Mille poolest erinevad venelased inglastest. Inglise ja vene traditsioonid. võrdlev analüüs

Pärast esimest Inglismaa-reisi naasin Venemaale uimasena ja sellesse riiki armunud. Tõenäoliselt mõjutas mu habrast teismelise teadvust suuresti see, et Suurbritannia osutus minu esimeseks “välismaal”. Olin meeldivas mõttes šokeeritud ja hämmastunud selle riigi ja selle rahva ülesehitusest, kes siis mulle tundusid olevat täiesti inglise isandad, kes räägivad õiget keelt. Kuninglik inglise keel. Võib-olla oli neil aastatel olukord Ühendkuningriigis tõepoolest oluliselt erinev praegusest, mil riik täitus sadade tuhandete inimestega. immigrandid endistest koloniaalmaadest ja kahvatu naha ja peenikeste randmetega tõelist inglise aristokraati pärastlõunal tulega ei leia. Aga fakt on see, et mu esmamuljed riigist ja järeldused selle kohta teisel külastusel on erinevad nagu taevas ja maa.

Tänane Suurbritannia: britid ja suhtumine venelastesse

Muidugi on suur osa sellest, mis esimesel reisil meelde jäi, eksisteerib tänaseni: sama naeratab võõrad tänavatel, kui kogemata nende silmi kohtate, sama lõputu " vabandust" ja " Vabandage mind» inimestelt, kellega poes kogemata kokku puutusite. Seetõttu kõndisin meie väljarände esimestel päevadel mingis joovastavas eufoorias, naeratasin kõigile ja kõigele ümberringi ning raiskasin vabandusi paremale ja vasakule, püüdes võimalikult kiiresti kohaneda. Tundus, et kõik ümberkaudsed olid sinu kohaloleku üle siiralt rõõmsad ja kohtlesid sind siiralt hea loomuga. Tasapisi hakkas mu silmist loor langema ja ma hakkasin märkama mõningaid, mitte eriti rõõmustavaid asju. Brittide südamlikkus muutus vaid viisakaks maskiks ning traditsioonilised lõputud vabandused eest ja ilma ei kandnud just mingit emotsionaalset koormust, lendasid puhtalt masina pealt suust välja.

Kuigi inglased ei tunnista seda kunagi, peavad inglased oma südame sügavuses omaks riik ja rahvas parim maailmas ja kõiki välismaalasi koheldakse kas kerge vastikuse või kaastundega või isegi mõnikord põlgusega. Minu enda järelduste kohaselt hõivavad rahvuste pingereas Briti subjektide seas venelased paraku ühe viimase rea, kusagil Ida-Euroopa riikide esindajate kõrval, andes teed indiaanlastele ja Aafrika riikidest pärit immigrantidele. Vene rahvus on brittide irooniliseks mõnitamiseks mugav objekt, sest oma kulul saab laimu harjutada ja ennast maksma panna, kartmata rassismis ja ksenofoobias süüdistusi. Seetõttu võib pangatöötaja soovitada pilkavalt Briti tšekk Venemaal rahaks võtta ja korteri üürimine ei saa olema lihtne ülesanne.

Britid kahetsevad oma südames võimsa kokkuvarisemist Briti impeerium ja unistavad salaja oma endise võimu taastamisest. Kadestamisväärse regulaarsusega tõstatatakse Briti ühiskonnas küsimusi Suurbritannia Euroopa Liidust lahkumise kohta, kogutakse kümneid tuhandeid allkirju petitsioonidele Bulgaaria ja Rumeenia kodanikele Ühendkuningriigis töötamise piirangute kaotamise vastu.

Mängib rolli ja antipropagandat massimeedia: Venemaa kohta kirjutatakse reeglina negatiivseid uudiseid, kujundades venelastest kuvandit kui asjatundmatutest "barbaritest", kes ei kohku tagasi illegaalsest rahateenimisest. Näiteks Daily Telegraphi artikli kommentaarides võib näha väiteid, et nende sõnul oleme meie (Briti rahvas) liiga sõltuvad rikaste Vene oligarhide rahast ja oleks tore teha lõpp. see. Eriti naljakas on seda kuulda india perekonnanimega brittide suust. Vene Föderatsiooni kodanikega abiellunud inglaste foorumil jagavad õnnelikud abikaasad saladusi, milliseid lahendusi saab kasutada oma kallimale poolele Inglise pangas konto avamiseks, kui "Briti pangandussüsteem vajab venelasi nagu teravaid naelu - a. inimene, kes põeb hemorroidid."

Kuidas Inglismaal käituda

Siiski ei tasu meelt heita: loomulikult ei saa te üksi oma suhtumist venelastesse hetkega muuta. Küll aga on sinu võimuses kujundada endasse isiklikult positiivne suhtumine ja võib-olla hakkab aja jooksul olukord tasapisi muutuma. Esiteks peate õppima inglise keel. Kuni te ei suuda end inglise keeles hõlpsasti mõista ja väljendada, on teil vaevalt oodata austust enda vastu. Inglise keele mitteoskamine on meie ajal halvad kombed ja lugupidamatus elukohariigi vastu. Seega, esiteks, kui oled valinud Ühendkuningriigi oma teiseks koduks ja soovid siin assimileeruda, ei tohiks end teistest isoleerida ega piirata suhtlemist venekeelse diasporaaga (mida siiani ei eksisteeri). Suhelge rohkem kohalikega alati ja igal pool, omandage kaasaegseid ingliskeelseid väljendeid ja dialekte: pangas, poes, juuksuris, eriti kuna vastupidiselt stereotüüpidele Inglise- väga jutukas ja seltskondlik rahvas.

Teiseks võta hea omaks kombed. Jah, isegi kui kõik kohalikud nendega ei hiilga, aga negatiivsetest näidetest ei tasu õppida: Inglismaal on piisavalt hästi haritud inimesi. Lihtsalt vaadake, jätke meelde ja kopeerige.

Kolmandaks: lõõgastuda, lõpuks! Inglismaal ei ela keegi igavese surve all, enamik inimesi on kerges pingevabas olekus, neilt ei pea ootama agressiooni ja olema kogu aeg valvel.

Ja lõpuks - naerata! See on lihtsalt viisakus ja suhtlemise norm, mitte sugugi kutse kaugeleulatuvate tagajärgedega tutvumisele. Hakake naeratama ja te ise ei märka, kuidas naeratus muutub harjumuseks ja ilmub teie näole täiesti loomulikul viisil.

Ei saa öelda, et venelastel puuduks kombed selle sõna Lääne-Euroopa mõistes. Neil on kombed, nad lihtsalt pole päris samad, mis läänes.

Kui üliviisakas jaapanlane ütleks ilmselt midagi sellist: "Kas te saaksite akna lahti teha?" ja inglane piirdub sisutihedama lausega "Kas saaksite akna avada?": "Open the window, please" - ja seega säästate palju aega ja energiat.

Heade kommete hulka kuulub vaikne hääl, rahulikud žestid ja mitte liiga väljakutsuv riietus. Venelased ei kõhkle aga avalikus kohas oma valdavaid tundeid väljendamast. Näiteks kui teile ei meeldi see, kuidas teid poes või restoranis serveeritakse, võite müüjale või kelnerile rääkida kõik, mida te temast, tema lähedastest ja kaugetest lähedastest, tema harjumustest ja seksuaalsetest eelistustest arvate.

