Jednostavan razgovor na engleskom. Dijalozi na engleskom - primjeri i kolokvijalni izrazi

Pozdrav dragi moji.

Počnimo danas s pitanjem za vas. Kako možete početi razvijati djetetov razgovorni jezik?

Ali istina je! Dapače, na početku svog puta, vokabular vaše bebe za slobodni razgovor je na najnižoj razini – ako ne reći da ga uopće nema. A nije uvijek moguće ni razgovarati "neslobodno". Dakle, koji je izlaz? A izlaz je ovaj: dijalozi za djecu na engleskom.

Iznenađujuće, ova tehnika je našla odgovor u srcima i mnoge djece i njihovih roditelja. Tajna je ovdje jednostavna: možete čitati ili slušati jednostavne dijaloge - u početku bih čak savjetovao mini-dijaloge - rastaviti pojedinačne riječi i fraze u njima i recitirati ih. Čitajte ih s prijevodom, slušajte ih u zvučnom obliku i učite.

Danas ću vam dati nekoliko različitih opcija, na različite teme i različite složenosti.

Vježbanje govora za predškolsku dob odlikuje se jednostavnošću i temama. Tako maloj djeci je najlakše zapamtiti što ih okružuje: boje, životinje, obitelj itd. Počnimo s dijalozima "Pozdrav" i "Uvod". Na primjer:

-Bok. (Zdravo/Dobro jutro/Dobar dan/Dobro veče)
-Bok.
-Kako se zoveš?
-Moje ime je Maria. I tvoje?
- Moje ime je Diana.

-Bok . (Zdravo / Dobro jutro / Dobar dan / Dobro veče)
-Zdravo.
-Kako se zoveš?
-Moje ime je Maria. a ti
- Moje ime je Diana.

Ovo je najlakša opcija za početak. Razgovor možete dalje razvijati, na primjer, ovako:

-Koliko si star?
- Imam pet godina. I koliko si star?
- Imam šest godina.

-Koliko si star?
- Imam pet godina. I koliko si star?
– Imam šest godina.

-GovoriŠ li engleski?
-Da jesam. GovoriŠ li engleski?
- Da jesam.

-GovoriŠ li engleski?
-Da. I GovoriŠ li engleski?
- da

Također možete koristiti ovo proširenje:

-Odakle si?
– Ja sam iz Moskve. a ti
-Ja sam iz Londona.

-Odakle si?
– Ja sam iz Moskve. a ti
-Ja sam iz Londona.

Ovo je najelementarnija stvar koju danas možete učiniti sa svojom bebom.

A evo opcija, na primjer, za 2. ocjenu na temu obitelji:

-Koliko članova obitelji imate?
-Imam 4 člana obitelji. Majka, otac, ja i moja starija sestra. a ti
-Imam oca, majku. Nemam sestara ni braće.
-Ovo je moja majka Tanya, a ovo je moj otac Vadim. Moja sestra je Olya. Ona već ide u školu.
-Moja majka se zove Alina, moj otac se zove Nikita.

-Koliko članova obitelji imate?
- Četvero nas je. Mama, tata, ja i moja starija sestra. A koliko vas je?
– Imam mamu i tatu. Nemam ni sestre ni braće.
- Ovo je moja majka Tanya, a ovo je moj otac Vadim. Moja sestra Olya. Ona već ide u školu.
Moja majka se zove Alina, a otac Nikita.

Za učenike 3. razreda možete kombinirati dijalog i igru ​​" Vidim nešto plavo…". Na primjer:

- Vidim nešto crveno...
- To je jabuka. To je ručnik. To je cipela.
- Vidim nešto zeleno...
- To je cvijet. To je kaput.
- Vidim nešto žuto...
- To je lopta.

- Vidim nešto crveno...
- Ova jabuka. Ovo je ručnik. Ovo je čizma.
- Vidim nešto zeleno...
- Ovo je cvijet. Ovo je kaput.
- Vidim nešto žuto...
- To je lopta.

Razgovor o životinjama pomoći će vam da brzo naučite pravi rječnik.

-Imate li kućnog ljubimca?
-Da, imam štakora. Zove se Bonnie. Imate li kućnog ljubimca?
-Već imam dva psa i ribu.
-Kako se oni zovu?
-Moji psi" se zovu Dilly i Tisha, a moja riba se zove Loopy.

-Imate li kućnog ljubimca?
-Imam štakora. Zove se Bonnie. Imate li kućnog ljubimca?
-Već imam dva psa i ribu.
-Kako se oni zovu?
Moji psi se zovu Dilly i Tisha, a riba mi se zove Loopy.

Dobra varijanta teme je hobi. Na primjer:

-Voliš li nogomet?
-Da jesam. Moj omiljeni nogometni tim je Barcelona. a ti
-Ne znam. Volim košarku i tenis. Što je s čitanjem?
-Volim čitati. Čitam nekoliko knjiga tjedno. A volite li čitati?
-Ne znam. Volim gledati filmove. Moji omiljeni filmovi su "Harry Potter" i "Ratovi zvijezda".

-Voliš li nogomet?
-Da. Moj omiljeni nogometni tim Barcelona. a ti
-Ja ne. Volim košarku i tenis. Što kažete na čitanje?
-Volim čitati.Čitam nekoliko knjiga tjedno. Volis li čitati?
-Ja ne. Volim gledati filmove. Moji omiljeni filmovi su Harry Potter i Star Wars.

Uz prethodno, možete dodati sljedeće:

-Kako ste proveli ljeto?
- Išli smo na more. Grad je bio prekrasan, a more jako toplo. a ti
-Bio sam na selu kod bake i djeda. S bratom smo igrali nogomet i kupali se u jezeru.

-Kako ste proveli ljeto?
- Išli smo na more. Grad je prekrasan i more je jako toplo. a ti
– Bio sam na selu baka i djed. S bratom smo igrali nogomet i kupali se u jezeru.

Za učenike 5. razreda koji već imaju dobru leksičku bazu, možete povezati sve ove dijaloge i otkriti sve ove teme jednu po jednu: pozdrav, poznanik, obitelj, životinje, hobiji itd.

