Vladimiri Jumalaema ikoon. Vladimir Jumalaema ikoon: foto. Vladimiri Jumalaema ikooni ajalugu: Vene maade suur kaitsja

Jumalaema pilti austavad eriti kõik õigeusu kristlased. Vladimiri ikoon on tähelepanuväärne oma erilise jõu poolest: palved selle ees päästsid mitu korda terveid linnu vältimatust surmast.

Ikooni ajalugu

Legendi järgi maalis Vladimiri ikooni Jumalaema eluajal apostel ja evangelist Luukas. Söögi ajal avanes apostlil imeline nägemus kristliku rahva tulevikust ja ta, võttes laualt tahvli, hakkas kirjutama Jumalaema kujutist Jeesuslapsega süles. Neitsi Maarja ei seganud apostlit, sest ta nägi, et ta oli Issanda tahtest liigutatud.

Kus on pühapilt

Pikka aega asus Vladimiri ikoon Jeruusalemma pühas linnas. 12. sajandi keskel annetati pilt Kiievi Venemaale ja seda hoiti Võšgorodi linna Bogoroditšnõi kloostris. Veidi hiljem viis Andrei Bogolyubsky ikooni Vladimirisse, kuhu see jäi pikaks ajaks. Hetkel asub Vladimiri Jumalaema imekuju Moskvas, Niguliste kirikus.

Ikooni kirjeldus

Vladimiri ikoonil on kujutatud Jumalaema Jeesuslapsega süles. Jumalaema pilk on suunatud otse ikooni ees seisvale palvetajale, nägu on tõsine ja täis kurbust selle maailma pattude pärast.

Jumalaema surub Imiku Jeesuse kindlalt enda poole ja Tema pilk on suunatud ülespoole, Jumalaemale. Seega näitab pilt Issanda suurt armastust oma ema vastu, millega kõik usklikud peaksid olema võrdsed.

Mis aitab Vladimiri Jumalaema ikooni

Vladimiri jumalaema kujutis päästis Venemaa sissetungijate eest mitu korda. Seetõttu palvetatakse kujundit nii riigi heaolu, päästmise eest rasketes ja ohtlikes eluolukordades kui ka rahu säilimise eest.

On teada imeliste tervenemiste juhtumeid, mis toimusid ühise palve ajal ikooni ees. Seetõttu palvetatakse Neitsi Maarja Vladimiri kujutist kehaliste ja vaimuhaigustest paranemise eest.

Palved Vladimiri ikooni ees

“Armuline eestkostja, kaitsja ja kaitsja! Palvetame alandlikult Sinu poole, kummardudes Sinu ees pisarates: aja välja, armuke, surm, tallades Issanda ustavate teenijate hinged, pöörake vaenlased ja vabastage meie maa kõigest kurjast! Oo leedi, me loodame Sinu peale ja meie palve lendab Sinu poole, sest me usaldame ainult Sinu peale ja palvetame oma elude ja hingede päästmise eest. Aamen".

„Taevakuninganna, armuline eestkostja, ma palun alandlikult Sinu poole: ära jäta mu hüüdet vastamata, kuula mind, patune ja vääritu Jumala sulane, võta minult ära hädad, haigused ja nõrkused. Ärgu mu hing pöördugu Issandast ja palve Kõigekõrgema poole saadab mu otsaesisele armu. Ole armuline, Jumalaema, ja saada imelist tervenemist minu hingele ja kehale. Aamen".

Vladimiri Jumalaema ikooni austamispäevad - uue stiili järgi 3. juuni, 6. juuli ja 8. september. Sel ajal võivad kõik palved Jumalaema poole teie elu ja saatust täielikult muuta. Soovime teile meelerahu ja tugevat usku Jumalasse. Olge õnnelikud ja ärge unustage vajutada nuppe ja

06.07.2017 05:36

Ikoon "Neitsi kaitse" on õigeusu piltide seas üks olulisemaid pühamuid. See ikoon...

Evangelist Luukas maalis Vladimiri Jumalaema ikooni laualt lauale, mille juures Päästja sõi koos kõige puhtama ema ja õiglase Joosepiga. Seda pilti nähes ütles Jumalaema: „Nüüdsest õnnistavad mind kõik põlvkonnad.

Kuni 450. aastani jäi see leedi kujutis Jeruusalemma ja viidi seejärel üle Konstantinoopolisse. 12. sajandi esimesel poolel saatis Konstantinoopoli patriarh Luke Chrysoverkh ikooni kingitusena suurvürst Juri Dolgorukile, kes asetas ikooni Kiievi lähedal asuvasse Võšgorodi nunnakloostrisse, mis kunagi kuulus Püha Võrdsele. -apostlitele suurhertsoginna Olga. Aastal 1155 sai Võšgorod Juri Dolgoruki poja vürst Andrei Bogoljubski pärandiks.

Otsustades kolida oma sünnimaale Suzdali maale, võttis prints Andrei Bogolyubsky ikooni endaga kaasa. Teel palvetas ta pidevalt tema ees. Vladimir-on-Klyazma elanikud tervitasid oma printsi rõõmuga; sealt läks vürst kaugemale, Rostovi linna. Ent Vladimirist mitte rohkem kui kümne versta kaugusele sõitnud hobused seisid Kljazma kaldal ega tahtnud tungivale pealekäimisele vaatamata kaugemale minna. Löönud prints Andrei langes ikooni ette ja hakkas pisarsilmil palvetama. Ja siis ilmus talle Jumalaema, rull käes, ja käskis jätta oma pildi Vladimiri linna ja selle ilmumise kohale ehitada oma sünni auks klooster.

Prints paigutas ikooni Vladimirisse ja sellest ajast - aastast 1160 - sai see nime Vladimirskaja.

