Latinski 3. Prijevod rimskih, indijskih, arapskih brojeva (brojeva)
U suvremenom svijetu arapski brojevi smatraju se općeprihvaćenim standardom izračuna. Dekadski sustav koristi se za brojanje i numeriranje u svim razvijenim zemljama svijeta. Istodobno, rimski brojevi, koji su se koristili u nepozicijskom brojevnom sustavu starih Rimljana, nisu potpuno napušteni. Često možete vidjeti da se koriste za numeriranje odjeljaka u knjigama, označavanje stoljeća u povijesnoj literaturi, označavanje krvne grupe i mnoge druge parametre za koje je označavanje rimskim brojevima postalo standard.
Kada radite na računalu s preglednikom, uređivačima teksta i drugim aplikacijama, možda ćete morati unijeti neke vrijednosti rimskim brojevima. Ne postoji zasebni numerički blok s njima na standardnom uređaju za unos, ali postoji nekoliko načina za brzo pisanje rimskih brojeva na tipkovnici.
Rimski brojevi na tipkovnici u bilo kojoj aplikaciji
Samo mali broj programera aplikacija nudi praktične načine za unos rimskih brojeva pomoću tipkovnice u svojim proizvodima. Većina programa nema posebnu funkcionalnost za rad s nepozicijskim brojevnim sustavom, što od korisnika zahtijeva dovoljno pameti da u njih unese rimske brojeve. Postoje dva prikladna načina za unos rimskih brojeva s tipkovnice u bilo kojem programu.
Zamjena rimskih brojeva engleskim slovima
Na bilo kojem računalu, prema zadanim postavkama jedan od dostupnih jezika je engleski. Na njega se možete brzo prebaciti kombinacijom tipki Alt+Shift ili Windows+Space (u Windows 10). Engleska abeceda u potpunosti eliminira potrebu za posebnom numeričkom tipkovnicom za unos rimskih brojeva, budući da se svi njihovi analozi mogu upisati velikim slovima.
Sljedeća slova engleske abecede zamjenjuju rimske brojeve:
- 1 – I;
- 5 – V;
- 10 – X;
- 50 – L;
- 100 – C;
- 500 – D;
- 1000 – M.
Čak iu školi uče kako koristiti rimske brojeve za unos raznih brojeva. Princip je jednostavan: koriste se najveći rimski brojevi prikladni za datu situaciju kako bi se došlo do traženog broja.
Na primjer:
Za unos broja 33 morat ćete upotrijebiti 10+10+10+1+1+1.
Sukladno tome, u rimskoj varijanti broj 33 bi bio napisan na sljedeći način: XXXIII.
Postoje i posebna pravila za unos rimskih brojeva koja vam omogućuju da skratite pisanje velikih brojeva.
Korištenje ASCII kodova za unos rimskih brojeva
Operativni sustav Windows podržava ASCII kodove za unos različitih znakova. U njima se, između ostalog, mogu unositi rimski brojevi.
ASCII je američka tablica kodiranja koja navodi najpopularnije ispisne i neispisive znakove u numeričkim kombinacijama. Da biste koristili znakove iz ove tablice na standardnoj tipkovnici za unos rimskih brojeva, morate koristiti blok brojeva NUM - koji se nalazi na desnoj strani tipkovnice.
Aktivirajte dodatnu numeričku tipkovnicu pomoću gumba Num Lock. Nakon toga držite lijevi ALT na tipkovnici i na desnoj brojčanoj tipkovnici unesite kombinacije rimskih brojeva. Nakon unosa svakog znaka potrebno je otpustiti ALT kako bi se znak pojavio u polju za unos. Zatim opet trebate držati ALT i možete unijeti sljedeći znak.
Sljedeće kombinacije dodatnog bloka brojeva identične su rimskim brojevima:
- ALT+73 – I;
- ALT+86 – V;
- ALT+88 – X;
- ALT+76 – L;
- ALT+67 – C;
- ALT+68 – D;
- ALT+77 – M.
Metoda unosa rimskih brojeva pomoću ASCII kodova ne može se nazvati prikladnom, ali se može koristiti, na primjer, kada je iz jednog ili drugog razloga engleski raspored tipkovnice onemogućen.