Kuid avalikult võitlemine on hukka mõistetud. Nad ütlevad, et Iirimaal, kui näete kahte inimest kaklemas, võite astuda ja viisakalt küsida, kas see on erakaklus või kas keegi võib sellest osa võtta. Ja kui vastus seda lubab, võib jope seljast võtta ja panustada. Venemaal see nii ei ole. Kui keegi kasutab rusikaid, siis reeglina üritab keegi võitlejaid aretada. Venelane võib isegi tülli minna lootuses, et keegi peatab: "Hoidke mind, enne kui ma selle litapoja seinale puruks löön!"

Kui mees kohtub, kui nad on head sõbrad ja pole pikka aega näinud, saavad nad suudelda mõlemale põsele. Kolm suudlust on võimalikud, kui nad on preestrid või üks neist on Brežnev.

Mitte väga ammu võidi avalikult suudlevad noored politseisse viia. Möödujad suudlevat paari nähes punastasid ja pöördusid ära. Nüüd võid vabalt suudelda isegi politseinikku ennast ja keegi ei ütle sulle sõnagi: nii kaugele on venelased korrumpeerunud lääne kombeid matkides jõudnud!

Korterisse sisenedes võtavad venelased kingad jalast ja panevad sussid jalga. Igal perenaisel on külalistele varupaar susse. Seda seetõttu, et isegi linnades ei ole kõik tänavad asfaldiga kaetud ja isegi kui asfalt on olemas, näeb see sageli välja nagu oleks sellest üle sõitnud väike tankiüksus. Pealegi, kuna prügi tänavale loopimine pole keelatud ja kojameeste napp palk ei ärgita neid innukalt töötama, on mustus jalanõudele lihtsalt vältimatu.

Ajal, mil järjekorras seismine oli vene elu hädavajalik element, kujunes välja omamoodi etikett, millel olid omad reeglid ja keelud: sa ei pääse järjekorrast, sa ei saa kauaks järjekorrast lahkuda jne. Nüüd, kui poed on kaupa täis ja ainsaks probleemiks on, kust kõige selle jaoks raha võtta, igatseb rohkem kui üks koduperenaine salamisi aegu, mil ta veetis pikki tunde järjekorras, vesteldes omasugustega: hea seltskond, ta on hea seltskond.

Selle ameti asemel kasutavad vene naised (tavaliselt eakad) oma sissepääsu juures olevaid pinke. Alati on näha, kuidas lobised istuvad pinkidel, vaatavad kõiki, kes sisse-välja tulevad ja värskeid hooviuudiseid vahetavad. Võite neile loota, kui soovite teada, kas Tanya Manina on kodus või kui Manya Tanina on teist fänni vahetanud.

Nagu inglise preester, kasutavad venelased Jumalale viidates sõna "sina". Kuid kui preester ütleb kõigil muudel juhtudel "sina", siis venelased "torkavad" palju asju: need on vanemad, lähisugulased, head sõbrad (ja mõnikord ka vaenlased - näitamaks, kui palju neid põlatakse). Kui venelased alustavad elavat arutelu "sinuga" ja siis mingil otsustaval hetkel muudavad selle "sina", tähendab see sageli järsku katkemist diplomaatilistes suhetes.

Su vanemad on alati "sina": sest miks olla liiga viisakas nende inimestega, kellega oled niikuinii määratud koos elama? Teisest küljest, kui armastajad jätavad viisaka "sina" maha ja lülituvad ümber "sina", tähendab see, et nende elus on toimunud teatud intiimsed muutused.

Venemaal pole selliseid aadresse nagu "sir" või "proua", mis tekitab venelastele palju ebamugavusi. Enne 1917. aasta oktoobrirevolutsiooni oli tavaline pöördumise vorm "sir" või "madame". Need sõnad kõlasid väga "kodanlikult" ja bolševikud lükkasid need tagasi, soovitades "kodanikku" või "seltsimeest". Kahjuks hakati "kodanikku" tasapisi seostama mitte niivõrd igapäevaeluga, vaid kohtu või politseijaoskonda sõiduga. "Seltsimees" on sõna kommunistliku partei leksikonist ja pärast kommunistliku režiimi langemist ei tahtnud need, kes olid endise korra vastu, seda sõna enam kasutada; ja neid oli palju. "Sir" kõlab kohutavalt vanamoodsalt, mistõttu olukord jääb endiselt lahendamatuks.

Kui teate inimese perekonnanime, võite teda alati kutsuda "härra Ivanov" või "proua Ivanova", kuid see on väga ametlik pöördumine. Soovides meeleheitlikult midagi sobivat leida, kasutavad venelased lihtsat "Mees!" ja "Naine!", kuid paljud lükkavad sellised üleskutsed tagasi, pidades neid vulgaarseteks. Ajutise abinõuna kasutavad venelased "Vabandage, palun!" ära helista mingil moel vestluskaaslasele, vaid tõmba lihtsalt tähelepanu.

Iidsetest aegadest peale viitavad venelased vanematele inimestele lugupidavalt sugulusastmete nimede abil: "Vanaema!", "Onu!" Ja vanemad noorematele - hellitavalt "Poeg!" ja "Tütar!" Karmimad ajad – karmimad kombed: üsna ebatseremooniatult kõlav "Vanaisa!" igas vanuses habemega inimesele. Aga "Vanamees!" üleskutsena noorele eakaaslasele kõlab üsna sõbralikult. Tõeliselt uurimatud on keeleviisid!

Kui kohtate tänaval tuttavat venelast ja küsite ettenägematult, kuidas tal läheb, siis ta peatub, hingab sügavalt sisse ja hakkab teid kõige üksikasjalikumalt valgustama.

Ta loetleb kõik oma ja oma naise vaevused; räägi, mis juhtus pärast seda, kui ta järgis arsti nõuandeid; saate teada, kuidas ta end hetkel tunneb; ta räägib sulle, millised on tema poja kooliedud ja mida õpetaja viimasel lastevanemate koosolekul rääkis.

Ärge kunagi küsige venelaselt, kuidas tal läheb, kui te ei taha tõesti teada, kas ta on piisavalt maganud ja mida ta täna hommikusöögiks sõi.

Minu lemmik vestlusteema on poliitika. Iga venelane, olgu terve mõistusega või mitte, räägib teile, kui halvasti on lood poliitilisel rindel ja mida ta teeks, kui temast saaks president. Pole kedagi, kellel poleks oma ettepanekuid, kuidas päästa Venemaa ebakompetentsete valitsejate käest, või majandusarengu detailplaneeringut. Kõigi nende plaanide ühine joon on tulihingeline soov riputada kõik praegused joonlauad laternapostidele.

Erinevalt inglastest pole venelastel kunst rääkida ilmast kogu Atlandi-ülese merereisi jooksul. Venelased võivad rääkida lõputult kõigest: poliitikast, pereasjadest, teie teise nõbu noorima tütre tervisest või Püha Kolmainsuse kontseptsioonist. Siiski on mõned teemad, mida venelased kipuvad vältima ja millest on lihtsalt võimatu neid rääkima panna. Seksuaalprobleemidest rääkides on nad väga häbelikud – isegi arstikabinetis ja veelgi enam sõprade, laste või vanematega. Kuid erootiliste filmide ja ajakirjade ning isegi (oh issand!) sekspoodide tulekuga muutub suhtumine sellesse teemasse lõdvemaks. Iga ajalehekioski akendest vaatavad sulle vastu mitte väga tagasihoidlikult riietatud tüdrukud, kelle silmis on lubadus tardunud. Nüüd on kuulda selliseid varem tabuks peetud sõnu nagu kondoom, vahekord või rühmaseks. Homoseksuaalseid suhteid peetakse endiselt alatuks ja häbiväärseks, kuid neid ei karistata enam kriminaalkorras. Seksuaalkasvatus on endiselt täielik tabu. Venelased ja eriti pedagoogid usuvad siiani, et lapsed leitakse kapsast või ostetakse kallitest poodidest välisvaluuta eest.

