रूढ़िवादी विश्वास - व्लादिमीर की बैठक। धन्य वर्जिन मैरी के व्लादिमीर चिह्न की प्रस्तुति

8 सितंबर एक महान ऐतिहासिक घटना के कारण चर्च और हमारी पितृभूमि के लिए एक अविस्मरणीय दिन है।

चौदहवीं शताब्दी के अंत में, एशिया की गहराई में, टैमरलेन नाम का एक बहादुर सैन्य नेता अपने नियंत्रण में कई तातार जनजातियों को एक विशाल गिरोह में एकजुट करने में कामयाब रहा। इस भीड़ के साथ सभी राज्यों को जीतना।

वास्तव में, तत्कालीन पूर्व राज्यों में से कोई भी एशियाई मैदानों से आए जंगली अप्रवासियों के दबाव का विरोध नहीं कर सका।

टिड्डियों की तरह, क्रूर टैमरलेन के नेतृत्व में टाटर्स ने अपने रास्ते में आने वाली हर चीज को कुचल दिया।

एशिया के हजारों संपन्न शहर उनके द्वारा राख में बदल दिये गये। अधिक जनसंख्या वाले राज्य रेगिस्तान बन गये।

टैमरलेन, जिसे उसके समकालीन लोग ईश्वर का अभिशाप कहते थे, यूरोप के और भी करीब आ गया। और, सबसे पहले, उसने हमारी पितृभूमि की ओर अपनी शिकारी दृष्टि डाली।

1395 में उसने मास्को राज्य को जीतने के लिए रूस में प्रवेश किया। एक निर्दयी और अविनाशी शत्रु के आक्रमण के बारे में सुनकर हर कोई भयभीत हो गया। टैमरलेन पहले ही डॉन के तट पर पहुंच चुका था और उसने अपना रास्ता खून और रूसी शहरों और गांवों की तबाही से चिह्नित किया था।

मॉस्को के ग्रैंड ड्यूक वासिली दिमित्रिच अपनी सेना के साथ दुश्मन से मिलने के लिए निकले। और वह कोलोमना के पास ओका नदी के तट पर रुक गया।

लेकिन धर्मनिष्ठ राजकुमार ने अपनी ताकत पर भरोसा नहीं किया, बल्कि केवल प्रभु से मुक्ति की उम्मीद की। वह अपनी सेना के साथ अनवरत प्रार्थना में लगे रहे। धर्मनिष्ठ राजकुमार ने सभी को भयानक शत्रु के आक्रमण से बचने के लिए प्रार्थना करने का आदेश दिया।

पूरे मॉस्को राज्य में, विशेषकर राजधानी मॉस्को में, लोग सुबह से शाम तक चर्चों में थे। उन्होंने राजकुमार और उसकी सेना के लिए प्रार्थनाएँ कीं।

विशेष रूप से भगवान की माँ के शयनगृह के पर्व से पहले आने वाला उपवास भगवान के क्रोध को शांत करने के लिए सबसे सख्त संयम, सबसे उत्कट प्रार्थना और पश्चाताप के लिए समर्पित था।

आसन्न आपदा के बीच में, हमारे पूर्वज ईश्वर की प्राचीन दया को नहीं भूल सके, जो ईसाई जाति के रक्षक, ईश्वर की माता की मध्यस्थता के माध्यम से, हमारी पितृभूमि पर कई बार दिखाई गई थी।

उस समय, मॉस्को राज्य के भीतर, व्लादिमीर शहर में भगवान की माँ का एक चमत्कारी प्रतीक था। किंवदंती के अनुसार, इंजीलवादी ल्यूक द्वारा लिखित। कई चमत्कारी चिन्हों द्वारा महिमामंडित एक चिह्न।

मॉस्को साइप्रियन के ग्रैंड ड्यूक और मेट्रोपॉलिटन की इच्छा से, खतरनाक आपदा से सुरक्षा के लिए और राजधानी शहर के दुखी नागरिकों को सांत्वना देने के लिए, चमत्कारी आइकन को व्लादिमीर से मॉस्को लाया गया था।

शहर की दीवारों के सामने, जहां अब सेरेन्स्की मठ खड़ा है, उस समय कुचकोवो पोल नामक स्थान पर, पादरी और सभी नागरिकों द्वारा चमत्कारी आइकन का स्वागत किया गया था।

सभी ने आंसुओं के साथ प्रार्थना की और घुटनों के बल गिर पड़े, रोना बंद नहीं किया:

- देवता की माँ! रूसी भूमि को बचाएं. और मॉस्को के नागरिकों की यह मेहनती राष्ट्रव्यापी प्रार्थना व्यर्थ नहीं गई।

ठीक उसी दिन जब मॉस्को में व्लादिमीर के चमत्कारी प्रतीक तामेरलेन के साथ यह महत्वपूर्ण बैठक हुई, बिना किसी स्पष्ट कारण के, वह पहले ही अपने दूर के अभियान के लक्ष्य तक पहुंच चुका था, जिससे उसके जनरलों और सैनिकों को काफी आश्चर्य हुआ, जो उम्मीद कर रहे थे राजधानी की लूट से बड़ी लूट हुई, उसने अपनी भीड़ को तुरंत पीछे हटने का आदेश दिया।

इतिहासकार बताते हैं कि अजेय विजेता को भगवान की माँ की खतरनाक दृष्टि के कारण जल्दबाजी में पीछे हटने के लिए मजबूर होना पड़ा।

एक अद्भुत महिला के रूप में, बिजली की तरह तेज़ योद्धाओं की भीड़ से घिरी, भगवान की माँ ने टैमरलेन का रास्ता रोक दिया।

हमारे पवित्र पूर्वजों ने इस घटना में ईश्वर की संप्रभु व्यवस्था की प्रत्यक्ष अभिव्यक्ति को स्पष्ट रूप से पहचाना। भगवान की माँ की प्रार्थनाओं और हिमायत के माध्यम से, प्रभु ने हमारी पितृभूमि में रूढ़िवादी विश्वास की रक्षा के लिए अपनी बचत शक्ति दिखाई। ठीक उसी क्षण जब पितृभूमि विनाश के कगार पर थी।

सदियों से, भगवान की दया की यह प्राचीन अभिव्यक्ति हमारे लोगों की स्मृति में स्पष्ट रूप से संरक्षित थी। स्मृति, क्रेमलिन से सेरेन्स्की मठ तक जुलूस के चर्च उत्सव द्वारा प्रतिवर्ष पुनर्जीवित की जाती है, जिसे वर्तमान घटना की स्मृति में बनाया गया है।