Kako upisati rimske brojeve u Word
Microsoft je prilikom razvoja uredskog paketa i aplikacije Word uzeo u obzir da će korisnici koji rade s tekstovima možda morati unositi rimske brojeve. Budući da ovo korištenjem engleskog rasporeda ili ASCII kodova nije osobito zgodno, Microsoft je uveo podršku za posebnu naredbu u Wordu koja automatski pretvara arapske brojeve u rimske brojeve.
Za označavanje brojeva na latinici prihvaćaju se kombinacije sljedećih sedam znakova: I (1), V (5), X (10), L (50), C (100), D (500), M (1000).
Da bi se zapamtile oznake slova brojeva u silaznom redoslijedu, izmišljeno je mnemoničko pravilo:
Dajemo sočne limune, Vsem Ix (odnosno M, D, C, L, X, V, I) bit će dovoljno.
Ako je znak koji označava manji broj desno od znaka koji označava veći broj, tada treba manji broj dodati većem, ako je lijevo onda oduzeti, i to:
VI - 6, odn. 5+1
IV - 4, t.j. 5 - 1
XI - 11, t j . 10 + 1
IX - 9, tj. 10 - 1 (prikaz, stručni).
LX - 60, tj. 50 + 10
XL - 40, tj. 50 - 10 (izvorni znanstveni rad, znanstveni).
CX - 110, tj. 100 + 10
XC - 90, tj. 100-10 (prikaz, stručni).
MDCCCXII - 1812., t j . 1000 + 500 + 100 + 100 + 100 + 10 + 1 + 1.
Moguće su različite oznake za isti broj. Na primjer, broj 80 može se napisati kao LXXX (50 + 10 + 10 + 10) i kao XXX (100 - 20).
Da biste brojeve zapisali rimskim brojevima, prvo morate napisati broj tisućica, zatim stotina, zatim desetica i na kraju jedinica.
I (1) - jedan (jedan)
II (2) - duo (duo)
III (3) - tres (tres)
IV (4) - quattuor (quattuor)
V (5) - quinque
VI (6) - spol (spol)
VII (7) - septera (septem)
VIII (8) - okto (okto)
IX (9) - studeni (novem)
X (10) - decern (decem)
XI (11) - undecim (undecim)
XII (12) - dvanaesnik (duodecim)
HŠ (13) - tredecim (tradecim)
XIV (14) - quattuordecim (quattuordecim)
XV (15) - kvindecim (kvindecim)
XVI (16) - sedecim (sedecim)
XVII (17) - septendecim (septendecim)
XVIII (18) - duodeviginti (duodeviginti)
XIX (19) - undeviginti (undeviginti)
XX (20) - viginti (viginti)
XXI (21) - unus et viginti ili viginti unus
XXII (22) - duo et viginti ili viginti duo itd.
XXVIII (28) - duodetriginta (duodetriginta)
XXIX (29) - undetriginta (undetriginta)
XXX (30) : triginta (triginta)
XL (40) - kvadraginta (kvadraginta)
L (5O) - kvinkvaginta (kvinkvaginta)
LX (60) - seksaginta (seksaginta)
LXX (70) - septuaginta (szltuaginta)
LXXX180) - oktoginta (octoginta)
KS (90) - nonaginta (nonaginta)
C (100) centum (centum)
CC (200) - ducenti (ducenti)
CCC (300) - trecenti (trecenti)
CD (400) - kvadrigenti (kvadrigenti)
D (500) - kvingenti (kvingenti)
DC (600) - sescenti (sescenti) ili sexonti (sextonti)
DCC (700) - septigenti (septigenti)
DCCC (800) - octingenti (octingenti)
CV (DCCC) (900) - nongenti (nongenti)
M (1000) - mile (mile)
MM (2000) - duo milia (duo milia)
V (5000) - quinque milla (quinque milia)
X (10 000) - decem milia (decem milia)
XX (20000) - viginti milia (viginti milia)
C (100000) - centum milia (centum milia)
XI (1.000.000) - decies centena milia (decies centena milia).
Ako iznenada znatiželjna osoba upita zašto su latinična slova V, L, C, D, M odabrana za označavanje brojeva 50, 100, 500 i 1000, odmah ćemo reći da to uopće nisu latinična slova, već potpuno drugačija. znakovi.
