बोरिस येल्तसिन: “यह अस्वीकार्य है। मैंने एक निर्णय लिया। मैं जा रहा हूं। "अब मैं आपको बताता हूं कि आप असफल रहे"
"नई पीढ़ी के राजनेताओं के लिए लोगों ने ड्यूमा चुनावों में किस आशा और विश्वास के साथ मतदान किया, मुझे एहसास हुआ कि मैंने अपने जीवन का मुख्य काम किया है। रूस कभी भी अतीत में नहीं लौटेगा। रूस हमेशा अब केवल आगे बढ़ेगा।
और मुझे इतिहास की इस प्राकृतिक प्रक्रिया में हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए। सत्ता में बने रहने के लिए छह महीने, जब देश के पास राष्ट्रपति होने के योग्य एक मजबूत व्यक्ति है, और जिसके साथ आज लगभग हर रूसी भविष्य के लिए अपनी आशाएं रखता है ?! मैं उसे क्यों परेशान करूं? छह महीने और इंतजार क्यों? नहीं, यह मेरे लिए नहीं है! मेरा स्वभाव नहीं!"
येल्तसिन बोरिस निकोलाइविच
1 फरवरी, 1931 को बुटका गांव में पैदा हुए। रूस के पहले राष्ट्रपति। वह 1991 और 1996 में दो बार चुने गए थे। उन्होंने 31 दिसंबर 1999 तक सेवा की। इस पद पर, उन्होंने हमारे देश के लिए ऐतिहासिक निर्णय लिए: सीपीएसयू की गतिविधियों पर प्रतिबंध लगाने के लिए, समाजवाद की ओर पाठ्यक्रम को छोड़ने के लिए, सर्वोच्च परिषद को भंग करने के लिए, और चेचन्या में एक सैन्य अभियान शुरू करने के लिए। 2007 में मास्को में उनकी मृत्यु हो गई और उन्हें रेड स्क्वायर में दफनाया गया।
एक बच्चे के रूप में, बोरिस येल्तसिन एक "अनुकरणीय लड़का" नहीं था। उन्होंने बहुत संघर्ष किया, ग्रेड के साथ नहीं चमके, शिक्षकों से भिड़ गए। परिणामस्वरूप - 7वीं कक्षा के बाद विद्यालय से बहिष्करण। हालांकि, बोरिस ने लगातार स्कूल में बहाली की मांग की और पार्टी की सिटी कमेटी तक पहुंचे। उन्हें दूसरे स्कूल में अपनी पढ़ाई खत्म करने की अनुमति दी गई थी। एक बच्चे के रूप में, बोरिस ने एक ग्रेनेड पाया और उसके उपकरण का अध्ययन करने की कोशिश की। इस ग्रेनेड से उनके बाएं हाथ की दो उंगलियां फट गईं। इस वजह से उन्हें सेना में नहीं लिया गया। हालांकि, इस चोट ने उन्हें वॉलीबॉल में खेल का मास्टर बनने और शहर की राष्ट्रीय टीम के लिए खेलने से नहीं रोका। उन्होंने सिविल इंजीनियरिंग में उच्च शिक्षा प्राप्त की, "टेलीविजन टॉवर" विषय पर अपनी थीसिस का बचाव किया।
सोवियत काल में, बोरिस येल्तसिन ने एक तेजी से पार्टी कैरियर बनाया, सीपीएसयू की सेवरडलोव्स्क क्षेत्रीय समिति के पहले सचिव बने, जिसका उस समय सेवरडलोव्स्क क्षेत्र का पहला व्यक्ति था। वहां उन्होंने कई परिवर्तन किए और सेवरडलोव्स्क लोगों का आभार अर्जित किया। लेकिन उसका नाम वास्तव में मास्को में स्थानांतरण के साथ पेरेस्त्रोइका के बीच में जाना जाने लगा। इस समय तक वह यूएसएसआर के सर्वोच्च सोवियत के प्रेसिडियम के सदस्य थे, सीपीएसयू की केंद्रीय समिति के पोलित ब्यूरो के एक उम्मीदवार सदस्य थे। मॉस्को में, येल्तसिन को सीपीएसयू की मॉस्को सिटी कमेटी का प्रथम सचिव नियुक्त किया गया था और उनकी नियुक्ति के तुरंत बाद शहर और जिला कार्यालयों दोनों में महत्वपूर्ण संख्या में नेताओं को निकाल दिया गया था। मीडिया ने नव-निर्मित कट्टरपंथी पर ध्यान आकर्षित किया, सार्वजनिक परिवहन में येल्तसिन की यात्राओं, गोदामों और दुकानों का निरीक्षण करने, देश के नेतृत्व के बारे में उनके आलोचनात्मक शब्दों और टीवी स्क्रीन से अप्रत्याशित वादों के बारे में रिपोर्टें दिखाई देने लगीं। बोरिस येल्तसिन ने लोगों के बीच तेजी से लोकप्रियता हासिल करना शुरू कर दिया।
यह सब यूएसएसआर में शीर्ष राजनीतिक अधिकारियों के साथ कई संघर्षों का कारण बना, जिसका समापन 21 अक्टूबर, 1987 को सीपीएसयू की केंद्रीय समिति के प्लेनम में बोरिस येल्तसिन के तीखे भाषण में हुआ, "यह अस्वीकार्य है।" यह भाषण पूर्ण और तुरंत प्रकाशित नहीं हुआ था, लेकिन इसका पाठ "लोगों के पास गया", सक्रिय रूप से चर्चा की गई और देश के शीर्ष नेतृत्व और उसके कार्यों के बारे में सक्रिय रूप से जनमत का गठन किया। इस तथ्य के बावजूद कि येल्तसिन ने खुद उसी प्लेनम में पश्चाताप किया और अपने भाषण को एक गलती के रूप में पहचाना, लोगों के बीच