Aastal 1395 jõudis khaan Tamerlane Rjazani piiridele, vallutas Jeleti linna ja Moskva poole suundudes lähenes Doni kallastele. Suurvürst Vassili Dimitrievitš läks sõjaväega Kolomnasse ja peatus Oka kaldal. Ta palvetas Moskva hierarhide ja püha Sergiuse poole Isamaa vabastamise eest ning kirjutas Moskva metropoliidile Püha Küprosele, et eelseisev uinumise paast oleks pühendatud tulistele armu- ja meeleparanduspalvetele. Vaimulikud saadeti Vladimirisse, kus asus ülistatud imeline ikoon. Pärast Jumalaema Taevaminemise püha liturgiat ja palveteenistust võtsid vaimulikud ikooni vastu ja viisid selle ristirongkäiguga Moskvasse. Lugematud inimesed kahel pool teed, põlvili, palvetasid: "Jumalaema, päästa Vene maa!" Samal tunnil, kui Moskva elanikud Kutškovi väljal ikooniga kohtusid, suikus Tamerlane oma telgis. Äkki nägi ta unes suurt mäge, mille tipust kõndisid tema poole kuldsete võlukeppidega pühakud ja nende kohale säravas säras ilmus Majesteetlik Naine. Ta käskis tal Venemaa piiridest lahkuda. Aukartuses ärgates küsis Tamerlane nägemuse tähenduse kohta. Teadjamad vastasid, et särav Naine on Jumalaema, kristlaste suur Kaitsja. Siis käskis Tamerlane rügementidel tagasi minna. Vene maa imelise vabastamise mälestuseks Tamerlanist ehitati Kutškovi väljale, kus ikooni kohtuti, Sretenski klooster ja 26. augustil korraldati Vladimiri kohtumise auks ülevenemaaline pidu. Kõige pühama Theotokose ikoon.

Vladimiri Jumalaema ikoon kolis Moskvasse ja paigutati kõige puhtama taevaminemise auks Kremli katedraali. Moskva võlgneb oma graatsilise jõu eest vabanemise eest khaan Edigei 1408. aastal, Nogai vürsti Mazovsha 1451. aastal ja khaan Sedi-Akhmeti 1459. aasta rüüsteretkedest.
1480. aastal kolis Hordi khaan Akhmat Moskvasse ja jõudis Kalugas Ugra jõe äärde. Moskva suurvürst Johannes III ootas teisel pool jõge. Järsku ründas tatarlasi nii tugev ja põhjendamatu hirm, et Ahmat ei julgenud Vene sõjaväkke minna ja pöördus tagasi stepi poole. Selle sündmuse mälestuseks hakkas Moskvas igal aastal toimuma usuline rongkäik Taevaminemise katedraalist Sretenski kloostrisse. Ja Ugra jõge on sellest ajast tuntud Neitsi vööna.

1521. aastal viis Kaasani khaan Makhmet Giray Kaasani ja Nogai tatarlased Moskvasse. Metropoliit Varlaam ja kogu rahvas palvetasid tulihingeliselt Vladimirskaja ees. Vaevalt jõudis suurvürst Vassili Ivanovitš koguda armeed, et kaugel piiril, Oka jõel tatarlastega kohtuda. Nende pealetungi ohjeldades taganes ta aeglaselt Moskvasse. Kremli taevaminemiskloostri nunn nägi just piiramisööl pühakuid, kes tulid Taevaminemise katedraali lukustatud uste kaudu välja, kandes käes imelist Vladimirskajat. Need olid kaks sajandit varem elanud Moskva pühad metropoliidid Peetrus ja Aleksius. Ja nunn nägi ka seda, kuidas auväärsed hierarhid Hutõnski Varlaam ja Radoneži Sergius kohtusid Spasskaja torni juures hierarhide rongkäiguga - ja langesid ikooni ette näoli, palvetades Kõige puhtama poole, et ta ei lahkuks Taevaminemise katedraalist. ja Moskva inimesed. Ja siis pöördus eestpalvetaja lukustatud uste kaudu tagasi. Nunn kiirustas nägemust linnarahvale rääkima. Moskvalased kogunesid templisse ja hakkasid palavalt palvetama. Ja tatarlased unistasid taas "suurest armeest, mis särab soomustega" ja põgenesid linnamüüride eest.

Nii et mitu korda päästis meie isamaa inimeste palve Vladimiri imelise kuju ees. Nende vabastamiste mälestuseks asutati Vladimiri ikooni tähistamine:
21. mai - mälestuseks Moskva päästmisest khaan Mahmet Giray invasioonist 1521. aastal;
23. juuni - Moskva päästmise mälestuseks khaan Akhmati invasioonist 1480. aastal;
26. august - mälestuseks Moskva päästmisest Tamerlanei sissetungi eest 1395. aastal.

Venemaa kirikuajaloo olulisemad sündmused leidsid aset enne Jumalaema Vladimiri ikooni: Autokefaalse Vene Kiriku primaadi Püha Joonase valimine ja ametisse seadmine 1448. aastal, Moskva ja kogu Venemaa esimese patriarhi Püha Iiob. aastal 1589 ja Tema Pühaduse patriarh Tihhon 1917. aastal. Vladimiri Jumalaema ikooni auks toimunud pidustuse päeval trooniti 21. mail/3. juunil 1971 Tema Pühadus Moskva ja kogu Venemaa patriarh Pimen.

1918. aastal konfiskeeriti Kremli Taevaminemise katedraalist restaureerimiseks Vladimiri Jumalaema ikoon, mis 1926. aastal anti üle Riigi Ajaloomuuseumile. 1930. aastal viidi see üle Riiklikule Tretjakovi galeriile.

Septembris 1999 viidi Kõige puhtama kujutis üle riigi Tretjakovi galeriis asuvasse Tolmachi Püha Nikolause kirik-muuseumisse, kus see asub siiani.

VERA

"Meie kolmapäev võrgus" — 6. juulil tähistab Vene õigeusu kirik Vladimiri Jumalaema ikooni mälestust. See puhkus asutati mälestuseks Moskva vabastamisest Khan Akhmetist 1480. aastal.

Kõigepühama Theotokose Vladimiri ikooni kirjeldus:

Legendi järgi maalis püha apostel ja evangelist Luukas Jumalaema eluajal Vladimiri Jumalaema ikooni lauale, mille juures Püha Perekond einestas. Vladimiri Jumalaema ikoon püsis Jeruusalemmas kuni 450. aastani. Theodosius noorema juhtimisel viidi ta üle Konstantinoopolisse. 12. sajandi alguses saatis patriarh Luke Chrysoverg selle erinimekirja (koopia) kingituseks Kiievi suurvürstile Juri Dolgorukile.

Juri Dolgoruki poeg Andrei, hilisema hüüdnimega Bogoljubski, rändas Venemaa lõunaosast põhja poole, et luua Kiievist sõltumatu valdus, võttis endaga kaasa Vladimiri Jumalaema ikooni. Pärast lühikest puhkust Vladimiri linnas jätkas vürst Andrei oma teekonda, kuid pärast linnast mõne miili kaugusele sõitmist tõusid ikooni kandnud hobused ootamatult püsti ja kõik katsed neid liikuma sundida ebaõnnestusid. Ka hobuste vahetus ei toonud kaasa midagi.