Enamik venekeelseid vandesõnu on seotud seksiga. Venelased on uhked, et nende kuritarvitamist teavad kõigi riikide meremehed ja need meremehed saavad harva aru, mida nad räägivad. Oleks nad teadnud, oleksid nad võinud enne selliste surmavate needuste kasutamist kaks korda järele mõelda. Õnneks mõtlevad ka venelased ise harva, mida nad räägivad.

Mõned levinumad vandesõnad hõlmavad roppusi, seksi ja suhetega seotud roppusi ning suhteliselt kahjutuid sõnu, nagu "hoor" ja "litaspoeg". Hiljutine omandamine, väga terav, kaklust põhjustav - "kits".

Erilist tähelepanu tuleks pöörata žestidele ja näoilmetele. Ilmselt saavad inglased ilma žestikuleerimiseta üldse hakkama, aga kui itaallase käed siduda, siis ta heidub, sest žest on itaalia keele vajalik osa. Vene keel jääb nende kahe äärmuse vahepeale: rääkida saab žestikuleerimata, aga näe, väga ebamugav.

Enamik vene žeste erineb vähe teiste rahvaste žestidest, kuid mõnikord on nende tähendused väga erinevad. Mõningaid lääne kultuuridele omaseid žeste ei eksisteeri üldse. Puudu on näiteks žest "Ma valetan", kui lääneeurooplane hõõrub nimetissõrmega põske või ristub nimetis- ja keskmise sõrmega. Mõned žestid erinevad üksikasjades: taksot kutsudes tõstavad venelased reeglina käe ja hoiavad seda maapinnaga paralleelselt, läänes aga langetavad käe, justkui näidates, kuhu üles sõita. Tõsi, pärast välismaiste filmide vaatamist hakkavad ka venelased seda žesti matkima.

Inimese käitumises pole midagi täpsemat kui naeratus. Naeratuse roll on Venemaal hoopis teistsugune kui läänes. Ameerika vastuseks küsimusele: "Kuidas läheb?" - vastab: "Suurepärane!" Ja naerata, isegi kui ta sai just töölt vallandamise teate. Jaapanlane teatab oma armastatud tütre surmast naeratades – ja sugugi mitte sellepärast, et ta on nii südametu. Kõigis maailma riikides kannatavad inimesed ühtemoodi, kuid mõnes kultuuris on naeratus midagi kilpi: ma võin end halvasti tunda, aga ma ei palu teilt kaastunnet, tulen oma ebaõnnega ise toime.

Venelane, kes tunneb end halvasti, ei naerata: ta tahab, et kogu maailm teaks tema ebaõnnest; noh, kui mitte kogu maailm, siis vähemalt kogu mikrorajoon. Ja kui venelane näeb, et teisel on paha, tormab ta kohe appi. Jällegi on meil kogukonna mõtlemise ilming: "Häda kahele on pool leina, rõõm kahele on kaks rõõmu.". Ja miks aidata kedagi, kes naeratab ja ütleb, et tal läheb juba hästi?

Rahvaste seas, kelle jaoks naeratus on omamoodi kaitsemüür, on venelased tuntud kui sünged ja karmid inimesed või tundetud ja igavad inimesed, sest nad ei naerata nii sageli kui nad teevad. Välismaalased Venemaal isegi selle asemel: "See juhtub, kui vähk mäel vilistab" - nad ütlevad: "See juhtub, kui keegi trollibussis naeratab."

Kuid venelased pole kõigis nendes pattudes üldse süüdi. Nad on lihtsalt kindlad, et "põhjendamata naer on rumaluse märk". Milleks nalja teha, kui sul ei ole lõbus?! Noh, ja kui see on lõbus, siis ei saa te olla häbelik seda demonstreerima.

Tasub meeles pidada, et kultuurid erinevad selle poolest, kui lähedal peate kellegagi olema ja kui sageli on lubatud teda vestluse ajal puudutada. Ühe katse ajal puudutasid restoranilauas istunud puertoricolased üksteist 180 korda tunnis, prantslased - 110, britid - mitte kunagi. Kahjuks ei testinud keegi venelasi, kuid võib kindel olla, et nad on selgelt kuskil puertoricolaste ja prantslaste vahepeal.

Venelased asuvad vestluskaaslasele lähemal kui näiteks inglise keelt kõnelevad rahvad, kuid kaugemal kui ladinaameeriklased. Venelastele tundub, et britid ja ameeriklased eemalduvad neist pidevalt ja neile – et venelased suruvad neile pidevalt peale. Siit ka võimalikud arusaamatused: kui ameeriklane peatab venelanna, et küsida, kuidas hotelli pääseb, tuleb naine talle nii lähedale, et ameeriklane võib arvata, et tahab temaga lähemalt tuttavaks saada. Võib-olla käitub ta vastavalt naise nördimuseks, kes ei mõelnudki tuttavale.

Kõrvuti kõndides on venelased üksteisele palju lähemal kui inglise keelt kõnelevate rahvaste esindajad. Sama põhimõte kehtib ka järjekorra puhul: lääneeurooplased seisavad üksteisest suurel kaugusel, mitte ei tungi võõrale territooriumile. Venelased saavad tihedalt puperdada, tundmata erilist ebamugavust: ilmselt teevad nad seda selleks, et keegi ilma järjekorrata läbi ei saaks. Kuid ainult suure vahemaa tagant on inimeste vahel roomamine veelgi keerulisem: siin on ju iga manööver selgelt näha!

Samast soost venelased oskavad käest kinni hoida, ingliskeelsed - mitte mingil juhul: ikka, mis hea, teised arvavad, et nad on homoseksuaalid... Aga eri soost vene noored hoiavad käest ainult siis, kui on armunud. Inglise keelt kõnelevate rahvaste seas on see neutraalne žest, mis ei ütle absoluutselt mitte midagi. Selle tulemusel võib venelastele jääda mulje, et britid või ameeriklased on seksuaalselt liiderlikud inimesed ning viimased võivad arvata, et venelased on peaaegu täielikult homoseksuaalsed. Samal põhjusel on läänes täiesti võimatu samast soost inimestel koos tantsida.

Oluliseks erinevuseks on see, kuidas eri rahvuste esindajad rahvahulgast läbi teevad. Venelastele ei meeldi, kui võõrad neid kätega puudutavad, mistõttu eelistavad nad oma torsoga läbi murda, ingliskeelsed aga peavad sellist käitumist ebaviisakaks ja agressiivseks ning lükkavad inimesi kätega eemale, mida venelased peavad juba niigi kui. halbade kommete piir.

Üldiselt usuvad lääne elanikud, et venelased käituvad võõrastega tuttavalt ja tseremooniavabalt, nagu sugulastegagi, ja venelased usuvad, et lääneeurooplased käituvad isegi oma sugulastega nagu võõrad. Mõlemad on võrdselt valed ja ainult nende kultuurilise teadmatuse tõttu.