Zadnje što želim reći, dragi moji, je da uz pomoć ovakvih mini-pričanja vaši mališani mogu brzo naučiti nove riječi, ali i riješiti se straha od razgovora. Mogu vam dati nekoliko savjeta:

• ne pokušavaj odmah prigrliti nešto veliko i složeno Krenite malim koracima prema svom velikom cilju.
• budite sigurni da je vaše dijete upoznato sa svim riječima kada nešto kažete. Riječi naučene napamet, čije značenje ostaje nepoznato, neće učiniti apsolutno ništa dobro..
• kombinirajte korištenje ove metode s nekom vrstom igre kako bi beba prirodno napamet naučen rječnik.

Preporučam svoj djeci i njihovim roditeljima da pohađaju ovaj tečaj Lingualea « Za najmlađe» . Ovaj online tečaj - na razigran i vrlo ugodan način - očarat će vaše dijete i natjerati ga da vas pita "Želim ponovno igrati engleski". Mojoj kćeri se još uvijek sviđa)), iako smo ga kupili prije pristojnog vremena.

To je sve, dragi moji. Nadam se da će vam ovi materijali pomoći u učenju jezika. Štoviše, možete dobiti još više materijala ako se pretplatite na moj blog mailing listu. Usavršite svoj engleski uz moju pomoć svaki dan.

Popis koji želimo ponuditi bit će izuzetno koristan za one koji žele naučiti govorni engleski. Ovo je "džentlmenski set" najvažnijih kratkih fraza koje će vam dobro doći u razgovoru, od zdravo do doviđenja.

Također ćemo vam ponuditi fraze za razgovor s nadređenima i kolegama koje će vam koristiti u situacijama vezanim uz posao.

Poznanik

1. Tako mi je drago što sam te upoznao - Drago mi je!

Upravo su vas upoznali sa strancem i želite mu reći koliko vam je ovaj susret ugodan? Takav će izraz biti u pravu!

2. Toliko sam čuo o tebi - Toliko sam toga čuo o tebi!

Ako je vaš novi poznanik poznata osoba, vrijeme je da izgovorite ovu frazu.

3. Dobro je što si ovdje! — Lijepo te vidjeti ovdje!

Ponekad morate novoj osobi dati do znanja da je dobrodošla. Recite mu ove riječi i osoba se neće osjećati kao "stranac na ovom slavlju života".

4. Želio bih da upoznaš nekoga! —Želim te upoznati s nekim!

Tako se nova osoba uvodi u krug prijatelja.

5. Zaista jesam! I moraš biti… Da, to sam stvarno ja! I moraš biti...

U kontekstu:
"Halo, je li Mark?" — „Uistinu jesam! A ti mora da si James!?" ("- Zdravo, jesi li ti Mark? - Da, ja sam! A ti mora da si James?")

6. Ostavit ću vas dvoje da se upoznate! — Ostavit ću vas da se bolje upoznamo.

Pretpostavimo da ste upravo upoznali dvoje ljudi i sada ih morate ostaviti – savršen izraz za takvu situaciju!

7. Molim te, nazovi me... — Molim te nazovi me...

Nekoliko minuta nakon što započnete razgovor s novim poznanikom, želite smanjiti stupanj službenosti i pozvati sugovornika da vas nazove imenom (ili upotrijebi prijateljsku, neformalnu verziju toga): “I, usput, Michael… ” - “Molim vas, zovite me Mike!” ("- Usput, Michael... - Možeš me zvati Mike!")

U ruskom je to jednako prijelazu s imena-patronimika na ime (puno ili kratko).

8. Skoro te nisam prepoznao! — Jedva sam te prepoznao!

Ponekad dugo ne vidimo prijatelje. Ovaj izraz će izraziti vaše emocije od sastanka nakon razdvajanja.

9. Jesmo li se već sreli? — Jesmo li se upoznali prije?

Dogodi se da vas je neka osoba pozdravila, ali se ne možete sjetiti tko je to ... Upotrijebite ovu frazu da saznate okolnosti vašeg poznanstva. Da, bit će malo neugodno, ali što drugo učiniti u takvoj situaciji? ..

10. Lijepo te je opet vidjeti! — Drago mi je vidjeti te!

Ovako pozdravljaju starog prijatelja ili poznanika kojeg dugo nisu vidjeli.

Pozdrav i uvodne fraze

11. Kako se snalaziš?- Kako si?

Isto kao "Kako si?" - "Kako si?"

12. Jesi li dobro?- Jesi li dobro?

Pristojan način da osobu pitate o njezinom stanju ako znate da je nedavno imala poteškoća.

13. Hej...! Što ima novog?- Bok, …! Što ima novog?

Neformalni pozdrav za bliskog prijatelja ili poznanika.

14. Hej...! Što ima?- Bok, …! Kako si?

Opcija slična prethodnoj, s tom razlikom da vas vjerojatno ne zanima toliko kakve novosti ima sugovornik.

15. Hej...! Dugo se nismo vidjeli! - Bok, …! Dugo se nismo vidjeli!

Dugo niste vidjeli tu osobu i zapravo želite spomenuti tu činjenicu u svom pozdravu.

16. Hej...! Jeste li bili zauzeti?- Bok, …! Što si učinio? ( doslovno: Bio si zauzet?)

Standardni pozdrav. Pitanje ne treba shvatiti doslovno.

17. Smeta li vam što pitam...?"Bi li vam smetalo da vas pitam o...

"Eyeliner" na osobnije pitanje.

18. OK, evo o čemu se radi... - Pa, stvar je u sljedećem: ...

63. Stvarno moram ići- Stvarno moram ići.

Najmanje formalan (i najkolokvijalniji) način da kažete da stvarno morate ići. Najbolji način da završite razgovor između dva prijatelja!

64. OK, žao mi je ali moram otići!"Oprosti, ali moram te ostaviti!"

Morate otići dok vaš sugovornik namjerava nastaviti razgovor - tada jasno dajete do znanja da morate ići!