Tulise palve ajal ilmus printsile taevakuninganna ise ja käskis jätta Vladimiri imelise Jumalaema ikooni Vladimirisse ning ehitada sellesse kohta oma sünni auks tempel ja klooster. Vladimiri elanike üldiseks rõõmuks naasis prints Andrei koos imelise ikooniga linna. Sellest ajast alates hakati Jumalaema ikooni kutsuma Vladimirskajaks.

Vene õigeusu kirik on kehtestanud kolmekordse Vladimiri Jumalaema ikooni tähistamise. Kõik tähistamise päevad on seotud Vene rahva vabastamisega välismaalaste orjusest palvete kaudu Püha Jumalaema juurde. 8. september uue stiili järgi (26. august kirikukalendri järgi) - mälestuseks Moskva päästmisest 1395. aasta Tamerlanei sissetungi eest. 6. juuli (23. juuni) – mälestuseks Venemaa vabastamisest hordikuninga Akhmati käest 1480. aastal. 3. juuni (21. mai) – mälestuseks Moskva päästmisest Krimmi khaan Makhmet Giray käest 1521. aastal.

1480. aastal viidi Vladimiri Jumalaema ikoon alaliseks säilitamiseks Moskvasse Taevaminemise katedraalis. Vladimiris jäi alles täpne, nn "reservi" nimekiri ikoonilt, mille kirjutas munk Andrei Rubljov. 1918. aastal suleti Kremli Taevaminemise katedraal ja imeline pilt viidi üle Riiklikku Tretjakovi galeriisse. 8. septembril 1999 viidi imeline ikoon Tretjakovi galeriist Tolmachi Niguliste kirikusse, mis on muuseumiga ühendatud väikese koridoriga.
Püha Jumalaema Vladimiri ikooni ees palvetavad nad välismaalaste sissetungi eest vabastamise, õigeusu õpetamise, ketserluse ja skismade eest kaitsmise, sõdijate rahustamise, Venemaa säilimise eest.

Jumalaema palve tema ikooni ees, nimega "Vladimirskaya"

Oo kõige armuline leedi Theotokos, taevane kuninganna, kõikvõimas eestkostja, meie häbitu lootus! Tänades sind kõigi suurte õnnistuste eest sinust pärit vene rahva põlvkondade jooksul, kes olid sinu kõige puhtama kuju ees, palume sind: päästa see linn (või: see kogu või: see püha klooster) ja oma tulevased teenijad ja kogu Vene maa rõõmu, hävingu, värisemise, üleujutuse, tulekahju, mõõga, välismaalaste sissetungi ja vastastikuse sõja eest. Päästke ja päästke, proua, meie suur isand ja isa Aleksius, Tema Pühadus Moskva ja kogu Venemaa patriarh ning meie Issand (jõgede nimi), Tema armupiiskop (või: peapiiskop või: metropoliit) (tiitel) ja kõik kõige auväärsemad metropoliidid, peapiiskopid ja õigeusu piiskopid. Andke neile Vene kiriku hea valitsemine, hoidke Kristuse ustavad lambad hävimatuna. Pidage meeles, leedi ja kogu preesterlik ja kloostri auaste, soojendage nende südant innukalt Bose pärast ja tugevdage oma tiitli vääriliselt igaüht. Päästke, leedi, ja halasta kõigi oma teenijate peale ning andke meile laitmatu maise välja tee. Kinnitage meid Kristuse usus ja innukuses õigeusu kiriku vastu, pange meie südamesse jumalakartmise vaim, vagaduse vaim, alandlikkuse vaim, andke meile kannatlikkust raskustes, karskust õitsengus, armastust meie vastu. naabrid, andestus vaenlasele, õitseng heades tegudes. Päästa meid kõigist kiusatustest ja kivistunud tundetusest, kohutaval kohtupäeval, garanteeri meid oma eestpalvega, et me seisame Sinu Poja, meie Jumala Kristuse paremal käel. Temale kuulub kogu au, au ja kummardamine koos Isa ja Püha Vaimuga nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Troparion Kõigepühamale Theotokosele Tema ikooni ees, mida nimetatakse Vladimiriks

Troparion, toon 4

Täna uhkeldab Moskva hiilgavaim linn eredalt, justkui tajuksime päikese koitu, leedi, sinu imelist ikooni, mille poole me nüüd voolame ja palvetame, hüüame Su poole: Oh, imeline leedi Theotokos, palvetades Sina lihaks saanud Kristusele, meie Jumalale, päästku ta selle linna ja kõik kristluse linnad ja riigid on terve vaenlase laimu eest ning meie hinged päästetakse, nagu halastus.

Kontakion, toon 8

Valitud vojevood on võidukas, justkui oleks sinu ausa kuju tulekuga kurjadest vabanenud, Jumalaema Daamile loome kergekäeliselt Sinu kohtumispüha ja tavaliselt kutsume Sind: Rõõmusta, pruut, pruut.

Akatist Kõigepühamale Theotokosele Tema ikooni ees, nimega "Vladimirskaya"

Kondak 1
Valitud vojevood, meie eestkostja, vaadates Sinu esmakirjutatud pilti, laulame ülistavat laulu Sinu sulased, Bogomati. Aga sina, justkui omaks võitmatut jõudu, päästad ja päästad tänu sellele, et hüüad: Rõõmusta, kõige puhtam, oma ikoonilt armu kiirgamas.

Ikos 1
Inglijõud taevas laulavad vaikselt Sinust, kõige puhtamast, nähes jumalikku au, millega Sinu Poeg Sind ülistab; kuid te ei jätnud meid, maiseid, nagu kiirt, saatmas meile oma ikooni, mille on kirjutanud Püha Luukas. Sa rääkisid temast kord: "Nii jäägu minu arm ja jõud." Needsamad ustavad su sulased, iga päev ja igas kohas, on näha sinu sõnade täitumist, me voolame sinu kõikehõlmava kuju poole ja nagu Samey Ty, kes on meiega, hüüame: Rõõmusta, inglite kuninganna. ; Rõõmustage, kogu maailma proua. Rõõmustage, igavesti hiilgav taevas; Rõõmustage ja tõstke maa peal. Rõõmustage, sina, kes kinkisite oma armu oma ikoonile; Rõõmustage, sina, kes panid tuja inimeste päästmiseks. Rõõmustage, Jumala headuse kiire andja; Rõõmustage, meie palvete innukas algaja. Rõõmustage, kõige puhtam, oma ikoonilt halastust kiirgamas.