INGLISE JA VENE TRADITSIOONID. VÕRDLUSANALÜÜS

Neverova Anastasia

Klass 5 "A", MBOU Tehniline Lütseum, RF,Samara

Gatina Julia Aleksandrovna

teaduslik direktor,esimese kategooria õpetaja, inglise keele õpetaja, MBOU lütseum "Tehniline",RF,Samara

Meie ajal, mil piirid riikide vahel on hägused ja inimesed reisivad, on väga oluline teada külastatavate riikide traditsioone ja keelt. See on meie uuringu asjakohasus. Käesoleva aruande eesmärk on Inglismaa ja Venemaa kultuuride võrdlemise kaudu paljastada inglise kultuuri ja selle traditsioonide tunnused. Selle eesmärgi saavutamiseks on vaja lahendada rida ülesandeid: 1) selgitada välja traditsioonid, mis eksisteerivad nii Inglismaal kui Venemaal; 2) leida inglise ja vene traditsioonide sarnasusi ja erinevusi; 3) tõestab rahvapärimuse uurimise vajadust inglise ja vene keele paremaks mõistmiseks. Uuringu käigus kontrolliti järgmisi hüpoteese - 1) Kas inglise ja vene traditsioonides on sarnasusi; 2) kas Venemaal ja Inglismaal on ühiseid identseid traditsioone; 3) Kas geograafiline asukoht, riigi ajalugu ja kliima mõjutavad inimeste kultuuri? Uurimisobjektiks on inglise ja vene rahvapärimused. Kasutatud meetodid: kirjanduse analüüs, vaatlus.

Meie uurimistöö käigus selgitati välja rida traditsioone, mis leiavad aset nii Inglismaa kui ka Venemaa kultuuris.

Traditsioon 1 "Teejoomine".

Inglismaal on tavaks juua teed kuus korda päevas.

1. tass teed: Inglased ärkavad kell 6-7 ja joovad enne pesemist ja riietumist voodis teed. Traditsioon tekkis Inglismaa niiske kliima ja hommikuste udude tagajärjel. Tass teed aitab neil ärgata.

2. tass teed pärast ärkamist. Nad lähevad elutuppa hommikusööki sööma. Hommikusöögiks joovad britid teed piimaga ning söövad enamasti kaerahelbeid, kala või peekonit ja mune.

3. tass teed. Inglise teine ​​hommikusöök (Lunchtime) on kell 12.00-14.00. Sel ajal joovad nad ka teed.

4. Kella viie tee on ingliskeelne pärastlõunatee kell 17.00, millega kaasneb tee ja väikesed suupisted. See on kõige armastatum ja tseremoniaalsem Briti teepidu. Tavaliselt kutsutakse külalised kella viie teele või kutsutakse sõbrad.

5. tass teed. Lõunasöök inglastega tuleb väga hilja kell 19.00-20.00, koos tee ("Hightea") ja rikkaliku einega elutoas tohutu ümara laua taga kamina ääres, kus vestlusi peetakse.

6. tass teed. Pärast hilist õhtusööki, veidi enne magamaminekut, saavad britid veel ühe tassi teed juua.

Inglismaa teejoomise traditsioone reguleerib range teeetikett. Teed, tavaliselt musta, serveeritakse piima ja mõnikord suhkruga. Nad joovad teed, tõstes mitte ainult tassi, vaid ka alustassi. Vasaku käega tõstavad nad laualt tassi ja alustassi ning paremaga võtavad tassi ja joovad teed. Alustassilt või kausist teed juua on lubamatu, kuigi varem oli see komme üsna levinud. Britid eelistavad hõbedast teekomplekti. Hea teekomplekti olemasolu majas, isegi väikese sissetulekuga, sümboliseerib perekonna heaolu, head tahet ja õitsengut.

Venemaal on tee joomise traditsioon, kuid aja jooksul on see oluliselt muutunud. Kunagi oli tee väga kallis ja igaüks ei saanud seda endale lubada. Seetõttu ilmus Venemaal teetseremoonia, mis seisnes võimaluses teed pruulida ja valada nii, et iga külaline sai oma portsjoni sama kangusega teed. Teed keedeti samovaris ja seejärel joodi tassidest ja sügavatest alustassidest koos moosi ja suhkruga. Tänapäeval pole see enam tseremoonia, vaid tavaline õhtune teeõhtu või perekondlik laupäevane koosviibimine kookide, pirukate, mooside ja maiustustega.

Vaatamata nende teejoomise traditsioonide näilisele sarnasusele on neil erinev tähendus. Teejoomise kultuur mängib Inglismaal umbes sama rolli kui samurai kood Jaapanis. Tee kasutamisega Venemaal ei kaasne ametlikku tseremooniat.

Traditsioon 2 "Viisakus ja tasakaalukus"

Tagasihoidlikkus on inglise suhtlusstiili üks domineerivaid tunnuseid ja on otseselt seotud inglise viisakusega. Inglased on viisakad ja ütlevad sageli "Thank you" ja "I'm sorry". Nad ei räägi valjult tänaval. Nad ei tungle bussides, et istet saada, vaid ostetakse piletid bussipeatustes järjekorras. Inglismaa elanikud ei suru üksteisega kohtudes kätt, nad ei näita oma emotsioone välja ka traagilistes olukordades. See nende "primness" tuleneb suurepärasest kasvatusest ja oskusest end täiuslikult kontrollida, tunda ühiskonnas, laua taga käitumisreegleid ning järgida ka riietuskoodi ja nii edasi.

Erinevalt inglastest pole venelased kuigi viisakad ja emotsionaalsemad, kuid nad on heatujulised ja väga külalislahked. Vanasti jättis vene inimene majast lahkudes ukse lahti ja rändurile toidu valmis ning seetõttu levisid legendid vene hinge laiusest. Suurema emotsionaalsuse tõttu iseloomustab venelasi suhtluses avatus, vastutulelikkus ja siirus.

Traditsioon 3 "Armasta oma kodu

Britid armastavad kodus olla. Nad ütlevad "Minu maja on minu loss", sest nad ei taha, et nende naabrid teaksid, mis kodus toimub. Maja toimib inglase jaoks tõesti kindlusena, kus ta suudab end mitte ainult kutsumata külastajate eest peita, vaid ka tüütute murede eest. Üle kodu läve on ta igapäevamuredest täielikult vaba. Britid eelistavad elada eraldi ühe pere jaoks ehitatud majades. Maja keskmeks on kamin, mille ümber meeldib kõigile pereliikmetele istuda ja tuld vaadata, vahetades päevauudiseid. Sageli asetatakse kaminasimsile kell, peegel või fotod. Maja viimistluses hindavad britid eelkõige antiiki ja head kvaliteeti. Kui rääkida peres keskkonna värskendamisest, siis see ei tähenda mööbli vahetust, vaid selle taastamist.

Venelased armastavad oma kodu, on vene vanasõna "oma onn on põline emakas". Nende maja on enamasti korter, mitte suvila. Nad on külalislahkemad ja külalislahkemad kui inglased ning kuigi neile meeldib ka perega õhtuid veeta, meeldib neile külalisi kutsuda või ise külla tulla, sest venelased on avatumad ja sageli huvitatud oma naabrite asjadest, samuti pühendage võõrad oma probleemidele.

See tähendab, et traditsioonide näilise sarnasuse taga on jällegi erinev semantiline koormus.