ईश्वरविहीन सोवियत काल में धार्मिक जुलूसों को अपराध माना जाता था। लेकिन रूस में आध्यात्मिक जीवन के पुनरुद्धार के बाद भी, 1995 में केवल एक बार ऐसा धार्मिक जुलूस निकाला गया था। मूसलाधार बारिश में सैकड़ों-हजारों लोग जमा हो गए। फिर चमत्कारी चिह्न को मठ में लाया गया। इस अद्भुत घटना की एक अनूठी वीडियो रिकॉर्डिंग संरक्षित की गई है।

भगवान की माँ का व्लादिमीर चिह्न मॉस्को क्रेमलिन के असेम्प्शन कैथेड्रल की वेदी में अपने सही स्थान पर लौटने की प्रतीक्षा कर रहा है। और क्रेमलिन से सेरेन्स्की मठ तक वार्षिक धार्मिक जुलूसों का पुनरुद्धार।

यह उत्सव 1395 में टैमरलेन के आक्रमण से मास्को के बचाव की याद में स्थापित किया गया था।

भगवान की माँ का व्लादिमीर चिह्न इंजीलवादी ल्यूक द्वारा उस मेज के एक बोर्ड पर लिखा गया था जिस पर उद्धारकर्ता ने सबसे शुद्ध माँ और धर्मी जोसेफ के साथ भोजन किया था। इस छवि को देखकर भगवान की माँ ने कहा: “अब से, सभी पीढ़ियाँ मुझे आशीर्वाद देंगी। मेरे और मेरे द्वारा जन्मे हुए व्यक्ति की कृपा इस आइकन पर बनी रहे।''

धन्य वर्जिन मैरी का व्लादिमीर चिह्न

1131 में, आइकन को कॉन्स्टेंटिनोपल से पवित्र राजकुमार मस्टीस्लाव († 1132, 15 अप्रैल को मनाया गया) के लिए रूस भेजा गया था और पवित्र समान-से-प्रेरित ग्रैंड के प्राचीन उपांग शहर विशगोरोड के मेडेन मठ में रखा गया था। डचेस ओल्गा.

यूरी डोलगोरुकी के बेटे, सेंट आंद्रेई बोगोलीबुस्की, 1155 में आइकन को व्लादिमीर लाए और इसे प्रसिद्ध असेम्प्शन कैथेड्रल में रखा, जिसे उन्होंने बनवाया था। उस समय से, आइकन को व्लादिमीर नाम मिला। 1395 में, आइकन को पहली बार मास्को लाया गया था। इस प्रकार, भगवान की माँ के आशीर्वाद से, कीव, व्लादिमीर और मॉस्को के माध्यम से बीजान्टियम और रूस के आध्यात्मिक बंधन को सील कर दिया गया।

भगवान की व्लादिमीर माँ का चिह्न। ट्रिनिटी-सर्जियस लावरा की पवित्रता

परम पवित्र थियोटोकोस का व्लादिमीर चिह्न वर्ष में कई बार (21 मई, 23 जून, 26 अगस्त) मनाया जाता है। सबसे गंभीर उत्सव 26 अगस्त को होता है, जिसकी स्थापना की गई थी व्लादिमीर से मॉस्को में स्थानांतरण के दौरान व्लादिमीर आइकन की बैठक का सम्मान. 1395 में, भयानक विजेता खान तामेरलेन (तिमिर-अक्साक) रियाज़ान की सीमाओं पर पहुंच गया, येलेट्स शहर पर कब्जा कर लिया और मॉस्को की ओर बढ़ते हुए, डॉन के तट पर पहुंच गया। ग्रैंड ड्यूक वसीली दिमित्रिच एक सेना के साथ कोलोम्ना के लिए निकले और ओका के तट पर रुक गए। उन्होंने पितृभूमि की मुक्ति के लिए मॉस्को और सेंट सर्जियस के संतों से प्रार्थना की और मॉस्को के मेट्रोपॉलिटन, सेंट साइप्रियन (16 सितंबर) को लिखा, ताकि आगामी डॉर्मिशन फास्ट क्षमा और पश्चाताप के लिए उत्कट प्रार्थनाओं के लिए समर्पित हो। पादरी को व्लादिमीर भेजा गया, जहां प्रसिद्ध चमत्कारी चिह्न स्थित था। धन्य वर्जिन मैरी के डॉर्मिशन की दावत पर पूजा-अर्चना और प्रार्थना सेवा के बाद, पादरी ने आइकन स्वीकार किया और इसे क्रॉस के जुलूस के साथ मास्को ले गए। सड़क के दोनों ओर अनगिनत लोगों ने घुटनों के बल बैठकर प्रार्थना की: "भगवान की माँ, रूसी भूमि को बचाओ!" ठीक उसी समय जब मॉस्को के निवासियों ने कुचकोवो फील्ड पर आइकन का स्वागत किया, तमेरलेन अपने तंबू में सो रहा था। अचानक उसने एक सपने में एक विशाल पर्वत देखा, जिसके शीर्ष से सुनहरी छड़ें लिए हुए संत उसकी ओर आ रहे थे, और उनके ऊपर एक राजसी महिला एक उज्ज्वल चमक में दिखाई दी। उसने उसे रूस की सीमाएँ छोड़ने का आदेश दिया। विस्मय में जागते हुए, टैमरलेन ने दर्शन का अर्थ पूछा। जो लोग जानते थे उन्होंने उत्तर दिया कि दीप्तिमान महिला ईश्वर की माता, ईसाइयों की महान रक्षक है। तब टैमरलेन ने रेजीमेंटों को वापस जाने का आदेश दिया। टैमरलेन से रूसी भूमि के चमत्कारी उद्धार की याद में, कुचकोवो मैदान पर सेरेन्स्की मठ बनाया गया था, जहां आइकन का स्वागत किया गया था, और 26 अगस्त को, व्लादिमीर आइकन की बैठक के सम्मान में एक अखिल रूसी उत्सव की स्थापना की गई थी। सबसे पवित्र थियोटोकोस।

भगवान की माँ के व्लादिमीर आइकन से पहले, रूसी चर्च के इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण घटनाएँ हुईं: सेंट जोनाह का चुनाव और स्थापना - ऑटोसेफ़लस रूसी चर्च के प्राइमेट (1448), सेंट जॉब - मॉस्को के पहले कुलपति और ऑल रस' (1589), परम पावन पितृसत्ता तिखोन (1917)। भगवान की माँ के व्लादिमीर चिह्न के सम्मान में उत्सव के दिन, मॉस्को और ऑल रशिया के परम पावन पितृसत्ता पिमेन को सिंहासन पर बैठाया गया - 21 मई/3 जून, 1971।