उनका नाम अकर्मण्यता और राजनीतिक साहस से जोड़ा जाने लगा। इस भाषण के पाठ के विभिन्न संस्करण देश भर में चले गए, जिनमें से अधिकांश मूल की तुलना में बहुत तेज थे। और यह सब एक अकेले विद्रोही की छवि के लिए काम किया। बहुत जल्द, येल्तसिन रूसी आबादी के सबसे विविध क्षेत्रों का पसंदीदा बन गया, और यहां तक कि देश और विदेश यात्राओं दोनों में उनके कई निंदनीय कार्यों के बावजूद, उनकी रेटिंग में वृद्धि हुई। येल्तसिन हार गए जहां नियुक्ति अधिकारियों पर निर्भर थी, और जहां नियुक्ति मतदाताओं पर निर्भर थी वहां जीत हासिल की। भाषण "यह अस्वीकार्य है" को बोरिस निकोलायेविच येल्तसिन के भाग्य में एक महत्वपूर्ण मोड़ माना जा सकता है, जो उन्हें राष्ट्रपति पद पर लाया, और रूस के भाग्य में, जिसने एक संप्रभु राज्य का दर्जा प्राप्त किया और एक की शुरुआत को चिह्नित किया। बिल्कुल नया इतिहास।
यह अस्वीकार्य है
"रिपोर्ट, आज और सत्तरवीं वर्षगांठ के लिए, पोलित ब्यूरो में मसौदा रिपोर्ट पर चर्चा की गई, और इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए कि मैंने भी अपने प्रस्ताव रखे थे, उनमें से कुछ को ध्यान में रखा गया था, इसलिए रिपोर्ट पर आज मेरी कोई टिप्पणी नहीं है। , और मैं इसका पूरा समर्थन करता हूं। फिर भी, मैं पोलित ब्यूरो में अपने काम के दौरान व्यक्तिगत रूप से जमा किए गए कई प्रश्नों को व्यक्त करना चाहता हूं। मैं पूरी तरह से सहमत हूं कि पेरेस्त्रोइका में बहुत बड़ी कठिनाइयाँ हैं और हम में से प्रत्येक के पास एक बड़ी जिम्मेदारी और एक महान कर्तव्य है।
मुझे लगता है कि सबसे पहले पार्टी समितियों के काम को पुनर्गठित करना आवश्यक होगा, पूरी पार्टी, केंद्रीय समिति के सचिवालय से शुरू होकर, जैसा कि पार्टी की केंद्रीय समिति के जून प्लेनम में कहा गया था। मुझे कहना होगा कि उसके बाद, हालांकि पांच महीने बीत चुके हैं, केंद्रीय समिति के सचिवालय की कार्यशैली, कॉमरेड लिगाचेव की कार्यशैली के संदर्भ में कुछ भी नहीं बदला है। आज यहां क्या कहा गया, मिखाइल सर्गेयेविच ने कहा कि विभिन्न प्रकार के ड्रेसिंग, सभी स्तरों पर पंप करना अस्वीकार्य है, यह आर्थिक निकायों पर लागू होता है, किसी भी अन्य, इस स्तर पर इसकी अनुमति है।
यह ऐसे समय में है जब पार्टी को अब क्रांतिकारी रास्ता अपनाना चाहिए और क्रांतिकारी तरीके से कार्य करना चाहिए। कई कामरेड ऐसे क्रांतिकारी दबाव को महसूस नहीं करते हैं, मैं कहूंगा, इलाकों में पार्टी समितियों के संबंध में पार्टी की दोस्ती। यह मुझे लगता है कि यह आवश्यक है: अतीत से सबक लें, वास्तव में आज इतिहास के उन रिक्त स्थानों पर गौर करें, जिनके बारे में मिखाइल सर्गेइविच ने आज बात की थी - सबसे पहले, आज के लिए निष्कर्ष निकालना, कल के लिए निष्कर्ष निकालना। हम क्या करें? कैसे ठीक करें, जो हुआ उसे कैसे रोकें? लेकिन तब हमारे जीवन के लेनिनवादी मानदंडों को केवल बदनाम किया गया था, और इससे यह तथ्य सामने आया कि बाद में, लेनिनवादी मानदंडों को व्यवहार के मानदंडों, हमारी पार्टी के जीवन से काफी हद तक बाहर रखा गया था।
मुझे लगता है कि 23 साल में पेरेस्त्रोइका के बारे में कांग्रेस में जो कहा गया था (2 साल बीत चुके हैं या लगभग बीत रहे हैं, अब यह फिर से बताया गया है कि 23 साल फिर से) लोगों को बहुत भटका रहे हैं, पार्टी को भटका रहे हैं, सभी जनता को भटका रहे हैं, क्योंकि हम, लोगों के मिजाज को जानते हुए, अब पेरेस्त्रोइका के प्रति दृष्टिकोण के अपरिवर्तनीय चरित्र को महसूस करते हैं। सबसे पहले एक मजबूत उत्साह था - एक उभार। और हर समय वह उच्च गर्मी और उच्च उत्साह में था, जिसमें सीपीएसयू की केंद्रीय समिति की जनवरी प्लेनम भी शामिल थी। फिर, केंद्रीय समिति के जून प्लेनम के बाद, लोगों का विश्वास किसी तरह गिरने लगा, और यह हमें बहुत चिंतित करता है, निश्चित रूप से, इस तथ्य में कि ये दो साल मूल रूप से इन सभी दस्तावेजों को विकसित करने में खर्च किए गए थे जो लोगों तक नहीं पहुंचे थे। , निश्चित रूप से, और चिंतित थे कि वे वास्तव में इस दौरान प्राप्त नहीं हुए थे।