Traditsioon 4 "Armastus aedade vastu"

Aed tekitab inglases veelgi rohkem tundeid. Inglise aiad, mille stiilis peaasi on osav loodusliku looduse jäljendamine, inimkätega loodud "metsikus", on tugevaim rahvuslik hobi. Aiandus on brittide rahvuslik kirg, võti nende iseloomu ja ellusuhtumise paljude aspektide mõistmiseks. Tänu Inglismaa parasvöötmele niiskele kliimale on muru aastaringselt roheline ja peaaegu alati midagi õitseb, et aednik saaks kaua värskes õhus tööd teha ja oma töö vilju imetleda. Roosid ja krüsanteemid õitsevad õues pea jõuludeni ning juba märtsi alguses meenutavad krookuste ja nartsisside pungad kevade saabumist. Füüsiline töö aias, praktilised oskused selles küsimuses on Briti ühiskonna kõigis sektorites võrdselt austatud. Aias viskab inglane oma reservi maha. Tema maitsed, käitumine aias räägivad tema isiksusest ja iseloomust palju tõesemalt kui ükski autobiograafia.

Venelased on erinevad. Reeglina ei kasutata aedu, õigemini suvilasid ja köögiaedu mitte kaunistamiseks, vaid kultuurtaimede kasvatamiseks ja koristamiseks. Kliima iseärasuste tõttu ei tehta Venemaal aiatööd aastaringselt, vaid ainult 5-6 kuud aastas. Aianduse ja aianduse traditsioon Venemaal kujunes ilmselt välja seoses tõsise vajadusega ellu jääda rasketes kliimatingimustes, mitte aga seoses esteetiliste omaduste ja eelistustega, nagu Inglismaal.

Traditsioon 5 "Armastus loomade vastu"

Britid armastavad väga lemmikloomi. Neil on umbes viis miljonit koera, peaaegu sama palju kasse, 3 miljonit papagoi ja muid linde, akvaariumis kalu ja miljon eksootilisi lemmikloomi, näiteks roomajaid. Ühendkuningriigis on spetsiaalsed poed, kus müüakse koertele mõeldud toitu, riideid ja muid asju. Seal on koerte hooldussalongid ja koerte kalmistud. Ühendkuningriigis saavad lemmikloomad saata oma sõpradele jõulukaarte. Lennujaamades on spetsiaalsed loomahotellid. Inglased usuvad, et nad on ainuke rahvas maa peal, kes on loomade vastu tõeliselt lahke. Paradoksaalsel kombel on lemmikloomad inglise peredes selgelt kõrgemal positsioonil kui lapsed. See väljendub nii materiaalses kui ka moraalses mõttes, kuna koer või kass on universaalsete murede keskpunkt.

Ka venelased armastavad loomi, kuid kahjuks pole Venemaal kõigil võimalust hoida suuri loomamaailma esindajaid. Kõige sagedamini saavad Venemaa elanikud endale lubada väikseid loomi, nagu kassid, koerad, väikesed närilised ja papagoid. Loomahooldusteenused pole meil nii levinud. Ja loomulikult on igas peres pere põhiliige laps, mitte loom.

Traditsioon 6 "Range (inglise) kasvatus"

Rääkides lastest, saame liikuda edasi teise puhtalt ingliskeelse traditsiooni juurde – see on puhtalt ingliskeelne haridus. Miks see eriline on? Inglismaal on kombeks lapsi rangelt hoida ja mida kõrgemal ühiskonnas oled, seda rangem. Harv pole näha, kuidas rikkas inglise majas, kus on tohutu elutuba, hiiglaslik magamistuba, majesteetlik töötuba, asub nn lastetuba peaaegu pööningul ja on armetu kapp, ja seda tehakse üsna teadlikult, fundamentaalsetest kaalutlustest lähtudes, et mitte surnuks jääda, vaid karastada . Ilmselt pole juhus, et skautide liikumine sai alguse Inglismaalt 20. sajandi alguses ja selle loosung oli “Ole valmis!”. Tõeline inglane peab olema igal hetkel valmis igasugusteks raskusteks.

Tänapäeval on haridus Venemaal demokraatlikum. Ja kuigi veel 19. sajandil ei erinenud vene kasvatus kuigi palju inglise keele omast, siis nüüd on vanemad laste suhtes järeleandlikumad ja leebemad. Meie kasvatus ei sarnane Jaapani alla 5-aastaste imikute kasvatusega, kuid paljudes peredes ujutatakse lapsi universaalses armastuses ja jumaldamises.

Nagu meie uuring näitas, on Inglismaal ja Venemaal lastekasvatuse traditsioonid täiesti erinevad.

Eelneva põhjal saab teha järgmised järeldused:

Venemaal ja Inglismaal on traditsioone, mis on esmapilgul sarnased, kuid kannavad täiesti erinevat tähendust (näiteks teejoomine või aiandus).

Seal on täiesti erinevad traditsioonid (näiteks laste kasvatamise traditsioon).

Sarnaseid ühiseid traditsioone meie ei tuvastanud.

Mingil määral mõjutab traditsioonide erinevust kliima ja geograafiline asukoht. Need on näiteks teejoomise ja aiapidamise traditsioonid.

Bibliograafia:

1. Suur lasteentsüklopeedia Machaon, 2011, - lk. 336.
2. Suur entsüklopeediline sõnaraamat, toimetanud I. Lapin, E. Matalin jt. AST Astrel, 2003, - lk. 1248.
3. Ivanova Yu.A., Korobov A.I. Kõik Suurbritannia kohta. Folio, 2008 – lk. 542.
4. Peter Hobday. Inglismaa kombed ja etikett. AST, 2008. – lk. 128.
5. Paul Norbury. Suurbritannia. AST, 2011 – lk. 160.

Suurbritannia on kuningriik, mis ühendab endas tervelt neli osariiki. Mõned inimesed tajuvad Ühendkuningriiki mõnikord eraldi riigina ja nimetavad seda isegi Inglismaaks. Tõepoolest, Inglismaa on olemas, kuid koos Šotimaa, Põhja-Iirimaa ja Walesiga Suurbritannia kuningriigi piires, mis on vene immigrantidele väga atraktiivne. Et mõista, millised on "udude maal" elamise plussid ja miinused, tuleb võrrelda Venemaad ja Suurbritanniat.

Vene emigrandid Ühendkuningriigis

Venelaste sisserännet Euroopa loodeossa – Suurbritannia saarele – iseloomustab pikk ajalugu. Ühendkuningriik koges Venemaalt sisserändajate vastuvõtmisel nelja immigratsioonilainet. Tundub, et Venemaa rändevool peaks olema märkimisväärne? Internetis võib tõesti komistada teavet sadade tuhandete Suurbritannias viibivate vene migrantide kohta. Tegelikult on seal venelasi vähem.

Suurbritannia on alati olnud vene immigrantidele avatud riik

Kui palju venelasi on Suurbritannia vastu võtnud?

On olemas ametlik nimekiri Vene immigrantidest, kes asusid Ühendkuningriiki nelja rändelaine ajal. Nimekirjas on 135 inimest. Kõik selles nimekirjas olevad inimesed on saanud Suurbritannia kodakondsuse või elamisloa riigisiseselt ümberasustatud isikutena.

Vene immigrantide voog aga selle nimekirjaga ei piirdu. Kui võtta arvesse riigi kodakondsust mitteomavad inimesed, kes elavad ajutiselt või alaliselt (alaline elukoht), pluss venekeelsed immigrandid, keda Suurbritannias samuti venelasteks peetakse, on tulemus teine. Umbes 120–170 tuhat inimest RAIV - Vene immigrantide ühenduse Suurbritannias - standardite järgi.