हाल ही में, ऐसा प्रतीत हुआ, विल्ना और लिथुआनिया के आर्कबिशप इनोसेंट के नेतृत्व में प्रीचिस्टेंस्की कैथेड्रल में उत्सव सेवाएं आयोजित की गईं, जो भगवान की मां की डॉर्मिशन की दावत को समर्पित थीं। जहां पादरी समेत सभी विश्वासियों ने ईसाई जाति की अंतर्यामी भगवान की मां से प्रार्थना की।

और, आज, 8 सितंबर को, चर्च कैलेंडर के अनुसार, सबसे पवित्र थियोटोकोस के व्लादिमीर चिह्न की प्रस्तुति मनाई जाती है, यह त्योहार 1395 में टैमरलेन के आक्रमण से मास्को की मुक्ति की याद में स्थापित किया गया था। धारणा का पर्व कि भगवान की माँ का व्लादिमीर चिह्न टैमरलेन को एक सपने में दिखाई दिया और उसे रूसी भूमि छोड़ने का आदेश दिया।
चर्च परंपरा और हमारे गौरवशाली पूर्वजों के विश्वास के अनुसार, भगवान की माँ का व्लादिमीर चिह्न, इंजीलवादी ल्यूक द्वारा उस मेज के एक बोर्ड पर लिखा गया था जिस पर उद्धारकर्ता ने सबसे शुद्ध माँ और धर्मी जोसेफ के साथ भोजन किया था।
इस छवि को देखकर भगवान की माँ ने कहा: “अब से, सभी पीढ़ियाँ मुझे आशीर्वाद देंगी। मेरे और मेरे द्वारा जन्मे हुए व्यक्ति की कृपा इस आइकन पर बनी रहे।''

1131 में, आइकन को कॉन्स्टेंटिनोपल से सेंट मस्टीस्लाव के लिए रूस भेजा गया था और पवित्र समान-से-प्रेरित ग्रैंड डचेस ओल्गा के प्राचीन उपांग शहर विशगोरोड के मेडेन मठ में रखा गया था।
यूरी डोलगोरुकी के बेटे, सेंट आंद्रेई बोगोलीबुस्की, 1155 में आइकन को व्लादिमीर लाए और इसे प्रसिद्ध असेम्प्शन कैथेड्रल में रखा, जिसे उन्होंने बनवाया था। उस समय से, आइकन को व्लादिमीर नाम मिला। 1395 में, आइकन को पहली बार मास्को लाया गया था। इस प्रकार, भगवान की माँ के आशीर्वाद से, बीजान्टियम और रूस के आध्यात्मिक बंधन को सील कर दिया गया।

1395 में, भयानक विजेता खान टैमरलेन रियाज़ान की सीमाओं पर पहुंच गया, येलेट्स शहर पर कब्जा कर लिया और मॉस्को की ओर बढ़ते हुए, डॉन के तट पर पहुंच गया। ग्रैंड ड्यूक वसीली दिमित्रिच एक सेना के साथ कोलोमना के लिए निकले और ओका के तट पर रुक गए। उन्होंने पितृभूमि की मुक्ति के लिए मॉस्को और सेंट सर्जियस के संतों से प्रार्थना की और मॉस्को के मेट्रोपॉलिटन, सेंट साइप्रियन को लिखा, ताकि आगामी डॉर्मिशन फास्ट क्षमा और पश्चाताप के लिए उत्कट प्रार्थनाओं के लिए समर्पित हो। पादरी को व्लादिमीर भेजा गया, जहां प्रसिद्ध चमत्कारी चिह्न स्थित था। धन्य वर्जिन मैरी के डॉर्मिशन की दावत पर पूजा-अर्चना और प्रार्थना सेवा के बाद, पादरी ने आइकन स्वीकार किया और इसे क्रॉस के जुलूस के साथ मास्को ले गए। सड़क के दोनों ओर अनगिनत लोगों ने घुटनों के बल बैठकर प्रार्थना की: "भगवान की माँ, रूसी भूमि को बचाओ!" ठीक उसी समय जब मॉस्को के निवासियों ने कुचकोवो फील्ड पर आइकन का स्वागत किया, तमेरलेन अपने तंबू में सो रहा था। अचानक उसने एक सपने में एक विशाल पर्वत देखा, जिसके शीर्ष से सुनहरी छड़ें लिए हुए संत उसकी ओर आ रहे थे, और उनके ऊपर एक राजसी महिला एक उज्ज्वल चमक में दिखाई दी। उसने उसे रूस की सीमाएँ छोड़ने का आदेश दिया। विस्मय में जागते हुए, टैमरलेन ने दर्शन का अर्थ पूछा। जो लोग जानते थे उन्होंने उत्तर दिया कि दीप्तिमान महिला ईश्वर की माता, ईसाइयों की महान रक्षक है। तब टैमरलेन ने रेजीमेंटों को वापस जाने का आदेश दिया। टैमरलेन से रूसी भूमि के चमत्कारी उद्धार की याद में, कुचकोवो फील्ड पर सेरेन्स्की मठ बनाया गया था, जहां मस्कोवियों द्वारा आइकन का स्वागत किया गया था।

इस प्रकार, भगवान की माँ की मध्यस्थता ने रूस को टैमरलेन के आक्रमण से बचाया, और इस तरह दिखाया कि जो कोई भी धर्मपरायणता और प्रार्थना के साथ भगवान की माँ के पास जाएगा, वह उसके शब्दों को पूरा करेगा: "आनन्दित रहो, मैं हर दिन तुम्हारे साथ रहूंगा।" एक बार उनकी गौरवशाली धारणा के बाद तीसरे दिन प्रेरितों से बात की गई।
और, मानो अपनी अदृश्य उपस्थिति की प्रतिज्ञा के रूप में, उसने रूढ़िवादी मानव जाति को अपने कई दसियों, सैकड़ों और हजारों पवित्र, ब्रह्मचारी और चमत्कारी प्रतीक दिए। उनके माध्यम से, वह अपनी मातृ दया को उन सभी तक पहुंचाती है जो विश्वास, श्रद्धा और प्रेम के साथ इन पवित्र प्रतीकों के सामने आते हैं, सांत्वना देते हैं, प्रोत्साहित करते हैं, चंगा करते हैं, अपने सांसारिक पथ पर स्वर्गीय सुदृढीकरण की तलाश करने वाले हर किसी को जीवन का क्रूस सहन करने में मदद करते हैं।

ट्रोपेरियन, स्वर 4
भगवान की माँ का व्लादिमीर चिह्न
आज मॉस्को का सबसे गौरवशाली शहर चमक रहा है, / जैसे कि हमें सूरज की सुबह मिल गई है, हे महिला, / आपका चमत्कारी प्रतीक, / जिसके लिए हम अब बहते हैं और प्रार्थना करते हैं। हम आपसे रोते हैं: / ओह, अद्भुत लेडी थियोटोकोस! / आपसे हमारे ईश्वर के अवतार मसीह से प्रार्थना करें, / कि वह इस शहर, / और सभी ईसाई शहरों और देशों को दुश्मन की सभी बदनामी से बचाए, / और हमारी आत्माओं को बचाए, क्योंकि वह दयालु है।