65. Vidimo se kasnije! Vidimo se oko!- Vidimo se!

Znate da ćete se uskoro vidjeti.

66. Vidimo se za par minuta! — Vidimo se za par minuta!

Fraza koja se izgovara kada nakratko napustite suputnika - na primjer, tijekom događaja.

67. Ostanite u kontaktu!- Nemoj se izgubiti!

Fraza jasno daje do znanja da se želite čuti s nekom osobom s vremena na vrijeme i da ćete, sa svoje strane, također ostati u kontaktu.

68. Bilo je lijepo vidjeti te / razgovarati s tobom, čuvaj se!— Bilo je lijepo vidjeti/razgovarati s tobom, čuvaj se!

Fraza za oproštaj ako znate da nećete vidjeti tu osobu neko vrijeme.

69. Nadam se da ćemo se ponovno vidjeti!- Nadam se da se opet vidimo!

Ovaj se izraz može koristiti na kraju razgovora s novim poznanikom.

70. Reci bok/zdravo...!- Prenesite moje pozdrave …!

Sažet i praktičan način da tražite da vas netko podsjeti na vaše postojanje.

Kraj popisa. Što je sljedeće?

Oduševljeni ste što ste naišli na ovaj popis uobičajenih engleskih fraza, zar ne? Ali postoji mali problem...

Velike su šanse da ćete većinu ovih fraza zaboraviti za nekoliko sati, a sljedeći tjedan ćete imati sreće da se sjetite barem par!

Nemojte pogrešno shvatiti - ne želimo implicirati da imate loše pamćenje. Zaboraviti jednom čuvenu informaciju je prirodno, tako čovjek funkcionira.

Iz toga logično proizlazi sljedeće pitanje: kako se pobrinuti da ove fraze možete koristiti u svakodnevnim razgovorima s kolegama, prijateljima i novim poznanicima?

Učinkovito naučite fraze!

Najučinkovitiji način da zapamtite sve ove fraze je ponavljanje u redovitim intervalima.

Ponovite svaki izraz tri puta.

Učinite isto sljedeći dan.

Vratite se frazama još kasnije - za tjedan ili dva.

Ovo redovito ponavljanje osigurava da nove fraze ostanu u vašem aktivnom vokabularu. A to znači da ih možete koristiti u pravim situacijama - točno ono što trebate, zar ne?

U kontaktu s

Učenje stranog jezika treba se odvijati u kompleksu: čitanje knjiga i novina, gledanje TV emisija, pisanje eseja i pisama, Kato Lomb, prevoditeljica, poliglotkinja koja je savladala 16 jezika, od kojih je većinu savladala sama, kaže da jezik se može usporediti s tvrđavom koju trebate napasti s različitih strana. Odnosno, osim rada s gramatikom, također je važno čitati tisak i beletristiku, komunicirati s predstavnicima drugih zemalja, slušati pjesme i gledati strane filmove u originalu. Dijalog na engleskom ili drugom stranom jeziku - kvalitetno učenje.

Kako naučiti nove riječi i fraze?

Svaki jezik ima određene govorne klišeje i značajke kombinacija riječi. Mnogi ljudi griješe pamteći samo popise pojedinačnih leksičkih jedinica. U budućnosti se mogu pojaviti problemi u komunikaciji zbog nemogućnosti spajanja riječi i sastavljanja rečenica. Proces svladavanja jezika bit će puno lakši ako u početku obratite više pažnje na fraze i fraze. Novi vokabular puno se bolje pamti ako se koristi u razgovoru. Jedan od najučinkovitijih načina za usvajanje informacija i učenje tečnog govora na stranom jeziku je sastavljanje dijaloga o svakoj temi na engleskom ili drugom jeziku koji se uči. Povezivanje obrazovnog procesa s praktičnim aktivnostima značajno će povećati šanse za svladavanje gramatike i vokabulara u najkraćem mogućem roku.

Pozdrav i rastanak

Svaki razgovor počinje pozdravom, a završava oproštajem. Stoga je važno znati barem minimum koji vam omogućuje da pitate kako je sugovornik i odgovorite na slično pitanje. Postoji nekoliko osnovnih fraza i fraza za takav slučaj.

Poznanik

Prilikom upoznavanja nove osobe u pravilu se postavljaju jednostavna pitanja o imenu, zanimanju, domovini i mnogim drugim.

Evo malog broja fraza koje trebate savladati, počevši proučavati. To je neophodan minimum za upoznavanje i komunikaciju, koji se kasnije može nadopuniti drugim izrazima.

Zahvalnost

Pristojnost je bitan dio komunikacije. Čak i za one koji tek počinju učiti jezik, jednostavne fraze u nastavku trebale bi biti uključene u engleski dijalog.

Isprike

Sposobnost traženja oprosta još je jedna strana bontona koju je važno savladati.

Svaki jednostavan dijalog na engleskom uključuje nekoliko gornjih fraza.

Primjer dijaloga

Koristeći jednostavne i najčešće fraze, što uključuje engleski za početnike, dijalozi se, kako se znanje produbljuje, mogu nadopunjavati novim riječima.

Uz pomoć jednostavnih izraza sasvim je moguće komunicirati na razini kućanstva. Govorni engleski u dijalozima jedan je od najboljih načina da se priviknete na novi jezik. Važno je ne samo naučiti veliki broj riječi i razumjeti gramatiku, već i naučiti primijeniti stečeno znanje u praksi.

Dijalozi na engleskom pomoći će vam da naučite novi vokabular iz različitih područja, a također ćete, ponavljajući tijek razgovora u raznim situacijama, sigurnije graditi razgovor u svakodnevnom životu.

Savjet: engleski dijalozi za početnike posebno su potrebni, ali ovdje se postavlja pitanje: koje teme uzeti i na koja se područja prvo usredotočiti. Uzmite jednostavne teme o kojima se može razgovarati svaki dan.

Dijalog na telefonu

Pogledajmo koje fraze možete koristiti pri sastavljanju telefonskog razgovora na engleskom jeziku.