Kondak 2
Nähes palju imesid, alates Sinu Võšgradi toomise pühast ikoonist süttis üllas vürst Andrei hingest ja anus, et ütle oma püha tahe ja õnnista teda Rostovi piirides lahkumiseks. Sama, kui olete oma tahtmist parandanud ja võtnud oma ikooni, minnes oma teed, rõõmustades ja lauldes Jumalale: Alleluia.

Ikos 2
Kõik inimesed mõistavad Sinu imelist rongkäiku, Taevakuninganna, Kiievist Rostovi maale, kes on haige, ma saan terveks ja kõik, kes usus Sinu näo järgi voolavad, juhtuvad muud märgid ja imed. Sel põhjusel ma laulan Sulle: Rõõmustage, oo sina, kes tähistasid oma ikooni rongkäiku; Rõõmustage, paljude nõrkade tervendaja. Rõõmustage, teie, kes te ei lükka tagasi meie ohkeid; Rõõmustage, meie vääritute palvete vastuvõtja. Rõõmustage, oma helduse ema, kes valab meie peale; Rõõmustage, teie ikoon, et me teeksime head. Rõõmustage olendite olukorras esmaabi andmise üle; Rõõmustage, kes te lootuse taastate meeleheitel olijatele. Rõõmustage, kõige puhtam, oma ikoonilt halastust kiirgamas.

Kondak 3
Sinu jõuga kaitseme, üllas prints Andrei, Vladimiri piir on saavutatud ja siin on teada Sinu hea tahe, leedi. Öises nägemuses, olles talle ilmunud, käskisid te sellest kohast mitte lahkuda ja asetada oma imeline ikoon siia, Vladimiri linna, olgu see õnnistuseks meie põhjamaale ja teie rahvale kattevarjuks, hüüdes Jumala poole. : Alleluja.

Ikos 3
Kui teil on endas õnnistatud aare - teie Vladimiri ikoon, õitseb meie Isamaa jõuliselt. Olude ja õnnetuste päevil ei jätnud sa meie lahkeid, armuke, ja õigel ajal olite lähedal, teie kõikvõimsa eestpalvega, teie ustav rahvas palub, lauldes Ty: Rõõmustage, Jumala viha, õiglaselt liigutatud. meie peal, rahuldust pakkuv; Rõõmustage, halastage meile, patustele, kummardades Issandat. Rõõmustage, sest te võtate kuulda oma teenijate alandlikke palveid; Rõõmustage, kui kiirustate meid lohutama. Rõõmustage, nagu oma ikooniga kaitsete meid kõigi hädade eest; Rõõmustage, sest hävitate vaenlase intriigid. Rõõmustage, kurbuse tunnil tugevdab teie rahvas; Rõõmustage, pakkudes neile vaikset ja rahulikku elu. Rõõmustage, kõige puhtam, oma ikoonilt halastust kiirgamas.

Kondak 4
Ustav prints Andrei läbis kahtlevate mõtete tormi, vaenlaste rohkuse tõttu polnud aega: sina, kõik, võib-olla, oma ikooni imelise märgiga, ennustasid selle eest kuulsusrikast võitu. Samas usus, olles uuenenud ja julgenud oma nime peale, laulge Jumalale: Alleluia.

Ikos 4
Kuuldes mässulisi ustava vürst Andrei mõrvast, tormas Vladimiri linn rüüstama, kuid teie rahekividel kulunud imeline ikoon nägi ootamatult, puudutas seda süda ja langes patus põlvili, kahetsedes. Vagad inimesed, kes rõõmustavad sellise armuga täidetud ilmumise üle Sinu ikoonilt, laulavad Sulle tänulaulu: Rõõmustage, kustutades kodusõdasid; Rõõmustage, paadunud südamete pehmenemine. Rõõmustage, sest te suunate eksinud õigele teele; Rõõmustage, kui kaitsete meid asjatute kiusatuste eest. Rõõmustage, kõigi vaimsete pahede hävitaja; Rõõmustage, hinge kahjustav süüdimõistmise õpetus. Rõõmustage, näidates meile teed Taevariiki, mis pole keelatud; Rõõmustage, igavene rahu ja meile rõõmu andja. Rõõmustage, kõige puhtam, oma ikoonilt halastust kiirgamas.

Kondak 5
Jumalik täht, meie isa, oli teie ikoon, leedi, isegi kerge juhtmega, mitmekordne kuningriigi võit, suutsin nõrkusest jagu saada, lendasin võõraste rügemendid ja leidsin tee pimedasse õitsengusse ja taevalikku päästmine. Kohuse pärast kiidab Vene maa Sind, lauldes Jumalale: Alleluia.

Ikos 5
Olles kord näinud Vladimirstia elanikke imelises nägemuses, tõusis nende linn õhku ja teie ikoon selle peal, nagu päike, säras, õrnalt, leedi, teie linna halastamatu kaitse neile ja , Sinu armuline ettehooldus ülistab neid, lauldes Ty: Rõõmusta, halastuse ema; Rõõmustage, imede allikas. Rõõmustage, meie jõuline eestkostja; Rõõmustage, meie kaitse linn. Rõõmustage, tõstes meie mõtted taevase varanduse poole; Rõõmustage, istutades ustavate südametesse armastust Jumala vastu. Rõõmustage, juhendades truudusetuid; Rõõmustage, valetähenduste valgustaja. Rõõmustage, kõige puhtam, oma ikoonilt halastust kiirgamas.

Kondak 6
Teie kirjeldamatute imede jutlustaja, leedi, ilmub teie katedraalkirik Vladimiri linna, kaunistatud teie püha ikooniga. Jumala loal oli kogu selle hiilgus kunagi hukkumise tules, kuid teie püha ikoon, justkui põlemata põõsas, jääb püsima ning teie kohalolekut näinud ja tundes laulavad ustavad: Alleluia.