इसलिए, मुझे ऐसा लगा कि इस बार अगले दो वर्षों में उद्घोषणा के समय और पेरेस्त्रोइका के वास्तविक समय के बारे में अधिक सावधानी से संपर्क करना आवश्यक था। यह हमारे लिए बहुत कठिन होगा, निश्चित रूप से, हम इसे समझते हैं, और भले ही हम अब बहुत दृढ़ता से - और यह आवश्यक है - पार्टी के कार्यों में क्रांति लाने के लिए, अर्थात् पार्टी, पार्टी समितियों, तो यह अभी भी नहीं है दो साल। और 2 साल में हम खुद को लोगों के सामने पा सकते हैं, ठीक है, मैं कहूंगा, पूरी पार्टी के कम अधिकार के साथ।
मुझे कहना होगा कि हर समय कम दस्तावेजों को स्वीकार करने का आह्वान, और साथ ही, उनमें से अधिक को लगातार स्वीकार करना - यह पहले से ही इलाकों में इन फरमानों के प्रति कुछ रवैया पैदा करना शुरू कर रहा है, मैं कहूंगा, सिर्फ सतही, या कुछ, और इन प्रस्तावों में किसी प्रकार का अविश्वास। वे एक के बाद एक जाते हैं। हम एक-दूसरे से निष्क्रिय संस्थानों को कम करने का आह्वान करते हैं, लेकिन मुझे मास्को के उदाहरण का उपयोग करते हुए कहना होगा कि एक साल पहले 1041 संस्थान थे, 7 के बाद राज्य समिति के भारी प्रयासों के लिए धन्यवाद, 1041 नहीं थे, लेकिन 1087, इस समय के दौरान मास्को में संस्थानों की स्थापना पर फरमान। यह, निश्चित रूप से, पार्टी की लाइन, और कांग्रेस के फैसलों और हमारे पास मौजूद कॉलों के विपरीत है।
मैं एक और प्रश्न के बारे में सोच रहा हूं, लेकिन यहां प्लेनम है, पार्टी की केंद्रीय समिति के सदस्य, सबसे गोपनीय और स्पष्ट रचना, जिसके सामने आत्मा में जो कुछ भी है, वह सब कुछ कहना संभव और आवश्यक है। दिल में, और कैसे कम्युनिस्ट। मुझे कहना होगा कि 70 वर्षों में जो सबक सीखे गए हैं वे कठिन सबक हैं, जीतें थीं, जैसा कि मिखाइल सर्गेइविच ने कहा था, लेकिन सबक भी थे। भारी, भारी पराजयों का पाठ। ये हार धीरे-धीरे विकसित हुई, वे इस तथ्य के कारण विकसित हुए कि कोई सामूहिकता नहीं थी, इस तथ्य के लिए धन्यवाद कि समूह थे, इस तथ्य के लिए धन्यवाद कि पार्टी की शक्ति एक और केवल हाथों को दी गई थी, इस तथ्य के लिए धन्यवाद कि वह , एक व्यक्ति, किसी भी आलोचना से पूरी तरह सुरक्षित था।
उदाहरण के लिए, मैं बहुत चिंतित हूं कि पोलित ब्यूरो में अभी तक हमारी ऐसी स्थिति नहीं है, और हाल ही में पोलित ब्यूरो के कुछ सदस्यों की प्रशंसा, पोलित ब्यूरो के कुछ स्थायी सदस्यों की प्रशंसा में कुछ वृद्धि हुई है। महासचिव को। मुझे लगता है कि अभी यह अस्वीकार्य है, अभी, जब एक दूसरे के लिए सिद्धांत के रिश्ते के सबसे लोकतांत्रिक रूप, एक-दूसरे के लिए कामरेडशिप और कॉमरेडरी रखी जा रही है। यह अस्वीकार्य है। आमने-सामने, आँख से आँख मिलाकर आलोचना व्यक्त करने के लिए - हाँ, यह आवश्यक है, और प्रशंसा से दूर न हो, जो धीरे-धीरे, धीरे-धीरे, फिर से "आदर्श", व्यक्तित्व का पंथ बन सकता है। हम इसकी अनुमति नहीं दे सकते। इसकी अनुमति नहीं दी जा सकती। मैं समझता हूं कि अब यह किसी भी पहले से परिभाषित, अस्वीकार्य, इसलिए बोलने के लिए विकृतियों की ओर नहीं ले जाता है, लेकिन फिर भी, इस तरह के रवैये के कुछ पहले स्पर्श हैं, और यह मुझे प्रतीत होगा कि, निश्चित रूप से, यह आवश्यक है आगे रोकें।
और आखरी बात। जाहिर है, मैं पोलित ब्यूरो के हिस्से के रूप में अपने काम में सफल नहीं हो रहा हूं। भिन्न कारणों से। जाहिर है, दोनों अनुभव और अन्य चीजें, शायद बाहर से कुछ समर्थन की कमी, विशेष रूप से कॉमरेड लिगाचेव, मैं जोर दूंगा, मुझे इस विचार के लिए प्रेरित किया कि मुझे अपने पद से मुझे एक उम्मीदवार के कर्तव्यों से मुक्त करने का सवाल उठाना चाहिए। पोलित ब्यूरो के सदस्य। मैंने प्रासंगिक बयान सौंप दिया, और शहर पार्टी समिति के पहले सचिव के संबंध में क्या होगा, यह स्पष्ट रूप से प्लेनम द्वारा तय किया जाएगा।
CPSU की केंद्रीय समिति का प्लेनम, अक्टूबर 1987। शब्दशः रिपोर्ट // सीपीएसयू की केंद्रीय समिति की खबर। 1989. नंबर 2. एस. 209-287।