Tajnica: Dobar dan, mogu li vam pomoći?

G. Johnson: Mogu li razgovarati s g. Mansonom, molim?

S: Žao mi je, ali on je upravo na sastanku. Želite li mu ostaviti poruku?

J: Ne, hvala, javit ću se za pola sata.

S: Dobar dan, Mansonova tvrtka.

J: Zdravo, ovdje ponovno gospodin Johnson. Možete li mi, molim vas, reći, je li sastanak gotov?

S: Oh, da, sastanak je gotov, spojit ću vas za nekoliko minuta, linija je trenutno zauzeta. Hoćeš li izdržati?

J: Da, sačekat ću. Hvala vam.

Tajnica: Dobar dan, mogu li vam pomoći?

G. Johnson: Mogu li razgovarati s g. Mansonom, molim?

S: Oprostite, ali on je upravo na sastanku. Želite li mu ostaviti poruku?

D: Ne hvala. Nazvat ću za pola sata.

S: Dobar dan, tvrtka Manson.

D: Zdravo, ovdje ponovno g. Johnson. Možete li mi reći je li sastanak završio?

S: Oh, da, spojit ću vas za nekoliko minuta, linija je trenutno zauzeta. Hoćeš li čekati?

D: Da, čekat ću, hvala.

Riječi iz dijaloga

• Sastanak - sastanak, sastanak.
• Da biste ostavili poruku - ostavite poruku.
• Crta - linija.
• Zauzet – zauzet.
• Za držanje - držite telefon.
• Za povratni poziv - nazovite.

Vrijeme i sport vrlo su česte teme razgovora, a zatim ćete vidjeti dijaloge na engleskom jeziku o tim temama s prijevodom.

Što je brže? – Što je brže?

Sportski dijalog

Česta tema razgovora je razgovor o osobnim hobijima - napravimo dijalog o sportu na engleskom.

Mike: Zdravo, Jack! Gdje ideš?

Jack: Hej, Mike. Upravo idem u teretanu.

M: Stvarno? Koji?

J: Novi. Otvoren je prošli tjedan uz frizerski salon Jasmine.

M: Oh dobro, hoćeš li me nazvati kad se vratiš kući? Ako vam se sviđa ova teretana, pridružit ću vam se sutra.

J: Idem sutra na košarkašku utakmicu. Moja momčad je loše pripremljena i moram je podržati.

M: Oh, sigurno ću ti se pridružiti u ovome. Bi li ti smetalo?

J: Ne, naravno da ne. Ali mislio sam da si u nogometnom timu.

M: Da, ali volim gledati košarku.

Mike: Bok Jack. Gdje ideš?

Jack: Bok Mike. Upravo sada idem u teretanu.

M: Stvarno? Koji?

D: Novo. Otvoren je prošli tjedan pored frizerskog salona Jasmine.

M: Oh, dobro, hoćeš li me nazvati kad dođeš kući? Ako voliš teretanu, pridružit ću ti se sutra.

D: Sutra idem na košarkašku utakmicu. Moja momčad je loše pripremljena i želim ih podržati.

M: Oh, ovaj put ću ti se sigurno pridružiti. Ne smeta ti?

D: Ne, naravno da ne. Ali mislio sam da si u nogometnoj momčadi.

M: Da, ali volim gledati košarku.

Rječnik

• U glavu - ići.
• Frizerski salon - frizerski salon.
• Teretana - sportska dvorana.
• Biti loše pripremljen - biti loše pripremljen.
• Podržavati - podržati.
• Za pridruživanje - pridružite se.

Razgovarajte o vremenu

Engleski vremenski dijalog pomoći će vam da započnete razgovor sa strancem koristeći small talk - razmjenu beznačajnih fraza i mišljenja kojima se možete upoznati ili samo ispuniti tišinu i pokazati prijateljski odnos prema sugovorniku.

Rhona: Bok! Što ima?

L: Sutra idem na plažu. Želiš li mi se pridružiti?

R: Naravno, ali nećeš valjda plivati? Još uvijek je dosta hladno za kupanje.

L: Znam, samo želim slikati more i galebove. Vrijeme će biti sunčano i toplo.

R: Oh, to je super. Već sam umoran od oluje, kiše i grmljavine. Možemo igrati badminton ako sutra ne bude vjetrovito.

L: Zvuči super! Jačeg vjetra prema prognozi neće biti.

R: Dobro, onda do sutra!

L: Da, vidimo se sutra.

Leslie: Zdravo!

Rhonda: Zdravo, kako si?

L: Sutra idem na plažu. Želiš li mi se pridružiti?

R: Naravno, ali nećeš valjda plivati? Još uvijek je dosta hladno za kupanje.

L: Znam, samo želim slikati more i galebove. Vrijeme će biti sunčano i toplo.

R: Super! Već sam umoran od oluje, kiše i grmljavine. Ako sutra ne bude vjetra, onda možemo igrati badminton.

L: Super! Prema vremenskoj prognozi, neće biti jakog vjetra.

R: Dobro, vidimo se sutra!

L: Da, vidimo se sutra!

Savjet: čak i jednostavni dijalozi na engleskom mogu biti vrlo smiješni, nemojte žuriti da svoje misli stavite na papir - prvo zamislite u glavi hoće li situacija koju ste izmislili biti zanimljiva.

Dijalog u trgovini - dijalog u trgovini

Tema "Hrana"

Kada sastavljate dijalog na engleskom o hrani, dotaknut ćete se prilično uobičajene teme. Rasprave o hrani mogu se odvijati u restoranu (at the restaurant), kafiću (café), trgovini (shop) ili na ulici (in the street). Sljedeća situacija odvija se u restoranu.

Konobar: Dobar dan, gospodine. Mogu li uzeti vašu naruđbu?

Mušterija: Da, želio bih kotlete od soje.

W: Želite li rižu ili krumpir uz kotlete od soje?

C: Imate li pomfrit?

W: Svakako gospodine. Želite li još nešto?

C: Što preporučate?

W: Imamo vrlo ukusnu grčku salatu. Sadrži rajčicu, krastavac, zelenu papriku, crveni luk, crne masline i feta sir.