Činjenica je da je osnova za latinicu bila zapadna grčka abeceda. Njemu potječu tri znaka L, C i M. Ovdje su označavali aspirirane glasove kojih nije bilo u latinskom jeziku. Kad je sastavljena latinica, pokazalo se da su suvišne. Prilagođeni su za predstavljanje brojeva latiničnim pismom. Kasnije su se podudarali u pisanju s latiničnim slovima. Tako je znak C (100) postao sličan prvom slovu latinske riječi centum (sto), a M (1000) - prvom slovu riječi mille (tisuću). Što se tiče znaka D (500), bio je polovica znaka F (1000), a onda je počeo ličiti na latinično slovo. Znak V (5) bio je samo gornja polovica znaka X (10).
Rimski sustav numeriranja pomoću slova bio je uobičajen u Europi dvije tisuće godina. Tek u kasnom srednjem vijeku zamijenjen je prikladnijim decimalnim sustavom brojeva, posuđenim od Arapa. Ali do danas se rimski brojevi koriste za označavanje datuma na spomenicima, vremena na satovima i (u anglo-američkoj tipografskoj tradiciji) stranica u predgovorima knjiga. Osim toga, na ruskom je uobičajeno koristiti rimske brojeve za označavanje rednih brojeva.
Za označavanje brojeva korišteno je 7 slova latinične abecede: I = 1, V = 5, X = 10, L = 50, C = 100, D = 500, M = 1000. Međubrojevi su formirani dodavanjem nekoliko slova na desno ili lijevo. Prvo su pisane tisućice i stotice, zatim desetice i jedinice. Tako je broj 24 prikazan kao XXIV. Vodoravna crta iznad simbola značila je množenje s tisuću.
Prirodni brojevi se zapisuju ponavljanjem tih brojeva. Štoviše, ako je veći broj ispred manjeg, tada se oni zbrajaju (princip zbrajanja), ali ako je manji broj ispred većeg, tada se manji oduzima od većeg ( princip oduzimanja). Posljednje pravilo vrijedi samo za izbjegavanje ponavljanja istog broja četiri puta. Na primjer, I, X, C stavljaju se redom ispred X, C, M za označavanje 9, 90, 900 ili ispred V, L, D za označavanje 4, 40, 400. Na primjer, VI = 5+1 = 6, IV = 5 - 1 = 4 (umjesto IIII). XIX = 10 + 10 - 1 = 19 (umjesto XVIIII), XL = 50 - 10 =40 (umjesto XXXX), XXXIII = 10 + 10 + 10 + 1 + 1 + 1 = 33, itd.
Izvođenje aritmetičkih operacija s višeznamenkastim brojevima u ovom zapisu vrlo je nezgodno. Sustav rimskih brojeva trenutno se ne koristi, s izuzetkom, u nekim slučajevima, označavanja stoljeća (XV. stoljeće, itd.), AD. e. (MCMLXXVII i dr.) i mjeseci pri označavanju datuma (npr. 1. V. 1975.), rednih brojeva, a ponekad i izvedenica malih redova većih od tri: yIV, yV i dr.
rimski brojevi | |||||||
ja | 1 | XI | 11 | XXX | 30 | CD | 400 |
II | 2 | XII | 12 | XL | 40 | D | 500 |
III | 3 | XIII | 13 | L | 50 | DC | 600 |
IV | 4 | XIV | 14 | LX | 60 | DCC | 700 |
V | 5 | XV | 15 | LXX | 70 | DCCC | 800 |
VI | 6 | XVI | 16 | LXXX | 80 | C.M. | 900 |
VII | 7 | XVII | 17 | XC | 90 | M | 1000 |
VIII | 8 | XVIII | 18 | C | 100 | MM | 2000 |
IX | 9 | XIX | 19 | CC | 200 | MMM | 3000 |
x | 10 | XX | 20 | CCC | 300 |
rimski brojevi- brojevi koje su koristili stari Rimljani u svom nepozicijskom brojevnom sustavu.
Prirodni brojevi se zapisuju ponavljanjem tih brojeva. Štoviše, ako je veći broj ispred manjeg, tada se oni zbrajaju (princip zbrajanja), ali ako je manji broj ispred većeg, tada se manji oduzima od većeg ( princip oduzimanja). Posljednje pravilo vrijedi samo za izbjegavanje ponavljanja istog broja četiri puta.
Rimski brojevi pojavili su se oko 500. godine prije Krista među Etruščanima.