बोरिस येल्तसिन 8 साल तक रूसी संघ के राष्ट्रपति रहे। इन वर्षों के दौरान, अगस्त पुट और उसका दमन हुआ। इन वर्षों के दौरान, सोवियत संघ का पतन हो गया, और रूस कई शक्तियों और दायित्वों के मामले में इसका कानूनी उत्तराधिकारी बन गया। इन वर्षों के दौरान, एक आर्थिक सुधार किया गया था, जिनमें से एक तरीका "शॉक थेरेपी" था, और जिसके परिणामों में से एक कुछ लोगों के हाथों में राज्य संपत्ति की एकाग्रता थी, तथाकथित कुलीन वर्ग। इन वर्षों के दौरान, रूस ने आर्थिक और राजनीतिक संकट का अनुभव किया। इन वर्षों के दौरान, सर्वोच्च परिषद को टैंकों का उपयोग करके तितर-बितर कर दिया गया और चेचन युद्ध शुरू हो गया।
अपने दूसरे राष्ट्रपति कार्यकाल के अंत तक, बोरिस येल्तसिन की घरेलू और विदेश नीति की हमेशा तीखी और अधिक न्यायसंगत आलोचना होने लगी। उनका सार्वजनिक व्यवहार उपहास और उपाख्यानों का विषय बन गया। खराब स्वास्थ्य ने व्यापार करने में तेजी से हस्तक्षेप करना शुरू कर दिया। और राष्ट्रपति ने व्लादिमीर पुतिन को कार्यवाहक प्रधान मंत्री के रूप में छोड़कर, समय से पहले अपना पद छोड़ने का फैसला किया। रूस के नागरिकों को अपने संबोधन में, बोरिस येल्तसिन पारदर्शी रूप से संकेत देते हैं कि वह उन्हें अपने उत्तराधिकारी के रूप में देखना चाहेंगे।
पुतिन ने निवर्तमान राष्ट्रपति के अभिभाषण के तुरंत बाद रूसी लोगों को अपना नया साल का संबोधन दिया। और खुद बोरिस येल्तसिन, प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार, एक कुर्सी पर लंबे समय तक गतिहीन बैठे रहे, और उनके गालों से आँसू बह निकले।
राष्ट्रपति का पता बी.एन. रूस के नागरिकों के लिए येल्तसिन 31 दिसंबर, 1999
"प्रिय रूसियों! हमारे इतिहास में जादुई तारीख से पहले बहुत कम समय बचा है। साल 2000 आ रहा है। नई सदी, नई सहस्राब्दी (जाहिर है, एक गलती: नई सदी 2001 से आई है। - लेखक का नोट)। हम सभी ने इस तारीख को खुद पर आजमाया। पहले तो उन्हें बचपन में पता चला, फिर जब वे बड़े हुए, तो साल 2000 में हम कितने साल के होंगे, और हमारी माँ के लिए कितने होंगे, और हमारे बच्चों के लिए कितने होंगे। एक बार ऐसा लगा: यह असाधारण नया साल बहुत दूर है। यह दिन आ गया है।
प्रिय मित्रों! मेरे प्यारे! आज आखिरी बार मैं आपको नए साल की बधाई के साथ संबोधित कर रहा हूं। लेकिन वह सब नहीं है। आज मैं आपको रूस के राष्ट्रपति के रूप में आखिरी बार संबोधित कर रहा हूं। मैंने एक निर्णय लिया। मैंने इसके बारे में लंबा और कठिन सोचा। आज, निवर्तमान सदी के अंतिम दिन, मैं सेवानिवृत्त हो रहा हूं।
मैंने कई बार सुना है: "येल्तसिन किसी भी तरह से सत्ता पर काबिज रहेगा, वह इसे किसी को नहीं देगा।" यह एक झूठ है। बात अलग है। मैंने हमेशा कहा है कि मैं संविधान से एक कदम भी नहीं हटूंगा। कि ड्यूमा चुनाव संवैधानिक शर्तों के भीतर होने चाहिए। और ऐसा हुआ भी। और मैं यह भी चाहता था कि राष्ट्रपति चुनाव समय पर हों - जून 2000 में। यह रूस के लिए बहुत महत्वपूर्ण था। हम सत्ता के सभ्य स्वैच्छिक हस्तांतरण के लिए सबसे महत्वपूर्ण मिसाल बना रहे हैं, रूस के एक राष्ट्रपति से दूसरे राष्ट्रपति को सत्ता, नव निर्वाचित।
हालाँकि, मैंने एक अलग निर्णय लिया। मैं जा रहा हूं। मैं समय से पहले जा रहा हूं। मुझे एहसास हुआ कि मुझे ऐसा करने की ज़रूरत है। रूस को नए राजनेताओं के साथ, नए चेहरों के साथ, नए स्मार्ट, मजबूत, ऊर्जावान लोगों के साथ नई सहस्राब्दी में प्रवेश करना चाहिए। और हम - जो कई वर्षों से सत्ता में हैं - हमें छोड़ देना चाहिए।
नई पीढ़ी के राजनेताओं के लिए ड्यूमा चुनावों में लोगों ने किस आशा और विश्वास के साथ मतदान किया, यह देखने के बाद, मुझे एहसास हुआ कि मैंने अपने जीवन का मुख्य कार्य पूरा कर लिया है। रूस कभी अतीत में नहीं लौटेगा। रूस हमेशा अब केवल आगे बढ़ेगा। और मुझे इतिहास की इस प्राकृतिक प्रक्रिया में हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए। सत्ता में बने रहने के लिए छह महीने, जब देश के पास राष्ट्रपति होने के योग्य एक मजबूत व्यक्ति है, और जिसके साथ आज लगभग हर रूसी भविष्य के लिए अपनी आशाएं रखता है ?! मैं उसे क्यों परेशान करूं? छह महीने और इंतजार क्यों? नहीं, यह मेरे लिए नहीं है! मेरे स्वभाव में नहीं!