C: Zvuči jako ukusno, uzet ću.

W: Ima li što za piće, gospodine?

C: Ah, da, donesite mi, molim vas, dijetnu Colu.

W: Želite li nešto za desert?

C: Imate li prijedloga?

W: Možete birati pitu, meni je najdraža pita od jabuka.

C: Ok, onda ću uzeti.

Konobar: Dobar dan, gospodine. Mogu li uzeti vašu narudžbu?

Mušterija: Da, želio bih pljeskavice od soje.

O: Želite li rižu ili krumpir sa sojinim pljeskavicama?

K: Imate li pomfrit?

O: Naravno, gospodine. Želite li uzeti nešto drugo?

O: Imamo vrlo ukusnu grčku salatu. Uključuje rajčice, krastavce, zelenu papriku, crveni luk, masline i feta sir.

K: Zvuči jako ukusno, uzet ću.

O: Imate li pića, gospodine?

K: O da, donesite mi dijetalnu Colu, molim.

O: Hoćete li nešto za desert?

K: Koji su vaši prijedlozi?

O: Možete birati pitu, meni je najdraža pita od jabuka.

K: Dobro, onda ću uzeti.

Savjet: kada sastavljate dijaloge na engleskom, učinite ih izražajnijim, unesite jednostavnije izraze ako se razgovor odvija u svakodnevnom životu.

Riječi i izrazi

• Za preuzimanje narudžbe - primite narudžbu.
• Soja - soja.
• Riža - smokva.
• Krompir - krumpir.
• Pomfrit - prženi krumpir.
• Preporučiti - preporučiti.
• Salata - salata.
• Papar - papar.
• Paradajz - rajčice.
• Krastavac - krastavac.
• Luk - luk.
• prijedlog - prijedlog.
• Pita je pita.
• Jabuka je jabuka.

Razgovor o poslu

Sljedeći dijalog o poslu, napisan na engleskom jeziku, odvija se između dvoje zaposlenika (suradnika, kolega).

Lisa: Dobar dan, Jasone, kako ti ide dan?

Jason: Završavam izvještaj. A što je s vama?

L: A ja moram završiti projekt, danas je rok. Ali uskoro ću uzeti kratku pauzu i svratiti u kantinu.

J: Super, danas nisam ručala. Mogu li vam se pridružiti?

J: Slušaj, radiš li s Ellen na ovom svom projektu?

L: Ah, kako znaš?

J: Pa, vidio sam je danas da ne radi ništa i pomislio da je s nekim odgovornim u timu. Zašto joj ne daš nikakve zadatke?

L: Bože, ne pitaj. Vjerujte mi, ovo je zadnji put da radim projekt s njom. Radim dvostruko brže kad nje nema.

J: Razumijem te, ona je nešto! Mislim da će uskoro biti prebačena na drugi odjel. Voditelj sve zna.

L: Dobro za nju, posao ovdje je pretežak za Ellen.

J: Ok, onda se vidimo za 10 minuta?

L: Naravno, čekat ću te u kantini.

Lisa: Dobar dan, kakav ti je dan?

Jason: Završavam svoje izvješće. I kako si?

L: I trebam završiti projekt, danas je rok. Ali uskoro ću napraviti kratku stanku i pogledati u blagovaonicu.

D: Super, danas nisam ručao. Mogu li ti se pridružiti?

L: Naravno.

D: Slušaj, radiš li na ovom svom projektu s Ellen?

L: Da, kako znaš?

D: Pa, vidio sam je kako se mota danas i mislio sam da je u timu s nekim glavnim. Zašto joj ne daš neki zadatak?

L: Bože, ne pitaj. Vjeruj mi, ovo je zadnji put da radim projekt s njom. Radim dvostruko brže kad nje nema.

D: Razumijem te, ona je nešto! Mislim da će uskoro biti prebačena na drugi odjel. Voditelj sve zna.

L: Bolje je za nju, posao ovdje je pretežak za Ellen.

D: Dobro, vidimo se onda za 10 minuta?

L: Naravno, čekat ću te u blagovaonici.

riječi

• Odgovoran - odgovoran.
• Izvješće - izvješće.
• Ručak - ručak.
• Tim – tim.
• Brzo - brzo.
• Kantina - blagovaonica.
• Prenijeti - prenijeti.

Što su učinili? - Što su radili?

Obiteljski razgovor

Ovaj dijalog o obitelji na engleskom odvija se kada dvoje djece gleda album s fotografijama.

David: Ovo je obiteljska slika kad sam imao 7 godina.

Henry: Mogu prepoznati tvoje roditelje pored tebe. A tko je ova starica?

D: Ovo je moja baka, zar ne vidiš?

H: Sada vidim. A ovo je tvoj djed pored visokog čovjeka. Usput, izgledaju slično. Jesu li u srodstvu?

D: Dobro ste pogodili. Ovaj visoki čovjek je moj ujak Tom, a ovo je moja ujna Sophia.

H: A gdje ti je sestra?

D: Alexis je pored mog tate.

H: Ona je tako mala, koliko godina ima ovdje?

David: Ovo je obiteljska fotografija iz vremena kad sam imao 7 godina.

Henry: Mogu vidjeti tvoje roditelje pored tebe. A tko je ova starica?

D: Ovo je moja baka, zar ne vidiš?

G: Sad vidim, a ovo je tvoj djed pored visokog čovjeka. Usput, slični su. Oni su rođaci

D: Dobro ste pogodili. Ovaj visoki čovjek je moj ujak Tom, a ovo je moja teta Sophia.

G: Gdje ti je sestra?

D: Alexis je pored tate.

G: Tako je mala, koliko godina ima ovdje?

Riječi iz dijaloga

• Prepoznati – prepoznati.
• Visok - visok.
• Slično – slično.
• Odnositi se – odnositi se.
• Pogađati - pogađati.