BrojkeDa biste u memoriji popravili oznake slova brojeva u silaznom redoslijedu, postoji mnemoničko pravilo:
M s D arim S licem u lice L imons, x vatit V sedam ja X.
Odnosno M, D, C, L, X, V, I
Da biste pravilno zapisali velike brojeve rimskim brojevima, prvo morate napisati broj tisuća, zatim stotina, zatim desetica i na kraju jedinica.
Postoji "prečac" za pisanje velikih brojeva kao što je 1999. Ne preporučuje se, ali se ponekad koristi za pojednostavljenje stvari. Razlika je u tome što se za smanjenje znamenke bilo koja znamenka može napisati lijevo od nje:
- 999. Tisuću (M), oduzmite 1 (I), dobit ćemo 999 (IM) umjesto CMXCIX. Posljedica: 1999. - MIM umjesto MCMXCIX
- 95. Sto (C), oduzmite 5 (V), dobijete 95 (VC) umjesto XCV
- 1950: Tisuću (M), oduzmite 50 (L), dobijete 950 (LM). Posljedica: 1950. - MLM umjesto MCML
Tek u 19. stoljeću broj “četiri” zapisan je kao “IV”, a prije toga najčešće se koristio broj “IIII”. Međutim, unos "IV" već se može pronaći u dokumentima rukopisa Forme of Cury koji datira iz 1390. godine. Brojčanici satova tradicionalno koriste "IIII" umjesto "IV" u većini slučajeva, uglavnom iz estetskih razloga: ovaj način pisanja omogućuje vizualnu simetriju s brojevima "VIII" na suprotnoj strani, a obrnuto "IV" teže je čitati od "IIII".
Primjena rimskih brojeva
U ruskom se rimski brojevi koriste u sljedećim slučajevima:
- Broj stoljeća ili tisućljeća: XIX stoljeće, II milenij pr. e.
- Redni broj monarha: Karlo V., Katarina II.
- Broj sveska u knjizi s više svezaka (ponekad brojevi dijelova knjige, odjeljaka ili poglavlja).
- U nekim publikacijama - brojevi listova s predgovorom knjige, kako se ne bi ispravljale veze unutar glavnog teksta kada se predgovor promijeni.
- Antikne oznake na brojčaniku sata.
- Drugi važni događaji ili točke, na primjer: Euklidov V postulat, Drugi svjetski rat, XXII kongres CPSU-a itd.
U drugim jezicima opseg primjene rimskih brojeva može imati specifične značajke; na primjer, u zapadnim zemljama broj godine ponekad se piše rimskim brojevima.
Rimski brojevi i Unicode
Unicode standard definira znakove koji predstavljaju rimske brojeve kao dio Oblici brojeva(Engleski) Obrasci brojeva), u području znakova s kodovima U+2160 do U+2188. Na primjer, MCMLXXXVIII može se predstaviti u obliku ⅯⅭⅯⅬⅩⅩⅩⅧ. Ovaj raspon uključuje male i velike brojeve od 1 (Ⅰ ili I) do 12 (Ⅻ ili XII), uključujući kombinirane glifove za složene brojeve kao što je 8 (Ⅷ ili VIII), prvenstveno radi kompatibilnosti s istočnoazijskim skupovima znakova u industrijskim standardima kao što su kao JIS X 0213, gdje su ti znakovi definirani. Kombinacijski glifovi koriste se za predstavljanje brojeva koji su prethodno bili sastavljeni od pojedinačnih znakova (na primjer, Ⅻ umjesto njegovog predstavljanja kao Ⅹ i Ⅱ). Osim toga, postoje glifi za arhaične oblike 1000, 5000, 10 000, veliki revers C (Ɔ), kasni oblik 6 (ↅ, sličan grčkoj stigmi: Ϛ), rani oblik 50 (ↆ, slično kao strelica usmjerena prema dolje ↓⫝⊥ ), 50 000 i 100 000. Treba napomenuti da pozadinsko malo malo c, ↄ nije uključeno u rimske brojeve, ali je uključeno u Unicode standard kao Klaudijevo veliko Ↄ.