Ikos 6
Taevaminek pakatab teie ikooni, Jumalaema valguse Batjevi ägeda sissetungi päevil. Kui hagarlaste kurjuse ja tulega põletamise eest Sinu katedraalikirik ja püha Vladimir ja kirikus palvetavad inimesed, kes tapavad ja reedavad kõik lõpliku hävinguni, on nii Sinu ikoon kui ka karjad vigastamata, püüdes Sulle laulda: Rõõmusta, kupino põlemine: rõõmusta, ootamatu aare. Rõõmustage, hävimatu Steno; Rõõmusta, varjupaik kõigile, kes Sind usaldavad. Rõõmustage, sina, kes säilitasite oma ikooni puutumatuna leegis; Rõõmustage, sest sa jätsid meid lohutuseks ja päästmiseks. Rõõmustage, sina oled meie kaitse; Rõõmustage, sina oled kõigi vagade lakkamatu rõõm. Rõõmustage, kõige puhtam, oma ikoonilt halastust kiirgamas.

Kondak 7
Kuigi suurvürst Vassili sai oma pealinnale kaitse, käskis ta Moskvasse tuua teie Vladimiri ikooni. Ja tema kohtumisel läks Moskva vürst ja hierarh Cyprianus usinasti pühitsetud katedraali ja kogu rahvahulgaga välja, kummardus tema ees maani, justkui Sulle endale, kõige puhtamale, nende eesseisvale kohtumisele. , kutsub Sulle: “Oo Jumalaema, päästa Vene maa”, koos ja Jumalale meelepärasem: Alleluia.

Ikos 7
Te lõite Moskvas oma Vladimiri ikooni kohtumise tähistamise päeval uue märgi Immaculate: kohutavas nägemuses, nagu kõikvõimas kuninganna, paljude taevavägedega, ilmusite koos Moskva pühakutega jumalatutele. Agaria khaan ja käskis teil Vene maalt lahkuda. Siis, ustav su rahvas, nähes vaenlast häbistamas ja põgenemas, laulan ma sulle rõõmuga: Rõõmustage, võitmatu võit! Rõõmustage, taevaste jõudude kuninganna. Rõõmustage, vaenlase kohutav häbi; Rõõmustage, teie teenijate ootamatu rõõm. Rõõmustage, kõigi lootusetute lootus; Rõõmustage, põrgu põhja laskunute pääste. Rõõmustage, kui olete Moskvat oma ikooni tulekuga rõõmustanud; Rõõmustage, teie eestkostja ja Vladimiri linn ei lahkunud. Rõõmustage, kõige puhtam, oma ikoonilt halastust kiirgamas.

Kondak 8
Teie kõikvõimsa abiga, oh leedi, saavutatud kummalist võitu, mis on saavutatud ilma sõjata, ülistab õigeusu kirik eredalt tänapäevani. Tähistame Sinu Vladimiri ikooni kohtumist ja kõik Tema ustavad lapsed kutsuvad kokku Sinu halastust ja tunnistame tänulikult, aga Sinu Pojale ja Jumalale laulame: Alleluia.

Ikos 8
Jumal pühitseb Sind kõiki, Laitmatu, ja nagu Sinu Ema valmis varjupaigas ja soojas kattes on kingitus meile kõigile. Sama maa väiksemast ja tundmatust, Sinu poolt õnnistatud Moskva linna ülendatakse, austa vagalt Sinu ikooni; kõik vene hõimud on kokku kogunenud ja nende piirkond ümbritsevate keelte kohal merest mereni ja isegi maa otsani, kuulutage kõigile Kristuse usku, hüüdes teile: Rõõmustage, meie maa on saanud võetud; Rõõmustage, Kiriku kinnitus. Rõõmustage, kiitke meie palveraamatuid. Rõõmustage, teie rahva pääste; Rõõmustage, meie hirmutavad vaenlased. Rõõmustage, sina, kes tõrjute tulnukate rügemente. Rõõmustage, sest teie poolt on õigeusklik Venemaa ohjeldatud; Rõõmustage, sest sinuga uhkeldab kristlik sugu. Rõõmustage, kõige puhtam, oma ikoonilt halastust kiirgamas.

Kondak 9
Iga ingellik loomus ülistab Sind, Jumalaema, Sinu Poja troonil, kes tuled ja palvetad meie riigi ja kõigi kristlaste eest. Kuid meie, Sinu inimesed, mõistes Sinu palveid, voolame Sinu imelise ikooni juurde armastusega ja hüüame usinalt Jumala poole: Alleluia.

Ikos 9
Maise kunsti elujõulisusest ei piisa, et kiita Sind, Kõigepüham, Laitmatu, ja lugeda Sinu ikoonide imesid, õigeusu kiriku kujutist suurendatakse, meie linnad on kinnitatud ja kõik jumalikud kristlased rõõmustavad. Sama ka teie suure armastuse ja kogu oma halastuse kohta, võtke meilt vastu see ülistav laul: Rõõmustage, pühade katedraal, kes säras meie maal, ümbritsetud ja ülistatud;
Rõõmustage, sina, kes võtsid vastu palved, meie esindajad, Venemaa imetegijad. Rõõmustage, sina, kes lepitasite Jumalat oma eestpalvega meie eest; Rõõmustage, Sinu aus kate varjutab meid igavesti. Rõõmustage, meie riigi kuulsusrikas kaitsja; Rõõmustage, kutsudes teid kiirabi abistajaks. Rõõmustage, töötegijate armu täis tugevdamine; Rõõmustage, kahetsevate patuste vaieldamatu päästmine. Rõõmustage, kõige puhtam, oma ikoonilt halastust kiirgamas.

Kondak 10
Päästmist otsides pöördume Sinu poole, armuline ema, ja Sinu imeline ikoon on nüüd kohal, kogu Sinu halastust, mille on ilmutanud meie isa, mäletame armastusega. Ärgu see asjata, proua, ja meie lootus Sinu peale, meie nõrkuses, halasta ja päästa need, kes hüüavad Jumala poole: Alleluia.