Fraze iz videa također će pomoći u sastavljanju dijaloga na engleskom:

Govorni engleski je govor koji se koristi u svakodnevnom okruženju. To su izreke i fraze koje izvorni govornici izgovaraju u trgovini, kod kuće, na sastanku s prijateljima, na zabavi itd. Standardne govorne fraze na engleskom jeziku mogu se podijeliti u nekoliko kategorija, kao što su ''Dom i obitelj'', ''Pozdrav'', ''Isprike'', ''Vrijeme'', ''Hobi'', ''Izlasci'' itd.

Važno je napomenuti da se kolokvijalne fraze na engleskom jeziku mogu prikazati kao jedna riječ ( Pozdrav!, Bok!, Dobro došli!) i zbirka nekoliko riječi ( da ti kažem istinu, vidimo se kasnije, želim ti lijep dan). Dajmo primjere osnovnih razgovornih fraza na engleskom s prijevodom, napravimo zanimljive rečenice s njima i odigrajmo nekoliko situacijskih primjera. Ići!

Uobičajene fraze na engleskom: sve što trebate znati da nastavi razgovor

Dakle, što je govorni engleski? Kolokvijalni vokabular engleskog jezika svojevrsni su govorni obrasci, standardne fraze koje svakodnevno koristimo u govoru. Posebnost takvog engleskog jezika je da svakodnevno koristimo uobičajene kolokvijalne fraze, ne razmišljajući o tome što su rekli. Činjenica je da za osnovnu konverzacijsku razinu morate poznavati minimum vokabulara i gramatike.

Ovo nije strog službeni govor, gdje govorne konstrukcije moraju biti promišljene do najsitnijih detalja. Ovdje je najvažnije sačuvati značenje i povezati jednu potrebnu frazu s drugom i nadopuniti je. Tako možete lako i bez neugodnosti razgovarati sa strancima.

Nudimo vam da pomoću tablica naučite osnovne kolokvijalne fraze za svakodnevnu komunikaciju. U nastavku su neki prijedlozi za konsolidaciju rezultata.

Engleski pozdravi i doviđenja

Kako započeti razgovor na engleskom? Tako je, uz pomoć riječi dobrodošlice. U donjoj tablici razmotrite najpopularnije opcije:

Bilješka! Ove su fraze prikladne za korištenje samo u razgovornom okruženju. Takva ljubaznost nije prikladna za službeni stil. Čak i ako ste u dobrim odnosima s kolegama na poslu, familijarnost je bolje ostaviti za kafiće i kod kuće, a na poslu se pridržavati korporativnih pravila i odgovarajuće službene komunikacije.

Referenca: osim klasičnih fraza za govor na engleskom, postoje i druge opcije, na primjer, knjige. U ovom slučaju, glavni primjer bila bi riječ doviđenja, što znači ' 'Doviđenja''. Kada govorimo o ovoj riječi, na pamet pada remek-djelo Ernesta Hemingwaya. ADoviđenjadoOružje, ili Adoviđenjadooružje, kako je također poznato. Esej se na ruski može prevesti kao "Zbogom oružje". Iz ovoga proizlazi da riječ doviđenja- više knjiška verzija nego kolokvijalna. Samo zapamtite ovu riječ.

Nakon što se pozdravimo, da bi se razgovor nastavio, uobičajeno je pitati kako je sugovornik. I za to postoje standardne fraze za komunikaciju na engleskom:

Bilješka! Nakon što ste odgovorili dobro,Fino ili jednostavno U redu, prikladno je dodati Hvala vam, ili pojednostavljenu verziju izraza Hvala. Ovo su osnovna pravila pristojnosti koja bi svatko trebao znati.

I dalje: zapamtite da fraze poput Kako si? - elementarni primjer pozdrava, koji je prikladan kao i pranje ruku prije jela. To uopće ne znači da je osoba koja izgovori tu frazu stvarno zainteresirana za vaš život. To je samo pozdrav, ništa više. U ovom slučaju morate kratko odgovoriti. fino,Hvala, i u svakom slučaju ne žalite se na život! U Americi se to smatra znakom lošeg ukusa. To se ne prihvaća. Osobni razgovor treba ostaviti za prijateljski razgovor kada razgovarate s djevojkama na večernjim okupljanjima.

Fraze za izražavanje vašeg mišljenja

Engleski jezik je vrlo svijetao i šaren, a obojen je pojedinačnim riječima i frazama koje koristimo u razgovoru. Jedna od tih fraza su riječi za izražavanje povjerenja ili obrnuto – nesigurnosti.

Razmotrite neke opcije :

Budite oprezni s izrazom Kladim se. To znači da ste u nešto toliko sigurni da ste spremni raspravljati. Kad kažemo siguran sam, to znači da ste u nešto vrlo sigurni. Ali fraze u koje sam stvarno prilično siguran, apsolutno sam siguran da su čisto kolokvijalne. Kada pišete dijaloge, pazite što govorite.

Evo nekoliko primjera za bolje objašnjenje situacije:

• Imamo puno stvari za obaviti prije odlaska, ali svakako ćemo posjetiti sve naše prijatelje => Imamo puno stvari za obaviti prije odlaska, ali posjetit ćemo sve naše prijatelje bez obzira što bude.
• Stvarno sam prilično siguran da je ova djevojka bila u našoj školskoj kantini prije nekoliko dana => Stvarno sam prilično siguran da je ova djevojka bila u našoj školskoj kantini prije nekoliko dana.
• Mislite li da je ovo naš novi učitelj? – Da, potpuno sam siguran => Mislite li da je ovo naš novi učitelj? - Da, sasvim sam siguran.
• Siguran sam da će ova pitanja danas biti na dnevnom redu => Siguran sam da će ova pitanja danas biti na dnevnom redu.
• Ovi dječaci su bez sumnje primjeri pravog džentlmena => Ovi dječaci su nedvojbeno primjeri pravog džentlmena.
• Ove ljude nikako ne treba kriviti => Ove ljude nikada ne treba kriviti.

