo reći da prije ove knjige nije postojao iscrpan i potpun (!) znanstveni i formalni opis ruske fleksije.

3. Sastavljanje "Gramatičkog rječnika ruskog jezika"

Danas je fraza među znanstvenicima "pogledaj Zaliznyaka" postala ista formula kao "pogledaj Dahla"

A.A. Zaliznyak je također sastavio apsolutno izvanredan “Gramatički rječnik ruskog jezika”. U njemu su za svaku od više od sto tisuća ruskih riječi navedeni svi njezini oblici. Rad na rječniku trajao je 13 godina i završio je izlaskom prvog izdanja rječnika 1977. godine. Rječnik je odmah postao veliki događaj u lingvistici i rusistici. Neophodan je ne samo rusistima, već i izuzetno koristan svima koji se služe ruskim jezikom. Godine 2003. objavljeno je njegovo četvrto izdanje. Danas je fraza među znanstvenicima "pogledajte Zaliznyaka" postala ista formula kao "pogledajte Dahla".

4. Dešifriranje slova brezove kore

A.A. Zaliznyak je izvanredan istraživač novgorodskih pisama brezove kore, od kojih je mnoga dešifrirao, komentirao i prvi put objavio. U svom poznatom djelu “Drevni novgorodski dijalekt” (1995.) navodi tekstove gotovo svih pisama brezove kore s jezičnim komentarima. Također je postavio temelje proučavanju starovgorodskog dijalekta.

Za neka slova on je prvi utvrdio njihovo ispravno značenje. Na primjer, ranije se izraz "šaljem štuku i kliješta" čitao tako da su se izvlačili dalekosežni zaključci o razvoju kovačkog zanata u Novgorodskoj oblasti, pa čak i o blizini ribarskih i kovačkih naselja u Novgorodu. Ali Zaliznyak je utvrdio da zapravo stoji: “Šaljem štuku i deveriku”! Ili, recimo, fraza "vrata ćelije" shvaćena je kao "vrata ćelije". Ali pokazalo se da je zapravo pisalo: “Vrata su netaknuta”! Ono što je napisano čitalo se i izgovaralo upravo ovako – “kele vrata”, ali ispravno razumijevanje je “vrata su netaknuta”. Odnosno, u jeziku starih Novgorodaca naše se "ts" izgovaralo kao "k" i nije bilo tzv. sekundarne palatalizacije (omekšavanja suglasnika zbog podizanja srednjeg dijela stražnjeg dijela jezika prema tvrdom nepcu). ), iako su ranije znanstvenici bili sigurni u suprotno.

5. Utvrđivanje podrijetla ruskog jezika

Proučavajući živi svakodnevni jezik pisma brezove kore, Zaližnjak je ustanovio da u staroruskom jeziku postoje dva glavna dijalekta: sjeverozapadni dijalekt, kojim su govorili Novgorodci, i južno-središnje-istočni, kojim se govorilo u Kijevu. i drugim gradovima Rusije. A suvremeni ruski jezik kojim danas govorimo najvjerojatnije je nastao spajanjem ili konvergencijom (konvergencijom) ova dva dijalekta.

6. Popularizacija znanosti

A.A. Zaliznyak je bio izvanredan popularizator znanosti, držeći javna predavanja o lingvistici i pismu od brezove kore. Mnogi od njih mogu se pronaći na internetu. Važno je napomenuti da je Zaliznyak u rujnu držao predavanja na Filološkom fakultetu. M.V. Lomonosov o novim slovima od brezove kore pronađenim u ljeto u Velikom Novgorodu, a zatim su na ploči u publici napisali frazu: "Prijatelji, postanite gušći." Bilo je teško da soba primi sve.

Sa znanstvenog stajališta, Zaliznyak je oštro kritizirao A.T.-ovu "Novu kronologiju". Fomenka kao potpuno amaterski i antiznanstveni rad, izgrađen na primitivnim asocijacijama.

Zaliznyakova predavanja nadaleko su poznata o "amaterskoj lingvistici" - pseudoznanstvenim teorijama o podrijetlu ruskog jezika i njegovih pojedinačnih riječi. Kritika takvih ideja detaljno je iznesena u njegovoj knjizi “Iz zapisa o amaterskoj lingvistici” (2010.).

Izvanredni znanstvenici o A.A. Zaliznyak:

Imamo sreću da se Zaliznyak ne bavi semantikom, inače ne bismo imali što raditi

Yu.D. Apresyan, lingvist, akademik Ruske akademije znanosti: "Imamo sreće što Zaliznyak ne proučava semantiku, inače ne bismo imali što raditi."