कोंटकियन, टोन 8
चुने हुए विजयी वोइवोड के लिए, आपकी आदरणीय छवि के आने से दुष्टों से मुक्ति पाकर, लेडी थियोटोकोस के लिए हम आपके मिलन का उत्सव उज्ज्वल रूप से मनाते हैं और आमतौर पर आपको बुलाते हैं: आनन्दित, अविवाहित दुल्हन।

(26 अगस्त, पुरानी शैली) इस दिन हम चमत्कारी आइकन, व्लादिमीर की हमारी सबसे पवित्र महिला थियोटोकोस की नास्तिक हैगेरियन, गंदे राजा टेमिरयाक्सक (पीएल) के आक्रमण से सराहनीय पुनर्प्राप्ति का जश्न मनाते हैं।व्लादिमीर के सबसे पवित्र थियोटोकोस के प्रतीक के सामने वे विदेशियों के आक्रमण से मुक्ति के लिए, रूढ़िवादी विश्वास में शिक्षा के लिए, विधर्मियों और फूट से बचाव के लिए, युद्ध में शामिल लोगों की शांति के लिए, रूस के संरक्षण के लिए प्रार्थना करते हैं।

चर्च की परंपरा के अनुसार, आइकन को ईसा मसीह के जन्म से पहली शताब्दी में इवांजेलिस्ट ल्यूक द्वारा एक मेज के बोर्ड पर चित्रित किया गया था जो जोसेफ, मैरी और जीसस के घर में था। यह आइकन 5वीं शताब्दी में सम्राट थियोडोसियस के तहत यरूशलेम से कॉन्स्टेंटिनोपल आया था। इस चिह्न का श्रेय इंजीलवादी को दिया जाता है, इस अर्थ में नहीं कि इसे उसके हाथ से चित्रित किया गया था; उनके द्वारा चित्रित एक भी प्रतीक हम तक नहीं पहुंचा है। यहां पवित्र इंजीलवादी ल्यूक के लेखकत्व को इस अर्थ में समझा जाना चाहिए कि यह आइकन उन आइकनों की एक सूची है जिन्हें एक बार इंजीलवादी द्वारा चित्रित किया गया था।

थियोडोसियस द्वितीय यूनानी Θεοδόσιος Β', लौवर से थियोडोसियस की प्रतिमा। बीजान्टिन सम्राट 408-450

यह आइकन 12वीं शताब्दी की शुरुआत में (लगभग 1131) बीजान्टियम से कॉन्स्टेंटिनोपल के कुलपति ल्यूक क्राइसोवरगोस की ओर से पवित्र राजकुमार मस्टीस्लाव को उपहार के रूप में रूस में आया था। आइकन ग्रीक मेट्रोपॉलिटन माइकल द्वारा वितरित किया गया था, जो 1130 में कॉन्स्टेंटिनोपल से कीव पहुंचे थे। सबसे पहले, व्लादिमीर आइकन कीव से ज्यादा दूर नहीं, विशगोरोड की भगवान की माँ के महिला मठ में स्थित था, इसलिए इसका यूक्रेनी नाम - धन्य वर्जिन मैरी का विशगोरोड आइकन था। यूरी डोलगोरुकी के बेटे, प्रिंस आंद्रेई बोगोलीबुस्की, 1155 में आइकन को व्लादिमीर ले आए (जिससे इसे इसका वर्तमान नाम मिला, जहां इसे असेम्प्शन कैथेड्रल में रखा गया था।) प्रिंस आंद्रेई के आदेश से, आइकन को एक महंगे फ्रेम से सजाया गया था। . 1176 में प्रिंस आंद्रेई बोगोलीबुस्की की हत्या के बाद, प्रिंस यारोपोलक रोस्टिस्लाविच ने आइकन से महंगी सजावट हटा दी, और यह रियाज़ान के ग्लेब के साथ समाप्त हो गया। यारोपोलक पर आंद्रेई के छोटे भाई प्रिंस मिखाइल की जीत के बाद ही ग्लीब ने व्लादिमीर को आइकन और हेडड्रेस लौटा दिया। जब 1237 में व्लादिमीर को टाटारों द्वारा पकड़ लिया गया, तो असेम्प्शन कैथेड्रल को लूट लिया गया, और सबसे पवित्र थियोटोकोस के प्रतीक के फ्रेम को तोड़ दिया गया। "स्टेट बुक" असेम्प्शन कैथेड्रल की बहाली और प्रिंस यारोस्लाव वसेवलोडोविच द्वारा आइकन की बहाली पर रिपोर्ट करती है।

1395 में वसीली प्रथम के अधीन टैमरलेन के आक्रमण के दौरान, शहर को विजेता से बचाने के लिए श्रद्धेय प्रतीक को मास्को ले जाया गया।

धन्य वर्जिन मैरी के व्लादिमीर चिह्न का उत्सव साल में कई बार होता है। उत्सव का प्रत्येक दिन परम पवित्र थियोटोकोस की प्रार्थनाओं के माध्यम से रूसी लोगों को विदेशियों की दासता से मुक्ति दिलाने से जुड़ा है:

नई शैली के अनुसार 8 सितंबर (चर्च कैलेंडर के अनुसार 26 अगस्त) - 1395 में टैमरलेन के आक्रमण से मास्को की मुक्ति की याद में।

3 जून (21 मई) - 1521 में क्रीमिया खान मखमेत-गिरी से मास्को के बचाव की याद में।

सबसे गंभीर उत्सव 8 सितंबर (नई शैली) को होता है, जिसे व्लादिमीर आइकन की बैठक के सम्मान में स्थापित किया गया था जब इसे व्लादिमीर से मास्को में स्थानांतरित किया गया था।

धन्य वर्जिन मैरी के व्लादिमीर चिह्न की मास्को में बैठक का इतिहास

धन्य वर्जिन मैरी के व्लादिमीर आइकन की प्रस्तुति का पर्व, 8 सितंबर को पड़ता है, एक विशिष्ट तिथि की ओर इशारा करता है - 1395। "मुलाकात" शब्द का अर्थ "बैठक" है। और वास्तव में, संकेतित वर्ष में मॉस्को में मस्कोवियों द्वारा परम पवित्र थियोटोकोस की पवित्र छवि की एक बैठक हुई थी। बाद में, बैठक स्थल पर सेरेन्स्की मठ का निर्माण किया गया। इस मठ ने अपना नाम श्रीतेंका स्ट्रीट रखा।