Izražavanje neizvjesnosti

Bilješka! Valjda ima sinonim - mislim. Obje opcije se koriste kada govornik nije sasvim siguran što govori. Ali... Prva opcija znači - pretpostavljam, druga - mislim. U svakom slučaju, paralela između njih je prilično tanka i obje opcije su primjerene kada je čovjek u neizvjesnosti. Ali! Još uvijek postoji mala razlika. Činjenica je da je to valjda neformalna varijanta tipična za američki engleski. U britanskom engleskom izrazniku vidimo opciju I think. Govorni engleski za početnike, kao što vidite, također ima svoje nijanse. Zato budite oprezni kada počnete govoriti općenito.

Još jedan par sinonima - može biti/možda. Obje riječi znače => možda možda. Jedina razlika: može biti- opcija je više za usmeni govor. U pisanom stilu riječ se također koristi, ali isključivo u kolokvijalnom okruženju. U to vrijeme možda je formalniji i često se koristi u pisanju.

Evo nekoliko primjera za bolje razumijevanje:

• Mislim da ona zna bolje od tebe. Zadnji put je dala sve od sebe, kao i uvijek => Mislim da ona zna bolje od tebe. Prošli put je dala sve od sebe, kao i uvijek.
• Mislim da bi bilo bolje da kupimo bijelo cvijeće. Uvijek ih vidim u spavaćoj sobi tvoje sestre => Mislim da bismo trebali kupiti bijelo cvijeće. Uvijek ih vidim u spavaćoj sobi tvoje sestre.
• Možda će vaši roditelji biti tolerantni i pristati uzeti ovog psa beskućnika => Možda će vaši roditelji biti tolerantni i pristati uzeti ovog psa beskućnika.
• Nisam siguran da će doći kući večeras => Nisam siguran da će doći kući večeras.
• Vidite, razlog je, nisam baš siguran, jesu li stvarno razumjeli zadatak => Vidite, razlog je što nisam baš siguran da su stvarno razumjeli zadatak.

Kada želimo reći što mislimo pokazati/izraziti svoje mišljenje), tada također koristimo određene riječi i fraze. Čine razgovor življim i bogatijim.

Razmotrite izraze u rečenicama:

• Da vam kažem istinu, stvari su puno bolje nego što mislite => Da vam kažem istinu, stvari su puno bolje nego što mislite.
• Da budem iskren, tvoja nova frizura nije tako dobra kao što si priželjkivao => Da budem iskren, tvoja nova frizura nije tako dobra kao što si želio.
• Čini mi se da ovi dečki imaju sve vještine za uspjeh => Čini mi se da ovi dečki imaju sve vještine za uspjeh.
• Po mom mišljenju, crno nije najbolji način za bojanje zidova => Po mom mišljenju, crno nije najbolji način za bojanje zidova.
• Po mom mišljenju, morali ste više učiti da biste položili ovaj ispit. Nema koga kriviti osim tebe => Po mom mišljenju, trebao si više učiti da položiš ispit. Jedini krivac si ti.
• Po mom skromnom mišljenju, ova haljina ti više ne stoji => Po mom skromnom mišljenju, ova haljina ti više ne stoji.

Izražavanje pristanka

Svi znaju da kada se s nečim slažemo, kažemo Da. Ali to nije jedina riječ kojom možete izraziti svoje slaganje. Razmotrite druge riječi i fraze =>

Nekoliko rečenica s riječima i izrazima slaganja:

• Ovaj put ću ja nositi plavu haljinu, a ti crvenu. - Dogovor! => Ovaj put ću ja uzeti plavu haljinu, a ti crvenu. - Dogovor!
• U tijesto smo morali dodati manje brašna jer je pregusto. Neće biti ukusno. - Slažem se s tobom. Dodali smo previše brašna => Trebali smo dodati manje brašna u tijesto jer je pregusto. Neće biti dobrog okusa. - Slažem s tobom. Dodali smo previše brašna.
• Hoćeš li poći s nama sutra? – Naravno! Nemam što raditi => Hoćeš li ići s nama sutra? - Naravno! Nemam ništa za raditi.
• Sutra će biti sjajna zabava. A postoji i dress code. Svi moramo nositi prekrasne haljine lila boje. Hoćeš li doći? – Valjda => ​​Sutra će biti velika zabava. Najavljen dress code. Svi bismo trebali biti u prekrasnim ljubičastim haljinama. Doći češ? - Ja mislim da.

Referenca: riječ Apsolutno znači pristanak i ne treba ga prevoditi kao apsolutno. Nije u redu. Točan prijevod -> Potpuno se slažem s tobom, naravno, naravno. Ispravna opcija mora se odabrati na temelju konteksta.

Bilješka! Postoji zanimljiv izraz na engleskom jalimenka't (nije mogaot)složiti seviše, što znači Ne mogu ne složiti se. Ako želite razgovorni govor učiniti šarenijim, a suhoparnu temu živahnijom, nemojte zanemariti zanimljive izraze.

Evo primjera u rečenici:

• Ova torta je tako ukusna da vam želim dati još jedan komad! — Ne mogu se više složiti! => Ova torta je toliko ukusna da vam želim dati još jedan komad! - Ne mogu ne složiti se!

Izražavamo neslaganje

Iz tablice je vidljivo da su riječi kojima označavamo neslaganje vrlo zanimljive. Pored standardne jaDon'trazmišljatitako i Odtečajne, drugi se izrazi koriste u kolokvijalnom govoru. Razmotrite ih u rečenicama =>