Suurbritannias on ametlikult registreeritud eranditult vene immigrandid, etnilise päritolu ja emakeele statistika järgi otsustades ei ole seal rohkem kui 40 tuhat inimest. Sellest arvust on põhiosa Inglismaal - umbes 30 tuhat (ainuüksi Londonis 26-27 tuhat). Väga väike osa venelastest - 2-5%, elab Šotimaal, Walesis ja Põhja-Iirimaal.

“... Suurbritannia Vene immigrantide ühing viis tänu fondi Russkiy Mir rahalisele toetusele läbi sotsioloogilise uuringu, mille eesmärk oli välja selgitada Suurbritannia venekeelse elanikkonna suurus. Saadud tulemused on vastuvõetava usaldusväärsusega…”

http://www.klaipeda1945.org/russkoe-zarubezhje/

Vene diasporaa

Vene diasporaa Suurbritannias eksisteeris selle sõna täies tähenduses aastatel 1920–1930. Tänapäeval pole Ühendkuningriigis vene diasporaa kui sellist. Seal on venekeelne kogukond. Selliste tegurite nagu ühtse religiooni, ideoloogia puudumine paneb aga rahvusliku kogukonna elujõulisuse suhtes skeptiliseks.

Venemaa Ühendatud Briti Fond õnnitleb juubelite puhul

Sellegipoolest avalduvad püüdlused näidata diasporaa olemasolu. Näiteks Briti Vene kaasmaalaste koordineerimisnõukogu korraldab perioodiliselt foorumeid venekeelsele diasporaale. Foorumitele on oodatud ühiskondlike organisatsioonide juhid, aktivistid, venekeelse meedia esindajad.

Seal jagatakse foorumitel auhindu viljaka tegevuse eest, mille eesmärk on luua Suurbritannia venekeelsetest immigrantidest positiivset kuvandit erinevates valdkondades:

• ühiskond, poliitika, majandus,
• immigrantide huvide ja õiguste kaitsmine,
• kultuuridevaheliste suhete arendamine,
• vene keele tugi Ühendkuningriigis,
• Vene kunsti ja kultuuri edendamine.

Viimane migrantide laine näitab aga vähest huvi Vene diasporaa arengu vastu Suurbritannias. Võib-olla on selle põhjuseks radikaalselt muutunud teabe hankimise meetodid.. Tänapäeval saab tänu Internetile vene kultuurist aru saada kodust lahkumata. Kuid see on mõeldud küpsetele ja haritud inimestele.

Ühes Ida-Londoni koolis käivad vene immigrantide lapsed ei riku nende õigusi kuidagi

Hoopis teistsugune on olukord migrantide lastega. Vene immigrantide laste jaoks jääb Suurbritannia tingimustes emakeeles suhtlemine ja vene kultuuri tundmine piiratuks. Puudu on vene koolidest, kultuuri- ja haridusasutustest, ringidest, spordisektsioonidest. Vene brittide noorem põlvkond allub assimilatsioonile. Analüütikute prognoosid valmistavad pettumuse. Suurbritannia venekeelne diasporaa on väljasuremisohus.

... Kuna puudub võimas tegur, mis võiks diasporaa päästa, on venekeelsete immigrantide vanuselist struktuuri arvestades venekeelse diasporaa assimilatsioon ja lagunemine Ühendkuningriigi jaoks lähitulevikus vältimatu...

http://toemigrate.com/blog/

Praegune Briti venekeelne diasporaa ei suuda ise ellu jääda ja areneda. See on paljude sarnaste probleemidega tegelevate ekspertide arvamus. Ainus jõud, mis võib sündmuste käiku muuta, on isamaa abi. Vene poole kõrge huvi kaasmaalaste elu vastu Suurbritannias annab kindlasti tõuke säilimisele ja arengule.

Kes läheb Ühendkuningriiki alaliselt elama?

Udusesse Albioni lahkujate koosseis on mitmekesine ühiskonnagrupp. Võite alustada 90ndate Venemaa miljardäride nimekirja koostamist ja lõpetada tavaliste õpilastega. Ühendkuningriiki võrreldakse sageli Venemaa oligarhide koduga.. See immigrantide rühm on aga arvuliselt väikseim. Riigi valisid ka kodanikud, kes peavad end sunnitud põgenikeks. Lõpuks tõmbab kuningriik ligi töömigrante, lubades inimestele huvitavaid töökohti ja kõrget palka.

Video alalise elukoha ja Briti kodakondsuse saamise kohta

Uusrikkad Venemaalt pärit miljardärid on udus Albionis alati näinud usaldusväärset investeerimis- ja säästmiskohta. Need inimesed investeerisid kinnisvarasse, ostsid kalleid jahte, autosid, ehteid. Tänapäeval on tõesti raha teenivate rikaste inimeste poliitika mõnevõrra muutunud. Kõrged maksud sunnivad paljusid oma suhtumist Londoni pankadesse ümber vaatama. Seetõttu kahaneb Venemaalt pärit miljardärist immigrantide arv pidevalt.

Ühendkuningriik on kuulus oma hästi arenenud teadus- ja arendustegevuse piirkonna poolest. See hetk tõmbab loomulikult Venemaa eliidi meeli. Vähe on vene teaduse geeniusi, kes keelduksid Inglismaale sisserändest. Eriti aktiivne oli vaimude immigratsioon pärast NSV Liidu lagunemist. Praegu on olukord Venemaa jaoks muutumas paremuse poole. Vene teadlased, teadlased, insenerid on oma kodumaal taas nõutud.

Üks paljudest immigrantide kihtidest on üliõpilased, kes julgesid astuda Briti ülikoolidesse. Peame avaldama austust – paljudel õnnestub sooritada eksamid ja osaleda mainekates õpingutes. Briti haridust peetakse üheks parimaks maailmas. Lisaks on Suurbritannias õppimine hea võimalus alaliselt elama jääda. Bologna haridussüsteemil põhinevad teadmised saanud spetsialistid on kulda väärt.

Venemaalt pärit sunnitud migrandid on immigrantide kast, kelle jaoks Ühendkuningriiki peetakse usaldusväärseks kaitseks poliitilise omavoli eest. Tõepoolest, kui Suurbritannia annab varjupaiga, võib loota suurele protsendile mittetagasisaatmise tagatistest.

Vene immigrantide peamised asustamislinnad

Statistika näitab, et venelastele on eelistatud elama asuda:

• Inglismaa London,
• Šotimaa – Edinburgh, Glasgow
• Põhja-Iirimaa – Belfast,
• Wales – Cardiff, Newport.

London tõmbas ligi suurema osa venekeelsetest immigrantidest. Inglismaa pealinn on venelastele tõeliselt atraktiivne ennekõike üsna stabiilse venekeelse kogukonna olemasolu tõttu.

Udude ja vihmade, rahastajate ja kuningate riigis on Vene lipud ja Venemaa tänavad

See on oluline tegur, kui on võimalus külastada õigeusu kirikuid, vene keelt kõnelevate müüjatega poode, restorane, kus süüakse vene keeles, lugeda venekeelset ajakirjandust, jalutada mööda venekeelse nimega tänavaid. Muidugi ei tõota London omamaiste motiividega ülemäärast rahulolu, kuid väike killuke kodumaast on seal siiski. Nii on võõral maal kohanemistee läbimine lihtsam ja kiirem.