1395 में, टाटर्स की भीड़ के साथ भयानक विजेता खान तामेरलेन (तिमिर-अक्साक) ने रूसी धरती में प्रवेश किया और रियाज़ान की सीमाओं तक पहुंच गया, येलेट्स शहर पर कब्जा कर लिया और मॉस्को की ओर बढ़ते हुए, डॉन के तट पर पहुंच गया।

ग्रैंड ड्यूक वासिली आई दिमित्रिच, दिमित्री डोंस्कॉय के सबसे बड़े बेटे, एक सेना के साथ कोलोमना गए और ओका के तट पर रुक गए। टैमरलेन के सैनिकों की संख्या रूसी दस्तों से कई गुना अधिक थी, उनकी ताकत और अनुभव अतुलनीय थे। एकमात्र आशा संयोग और ईश्वर की सहायता ही रही।

उन्होंने पितृभूमि की मुक्ति के लिए मॉस्को और सेंट सर्जियस के संतों से प्रार्थना की और मॉस्को के मेट्रोपॉलिटन, सेंट साइप्रियन को लिखा, ताकि आगामी डॉर्मिशन फास्ट क्षमा और पश्चाताप के लिए उत्कट प्रार्थनाओं के लिए समर्पित हो।

पादरी को व्लादिमीर भेजा गया, जहां प्रसिद्ध चमत्कारी चिह्न स्थित था। धन्य वर्जिन मैरी की डॉर्मिशन की दावत पर पूजा-अर्चना और प्रार्थना सेवा के बाद, पादरी ने आइकन स्वीकार किया और इसे क्रॉस के जुलूस के साथ मास्को ले गए। व्लादिमीर चिह्न के साथ व्लादिमीर से मास्को तक की यात्रा दस दिनों तक जारी रही। सड़क के दोनों ओर अनगिनत लोगों ने घुटनों के बल प्रार्थना की: "परम पवित्र थियोटोकोस, रूसी भूमि को बचाएं!" मॉस्को में, आइकन का स्वागत 26 अगस्त (नई शैली के अनुसार 8 सितंबर) को किया गया, "पूरा शहर आइकन से मिलने के लिए सामने आया"... .

ठीक उसी समय जब मॉस्को के निवासियों ने कुचकोवो पोल (अब सेरेटेन्का स्ट्रीट) पर आइकन का स्वागत किया, टैमरलेन अपने तंबू में सो रहा था। अचानक उसने सपने में एक विशाल पर्वत देखा, जिसके शीर्ष से सुनहरी छड़ें लिए हुए संत उसकी ओर आ रहे थे, और उनके ऊपर एक राजसी महिला एक उज्ज्वल चमक में दिखाई दी। उसने उसे रूस की सीमाएँ छोड़ने का आदेश दिया।

घबराहट में जागते हुए, टैमरलेन ने बुद्धिमान लोगों को बुलाया। "आप उनसे निपटने में सक्षम नहीं होंगे, टैमरलेन, यह भगवान की माँ है, रूसियों की मध्यस्थ है," भविष्यवक्ताओं ने अजेय खान से कहा। "और टेमरलेन परम पवित्र वर्जिन की शक्ति से प्रेरित होकर भाग गया"...

टैमरलेन से रूसी भूमि के चमत्कारी उद्धार की याद में, कुचकोवो मैदान पर सेरेन्स्की मठ बनाया गया था, जहां आइकन का स्वागत किया गया था, और 26 अगस्त को, व्लादिमीर आइकन की बैठक के सम्मान में एक अखिल रूसी उत्सव की स्थापना की गई थी। सबसे पवित्र थियोटोकोस।

इस घटना के बाद, सबसे पवित्र थियोटोकोस का चमत्कारी व्लादिमीर चिह्न, व्लादिमीर में 235 वर्षों के बाद, हमेशा के लिए मास्को में बना रहा। उसे सबसे पवित्र थियोटोकोस के डॉर्मिशन के सम्मान में बनाए गए कैथेड्रल में रखा गया था, उससे पहले, राजाओं का राजा के रूप में अभिषेक किया गया था और रूसी चर्च के इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण घटनाएं हुईं: सेंट जोनाह का चुनाव और स्थापना - प्राइमेट ऑफ द। ऑटोसेफ़लस रूसी चर्च (1448), सेंट जॉब - मॉस्को और ऑल रूस के पहले कुलपति (1589)

और एक सदी से भी कम समय बीता था, 1480 में गोल्डन होर्डे के खान अख्मेत ने मास्को पर चढ़ाई कर दी। वह पहले ही उग्रा नदी तक पहुंच चुका था। मॉस्को के ग्रैंड ड्यूक जॉन III नदी के दूसरी ओर खान की प्रतीक्षा कर रहे थे। इतिहासकार लिखते हैं कि अप्रत्याशित रूप से और बिना किसी कारण के, टाटर्स पर एक अकथनीय प्रकृति के पशु भय से हमला किया गया था। उसने टाटर्स की शारीरिक शक्ति और इच्छाशक्ति दोनों को पंगु बना दिया। खान अख्मेत हतोत्साहित सेना का सामना करने में असमर्थ थे और उन्हें पीछे हटने के लिए मजबूर होना पड़ा...

1547 में मॉस्को क्रेमलिन में भीषण आग लगी थी। वे चमत्कारी आइकन को बाहर निकालने जा रहे थे: इसे हटाने और क्रेमलिन के बाहर एक सुरक्षित स्थान पर ले जाने के लिए कई सबसे मजबूत और सबसे बहादुर लोगों को भेजा गया था। लेकिन कोई भी ताकत इस मंदिर को अपनी जगह से नहीं हिला सकी। प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार, उसी समय असेम्प्शन कैथेड्रल के ऊपर आकाश में "मंदिर पर छाया करती हुई एक चमकदार महिला" का दर्शन हुआ... जल्द ही आग शांत हो गई। राख के बीच असेम्प्शन कैथेड्रल खड़ा था, जो आग से अछूता था।

सोवियत काल में, आइकन को ट्रेटीकोव गैलरी में रखा गया था, सौभाग्य से, यह चर्च के उत्पीड़न के वर्षों के दौरान कई रूढ़िवादी मंदिरों की तरह खो नहीं गया था;

सितंबर 1999 में, रूस के मुख्य रूढ़िवादी मंदिरों में से एक - व्लाइमिर के सबसे पवित्र थियोटोकोस का प्रतीक - रूसी रूढ़िवादी चर्च द्वारा ट्रेटीकोव गैलरी में सेंट निकोलस के चर्च में स्थानांतरित कर दिया गया था।

वहां इसे आज भी बुलेटप्रूफ ग्लास के नीचे रखा जाता है, और विशेष उपकरण एक विशेष तापमान और आर्द्रता व्यवस्था बनाए रखते हैं...