Filozof V.V. Bibihin: “Znakovi su samo pokazivači. Stazom uvijek morate hodati sami izvan znakova. Dakle, nakon dugog i uspješnog rada sa slovima brezove kore, Andrej Anatoljevič Zaližnjak pouzdano kaže: nemoguće ih je pročitati ako se ne pogodi značenje. Tek kad čitatelj nekako već zna Što navedeno u dokumentu, on počinje identificirati problematične rizike na brezovoj kori sa slovima. Uzalud je nadati se da se može započeti s prepoznavanjem slova i prijeći s njih na riječi; same ikone će se pokazati pogrešnim.”

prije podne Pjatigorski, filozof i orijentalist: „Lingvist, po milosti Božjoj, po genima, po prirodi, je Andrej Anatoljevič Zaližnjak. On je jednostavno genije. Smatrao bih da je učenje od njega najveće dobro. Toliko ga volim. Ne znam boljeg lingvistu (mislim na specifičnu, a ne primijenjenu lingvistiku). Čovjek koji je ponovno otkrio ruski jezik, koji je prepisao sve što smo znali o ruskom jeziku.”

BIOGRAFSKA BILJEŠKA:

Andrej Anatoljevič Zaližnjak rođen je 29. travnja 1935. u Moskvi u obitelji inženjera Anatolija Andrejeviča Zaližnjaka i kemičarke Tatjane Konstantinovne Krapivine.

Zaližnjak je kao dječak sam tražio krštenje

Kao dječak i dok je 1940-ih bio u posjetu rođacima u Bjelorusiji, Zaliznyak je tražio krštenje.

Godine 1958. diplomirao je na romansko-germanskom odjelu Filološkog fakulteta Moskovskog državnog sveučilišta. M.V. Lomonosov. 1956.-1957. usavršavao se na Ecole normale superieure u Parizu. Do 1960. studirao je na postdiplomskom studiju na Moskovskom državnom sveučilištu.

Godine 1965. na Institutu za slavistiku Akademije znanosti SSSR-a (Akademija znanosti SSSR-a) obranio je disertaciju na temu “Klasifikacija i sinteza ruskih flekcijskih paradigmi”. Za ovaj rad, Zaliznyak je odmah dobio stupanj doktora filologije.

Od 1960. radio je u Institutu za slavistiku Akademije znanosti SSSR-a kao glavni istraživač u Odjelu za tipologiju i komparativnu lingvistiku. Bio je angažiran u nastavi na Filološkom fakultetu Moskovskog državnog sveučilišta (profesor od 1973.). Šezdesetih i sedamdesetih godina 20. stoljeća aktivno je sudjelovao u pripremi i provođenju lingvističkih olimpijada za školsku djecu. Predavao je na Sveučilištu u Provansi (1989.-1990.), Sveučilištu u Parizu (Paris X - Nanterre; 1991.) i Sveučilištu u Ženevi (1992.-2000.). Od 1987. dopisni je član Akademije znanosti SSSR-a, a od 1997. akademik Ruske akademije znanosti.

Član Pravopisne komisije Ruske akademije znanosti, uredništvo Rječnika staroruskog jezika 11.–14. stoljeća. i Rječnik ruskog jezika 11.–17. stoljeća.

Preminuo je 24. prosinca 2017. u svom domu u Tarusi u 83. godini života. Izvijestio je to Dmitry Sichinava, zaposlenik Instituta za ruski jezik Ruske akademije znanosti (RAN).

Zaposlenik Instituta za ruski jezik nazvan. V. V. Vinogradov Ruska akademija znanosti (RAN) Dmitry Sichinava.

Andrej Anatoljevič Zaližnjak rođen je 29. travnja 1935. u Moskvi u obitelji inženjera Anatolija Andrejeviča Zaližnjaka i kemičarke Tatjane Konstantinovne Krapivine.

Godine 1958. diplomirao je na romansko-germanskom odjelu Filološkog fakulteta Moskovskog državnog sveučilišta. M. V. Lomonosov. Od 1956. do 1957. usavršavao se na Ecole normale superieure u Parizu. Do 1960. studirao je na postdiplomskom studiju na Moskovskom državnom sveučilištu.

Godine 1965. obranio je disertaciju na Institutu za slavistiku Akademije znanosti SSSR-a (AN SSSR) na temu “Klasifikacija i sinteza ruskih flekcijskih paradigmi”. Za ovaj rad, Zaliznyak je odmah dobio stupanj doktora filologije.