आज, मेरे लिए इस असामान्य रूप से महत्वपूर्ण दिन पर, मैं अपने व्यक्तिगत शब्दों से थोड़ा अधिक कहना चाहता हूं जो मैं आमतौर पर कहता हूं। मैं आपसे क्षमा माँगना चाहता हूँ। इस तथ्य के लिए कि हमारे कई सपने सच नहीं हुए। और जो हमें सरल लग रहा था, वह अत्यंत कठिन हो गया। मैं उन लोगों की कुछ आशाओं को उचित नहीं ठहराने के लिए क्षमा चाहता हूं, जो मानते थे कि हम एक झटके में एक धूसर, स्थिर, अधिनायकवादी अतीत से एक उज्ज्वल, समृद्ध, सभ्य भविष्य में कूद सकते हैं, एक झटके में गिर गए। मुझे खुद इस पर विश्वास था।
ऐसा लग रहा था कि एक झटके से - और हम सब कुछ पार कर लेंगे। एक धक्का काम नहीं आया। कुछ मायनों में, मैं बहुत भोला था। कहीं न कहीं समस्याएं बहुत जटिल निकलीं। हम गलतियों से, असफलताओं से आगे बढ़े। इस कठिन समय में कई लोगों को सदमे का अनुभव हुआ। लेकिन मैं चाहता हूं कि आप जान लें। यह मैंने कभी नहीं कहा, आज मेरे लिए आपको यह बताना जरूरी है। आप में से प्रत्येक के दर्द ने मेरे दिल में दर्द के साथ जवाब दिया। रातों की नींद हराम, दर्दनाक अनुभव: लोगों को कम से कम थोड़ा आसान और बेहतर बनाने के लिए क्या करने की ज़रूरत है? मेरे लिए और कोई महत्वपूर्ण कार्य नहीं था।
मैं जा रहा हूं। मैंने वह सब कुछ किया जो मैं कर सकता था। और स्वास्थ्य के लिए नहीं, बल्कि सभी समस्याओं की समग्रता के लिए। मुझे एक नई पीढ़ी द्वारा प्रतिस्थापित किया जा रहा है, एक ऐसी पीढ़ी जो अधिक और बेहतर कर सकती है। संविधान के अनुसार, जब मैं सेवानिवृत्त हुआ, तो मैंने रूस के राष्ट्रपति के कर्तव्यों को प्रधान मंत्री व्लादिमीर व्लादिमीरोविच पुतिन को सौंपने पर एक डिक्री पर हस्ताक्षर किए। तीन महीने के भीतर, संविधान के अनुसार, वह राज्य का मुखिया होगा। और तीन महीने में, रूस के संविधान के अनुसार, राष्ट्रपति चुनाव भी होंगे। मुझे हमेशा रूसियों के अद्भुत ज्ञान पर भरोसा रहा है। इसलिए, मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि आप मार्च 2000 के अंत में क्या चुनाव करेंगे। अलविदा कहते हुए, मैं आप में से प्रत्येक से कहना चाहता हूं: खुश रहो! आप खुशी के पात्र हैं। आप सुख और शांति के पात्र हैं।
नववर्ष की शुभकामनाएं! नई सदी मुबारक हो, मेरे प्यारे!
. प्रकाशनों. अतिरिक्त जानकारी।
"प्रिय रूसियों!
हमारे इतिहास में जादुई तारीख से पहले बहुत कम समय बचा है। साल 2000 आ रहा है। नई सदी, नई सहस्राब्दी।
हम सभी ने इस तारीख को खुद पर आजमाया। उन्होंने सोचा, बचपन में शुरू से, फिर जब वे बड़े हुए, 2000 में हम कितने साल के होंगे, और हमारी माँ कितनी उम्र की होगी, और हमारे बच्चे कितने साल के होंगे। एक बार ऐसा लग रहा था - यह असाधारण नया साल बहुत दूर था।
यह दिन आ गया है।
प्रिय मित्रों! मेरे प्यारे!
आज आखिरी बार मैं आपको नए साल की बधाई के साथ संबोधित कर रहा हूं। लेकिन वह सब नहीं है। आज मैं आपको रूस के राष्ट्रपति के रूप में आखिरी बार संबोधित कर रहा हूं।
मैंने एक निर्णय लिया।
मैंने इसके बारे में लंबा और कठिन सोचा। आज, निवर्तमान सदी के अंतिम दिन, मैं सेवानिवृत्त हो रहा हूं।
मैंने कई बार सुना है - येल्तसिन किसी भी तरह से सत्ता पर काबिज होंगे, वह किसी को नहीं देंगे। यह एक झूठ है।
बात अलग है। मैंने हमेशा कहा है कि मैं संविधान से एक कदम भी नहीं हटूंगा। कि ड्यूमा चुनाव संवैधानिक शर्तों के भीतर होने चाहिए। और ऐसा हुआ भी। और मैं यह भी चाहता था कि राष्ट्रपति चुनाव समय पर हों - जून 2000 में। यह रूस के लिए बहुत महत्वपूर्ण था। हम सत्ता के सभ्य स्वैच्छिक हस्तांतरण के लिए सबसे महत्वपूर्ण मिसाल बना रहे हैं, रूस के एक राष्ट्रपति से दूसरे राष्ट्रपति को सत्ता, नव निर्वाचित राष्ट्रपति।
हालाँकि, मैंने एक अलग निर्णय लिया। मैं जा रहा हूं। मैं समय से पहले जा रहा हूं।
मुझे एहसास हुआ कि मुझे ऐसा करने की ज़रूरत है। रूस को नए राजनेताओं के साथ, नए चेहरों के साथ, नए, स्मार्ट, मजबूत, ऊर्जावान लोगों के साथ नई सहस्राब्दी में प्रवेश करना चाहिए।
और हम, जो कई वर्षों से सत्ता में हैं, हमें छोड़ देना चाहिए।
नई पीढ़ी के राजनेताओं के लिए ड्यूमा चुनाव में लोगों ने किस आशा और विश्वास के साथ मतदान किया, यह देखने के बाद, मैंने महसूस किया कि मैंने अपने जीवन का मुख्य कार्य पूरा कर लिया है। रूस कभी अतीत में नहीं लौटेगा। रूस हमेशा अब केवल आगे बढ़ेगा।
और मुझे इतिहास की इस प्राकृतिक प्रक्रिया में हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए। सत्ता में बने रहने के लिए छह महीने, जब देश के पास राष्ट्रपति होने के योग्य एक मजबूत व्यक्ति है, और जिसके साथ आज लगभग हर रूसी भविष्य के लिए अपनी आशाएं रखता है!? मैं उसे क्यों परेशान करूं? छह महीने और इंतजार क्यों? नहीं, यह मेरे लिए नहीं है! मेरे स्वभाव में नहीं!