प्रतीकात्मक रूप से, व्लादिमीर चिह्न एलियस (कोमलता) प्रकार का है। बच्चे ने अपना गाल माँ के गाल से सटा दिया। यह आइकन माँ और बच्चे के बीच कोमल संचार को दर्शाता है। मैरी को अपने बेटे की सांसारिक यात्रा में पीड़ा का पूर्वाभास हो गया था।

कोमलता प्रकार के अन्य चिह्नों से व्लादिमीर आइकन की एक विशिष्ट विशेषता: शिशु मसीह का बायां पैर इस तरह मुड़ा हुआ है कि पैर का एकमात्र, "एड़ी" दिखाई देता है।

पीछे की ओर एटिमासिया (तैयार सिंहासन) और जुनून के उपकरणों को दर्शाया गया है, जो लगभग 15वीं शताब्दी की शुरुआत के हैं।

तैयार सिंहासन (ग्रीक) इतिमासिया) - यीशु मसीह के दूसरे आगमन के लिए तैयार किए गए सिंहासन की धार्मिक अवधारणा, जीवित और मृत लोगों का न्याय करने के लिए आ रही है।

धन्य वर्जिन मैरी का व्लादिमीर चिह्न एक अखिल रूसी मंदिर है, जो सभी रूसी चिह्नों में मुख्य और सबसे अधिक पूजनीय है। व्लादिमीर आइकन की कई प्रतियां भी हैं, जिनमें से एक बड़ी संख्या को चमत्कारी के रूप में भी सम्मानित किया जाता है।

चूँकि रूस के लोगों ने बपतिस्मा लिया था, भगवान की माँ को हमारे देश की संरक्षक माना जाता है। और यह निराधार नहीं है, क्योंकि परम पवित्र थियोटोकोस के प्रतीक से हमारे हमवतन लोगों को सबसे कठिन परिस्थितियों में चमत्कारी मदद मिली, जब न केवल पूरे देश की स्वतंत्रता दांव पर थी, बल्कि बड़ी संख्या में लोगों का जीवन भी दांव पर था। इन श्रद्धेय छवियों में से एक भगवान की माँ का व्लादिमीर चिह्न है।

8 सितंबर - धन्य वर्जिन मैरी के व्लादिमीर चिह्न की प्रस्तुति (1395)

आइकन का इतिहास

चर्च की परंपरा के अनुसार, भगवान की माँ का व्लादिमीर चिह्न ईसा मसीह के जन्म के बाद पहली शताब्दी में इंजीलवादी ल्यूक द्वारा मेज के बोर्ड पर चित्रित किया गया था, जिस पर यीशु मसीह, वर्जिन मैरी और जोसेफ द बेट्रोथेड उद्धारकर्ता के रूप में बैठे थे। युवा।

लंबे समय तक यह चिह्न यरूशलेम में (लगभग 5वीं शताब्दी ई.पू. के मध्य तक) रहा। बाद में इसे पहले यरूशलेम से कॉन्स्टेंटिनोपल में स्थानांतरित किया गया था, और 12 वीं शताब्दी की शुरुआत में बीजान्टियम से यह कॉन्स्टेंटिनोपल ल्यूक क्रिसओवरख के कुलपति से पवित्र राजकुमार मस्टीस्लाव (†1132) को उपहार के रूप में रूस आया था। आइकन को कीव से ज्यादा दूर नहीं, विशगोरोड (पवित्र समान-से-प्रेषित ग्रैंड डचेस ओल्गा का एक प्राचीन उपांग शहर) के कॉन्वेंट में रखा गया था। उसके चमत्कारों के बारे में अफवाह यूरी डोलगोरुकी के बेटे, प्रिंस आंद्रेई बोगोलीबुस्की तक पहुंची, जिन्होंने आइकन को उत्तर में ले जाने का फैसला किया।

विशगोरोड छोड़ने के बाद, प्रिंस आंद्रेई बोगोलीबुस्की आइकन को रोस्तोव ले गए। व्लादिमीर से 11 मील की दूरी पर, आइकन ले जाने वाले घोड़े अचानक रुक गए, और कोई भी ताकत उन्हें अपनी जगह से नहीं हिला सकी। सभी ने इसे एक अद्भुत शगुन माना। प्रार्थना सभा के बाद हमने यहीं रात बिताने का फैसला किया। रात में, उत्कट प्रार्थना के दौरान, स्वर्ग की रानी स्वयं राजकुमार के सामने प्रकट हुईं और आदेश दिया कि व्लादिमीर में भगवान की माँ का चमत्कारी चिह्न व्लादिमीर में छोड़ दिया जाए, और इस स्थान पर उनके जन्म के सम्मान में एक मंदिर और एक मठ बनाया जाए।

व्लादिमीर क्षेत्र के सुज़ाल जिले के बोगोलीबोवो गांव में वर्जिन मैरी के जन्म का चर्च और आंद्रेई बोगोलीबुस्की के महल के अवशेष (घंटी टॉवर तम्बू के नीचे)

निवासियों की सामान्य खुशी के लिए, प्रिंस आंद्रेई चमत्कारी आइकन के साथ व्लादिमीर लौट आए। भगवान की माँ की छवि ने असेम्प्शन कैथेड्रल में गौरवपूर्ण स्थान प्राप्त किया। तब से, भगवान की माँ के प्रतीक को बुलाया जाने लगा व्लादिमिरस्काया .

8 सितंबर की छुट्टी का इतिहास - धन्य वर्जिन मैरी के व्लादिमीर आइकन की प्रस्तुति

भगवान की माँ के व्लादिमीर चिह्न की प्रस्तुति का पर्व, 8 सितंबर को पड़ता है, एक विशिष्ट तिथि की ओर इशारा करता है - 1395। "मुलाकात" शब्द का अर्थ "बैठक" है। और वास्तव में, संकेतित वर्ष में मॉस्को में मस्कोवियों द्वारा भगवान की माँ की पवित्र छवि की एक बैठक हुई थी। बाद में, बैठक स्थल पर सेरेन्स्की मठ का निर्माण किया गया। इस मठ ने अपना नाम श्रीतेंका स्ट्रीट रखा।

1395 मेंभयानक विजेता खान टैमरलान (तेमीर-अक्साक) टाटर्स की भीड़ के साथ रूसी धरती में प्रवेश किया और रियाज़ान की सीमाओं तक पहुंच गया, येलेट्स शहर पर कब्जा कर लिया और मॉस्को की ओर बढ़ते हुए, डॉन के तट पर पहुंच गया।