Od 1960. radio je u Institutu za slavistiku Akademije znanosti SSSR-a (od 1991. - Ruska akademija znanosti; RAN) kao glavni istraživač u Odjelu za tipologiju i poredbenu lingvistiku. Bio je angažiran u nastavi na Filološkom fakultetu Moskovskog državnog sveučilišta (profesor od 1973.). Šezdesetih i sedamdesetih godina aktivno je sudjelovao u pripremi i održavanju lingvističkih olimpijada za školsku djecu. Predavao je na Sveučilištu u Provansi (1989.-1990.), Sveučilištu u Parizu (Paris X - Nanterre; 1991.) i Sveučilištu u Ženevi (1992.-2000.). Od 1987. dopisni je član Akademije znanosti SSSR-a, a od 1997. akademik Ruske akademije znanosti.

60-ih i 70-ih godina Andrej Zaližnjak bavio se problemima gramatike suvremenog ruskog jezika. Godine 1961. objavljen je “Sažeti rusko-francuski obrazovni rječnik” koji je sastavio Zaliznyak s dodatkom “Eseji o ruskoj fleksiji i informacije o ruskoj fonetici”. Godine 1967. objavljena je knjiga "Ruska nominalna fleksija" - potpuni opis deklinacije imenica, pridjeva, zamjenica i brojeva ruskog jezika, pojašnjenje niza osnovnih pojmova ruske morfologije.

Na temelju "ruske nominalne fleksije", Zaliznyak je ručno izradio "Gramatički rječnik ruskog jezika" (1977.), koji uključuje opis i klasifikaciju fleksijskih obrazaca za približno 100 tisuća riječi ruskog jezika. Kasnije je ovaj rad, koji je više puta ponovno objavljen, bio temelj za većinu računalnih programa koji koriste morfološku analizu: sustave za provjeru pravopisa, strojno prevođenje, internetske tražilice.

Godine 1978., kao dio "Sanskritsko-ruskog rječnika" (autor - Vera Kochergina), objavljen je "Gramatički esej o sanskrtu" koji je napisao Zaliznyak.

Od druge polovice 70-ih godina Andrej Zaližnjak uglavnom se bavi poviješću ruskog i drugih slavenskih jezika. Jedan od rezultata znanstvenikova istraživanja u području povijesne akcentologije (grana lingvistike koja proučava naglasak) bila je monografija "Od praslavenske akcentuacije do ruskog" (1985.). Knjiga je nastala na temelju analize niza srednjovjekovnih rukopisa; opisuje evoluciju sustava naglaska u ruskom jeziku.

Od 1982. Zaliznyak je sudjelovao u radu Novgorodske arheološke ekspedicije. Dešifrirao je i analizirao jezik novgorodskih pisama brezove kore i proučavao njihov poseban grafički sustav. Dobiveni podaci omogućili su znanstveniku da identificira značajke dijalekta starog Novgoroda, koji se značajno razlikovao od dijalekta većine drevne Rusije. Zaliznyak je sastavio lingvistički komentar za publikaciju "Novgorodska pisma o brezovoj kori" (tomovi VIII-XI; 1986.-2004.) i napisao posljednju knjigu "Drevni novgorodski dijalekt" (1995.). Zaliznyak također proučava tekstove najstarije knjige Rusije, Novgorodskog kodeksa, "skrivene" pod slojevima voska, otkrivene 2000. godine.

Godine 2004. objavljena je Zaliznyakova knjiga “Priča o Igorovom pohodu”: pogled lingvista” U ovom je radu znanstvenik, koristeći metode moderne lingvistike, dokazao nedosljednost verzija da je poznati spomenik drevne ruske književnosti krivotvoren. u 18. stoljeću, prema Zaližnjakovim zaključcima, za uspješnu imitaciju svih obilježja ruskog jezika 12. stoljeća autor prijevare trebao bi biti znanstveni genij i posjedovati cjelokupno ogromno znanje o povijesti ruskog jezika. jezik koji su do danas sakupili filolozi.

Andrey Zaliznyak aktivno je sudjelovao u popularizaciji znanosti i bio je sastavljač mnogih lingvističkih problema. Zaliznyakova predavanja nadaleko su poznata o "amaterskoj lingvistici" - pseudoznanstvenim teorijama o podrijetlu ruskog jezika i nekih njegovih riječi. Kritika takvih ideja detaljna je u knjizi „Iz zapisa o amaterskoj lingvistici“ (2010.).

Za izniman doprinos razvoju lingvistike Andreju Zaližnjaku dodijeljena je Državna nagrada Ruske Federacije u području znanosti i tehnologije 2007. godine. Znanstvenik je također bio laureat Nagrade Demidov (1997.), Nagrade Alexander Solzhenitsyn (2007.), te je nagrađen Velikom zlatnom medaljom. M. V. Lomonosov Ruska akademija znanosti (2007). Bio je član Pariškog (od 1957.) i Američkog (od 1985.) lingvističkog društva.