• Jučer sam vidio tvoju djevojku s drugim tipom! - Mora da se šališ! Bila je sa mnom čekajući moje roditelje! => Jučer sam vidio tvoju djevojku s drugim tipom! - Mora da se šališ! Bila je sa mnom, čekali smo moje roditelje!
• Sutra ćemo ja i tvoja sestra posjetiti naše prijatelje. Ostat ćete kod kuće i čistiti kuću. – Ništa od kralja. Idem s tobom! => Sutra ćemo tvoja sestra i ja posjetiti naše prijatelje. Ti ostani doma i pospremaj. - Ništa slično ovome. idem s tobom!
• Danas ćemo peći kruh. Imamo sve što nam treba. Počnimo! Šališ li se? Kupio sam sve za pizzu, kako ste me pitali. Vrati mi moj novac! => Danas ćemo peći kruh! Imamo sve što nam treba. Počnimo! - Šališ li se? Kupio sam sve za pizzu, baš kao što si tražio. Vrati mi moj novac!
• Kupit ću ti prekrasnu haljinu za večer. Košta 10.000 dolara. Jeste li zadovoljni cijenom? - Apsolutno ne. Naći ću drugu. Ova je preskupa => Kupit ću ti prekrasnu haljinu za večeras. Košta 10.000 dolara. Jeste li zadovoljni cijenom? - Naravno da ne. Naći ću drugu haljinu. Preskupo je.
• Riješio sam problem na način na koji smo jučer odlučili. Sve bi trebalo biti točno. - Ne slažem se s tobom. Učinili ste nešto krivo. Sustav ne funkcionira na odgovarajući način. Glava je nezadovoljna => Riješio sam problem na način na koji smo jučer. Sve mora biti ispravno. - Ne slažem se s tobom. Učinio si nešto krivo. Sustav ne radi ispravno. Glava je nezadovoljna .

Upotreba takvih izraza u kolokvijalnom govoru čini ga ljepšim i ugodnijim. Ne smijete zaboraviti na elemente pristojnosti ni u razgovoru s rodbinom i prijateljima. Nekoliko primjera:

• Što je s tvojim bliskim prijateljima? Zar ih ne želiš pozvati? Jako ćemo se zabaviti! => Što je s tvojim bliskim prijateljima? Želite li ih pozvati? Bit će jako zabavno!
• Mogu li vam ponuditi još jednu krišku limuna? Ovo će učiniti vaš čaj ukusnijim => Mogu li vam ponuditi još jednu krišku limuna? Tako će vaš čaj imati bolji okus.
• Naravno, ovo je vaš dogovor, ali ja ću vam preporučiti da poslušate naše savjete => Naravno da je na vama, ali ja bih vam savjetovao da poslušate naše savjete.
• Želite li poći s nama? Imamo još jedno mjesto u autu => Želite li poći s nama? Imamo još jedno mjesto u autu.
• Zašto ne daš sve svoje stare stvari beskućnicima? Bit će vam zahvalni! => Zašto ne daš sve svoje stare stvari beskućnicima? Bit će vam jako zahvalni!

Važno! Da sam na tvom mjestu -> sintagma iz uvjetne rečenice koja čini njezin element. Obratite pozornost na to kako se takve rečenice tvore:

• Da sam na tvom mjestu, kupio bih ovu haljinu => kupio bih ovu haljinu da sam na tvom mjestu.
• Šutio bih da sam na tvom mjestu => Da sam na tvom mjestu, šutio bih.

Kao što ste primijetili, drugi dio uvjetne rečenice formira se metodom bi+glagol. pri čemu Da sam ja ti može stajati i na početku i na kraju fraze (ako ste nešto zaboravili, gramatika će vam pomoći da ponovite potrebno gradivo). Samo značenje se ne mijenja kada se preuredi.

Kojim riječima izraziti osjećaje i procijeniti ih

Ove fraze koristimo za svaki pojedinačni slučaj za sastavljanje rečenica =>

• Koji vrag! Što si učinio s mojim novim kaputom! Sve je prljavo! => Koji vrag! Što si učinio s mojim novim kaputom! Sve je prljavo!
• tako mi je drago zbog tebe! Bio si jedan od najpametnijih studenata na sveučilištu pa zaslužuješ taj posao! Čestitamo! => Tako sam sretna zbog tebe! Bio si jedan od najpametnijih studenata na sveučilištu, pa zaslužuješ ovaj posao! Čestitamo!
• Jeste li sami pekli ovu tortu? Fantastičan! Tako je ukusno! => Jeste li sami ispekli ovaj kolač? Super! Vrlo ukusna!
• Zdravo! Kako si? Čuo sam da si kupio novu kuću! - Bok! dobro hvala. Ali moglo bi biti bolje da se moja žena posavjetovala sa mnom prije kupnje ove kuće! => Pozdrav! Kako ti? Čuo sam da si kupio novu kuću! - Bok! U redu, hvala. Ali možda bi bilo bolje da se moja žena posavjetovala sa mnom prije nego što je kupila ovu kuću!
• Sutra neću ići s tobom. Nemam dovoljno novca da platim ovo putovanje. - Oh kakva šteta! Donijet ćemo vam suvenir! => Neću ići s tobom sutra. Nemam dovoljno novca da platim ovo putovanje. - Oh kakva šteta! Donijet ćemo vam suvenir!
• Pogledajte moj novi bicikl! Ovo je zadnji model! – Cool! Uvijek sam želio isto! => Pogledaj moj novi bicikl! Ovo je najnoviji model! - Cool! Oduvijek sam želio jedan!

Sumirati

Kolokvijalni engleski vokabular šarolik je i raznolik, a takav je i vaš svakodnevni govor. Važno je da za dobro govorenje govornog jezika nije potrebna složena gramatika. Naravno, morate znati osnove, ali suptilnosti se mogu ostaviti za formalno okruženje.

U članku smo dali primjere najpopularnijih kolokvijalnih fraza i podijelili ih na teme koje možete prikladno distribuirati za svakodnevno proučavanje. Učite riječi i fraze malo po malo, svakako sastavljajte primjere i mentalno zamišljajte različite situacije. Poznavajući kolokvijalne fraze za komunikaciju, možete lako komunicirati sa strancima, čak i kao student početnik. Jednostavno je: glavna stvar je biti siguran u svoje sposobnosti i svaki dan osvajati nove vrhove.

Razvijte svoju sistematičnost i unaprijedite svoje znanje. Nabavite dobre rječnike pune leksičkih pravila i učite nešto novo iz dana u dan, pa čak i tijekom dana, kad imate slobodnu minutu. Upamtite: uspjeh dolazi onima koji ne odustaju i teže izvrsnosti! Zato dopustite sebi da budete uspješni!

Učite i usavršavajte se!