तैमूर लंग

ग्रैंड ड्यूक वासिली आई दिमित्रिच, दिमित्री डोंस्कॉय के सबसे बड़े बेटे, एक सेना के साथ कोलोमना गए और ओका के तट पर रुक गए। टैमरलेन के सैनिकों की संख्या रूसी दस्तों से कई गुना अधिक थी, उनकी ताकत और अनुभव अतुलनीय थे। एकमात्र आशा संयोग और ईश्वर की सहायता ही रही।

टैमरलेन की सेना

ग्रैंड ड्यूक वासिली दिमित्रिच ने पितृभूमि की मुक्ति के लिए मॉस्को और सेंट सर्जियस के संतों से प्रार्थना की और मॉस्को के मेट्रोपॉलिटन, सेंट साइप्रियन को लिखा, ताकि आगामी डॉर्मिशन फास्ट क्षमा और पश्चाताप के लिए उत्कट प्रार्थनाओं के लिए समर्पित हो।

पादरी को व्लादिमीर भेजा गया, जहां प्रसिद्ध चमत्कारी चिह्न स्थित था। धन्य वर्जिन मैरी के डॉर्मिशन की दावत पर पूजा-अर्चना और प्रार्थना सेवा के बाद, पादरी ने आइकन स्वीकार किया और इसे क्रॉस के जुलूस के साथ मास्को ले गए। व्लादिमीर चिह्न के साथ व्लादिमीर से मास्को तक की यात्रा दस दिनों तक जारी रही। सड़क के दोनों ओर अनगिनत लोगों ने घुटनों के बल प्रार्थना की: "भगवान की माँ, रूसी भूमि को बचाओ!" 26 अगस्त (नई शैली के अनुसार 8 सितंबर) को मॉस्को में आइकन का स्वागत किया गया।

कुचकोवो फील्ड पर टैमरलेन से रूसी भूमि का चमत्कारी उद्धार (धन्य वर्जिन मैरी के व्लादिमीर आइकन से मिलना)

ठीक उसी समय जब मॉस्को के निवासियों ने आइकन का स्वागत किया कुचकोवो पोल पर (अब स्रेटेन्का स्ट्रीट) , टैमरलेन अपने कैंप टेंट में ऊँघ रहा था। अचानक उसने एक सपने में एक विशाल पर्वत देखा, जिसके शीर्ष से सुनहरी छड़ें लिए हुए संत उसकी ओर आ रहे थे, और उनके ऊपर एक राजसी महिला एक उज्ज्वल चमक में दिखाई दी। उसने उसे रूस की सीमाएँ छोड़ने का आदेश दिया। विस्मय में जागते हुए, टैमरलेन ने दर्शन का अर्थ पूछा। उन्होंने उसे उत्तर दिया कि दीप्तिमान महिला ईश्वर की माता, ईसाइयों की महान रक्षक है। तब टैमरलेन ने रेजीमेंटों को वापस जाने का आदेश दिया।

टैमरलेन से रूसी भूमि के चमत्कारी उद्धार की याद में, ए स्रेटेन्स्की मठ , और 26 अगस्त को (नई शैली में - 8 सितंबर) धन्य वर्जिन मैरी के व्लादिमीर आइकन की बैठक के सम्मान में एक अखिल रूसी उत्सव की स्थापना की गई थी।

इस घटना के बाद, भगवान की माँ का चमत्कारी व्लादिमीर चिह्न हमेशा के लिए मास्को में बना रहा। उसे रखा गया मॉस्को क्रेमलिन के क्रेमलिन असेम्प्शन कैथेड्रल में। उनसे पहले, राजाओं का राज्य के लिए अभिषेक किया जाता था और महायाजक चुने जाते थे।

मॉस्को क्रेमलिन का अनुमान कैथेड्रल

सोवियत काल के दौरान, आइकन को ट्रेटीकोव गैलरी में रखा गया था। अब भगवान की माँ का चमत्कारी व्लादिमीर चिह्न अंदर है टॉल्माची में सेंट निकोलस का चर्च (मेट्रो स्टेशन "ट्रेटीकोव्स्काया", एम. टॉल्माचेव्स्की लेन, 9)।

रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च की स्थापना भगवान की माँ के व्लादिमीर चिह्न का तिहरा उत्सव . उत्सव का प्रत्येक दिन परम पवित्र थियोटोकोस की प्रार्थनाओं के माध्यम से रूसी लोगों को विदेशियों की दासता से मुक्ति दिलाने से जुड़ा है:

8 सितम्बरनई शैली के अनुसार (चर्च कैलेंडर के अनुसार 26 अगस्त) - 1395 में टैमरलेन के आक्रमण से मास्को को बचाने की याद में.

6 जुलाई(23 जून)- 1480 में होर्डे राजा अखमत से रूस की मुक्ति की याद में.

3 जून(21 मई)- 1521 में क्रीमिया खान मखमेत-गिरी से मास्को के बचाव की याद में।

सबसे गंभीर उत्सव होता है 8 सितम्बर(नई शैली), सम्मान में स्थापित व्लादिमीर से मॉस्को में स्थानांतरण के दौरान व्लादिमीर आइकन की बैठक .

शास्त्र

प्रतीकात्मक रूप से, व्लादिमीर चिह्न एलियस (कोमलता) प्रकार का है। बच्चे ने अपना गाल माँ के गाल से सटा दिया। यह आइकन माँ और बच्चे के बीच कोमल संचार को दर्शाता है। मैरी को अपने बेटे की सांसारिक यात्रा में पीड़ा का पूर्वाभास हो गया था।

कोमलता प्रकार के अन्य चिह्नों से व्लादिमीर आइकन की एक विशिष्ट विशेषता: शिशु मसीह का बायां पैर इस तरह मुड़ा हुआ है कि पैर का एकमात्र, "एड़ी" दिखाई देता है।

पीछे की ओर एटिमासिया (तैयार सिंहासन) और जुनून के उपकरणों को दर्शाया गया है, जो लगभग 15वीं शताब्दी की शुरुआत के हैं।

सिंहासन तैयार हो गया. "भगवान की माँ के व्लादिमीर चिह्न" के पीछे

सिंहासन तैयार हो गया(ग्रीक इतिमासिया) जीवित और मृत लोगों का न्याय करने के लिए यीशु मसीह के दूसरे आगमन के लिए तैयार किए गए सिंहासन की धार्मिक अवधारणा है। निम्नलिखित तत्वों से मिलकर बनता है:

• चर्च का सिंहासन, आमतौर पर लाल वस्त्र पहना जाता है (मसीह के लाल रंग के वस्त्र का प्रतीक);
• बंद गॉस्पेल (जॉन थियोलॉजियन के रहस्योद्घाटन से पुस्तक के प्रतीक के रूप में - रेव. 5:1);
• जुनून के उपकरण सिंहासन पर पड़े हुए हैं या पास में खड़े हैं;
• एक कबूतर (पवित्र आत्मा का प्रतीक) या सुसमाचार का मुकुट धारण करने वाला मुकुट (हमेशा चित्रित नहीं)।