Bio oženjen. Njegova supruga Elena Paducheva i kći Anna Zaliznyak poznate su lingvistkinje.

Popularno-znanstvena knjiga velikog ruskog lingvista koja razotkriva "Novu kronologiju" i potvrđuje vrijednost znanosti

A. A. Zaliznyak na godišnjem predavanju o dokumentima od brezove kore sofunja.livejournal.com

Najveći ruski lingvist, koji je znanstveno dokazao autentičnost “Priče o Igorovom pohodu”, popularno je objasnio kako lingvist prepoznaje lažnjak i opisao kako običan čovjek može izbjeći da padne na mamac falsifikatora.

Naslovnica knjige A. A. Zaliznyaka "Iz bilješki o amaterskoj lingvistici" coollib.com

U ovoj se knjizi kao istinski prosvjetitelj pojavljuje Andrej Anatoljevič Zaližnjak, otkrivač starovgorodskog dijalekta i sastavljač jedinstvenog gramatičkog rječnika; Akademik je izuzetno uvjerljiv i piše pristupačnim jezikom. I, iako se Zaliznyak obraća običnom čitatelju, fraza "amaterska lingvistika" zapravo ne znači "lingvistika koju svatko može raditi": ona znači upravo suprotno. "Amaterska lingvistika" ovdje se pojavljuje kao antonim pojma "profesionalac": samo stručnjak koji je dugo proučavao osnove znanosti može prosuditi podrijetlo riječi. U kasnijim govorima Zaliznyak je izravnije govorio ne o "amaterskoj", već o "lažnoj" lingvistici: bolje je da se amater ne bavi etimologijom.

Glavni dio knjige je uništavanje "Nove kronologije" matematičara Anatolija Fomenka, koji je sugerirao da su gotovo svi izvori o antičkoj i srednjovjekovnoj povijesti lažni, te predložio vlastitu "rekonstrukciju" povijesti, koja se pokazala kompaktniji. Zaliznyak je pokazao da se mnoge Fomenkove konstrukcije temelje na lingvističkim konvergencijama, samo izvedenim apsolutno nepismeno, asocijativno, protivno postojećim i davno otkrivenim zakonima jezika. U Zaliznyakovoj kritici ima mnogo ljutnje, ali još više duhovitosti: “Lišene jezičnog pokrića, ove konstrukcije<А. Т. Фоменко>pojaviti u svom pravom obliku – kao čisto proricanje sudbine. Oni imaju približno isti odnos prema znanstvenim istraživanjima kao izvještaji o onome što je autor vidio u snu.”

“Želio bih govoriti u obranu dvije jednostavne ideje, koje su se prije smatrale očiglednima, pa čak i jednostavno banalnima, ali sada zvuče vrlo nemoderno:
1) istina postoji, a cilj znanosti je tragati za njom;
2) u bilo kojem pitanju o kojem se raspravlja, profesionalac (ako je doista profesionalac, a ne samo nositelj državnih titula) je obično više u pravu nego amater.
Njima se suprotstavljaju odredbe koje su sada puno modernije:
1) istina ne postoji, postoje samo mnoga mišljenja (ili, jezikom postmodernizma, mnogi tekstovi);
2) po bilo kojem pitanju, ničije mišljenje nije veće od tuđeg mišljenja. Djevojčica iz petog razreda smatra da Darwin nije u pravu, te je dobra fora tu činjenicu prikazati kao ozbiljan izazov biološkoj znanosti.
Ova moda više nije čisto ruska; osjeća se u cijelom zapadnom svijetu. Ali u Rusiji je to osjetno ojačano situacijom postsovjetskog ideološkog vakuuma.
Izvori ovih trenutno pomodnih pozicija su jasni: doista, postoje aspekti svjetskog poretka u kojima je istina skrivena, a možda i nedostižna; dapače, ima slučajeva kada se laik pokaže u pravu, a svi profesionalci su u krivu. Temeljna promjena je u tome što se te situacije ne percipiraju kao rijetke i iznimne, kao što doista jesu, već kao univerzalne i obične.”

Andrej Zaližnjak

Gornji citat je iz govora održanog na prihvaćanju Solženjicinove nagrade (knjiga u kojoj je ovaj govor objavljen objavljena je u seriji nagrada); ovaj govor nosi naslov "Istina postoji". I nije iznenađujuće: glavno značenje Zaliznyakovih "Bilješki" nije u razotkrivanju Fomenka i Fomenkovaca, već u patosu potvrđivanja vrijednosti znanosti. 

Povezane publikacije