... Mida kaugemale Londonist minna, seda rohkem looduslikud inglased teele jäävad. Tundub, et selliseid inimesi Londonis lihtsalt pole, välja arvatud pensionärid. Kõik ülejäänud on immigrandid endistest Briti kolooniatest ja Ida-Euroopa riikidest…

http://knowabroad.com/moj-london

Šoti Edinburgh on tõotatud maa peamiselt üliõpilastele. Edinburghi ülikool on üliõpilaste vennaskonna seas populaarne. Seal on vähemalt 100 vene õpilast. Edinburgh ja Glasgow tõmbavad ligi välistööjõudu. Nagu ka teistes Šotimaa linnades, on siin puudus töölistest ja erineva kvalifikatsiooniga töötajatest. Tavaliselt maksavad heade spetsialistide eest tööandjad ise (700-800 £). Šoti Edinburghi kõrget hinda ei saa mainimata jätta. Olemasolevatel andmetel elab linnas mitte rohkem kui 300-450 vene keelt kõnelevat kodanikku.

Šotimaal valivad vene immigrandid Edinburghi eluks ajaks

Belfast on Põhja-Iirimaa pealinn, suur linn, mis on ka üks Iirimaa asulatest, kuhu on fikseeritud vene immigrandid. Kokku ei asu Iirimaale rohkem kui 4000 vene keelt kõnelevat migranti. Belfastis läheb arve sadadesse. Üksikud venelaste asustamise juhtumid maapiirkondades.

Cardiff ja Newport on Walesi kaks suuremat linna. Neisse asulatesse asus elama suurem osa venekeelsetest immigrantidest. Vähemus elab keskmise suurusega linnades ja maapiirkondades. Venemaalt ja SRÜ riikidest ümberasustatud inimeste koguarv ei ületa 1000 inimest.

Tavainimeste elu Ühendkuningriigis

Suurbritannia on paljudele välismaalastele alati tundunud heaolu ja õitsengu riigina. Eelkõige oli ja on selline suhtumine Londoni – Inglismaa pealinna – suhtes. Pole asjata, et enamik venelasi valis selle linna eluks ajaks – maailma finantskeskuseks. Ja siis ühel päeval – 2013. aastal selgub saidi switch.com uuringu tulemuste põhjal, et Suurbritannia on Euroopa elatustaseme edetabelis viimasel positsioonil. Uuringud viidi läbi 16 kriteeriumi alusel:

• keskmine sissetulek,
• käibemaks,
• esmatähtsate kaupade hind,
• kütuse ja elektri hind,
• elutingimused,
• ja teised.

Nagu selgub, on Briti hinnad Euroopa keskmisest oluliselt kõrgemad. Ühendkuningriigi elanikud saavad ELis lühima tööpuhkuse. Pensioniiga saabub uduses Albioni elanikel hiljem kui teistes Euroopa riikides. Eluasemekulud ja selle ülalpidamine võtavad kolmandiku sissetulekust.

Ligikaudu 15% töötavast elanikkonnast on professionaalsed spetsialistid, kuid saavad oma töö eest väikest palka. See teave on muutnud paljud tavalised britid skeptiliseks maailma edetabeli suhtes, kus Ühendkuningriik on kahekümne kõrge elatustasemega riigi hulgas.

Peamiste parameetrite tabel, mis määravad brittide keskmise elatustaseme

Ilma maksudeta ei saa kuidagi hakkama. Ühendkuningriigi maksusüsteem toetab progressiivset maksustamist. Kui sissetuleku suurus jääb vahemikku 10 000–41 865 naela, on maks keskmiselt 20%. Kõik ülaltoodud on 37,5% kuni 45%.

Briti elu tunnused (arvustused)

Suurbritannia on tegelikult sama Venemaa, ainult väiksemas mastaabis. Foggy Albionil on mitu haldusterritoriaalset koosseisu ja igaüks elab oma erilist elu. Näiteks Walesi elanikud peavad end waleslasteks, aga mitte inglasteks. Välismaalased on peaaegu sunniviisiliselt sunnitud kõmri keelt õppima.

... Walesis on Walesi keel sunnitud kõike õppima. Keel ei ole väga keeruline, vene keele kõnelejad, üsna keerulised, on õppimiseks saadaval. Kuid üllatab midagi muud. Riigis, kus kõik suhtlevad inglise keeles, on nad sunnitud õppima keelt, mis on igapäevaelus kasutu ...

galinakuksa

http://emigranti-inc.livejournal.com/

Riigi kõige avatumad, sõbralikumad ja rõõmsameelsemad inimesed on šotlased. Aga neile ei meeldi ka inglased. Šoti murre erineb inglise keelest väljendunud aktsendi poolest. Šoti arstiabi tundub huvitav. Need teenused on kodanikele tasuta. Iseärasuseks on see, et kui Venemaal saab haiget ravida niru, aga samas osutatakse reaalset abi, siis Šotimaal on arstid enamasti viisakad ja sõbralikud, kuid ei ravi sageli korralikult.

... Šoti arsti vastuvõtul võib sageli kuulda: “Teil läheb suurepäraselt. Võtke need pillid ja saate varsti paremaks." Ühesõnaga, parem on seal mitte haigeks jääda ...

http://zagranicey.ru/

Erinevalt šotlastest ravivad inglise hambaarstid hästi. Samas pole tavalise briti hambaraviteenuste hind kaugeltki taskukohane. Palju vähem raha kulub näiteks kasutatud auto ostmiseks.

Muide, autoliiklus on kogu riigis vasakpoolne ja seegi on omapärane harjumist nõudev omadus. Venemaa juhiluba kehtib üks aasta alates riiki saabumise kuupäevast. Seejärel tuleb uuesti registreeruda kohalikele eksamite kordussooritamisega.

Inglased on Suurbritannia eriline kast. Vähemalt nii nad ennast näevad. Nende jaoks on eranditult puhas inglise keel tabu, nagu ka traditsioonidest kinnipidamine. Inglise algühiskonnale iseloomulik elu, rituaalid, käitumine, harjumused – just see eristab britte kõigist teistest Suurbritannia kuningriigis elavatest inimestest.

Elu "udude maal" venelaste pilgu läbi

Vene immigrantide elu riigis sõltub eelkõige tööst. Legaalset tööd antakse Suurbritannias kahe dokumendi alusel - ametivõimude tööluba ja tööandjaga sõlmitud tööleping.

Video venelaste elust Suurbritannias

Suhteliselt suured võimalused saada huvitavat kvalifitseeritud tööd annavad venelastele reeglina ainult Inglismaa ja eriti London. Riigi teised piirkonnad pakuvad enamasti madala kvalifikatsiooniga tööjõudu.

... Šotimaal töötavad paljud vene keelt kõnelevad immigrandid teenindajatena. Nad peavad kelneri, juuksuri, koristaja ametit. Naftatootmise ja teaduse valdkonnas on venelaste seadme juhtumeid harva. Töötajatevahelised suhted on üles ehitatud tüüpilisele Briti tasemele - kohustuslikud naeratused, diplomaatia ...

http://zagranicey.ru/

Briti – inglase, šotlase, iirlase, waleslase ja vene immigrandi – sissetulek sõltub otseselt paljudest teguritest. Nende tegurite hulgas on töökogemusel sama oluline roll kui kvalifikatsioonil. Ilma tõestatud kogemuseta ei tohiks te loota kõrgele sissetulekule.. Seetõttu on venekeelsed immigrandid, kes lähevad maale üldistel alustel, sunnitud tegema pikka aega madala palgaga lihttööd. Nende keskmine sissetulek ei ületa 1200–1500 naela kuus. Teine asi on ametlikult kutsutud eksperdid.