भगवान की माँ का व्लादिमीर चिह्न एक अखिल रूसी तीर्थस्थल है, जो सभी रूसी चिह्नों में मुख्य और सबसे अधिक पूजनीय है। व्लादिमीर आइकन की कई प्रतियां भी हैं, जिनमें से एक बड़ी संख्या को चमत्कारी के रूप में भी सम्मानित किया जाता है।

परम पवित्र थियोटोकोस "व्लादिमीर" के प्रतीक के सामने वे विदेशियों के आक्रमण से मुक्ति के लिए, रूढ़िवादी विश्वास में शिक्षा के लिए, विधर्मियों और फूट से बचाव के लिए, युद्ध में शामिल लोगों की शांति के लिए, रूस के संरक्षण के लिए प्रार्थना करते हैं।

सर्गेई शुल्याक द्वारा तैयार सामग्री

स्पैरो हिल्स पर चर्च ऑफ द लाइफ-गिविंग ट्रिनिटी के लिए

व्लादिमीर के प्रतीक के समक्ष भगवान की माँ की प्रार्थना
हम किसके लिए रोएँ, महिला? स्वर्ग की रानी, ​​यदि आपका नहीं तो हम अपने दुःख में किसका सहारा लेंगे? यदि आप, सबसे बेदाग, ईसाइयों की आशा और हम पापियों के लिए शरण नहीं हैं तो हमारा रोना और आह भरना कौन स्वीकार करेगा? आपसे अधिक दया करने वाला कौन है? हे महिला, हमारे भगवान की माँ, अपना कान हमारी ओर झुकाओ, और उन लोगों का तिरस्कार मत करो जिन्हें तुम्हारी सहायता की आवश्यकता है: हमारी कराह सुनो, हम पापियों को मजबूत करो, हमें प्रबुद्ध करो और हमें सिखाओ, हे स्वर्ग की रानी, ​​और हमसे दूर मत जाओ, अपने सेवक , लेडी, हमारे बड़बड़ाने के लिए, लेकिन हमारी माँ और मध्यस्थ बनो, और हमें अपने बेटे की दयालु सुरक्षा के लिए सौंप दो। आपकी पवित्र इच्छा जो भी चाहे हमारे लिए व्यवस्था करें, और हम पापियों को एक शांत और शांत जीवन की ओर ले जाएं, हम अपने पापों के लिए रोएं, हम आपके साथ हमेशा, अभी और हमेशा, और युगों-युगों तक आनंद मनाएं। एक मिनट.

व्लादिमीर के प्रतीक के सामने भगवान की माँ की प्रार्थना 2
ओह, सर्व-दयालु लेडी थियोटोकोस, स्वर्गीय रानी, ​​सर्व-शक्तिशाली मध्यस्थ, हमारी बेशर्म आशा! उन सभी महान आशीर्वादों के लिए आपको धन्यवाद देते हुए जो रूसी लोगों ने पीढ़ी दर पीढ़ी आपसे प्राप्त किए हैं, आपकी सबसे शुद्ध छवि के सामने हम आपसे प्रार्थना करते हैं: इस शहर (इस पूरे; इस पवित्र मठ) और अपने आने वाले सेवकों और संपूर्ण रूसी भूमि को बचाएं। अकाल, विनाश, धरती का हिलना, बाढ़, आग, तलवार, विदेशियों का आक्रमण और आंतरिक युद्ध! बचाओ और बचाओ, महोदया, हमारे महान भगवान और पिता (नाम), मॉस्को और सभी रूस के परमपावन कुलपति और हमारे भगवान (नाम), उनके प्रतिष्ठित बिशप (आर्कबिशप, मेट्रोपॉलिटन) (शीर्षक), और सभी प्रतिष्ठित महानगर, रूढ़िवादी के आर्चबिशप और बिशप। वे रूसी चर्च पर अच्छी तरह से शासन करें, और मसीह की वफादार भेड़ें अविनाशी रूप से संरक्षित रहें। याद रखें, हे महिला, संपूर्ण पुरोहित और मठवासी समुदाय, उनके दिलों को ईश्वर के लिए उत्साह से गर्म करें और उन्हें उनके बुलावे के योग्य चलने के लिए मजबूत करें। हे महिला, बचाओ, और अपने सभी सेवकों पर दया करो और हमें बिना किसी दोष के सांसारिक यात्रा का मार्ग प्रदान करो। हमें मसीह के विश्वास में और रूढ़िवादी चर्च के लिए उत्साह में दृढ़ करें, हमारे दिलों में ईश्वर के भय की भावना, धर्मपरायणता की भावना, विनम्रता की भावना डालें, हमें प्रतिकूल परिस्थितियों में धैर्य, समृद्धि में संयम, हमारे लिए प्यार दें। पड़ोसी, अपने शत्रुओं के लिए क्षमा, अच्छे कार्यों में सफलता। न्याय के भयानक दिन पर हमें हर प्रलोभन और भयभीत असंवेदनशीलता से मुक्ति दिलाएं, अपनी मध्यस्थता के माध्यम से हमें अपने पुत्र, मसीह हमारे भगवान के दाहिने हाथ पर खड़े होने की अनुमति दें, पिता के साथ सारी महिमा, सम्मान और पूजा उसी की है। और पवित्र आत्मा, अभी और हमेशा और युगों-युगों तक। एक मिनट.

ट्रोपेरियन, स्वर 4
आज मॉस्को का सबसे गौरवशाली शहर चमक रहा है, जैसे कि हमें सूरज की सुबह मिल गई हो, लेडी, आपका चमत्कारी प्रतीक, जिसके लिए हम अब प्रवाहित होते हैं और प्रार्थना करते हैं, हम आपसे रोते हैं: हे, सबसे अद्भुत लेडी थियोटोकोस, प्रार्थना करें आपकी ओर से हमारे ईश्वर के अवतार मसीह को, ताकि वह इस शहर को बचा सके और सभी ईसाई शहरों और देशों को दुश्मन की सभी बदनामी से कोई नुकसान न हो, और वह दयालु की तरह हमारी आत्माओं को बचाएगा।

कोंटकियन, टोन 8
चुने हुए विजयी वोइवोड के लिए, आपकी आदरणीय छवि के आने से दुष्टों से मुक्ति पाकर, लेडी थियोटोकोस के लिए हम आपके मिलन का उत्सव उज्ज्वल रूप से मनाते हैं और आमतौर पर आपको बुलाते हैं: आनन्दित, अविवाहित दुल्हन।