आज, मेरे लिए इस असामान्य रूप से महत्वपूर्ण दिन पर, मैं अपने व्यक्तिगत शब्दों से थोड़ा अधिक कहना चाहता हूं जो मैं आमतौर पर कहता हूं।
मैं आपसे क्षमा माँगना चाहता हूँ।
इस तथ्य के लिए कि हमारे कई सपने सच नहीं हुए। और जो हमें सरल लग रहा था, वह अत्यंत कठिन हो गया। मैं उन लोगों की कुछ आशाओं को उचित नहीं ठहराने के लिए क्षमा चाहता हूं, जो मानते थे कि हम एक झटके में एक धूसर, स्थिर, अधिनायकवादी अतीत से एक उज्ज्वल, समृद्ध, सभ्य भविष्य में कूद सकते हैं, एक झटके में गिर गए। मुझे खुद इस पर विश्वास था। ऐसा लग रहा था कि एक झटके से हम सब कुछ पार कर लेंगे।
एक धक्का काम नहीं आया। कुछ मायनों में, मैं बहुत भोला था। कहीं न कहीं समस्याएं बहुत जटिल निकलीं। हम गलतियों से, असफलताओं से आगे बढ़े। इस कठिन समय में कई लोगों को सदमे का अनुभव हुआ।
लेकिन मैं चाहता हूं कि आप जान लें। यह मैंने कभी नहीं कहा, आज मेरे लिए आपको यह बताना जरूरी है। आप में से प्रत्येक के दर्द ने मेरे दिल में दर्द के साथ जवाब दिया। रातों की नींद हराम, दर्दनाक अनुभव - क्या करने की ज़रूरत है ताकि लोग कम से कम थोड़ा, आसान और बेहतर तरीके से जी सकें। मेरे लिए और कोई महत्वपूर्ण कार्य नहीं था।
मैं जा रहा हूं। मैंने वह सब कुछ किया जो मैं कर सकता था। और स्वास्थ्य के लिए नहीं, बल्कि सभी समस्याओं की समग्रता के लिए। मुझे एक नई पीढ़ी द्वारा प्रतिस्थापित किया जा रहा है, एक ऐसी पीढ़ी जो अधिक और बेहतर कर सकती है।
संविधान के अनुसार, जब मैं सेवानिवृत्त हुआ, तो मैंने रूस के राष्ट्रपति के कर्तव्यों को प्रधान मंत्री व्लादिमीर व्लादिमीरोविच पुतिन को सौंपने पर एक डिक्री पर हस्ताक्षर किए। तीन महीने के भीतर, संविधान के अनुसार, वह राज्य का मुखिया होगा। और तीन महीने में, रूस के संविधान के अनुसार, राष्ट्रपति चुनाव भी होंगे।
मुझे हमेशा रूसियों के अद्भुत ज्ञान पर भरोसा रहा है। इसलिए, मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि आप मार्च 2000 के अंत में क्या चुनाव करेंगे।
अलविदा कहते हुए, मैं आप में से प्रत्येक से कहना चाहता हूं, खुश रहो। आप खुशी के पात्र हैं। आप सुख और शांति के पात्र हैं।
नववर्ष की शुभकामनाएं! हैप्पी न्यू सेंचुरी, माय डियर्स!"
प्रिय रूसियों!
हमारे इतिहास में जादुई तारीख से पहले बहुत कम समय बचा है। साल 2000 आ रहा है। नई सदी, नई सहस्राब्दी। हम सभी ने इस तारीख को खुद पर आजमाया। उन्होंने सोचा, पहले बचपन में, फिर जब वे बड़े हुए, तो साल 2000 में हम कितने साल के होंगे, और हमारी माँ कितनी उम्र की होगी, और हमारे बच्चे कितने साल के होंगे। एक बार ऐसा लग रहा था - यह असाधारण नया साल बहुत दूर था। यह दिन आ गया है।
प्रिय मित्रों! मेरे प्यारे!
आज आखिरी बार मैं आपको नए साल की बधाई के साथ संबोधित कर रहा हूं। लेकिन वह सब नहीं है। आज मैं आपको रूस के राष्ट्रपति के रूप में आखिरी बार संबोधित कर रहा हूं।
मैंने एक निर्णय लिया। मैंने इसके बारे में लंबा और कठिन सोचा। आज, निवर्तमान सदी के अंतिम दिन, मैं सेवानिवृत्त हो रहा हूं। मैंने कई बार सुना है: "येल्तसिन किसी भी तरह से सत्ता पर काबिज रहेगा, वह इसे किसी को नहीं देगा।" यह एक झूठ है। बात अलग है। मैंने हमेशा कहा है कि मैं संविधान से एक कदम भी नहीं हटूंगा। कि ड्यूमा चुनाव संवैधानिक शर्तों के भीतर होने चाहिए। और ऐसा हुआ भी।
और मैं यह भी चाहता था कि राष्ट्रपति चुनाव समय पर हों - जून 2000 में। यह रूस के लिए बहुत महत्वपूर्ण था। हम एक रूसी राष्ट्रपति से दूसरे नव निर्वाचित राष्ट्रपति को सत्ता के सभ्य स्वैच्छिक हस्तांतरण के लिए सबसे महत्वपूर्ण मिसाल कायम कर रहे हैं।
हालाँकि, मैंने एक अलग निर्णय लिया। मैं जा रहा हूं। मैं समय से पहले जा रहा हूं। मुझे एहसास हुआ कि मुझे ऐसा करने की ज़रूरत है। रूस को नए राजनेताओं के साथ, नए चेहरों के साथ, नए, स्मार्ट, मजबूत, ऊर्जावान लोगों के साथ नई सहस्राब्दी में प्रवेश करना चाहिए।
और हम, जो कई वर्षों से सत्ता में हैं, उन्हें जाना ही होगा। नई पीढ़ी के राजनेताओं के लिए ड्यूमा चुनाव में लोगों ने किस आशा और विश्वास के साथ मतदान किया, यह देखने के बाद, मैंने महसूस किया कि मैंने अपने जीवन का मुख्य कार्य पूरा कर लिया है। रूस कभी अतीत में नहीं लौटेगा। रूस हमेशा अब केवल आगे बढ़ेगा। और मुझे इतिहास की इस प्राकृतिक प्रक्रिया में हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए। सत्ता में बने रहने के लिए छह महीने, जब देश में राष्ट्रपति बनने के योग्य एक मजबूत व्यक्ति है और जिसके साथ आज लगभग हर रूसी भविष्य के लिए अपनी आशाएं रखता है? मैं उसे क्यों परेशान करूं? छह महीने और इंतजार क्यों? नहीं, यह मेरे लिए नहीं है. मेरे स्वभाव में नहीं!