Ikos 10
Sa oled müür ja eestpalve kõigile, kes usuga sinu poole pöörduvad, õnnistatud Otrokovitsa, alati sinu halastuse eest kristlikule rassile, kes näitasid sulle ja meie isale paljusid ja erinevaid heategijaid, võõraste sissetungi ja kõigi õnnetuste ja õnnetuste eest. tarnijate vajadus. Ära ole nüüd vaene, armuke, kustutades patu ägedad ülestõusud meie peal ja otzheniya kiusatuste pilved, Sa laulad osavamalt: Rõõmustage, Jumalaema, emaarmastus meie, patuste vastu, laienedes; Rõõmustage, täites meie nõrkust oma jõuga. Rõõmustage, sina, kes õpetate meile Jumala halastust; Rõõmustage, sina, kes ärgitate meid halastuse tööle. Rõõmustage, asetades ustavate südamesse jumalakartmise; Rõõmustage, kutsudes patuseid meeleparandusele. Rõõmustage, kaua kannatate meie tähelepanematuse pärast; Rõõmustage, sina, kes meid laiskuse unest üles tõstad. Rõõmustage, kõige puhtam, oma ikoonilt halastust kiirgamas.

Kondak 11
Lauldes moskvalaste ülistavat kiitust, paranes kord teie pääste: ilmunud särava rõivaga kohale, teie templi ja Moskva linna oma tulise rõiva põlemise eest kaitssite. Jää nüüd sellest paigast järjekindlaks, kõikvõimas, ja anna meile näha Sinu päästmist, laulgem rõõmuga: Alleluia.

Ikos 11
Sa oled säranud rõõmuvalgust, oo daam, ja oma päevadel, mil Jumala pilgu läbi naaseb meie juurde taas kiriku iidne ilu ja Moskva patriarhi linna Püha katedraal, kinnitab kogu meie riiki. üks karjane ja palveraamat. Aga sina, Kõige puhtam, oma Vladimiri ikoonilt andsid sulle selle väljavalitu ülimuslikkuse osa, aga Venemaa kiriku verbaalse karja raisatud lambad koguvad karju kokku. Selle pärast hüüame Su poole: Rõõmustage, leinajate rõõm! Rõõmustage, ülekoormatute varjupaik. Rõõmustage, te ei jätnud meid ebaõnne; Rõõmustage, meie alanduses paistis meile lootuse valgus. Rõõmustage, kui olete vaadanud alandlikele; Rõõmustage, sina, kes alandavaid ülendasite. Rõõmustage, kiitke meie Kirikut:
Rõõmustage oma rahva rõõmu üle. Rõõmustage, kõige puhtam, oma ikoonilt halastust kiirgamas.

Kondak 12
Sinu arm ei ole meilt ära võetud, Allika halastus, justkui kuulsid sa meie pühakute Iiobi ja Hermogeneuse raskete aegade päevil Vene maad viimasest rüüst, kuid päästsid õigeusu usu sellesse hävingust. , aga laulgem Jumala päästmiseks: Alleluia.

Ikos 12
Lauldes Sinu lugematust halastusest iidsetest aegadest meie omasugustele ja siiani vaesumata, kiidame Sind, Kõige Puhtamat, kui meie valvsat eestkostjat ja eestpalvet ning Sinu Ema armastust Sinu Poja karja vastu. , kui ja orjad ei ole Esma võtmed, hüüame Su poole: Rõõmustage, sina, kes armastasid õigeusu Venemaad; Rõõmustage, kui olete temasse tõelise usu kinnitanud. Rõõmustage, kui olete oma isad vagaduses hoidnud; Rõõmustage, teie, kes te ei lükanud tagasi meie jõuetust. Rõõmustage, meie vankumatu kinnitus; Rõõmustage, meie häbematu Lootus. Rõõmustage, meie soe palveraamat; Rõõmustage, usin eestkostja. Rõõmustage, kõige puhtam, oma ikoonilt halastust kiirgamas.

Kondak 13
Oo kõige-ema, kõige armuline eestkostja, Jumalaema neitsi, teie tavalise halastusega võetakse see meie väike palve vastu, nagu oleks see iidne, nii et halasta nüüd meie Vene maale ja vabasta oma teenijad kõigi käest mured, hüüdes Sinu pärast: Alleluia.

(Seda kontakioni loetakse kolm korda, siis ikos 1 ja kontakion 1)

Pilt Vladimiri Jumalaema on üks iidsemaid ja austusväärsemaid Venemaal. Jumalaema Vladimiri ikooni peetakse vene rahva ja Venemaa enda patrooniks. Jumalaema Vladimiri ikooni esitlemise mälestust tähistatakse 3 korda aastas: 3. juuni(21. mai, vanastiil), 6. juuli(23. juuni O.S.) ja 8. september(26. august vanas stiilis).

Vene õigeusu kirikus pühitseti Vladimiri Jumalaema ikooni auks Nižni Novgorodi oblastis asuv kirik.

DOC-s pühitseti palvetuba Vladimiri Püha Jumalaema ikooni nimel.

Moskva oblastis asub Edinoverie Vladimiri Püha Jumalaema ikooni kirik.

Vladimiri Jumalaema ikooni kujutis. Imed

Aastatel 1163–1164 koostati vürst Andrei Bogoljubski eestvõttel legend “Volodõmõri ikooni kõige pühama Jumalaema imetegudest”. Selle autoriteks ja koostajateks peetakse Vladimiri Taevaminemise katedraali vaimulikke: preestrid Lazar, Nestor ja Mikula, kes tulid koos vürstiga Võšgorodist, mille ta sai pärast Kiievi okupeerimist oma isalt Juri Dolgorukilt. Legend loetleb 10 imet, mis juhtusid palvega Jumalaema poole pöördumise kaudu Tema Vladimiri ikooni ees.