Kodirati | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Značenje | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 50 | 100 | 500 | 1 000 |
U+2160 | Ⅰ
2160 | Ⅱ
2161 | Ⅲ
2162 | Ⅳ
2163 | Ⅴ
2164 | Ⅵ
2165 | Ⅶ
2166 | Ⅷ
2167 | Ⅸ
2168 | Ⅹ
2169 | Ⅺ
216A | Ⅻ
216B | Ⅼ
216C | Ⅽ
216D | Ⅾ
216E | Ⅿ
216F |
U+2170 | ⅰ
2170 | ⅱ
2171 | ⅲ
2172 | ⅳ
2173 | ⅴ
2174 | ⅵ
2175 | ⅶ
2176 | ⅷ
2177 | ⅸ
2178 | ⅹ
2179 | ⅺ
217A | ⅻ
217B | ⅼ
217C | ⅽ
217D | ⅾ
217E | ⅿ
217F |
Značenje | 1 000 | 5 000 | 10 000 | - | - | 6 | 50 | 50 000 | 100 000 | |||||||
U+2160! U+2180 | ↀ
2180 | ↁ
2181 | ↂ
2182 | Ↄ | ↄ | ↄ | ↄ | ↄ | ↄ |
Znakovi u rasponu U+2160-217F prisutni su samo radi kompatibilnosti s drugim standardima koji definiraju te znakove. U svakodnevnom životu koriste se obična slova latinične abecede. Za prikazivanje ovih znakova potreban je softver koji podržava Unicode standard i font koji sadrži glifove koji odgovaraju ovim znakovima.
Kako je uobičajeno pisati stoljeća - rimskim ili arapskim brojevima? Je li pisanje na arapskom prihvatljivo? Hvala vam.
Stoljeća se tradicionalno označavaju rimskim brojevima. Ne postoji izravna zabrana korištenja arapskih brojeva za označavanje stoljeća, ali još uvijek nije uobičajeno pisati na ovaj način.
Pitanje broj 289130 | ||
Kako pravilno napisati stoljeće rimskim i grčkim brojevima. Hvala vam
Odgovor ruske službe za pomoć
Stoljeća su označena rimskim brojevima. Preostali datumi su na arapskom jeziku. Ne koristimo grčke brojeve.
Pitanje broj 287178 | ||
Dobar dan Molim te reci mi. Kako pravilno napisati stoljeće u službenim dokumentima - rimskim brojevima ili arapskim? Hvala vam.
Odgovor ruske službe za pomoć
Ovo pitanje nije regulirano pravilnikom. Iako se stoljeća tradicionalno označavaju rimskim brojevima, ne postoji zabrana označavanja stoljeća arapskim brojevima (a takav se dizajn nalazi, uključujući i u rječnicima i enciklopedijama).
Pitanje broj 284010 | ||
Dobra večer! Je li prihvatljivo označavati stoljeća arapskim brojevima na ruskom? Hvala vam! Olga Vladimirovna Patrunova
Odgovor ruske službe za pomoć
Iako se stoljeća tradicionalno označavaju rimskim brojevima, ne postoji zabrana označavanja stoljeća arapskim brojevima (a takav se dizajn nalazi, uključujući i u rječnicima i enciklopedijama).
Pitanje broj 280507 | ||
Što je točno - "u 17. stoljeću" ili "u 17. stoljeću"? Povećavaju li se završeci slova kada je stoljeće označeno arapskim brojevima?
Odgovor ruske službe za pomoć
Kada se redni brojevi označavaju arapskim brojevima, mora im se dodati završetak: 20. svezak, 5. izdanje, 8. razred. Ali tradicionalno se stoljeća označavaju rimskim brojevima, pa je bolje ovako: VXVII stoljeće.
Ako i dalje stoljeće označavate arapskim brojevima, potrebno je proširenje: u 17. stoljeću.
Pitanje broj 279775 | ||
ljudi 25. stoljeća
ljudi 25. stoljeća
što je točno?
Odgovor ruske službe za pomoć
Bolje rimskim brojevima ili riječima: ljudi 25. stoljeća, ljudi dvadeset petog stoljeća. Ali moguća je varijanta s proširenjem slova nakon arapskih brojeva.
Pitanje broj 277047 | ||
Zdravo. Na II konjugaciju ili na II konjugaciju? Postoji pravilo da se "ko" piše ako se "drugo" piše kao riječ, a "k" ako se 2 piše kao broj. Što je s rimskim brojevima?
Odgovor ruske službe za pomoć
Prijedlog se također koristi ispred rimskih brojeva na: na II konjugacija.
Pitanje broj 268050 | ||
Zdravo!