आज, मेरे लिए इस असामान्य रूप से महत्वपूर्ण दिन पर, मैं अपने व्यक्तिगत शब्दों से थोड़ा अधिक कहना चाहता हूं जो मैं आमतौर पर कहता हूं। मैं इस तथ्य के लिए आपसे क्षमा मांगना चाहता हूं कि हमारे कई सपने सच नहीं हुए। और जो हमें सरल लग रहा था, वह अत्यंत कठिन हो गया। मैं उन लोगों की कुछ आशाओं को उचित नहीं ठहराने के लिए क्षमा चाहता हूं, जो मानते थे कि हम एक झटके में एक धूसर, स्थिर, अधिनायकवादी अतीत से एक उज्ज्वल, समृद्ध, सभ्य भविष्य में कूद सकते हैं, एक झटके में गिर गए।
मुझे खुद इस पर विश्वास था। ऐसा लग रहा था कि एक झटके से हम सब कुछ पार कर लेंगे। एक धक्का काम नहीं आया। कुछ मायनों में, मैं बहुत भोला था। कहीं न कहीं समस्याएं बहुत जटिल निकलीं। हम गलतियों से, असफलताओं से आगे बढ़े। इस कठिन समय में कई लोगों को सदमे का अनुभव हुआ।
लेकिन मैं चाहता हूं कि आप जान लें। यह मैंने कभी नहीं कहा, आज मेरे लिए आपको यह बताना जरूरी है। आप में से प्रत्येक के दर्द ने मेरे दिल में दर्द के साथ जवाब दिया। रातों की नींद हराम, दर्दनाक अनुभव: लोगों को कम से कम थोड़ा आसान और बेहतर बनाने के लिए क्या करने की ज़रूरत है? मेरे लिए और कोई महत्वपूर्ण कार्य नहीं था।
मैं जा रहा हूं। मैंने वह सब कुछ किया जो मैं कर सकता था। और स्वास्थ्य के लिए नहीं, बल्कि सभी समस्याओं की समग्रता के लिए। मुझे उन लोगों की एक नई पीढ़ी द्वारा प्रतिस्थापित किया जा रहा है जो अधिक और बेहतर कर सकते हैं। संविधान के अनुसार, जब मैं सेवानिवृत्त हुआ, तो मैंने प्रधान मंत्री व्लादिमीर पुतिन को रूस के राष्ट्रपति के कर्तव्यों के असाइनमेंट पर एक डिक्री पर हस्ताक्षर किए। तीन महीने के भीतर, संविधान के अनुसार, वह राज्य का मुखिया होगा।
और तीन महीने में, रूस के संविधान के अनुसार, राष्ट्रपति चुनाव भी होंगे। मुझे हमेशा रूसियों के अद्भुत ज्ञान पर भरोसा रहा है। इसलिए, मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि आप मार्च 2000 के अंत में क्या चुनाव करेंगे। अलविदा कहते हुए, मैं आप में से प्रत्येक से कहना चाहता हूं: खुश रहो। आप खुशी के पात्र हैं। आप सुख और शांति के पात्र हैं।
नववर्ष की शुभकामनाएं! नई सदी मुबारक हो, मेरे प्यारे!
नए साल की पूर्व संध्या पर, टीवी स्क्रीन पर राज्य के प्रमुख के भाषण की प्रतीक्षा में, हम में से कई रूस के पहले राष्ट्रपति बोरिस येल्तसिन के पिछले नए साल के भाषण को याद करते हैं। 31 दिसंबर, 1999 को, उन्होंने 146 मिलियन के पूरे देश के लिए घोषणा की कि वह अपना उच्च पद छोड़ रहे हैं, व्लादिमीर पुतिन को उनके उत्तराधिकारी के रूप में छोड़ रहे हैं। "मैं थक गया हूँ, मैं जा रहा हूँ," येल्तसिन ने तब कहा। आज, उस महत्वपूर्ण दिन के 14 साल बाद, हमने बोरिस निकोलायेविच के अन्य ज्वलंत उद्धरणों को याद करने का फैसला किया, जो कि कामोद्दीपक बन गए हैं।
"अब मैं आपको बताता हूं कि आप असफल रहे"
बोरिस येल्तसिन ने अक्टूबर 1995 में न्यूयॉर्क में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में बोलते हुए अमेरिकी पत्रकारों के संबंध में ऐसा बयान दिया।
पूरा बयान था: "कल के समाचार पत्रों में, आपने भविष्यवाणी की थी कि आज बिल के साथ हमारी बैठक विफल हो जाएगी। इसलिए, आज पहली बार मैं आपको घोषित करता हूं कि यह आप ही थे जो असफल रहे।" बाद में, पत्रकारों, जिन्हें रूसी राष्ट्रपति ने स्टिंग करने की कोशिश की, ने येल्तसिन के भाषण को "द बोरिस शो" करार दिया।
यहाँ एक प्रत्यक्षदर्शी, अमेरिका के पूर्व उप विदेश मंत्री, स्ट्रोब टैलबोट, उस दिन को कैसे याद करते हैं।
"येल्तसिन की कूटनीति हमेशा एक तरह का प्रदर्शन था, और जब वह नशे में था, तो प्रदर्शन एक बोझ में बदल गया: यह अब तक हुई सबसे बुरी घटनाओं में से एक था। क्लिंटन, हालांकि, हँसी में फूट पड़े, येल्तसिन को पीठ पर थप्पड़ मार दिया और अपने आँसू पोंछने लगे "बस सुनिश्चित करें कि आप इसे सही कर रहे हैं," उन्होंने कहा, माइक्रोफ़ोन पर कदम रखते हुए और हंसना जारी रखते हुए - थोड़ा तनावपूर्ण और असंबद्ध, "वह अपनी पुस्तक द हैंड ऑफ रशिया: ए मेमॉयर ऑफ प्रेसिडेंशियल डिप्लोमेसी में लिखते हैं। ।"
"जितनी संप्रभुता निगल सकते हैं ले लो"
यह वाक्यांश निम्नलिखित शब्दों के साथ जारी रहा: "मैं नहीं चाहता ... प्रत्येक गणराज्य की राष्ट्रीय आत्म-चेतना के विकास पर ब्रेक हो।"