Esimene ime: vürst Andrei teel Võšgorodist Pereslavli Vazuzi jõe ääres komistas fordit otsinud giid ootamatult ja hakkas uppuma, kuid pääses imekombel läbi printsi tulise palve ikooni ees. kandis.
Teiseks: lapseootel preester Mikula naine pääses Vladimiri kujutise poole palvetamise nimel raevunud hobuse eest.
Kolmandaks: Vladimiri Taevaminemise katedraalis pöördus närtsinud käega mees Vladimiri Jumalaema ikooni poole ning hakkas palvetama pisarate ja suure usuga imelisse paranemisse. Prints Andrei Bogolyubsky ja preester Nestor tunnistasid, et nad nägid, kuidas Kõige Puhtam ise võttis patsiendi käest kinni ja hoidis seda jumalateenistuse lõpuni, misjärel ta paranes täielikult.
Neljandaks: prints Andrei naine kandis last raskelt, sünnitus oli väga raske. Seejärel pesti Jumalaema Vladimiri ikooni veega (Püha Jumalaema taevaminemise pühal) ja printsessile anti seda vett juua, misjärel lahendas poeg Juri ta kergesti.
Viiendaks: imiku päästmine nõidusest Vladimiri Jumalaema ikooni veega pesemise teel.
kuues: Muromist pärit südamehaige tervendamine Vladimiri ikooni veega.
seitsmes: Pereslavl-Hmelnitski (Ukraina) lähedal asuva Slavjatini kloostri abtiss Maarja pimeduse paranemine; tema vend Boriss Židislavitš, kes oli vürst Andrei kuberner, palus preester Lazaril anda talle ikoonilt vett, abtiss jõi seda palvega, võidis silmi ja sai nägemise.
kaheksas: Yefimia, naine, kannatas seitse aastat südamehaiguse all. Saanud preester Lazari juttude järgi teada Jumalaema Vladimiri ikoonilt vee raviomadustest, saatis ta Vladimirile ikooni juurde palju kuldehteid. Olles saanud püha vee, jõi ta seda palvega ja sai terveks.
üheksas: üks Tveri aadliproua ei saanud kolm päeva sünnitada ja oli juba surmas; sellesama Laatsaruse nõuandel andis ta Vladimiri pühale Jumalaemale tõotuse ja siis lõppes sünnitus kiiresti poja turvalise sünniga. Tänutäheks saatis aadliproua Vladimiri ikoonile palju hinnalisi ehteid.
kümnes: juhtus, et Vladimiri reisitorni Kuldvärav, mis on siiani linnas, kukkus alla ja nende all oli 12 inimest. Prints Andrei pöördus Vladimiri ikooni ees palves kõige puhtama poole ja kõik 12 inimest mitte ainult ei jäänud ellu, vaid ei saanud isegi vigastusi.

Moskva linn ja Vladimiri Jumalaema imeline kuju on lahutamatult ja igaveseks ühendatud. Kui palju kordi päästis ta valge kivi vaenlaste eest! See pilt ühendas apostliku aja ja Bütsantsi, Kiievi ja Vladimir Rusi ning seejärel Moskva - Kolmanda Rooma, "ja neljandat ei tule." Seega moodustati Moskva riik ettenägelikult, neelates müstilist sidet iidsete impeeriumide, ajaloolise kogemuse, teiste õigeusu maade ja rahvaste traditsioonidega. Vladimirskaja imelisest kujutisest sai ühtsuse ja järjepidevuse sümbol.

Pühapilt aitas Vene armeel mitu korda otsustavaid lahinguid võita - see on üks Vene õigeusu kiriku auväärsemaid pühamuid, mis rajas kolmekordse Vladimiri Jumalaema ikooni tähistamise.

Kuidas pühapilt Venemaale sattus

Legendi järgi maalis Jumalaema Vladimiri ikooni Jumalaema maise elu ajal püha apostel ja evangelist Luukas laua tahvlile, kus Päästja sõi kõige puhtama ema ja õiglase Joosepiga.

Neitsi Maarja ütles Tema kujutist nähes: „Nüüdsest on kõik sünnid mulle meelepärased.

Jumalaema ikoon püsis Jeruusalemmas kuni 450. aastani, seejärel viidi see üle Konstantinoopolisse. 12. sajandi alguses saatis Konstantinoopoli patriarh Luke Chrysoverg selle erinimekirja (koopia) Kiievisse kingituseks pühale vürstile Mstislavile.

Pärast Venemaale saabumist asus ikoon aastast 1131 Bogoroditšnõi kloostris, mis asus ühes Kiievi põhjapoolses eeslinnas - Võšgorodis. Kuulujutud tema imelise loomingu kohta levisid kogu Venemaal.

Kuidas sai ikoon oma nime?

Võšgorod sai 1155. aastal Juri Dolgoruki poja vürst Andrei Bogoljubski pärandiks. Otsustades kolida oma sünnimaale Suzdali maale, võttis vürst Andrei Bogoljubski ikooni kaasa ja palvetas selle ees teel palavalt.

Pärast puhkust Vladimiris kavatses prints edasi liikuda, kuid linnast üsna palju sõitnud, jäid tema hobused seisma. Kõik katsed sundida neid kaugemale minema, olid ebaõnnestunud. Isegi pärast hobuste vahetamist pole midagi muutunud.

Üllatunud prints hakkas tulihingeliselt Jumalaema poole palvetama ja palve ajal ilmus talle Jumalaema, kes käskis tal jätta Vladimiri imelise ikooni ja ehitada talle koduks saava katedraali. Prints asetas ikooni Vladimirisse ja sellest ajast on pilti nimetatud Vladimiri Jumalaema ikooniks.

Vene rahva patroness

Esmakordselt toodi ikoon Moskvasse 1395. aastal, kui vallutaja khaan Tamerlane (Temir-Aksak) oma hordidega Venemaa maadele tungis, Jeltsi linna vallutas ja Moskvasse suundus.

Moskva vürst Vassili Dmitrijevitš, kes valitses aastatel 1389–1425, läks sõjaväega Kolomnasse ja peatus Oka kaldal.

Suurvürst palvetas Moskva hierarhide ja püha Sergiuse poole Isamaa vabastamise eest ning kirjutas Moskva metropoliidile Püha Küprosele, et saabuv uinumise paast oleks pühendatud tulistele armu- ja meeleparanduspalvetele.

Vaimulikud saadeti Vladimirisse, kus asus ülistatud imeline ikoon. Pärast Jumalaema Taevaminemise püha liturgiat ja palveteenistust võtsid vaimulikud ikooni vastu ja viisid selle ristirongkäiguga Moskvasse. Lugematud inimesed kahel pool teed, põlvili, palvetasid: "Jumalaema, päästa Vene maa!"

Legendi järgi oli Tamerlane samal tunnil, kui Moskva elanikud Kuchkovo väljal ikooniga kohtusid, oma telgis uinumas - unes nägi ta suurt mäge, mille tipust kõndisid tema poole kuldsete varrastega pühakud, ja nende kohale ilmus säravas säras Majesteetlik naine, kes käskis tal Venemaa piiridest lahkuda.

Aukartuses ärgates küsis Tamerlane nägemuse tähenduse kohta, mille peale teadjamad vastasid, et särav Naine on Jumalaema, kristlaste suur kaitsja. Seejärel käskis Tamerlane rügementidel tagasi pöörduda.

Vene maa imelise vabastamise mälestuseks Tamerlane'ist ehitati Kutškovi väljale, kus ikooni kohtuti, Sretenski klooster ja 8. septembril korraldati Vladimiri ikooni kohtumise auks pidu. Kõige püha Theotokos.