… ma olen teadlane. Neid kutsuti Suurbritanniasse tööle 3500 naela eest kuus. Mõtlesin kaua, aga lõpuks ei julgenud. Töötan telekommunikatsioonisüsteemis, kus tegelen peamiselt inseneritööga ...

http://forum.awd.ru/

... Ühendkuningriigis olles mõistsin enda jaoks üht asja. Iga immigrant selles riigis peab valmistuma sotsiaalse staatuse languseks. Näiteks kvalifitseeritud õde peab töötama õena. Siin ei vaata keegi kodus omandatud haridustaset ja töökogemust. Siin on minu arvamus...

Svetlana

http://www.londonru.com/immigrant/

Kus venelased elavad?

Suurbritannias on eluase kallis. Seetõttu saab enamik migrante endale lubada ainult üürimise võimalust. Samuti tuleb maksta kõrget hinda hea korteri või maja üürimise eest. Seetõttu üürivad paljud immigrandid linna äärealadel odavates korterites eraldi tube või elavad nn hostelites.

Video majutuse leidmisest Londonis

Väike protsent vene sisserändajatest elab reeglina ostetud korterites või üürib õpilasi - jõukate vanemate lapsi. Selle venelaste kategooria seas on populaarsed Londoni piirkonnad: Westminster, Notting Hill Gate, Marylebone. Vähem jõukad üliõpilased ja ka tööviisaga immigrandid eelistavad elama asuda Battersea, Elephant and Castle, Valve Junctioni piirkondadesse.

Kuidas suhtutakse venelastesse Suurbritannias?

Me ei tohi unustada, et Suurbritannia on kuningriik. Juba see fakt võib kaudselt näidata brittide suhtumist välismaalastesse. Uduse Albioni elanikud peavad end suureks rahvaks (vanasti Briti impeeriumi kodanikeks) ja unistavad tänaseni möödunud aegade taaselustamisest.

Mis puudutab konkreetselt venelasi, siis siin on brittide suhtumine küllaltki vastuoluline ja varieerub igal Venemaal toimuval sündmusel. Siiski peame maksma austust, kuningriigi elanikud käituvad nagu kuningas. Seega, isegi kui neile keegi ei meeldi, ei väljenda nad sellist suhtumist avalikult. Ümberringi ainult naeratused ja tavalised vabandused ("vabandust", "vabandust").

Kogu senise laheda suhtumise juures kaasmaalastesse ei ole keelatud toetada rahvuskultuuri riigis. Siin töötavad venekeelne meedia, kultuuriasutused, jaemüügikohad, restoranid ja klubid. Vene infrastruktuur on eriti hästi arenenud Londonis.

Eluks valivad venekeelsed pered tavaliselt piirkonnad: Hampstand, Hyde Park, St. James Park, St. John's Wood. Immigrantide üliõpilased asuvad elama Covent Gardeni piirkondades, Knightsbridge'is, Sohos. Äriinimesed eelistavad Mayfarit, Cityt, Westminsterit. Suurbritannias pole venelaste kompaktse elukoha piirkondi.

Veel veidi võrdlust

Haridussüsteem

Eelkool praktiliselt ei erine venekeelsest versioonist. Seal suunatakse lapsi alates 1. eluaastast ka riiklikku või eratüüpi sõime või lasteaeda. Alates 5. eluaastast suunatakse Briti lapsi ettevalmistavatesse erakoolidesse. Sellega seoses on välismaalastele kehtestatud piirangud. Immigrantlapsi võib kooli saata ainult alates 7. eluaastast.

Video: erainternaatkool Ühendkuningriigis

Ühendkuningriigi algkoolis õpetatakse 5–11-aastaseid lapsi. Valikained on inglise keel, ajalugu, matemaatika, geograafia, kunst. Huvitaval kombel saavad briti lapsed erinevalt vene algkoolist ka tööstustehnoloogia tunde. Konkreetsed õppeained valivad lapsevanemad. Põhikoolihariduse omandamist kinnitab standardiseeritud test.

Keskharidus on alla 16-aastastele lastele kohustuslik. Riiklikud ja eraasutused võtavad vastu õpilasi alates 11. eluaastast. Sisserändajate lapsed õpivad tavaliselt internaatkoolides. Seda tüüpi asutus pakub haridust ja majutust. Koolituse lõppeesmärk on saada riiklik kutsekvalifikatsiooni tunnistus GCSE. Õpingute lõpetamisele eelneb eksami (Common Entrance Examination) sooritamine. Kui eksamit ei sooritata, on võimatu minna järgmisse haridusastmesse - ülikooli astuma.

Kolledž on üks haridusvõimalustest, mis avaneb pärast põhikooli lõpetamist ehk alates 11. eluaastast. Kolledžihariduse puhul on tähelepanuväärne see, et see õppeasutus võib toimida nii individuaalse struktuurina kui ka ülikooli lahutamatu osana. Venemaal hakati midagi sarnast juurutama 1990. aastal.. Levisid kõrgkoolid, mis asendasid kutsekoolid ja tehnikumid.

Suurbritannia kodanikel alates 18. eluaastast on juurdepääs kõrgharidusele. Tavaliselt eelnevad sisseastumisele kaheaastased ettevalmistuskursused tasemel "A" (A-tasemed), mis toimuvad kolledžisiseselt või eraldi. Kõrgharidus jaguneb tinglikult kolme kategooriasse – bakalaureusekraad, magistrikraad, MBA – ärijuhtimise magistrikraad. Ehk siis on olemas Bologna haridussüsteem, mida tänapäeval üritatakse Venemaal juurutada.

Meditsiin ja tervishoid

British Health on riiklik teenus, mis tegutseb neljas riiklikus tervishoiusüsteemis. Lihtsamalt öeldes on see:

1. Inglismaa riiklik tervishoid.
2. Tervis ja heaolu Põhja-Iirimaa.
3. Šotimaa riiklik tervishoid.
4. Walesi riiklik tervishoid.

Iga süsteem on täielikult sõltumatu ja seda kontrollib selle piirkonna valitsus, kus see otseselt tegutseb. Erinevused Venemaa süsteemist on ilmsed. Rahastamine tuleb maksutuludest, aga mitte ravikindlustusest ja ka siin on vahe. Peaaegu kõik meditsiiniteenused on tasuta. Isegi välismaalastele pakutakse hädaolukorras tasuta arstiabi.

Huvitav fakt: Suurbritannia riiklikul tervishoiuteenistusel on maailma suurima tööandja staatus.

Video: Ühendkuningriigi elu plussid ja miinused

Suurbritannia - heaoluriik on tõesti selline, otsustades läikivate ajakirjade lehtede järgi. See piirkond on kindlasti atraktiivne jõukatele inimestele – oligarhidele ja uusrikastele. Alati on koht poliitilistele pagulastele ja maailma vabaduse eest võitlejatele. Seda just tavainimestele, kes soovivad oma ellu kvaliteetseid muutusi, Ühendkuningriik annab harva põhjust rõõmustamiseks. Kui oled aga nõutud spetsialist või võimekas tudeng, siis ütleb kuningriik “Tere tulemast!”.