तातारस्तान के निवासियों ने न केवल इस कथन को याद किया, उन्होंने इसे अपने इतिहास की गोलियों में शामिल किया। अब यह गणतंत्र के संग्रहालयों के पोर्टल पर 1990 के क्रॉनिकल में शामिल है।
"रूबल का कोई अवमूल्यन नहीं होगा। यह दृढ़ और स्पष्ट है"
"इंटरफैक्स"
येल्तसिन ने 14 अगस्त 1998 को एजेंसी के एक सवाल का जवाब देते हुए टेलीविजन पर यह युगांतरकारी बयान दिया। इसके अलावा, उन्होंने बहुत स्पष्ट रूप से अपनी स्थिति का तर्क दिया: "मेरा बयान सिर्फ मेरी कल्पना नहीं है, और इसलिए नहीं कि मैं अवमूल्यन पसंद नहीं करूंगा। मेरा बयान इस तथ्य पर आधारित है कि हर चीज की गणना की गई है। स्थिति पर नज़र रखने का काम हर दिन किया जाता है। स्थिति पूरी तरह से नियंत्रित है।"
उस टेलीविजन प्रसारण के तीन दिन बाद थंडर मारा गया। इस तरह समाचार एजेंसी के संवाददाता इगोर पेट्रोव 17 अगस्त, 1998 के दिन को याद करते हैं: "मेरे पास एक कप चाय बनाने का समय नहीं था, जब 11 वीं की शुरुआत में वे कई फैक्स पेज लाए। के पहले पैराग्राफ सरकार और सेंट्रल बैंक के बयान का पाठ सर्वश्रेष्ठ नौकरशाही परंपराओं में लिखा गया था। इस तथ्य के बारे में कुछ कि "श्रमिकों के कई अनुरोधों को पूरा करना और सार्वजनिक ऋण बाजार को और भी बेहतर बनाने के प्रयास में," एक नया "मुद्रा गलियारा" " की घोषणा की गई है, और इसके संबंध में, ऋण पर अनिवासियों के लिए दायित्वों की पूर्ति, डेरिवेटिव बाजार पर लेनदेन और बंधक पर 90 दिनों के संचालन के लिए निलंबित कर दिया गया है। "डिफ़ॉल्ट" शब्द नहीं था, लेकिन वैसे भी सब कुछ स्पष्ट हो गया। "
एक शब्द में, येल्तसिन के आशावादी बयान ने स्थिति को नहीं बचाया। देश की अर्थव्यवस्था चरमरा गई।
"एक राजनेता की उम्र 65 साल होती है, और उसके बाद वह पागलपन में पड़ जाता है"
येल्तसिन ने कथित तौर पर इन शब्दों को सार्वजनिक रूप से 1 जुलाई, 1991 को 10 जुलाई, 1991 को RSFSR के अध्यक्ष के रूप में अपने उद्घाटन के दौरान कहा था। जैसा कि राष्ट्रपति के मुख्य अंगरक्षक अलेक्जेंडर कोरज़ाकोव ने बाद में याद किया, बोरिस निकोलायेविच ने अपने बयान की सच्चाई पर दृढ़ता से विश्वास किया और हर अवसर पर इसे एक से अधिक बार दोहराया।
"जब येल्तसिन सीपीएसयू की मॉस्को सिटी कमेटी के पहले सचिव थे, अक्सर, पोलित ब्यूरो से आते हुए, उन्होंने बड़ों को बहुत दृढ़ता से डांटा: ग्रोमीको, सोलोमेंटसेव, और कभी-कभी हम इस बारे में चर्चा करते थे। मैंने कहा: "एक बिंदु है यह देखने के लिए कि 70 लोगों के बाद ही ज्ञान प्राप्त होता है। चीन में, उदाहरण के लिए, जो इस युग तक नहीं पहुंचे, उन्हें पोलित ब्यूरो में बिल्कुल भी शामिल नहीं किया गया था - यह माना जाता था कि केवल एक व्यक्ति जो एक उन्नत युग में रहता है वह देश और लोगों के बारे में सोच सकता है। उसे अब महिलाओं या शराब की जरूरत नहीं है, इसलिए वह बड़े पैमाने पर अधिक व्यापक रूप से सोचता है।" येल्तसिन विपरीत राय के थे: "नहीं, ऐसा नहीं है। 70 साल की उम्र में, हर कोई बूढ़ा हो जाता है, जिसे राज्य का नेतृत्व करने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए, "कोरझाकोव ने अपने एक साक्षात्कार में याद किया।
बता दें कि 1999 में जब बोरिस निकोलायेविच ने अपनी मर्जी से राष्ट्रपति पद छोड़ा था, तब उनकी उम्र 67 साल थी।
"महान रूस अपने घुटनों से उठता है"
यह, सबसे प्रसिद्ध वाक्यांशों में से एक, बोरिस येल्तसिन ने 10 जुलाई, 1991 को शपथ के दिन RSFSR के अध्यक्ष का पद ग्रहण करते हुए अपने मुख्य भाषण में कहा था।
फिर उन्होंने शाब्दिक रूप से निम्नलिखित कहा: "मैं भविष्य को आशावाद के साथ देखता हूं और जोरदार कार्रवाई के लिए तैयार हूं। महान रूस अपने घुटनों से उठ रहा है! इतने सारे परीक्षणों के माध्यम से, अपने लक्ष्यों का स्पष्ट विचार रखते हुए, हम दृढ़ता से आश्वस्त हो सकते हैं कि रूस का पुनर्जन्म होगा!"
उत्सुकता से, येल्तसिन को उसी विषय पर एक और सामान्य अभिव्यक्ति का श्रेय दिया जाता है। ऐसा लगता है: "हमारा देश रसातल के कगार पर है, लेकिन राष्ट्रपति के लिए धन्यवाद, हम एक कदम आगे बढ़ेंगे!" सच है, हमें दस्तावेजी सबूत नहीं मिले कि यह बोरिस निकोलायेविच था जिसने यह कहा था। तो यह बहुत संभव है कि यह पहले राष्ट्रपति की किसी की निर्दयी पैरोडी हो।