Razumijem li dobro da se stoljeća u ruskoj tradiciji označavaju rimskim brojevima, a netočno arapskim?
Hvala na odgovoru!
Odgovor ruske službe za pomoć
Postoji tradicija označavanja stoljeća rimskim brojevima.
Pitanje broj 265611 | ||
Dragi urednici, dobra večer.
Recite mi, molim vas, je li moguće u znanstvenom (književnom) tekstu ovako nešto napisati “u 18. stoljeću”? Zanima me kako ovaj dodatak “-m” na stoljeće označeno rimskim brojevima korelira sa znanstvenim stilom teksta. Mislim da je to neprihvatljivo (ne odgovara stilu), ali nigdje ne mogu pronaći odgovarajuće referentno pravilo.
(fragment teksta: “Zasluge Campanelle kao mislioca nisu se činile posve očiglednima ni u 17. stoljeću, a još više u 18. stoljeću, kada je prevladalo gledište...”)
Hvala na pomoći.
Kurumi
Odgovor ruske službe za pomoć
Proširenje (slovni padežni završetak) ne koristi se ako je broj označen rimskim brojem. Ova preporuka sadržana je u “Handbook of Publisher and Author” A. E. Milchina, L. K. Cheltsove (M., 2003.).
Pitanje broj 262613 | ||
Je li broj u izrazu "Prvo polugodište" napisan arapskim/rimskim brojevima ili riječima?
Odgovor ruske službe za pomoć
Moguće opcije: prvo polugodište, 1. polugodište, 1. polugodište.
Pitanje broj 257056 | ||
Zdravo! Recite mi, postoje li standardi za pisanje rednog broja Olimpijskih igara? Odnosno, treba li npr. ovako pisati 10. Olimpijske igre ili ovako X Olimpijske igre? Hvala vam.
Odgovor ruske službe za pomoć
Brojevi Olimpijskih igara tradicionalno se označavaju rimskim brojevima, ispravno: X Olimpijske igre.
Pitanje broj 247064 | ||
Zdravo!
Je li ispravno u ovom kontekstu stupanj označavati rimskim brojevima: Nagrađena horda. “Za službu domovini u oružanim snagama SSSR-a” III čl.?
Odgovor ruske službe za pomoć
Da, rimski brojevi su sasvim prikladni ovdje.
Pitanje broj 241664 | ||
Dobar dan! Recite mi, molim vas, je li potrebno proširenje u ovom slučaju: “Bilješke s 1. kongresa stručnjaka za lokomotive industrijskih i transportnih poduzeća.” I je li legalno koristiti veliko "S" ovdje?
Odgovor ruske službe za pomoć
Potreban je produžetak. U pravilu se brojevi kongresa označavaju rimskim brojevima: I kongres...
Pitanje broj 238803 | ||
Hvala što ste me podsjetili na lozinku. Ali iz nekog razloga nisi odgovorio na tri pitanja koja sam postavio. A evo još jednog: koji su brojevi poželjniji u naše vrijeme - rimski ili arapski? Na primjer, u 21. stoljeću (XXI.) očekuje se... A postoje li neki posebni uvjeti pod kojima se koristi jedan ili drugi broj?
Iznenadio me odgovor na pitanje 238778. Možda sam nešto krivo shvatio, ali upitni su i pitanje i odgovor.
Srdačan pozdrav, Barona
Odgovor ruske službe za pomoć
mi odgovaramo.
Rimski i arapski brojevi koriste se u različitim slučajevima. Rimski brojevi u pravilu označavaju: stoljeća (XX. stoljeće, XIX. stoljeće), brojeve kongresa, znanstvenih i javnih događanja i neka druga imena.
Odgovor na pitanje 238778 smatramo točnim. Iako, naravno, sama fraza nije posve uspješna.
Pitanje broj 216486 | ||
Zdravo! Imam tri pitanja, molim odgovorite na njih: 1. Što je točno: "...kasno 19. - početak 20. stoljeća." ili "kasno XIX - početak XX. stoljeća." 2. Je li potrebno staviti crticu između rimskih brojeva: XIX-XX? 3. “Uvjet” - “stanje”: postoji li razlika u značenju ovih riječi? Srdačan pozdrav, Larisa.
Odgovor ruske službe za pomoć
1. Druga opcija je točna. 2. Između brojeva stavlja se crtica. 3. Nema razlike u značenju.