Üks Venemaa suurimaid pühamuid

Vladimiri Jumalaema ikoon on alati osalenud Venemaa riigi olulistel sündmustel ja seda peetakse Venemaa üheks suurimaks pühapaigaks.

Nii kandis metropoliit Joona 1451. aastal tatarlaste rünnaku ajal Moskvale ikooni rongkäigus mööda linnamüüre. Öösel kuulsid ründajad valju müra ja otsustasid, et vürst Vassili Dmitrijevitš tuli oma armeega piiratutele appi, hommikul tühistasid nad piiramise ja taganesid linnamüüride eest.

Ja 1480. aastal pidi toimuma Vene vägede lahing tatari-mongolitega - vastased seisid jõe erinevatel kallastel ja valmistusid lahinguks, kuid seda ei toimunud.

See "suur seismine Ugra jõel" lõppes tatari-mongollaste põgenemisega, millesse Jumalaema muutis nad oma Vladimiri ikooni kaudu, mis oli Vene sõjaväe ees.

Taas lähenesid vaenlase hordid 1521. aastal Moskvale, asusid asulaid põletama, kuid kolisid ootamatult linnast eemale, tekitamata pealinnale olulist kahju. Seda sündmust seostatakse ka imelise ikooni kaitsmisega, mille auks kehtestati selle kolmas pidu, mida tähistatakse 3. juunil.

Vladimiri Jumalaema ikooniga läksid inimesed Novodevitši kloostrisse Boriss Godunovi juurde, et ta kuningaks seada. Selle ikooniga kohtusid Minini ja Požarski väed, kes 1613. aastal saatsid välja Poola sissetungijad ja nii edasi.

Venemaa kirikuajaloo olulisemad sündmused leidsid aset ka enne Vladimiri Jumalaema ikooni. Sealhulgas Püha Joona - Autokefaalse Vene Kiriku primaadi (1448), Püha Iiobi - Moskva ja kogu Venemaa esimese patriarhi (1589), Tema Pühaduse patriarh Tihhoni (1917) valimine ja ametisse seadmine.

Jumalaema Vladimiri ikooni auks toimunud pidustuse päeval trooniti 3. juunil 1971 Tema Pühadus Moskva ja kogu Venemaa patriarh Pimen.

Uude koju kolimine

Vladimiri Jumalaema ikoon viidi 1480. aastal alaliseks säilitamiseks Moskva Taevaminemise katedraali. Vladimiris jäi ikooni täpne koopia, mille kirjutas munk Andrei Rubljov.

Kunstniku Andrei Rubljovi hobune "Jumalaema Vladimir" (1408)

1918. aastal suleti Kremli Taevaminemise katedraal ja imeline pilt viidi üle Riiklikku Tretjakovi galeriisse. 8. septembril 1999 viidi imeline ikoon Tretjakovi galeriist Tolmachi Niguliste kirikusse, mis on muuseumiga ühendatud väikese koridoriga.

Püha kujutise kirjeldus

Kunstiajaloolaste hinnangul on ikoon maalitud 12. sajandil, arvatavasti Konstantinoopolis. Ikoon kuulub iidse Neitsi kujutiste tüüpi, mida nimetatakse "Eleusaks", see tähendab "Armuline, õrnus".

Need on Jumalaema kõige õrnemad ikoonid, millel õnnistatud klammerdus oma Poja külge ja Tema tema külge. Näib, et nad peavad omavahel mingit sisemist dialoogi ja palvetajast saab justkui osaline selles vestluses ema ja jumaliku imiku vahel.

Ikoon on kahepoolne: esiküljel - Jumalaema ja lapsega kujutis, tagaküljel - troon ja Kristuse kannatuse instrumendid. Taust on hele ooker, sõnnik lilla, marmorjas pruunide plekkidega, veerised on tume ooker, pealdised (IC XC. NI KA) on punased.

Tihti kirjutati Vladimiri Jumalaema ikoonist nimekirju, millest mõned said erilise nime ja on imelised.

Sameba (Püha Kolmainu) katedraalis asub ka imelise Vladimiri Püha Theotokose ikooni täpne koopia. Moskva ja kogu Venemaa patriarhi kingitus toimetati Gruusiasse 2009. aasta septembris.

Mis aitab

Vladimiri Jumalaema aitab iga usklikku, kes tema poole siira palvega pöördub - Ta on eestkostja ja kaitsja, kaitseb maja ja aitab paljudes igapäevastes vajadustes.

Õnnistatud Neitsi Maarja aitab leida õige tee, teha õige otsuse, annab jõudu raskest eluperioodist ülesaamiseks, tugevdab usku, kaitseb vaenu eest, vabastab patuste mõtete ja segaduse eest.

Jumalaema paraneb ka füüsilistest vaevustest, eriti sageli palvetatakse tema poole südame- ja silmahaiguste paranemise eest, mis sümboliseerib mitte ainult kehalist, vaid ka vaimset taipamist.

Ka Jumalaema aitab kaasa õnnelikule abielule, sest tugevad peresidemed, ilma tülide ja tülideta, on tugeva riigi võti.

Palved

Palve üks

Oh, halastav leedi Theotokos, taevane kuninganna, kõikvõimas eestkostja, meie häbitu lootus!

Täname Sind kõigi heategude eest, mida vene rahvas on Sinult iidsetest aegadest tänapäevani alates Sinu imelisest rikneva ikoonist. Ja nüüd, leedi õnnistades, vaata meile patuseid ja väärituid oma teenijaid, näita meile oma halastust ja palveta oma Poja, Kristuse, meie Jumala, poole, et meid päästetaks kõigest kurjast ja päästetaks igas linnas ja külas ning kogu meie elus. riik rõõmust, hävingust, argpüksist, üleujutusest, tulekahjust, mõõgast, välismaalaste sissetungist ja vastastikusest sõjast. Paluge õigeusklikult kristlaselt õitsengut ja rahulikku elu, tervist, pikka iga, kiirustamist ja päästmist kõiges. Hoidke ja tehke targaks Kiriku pastorid, kes on väärt karjast Kristuse karja ja õigust valitseda tõesõna ; tugevdada Kristust armastavat ülevenemaalist armeed, anda nõu ja mõistuse vaimu sõjaväeülemale, linnapeale ja kõigile, kes on võimul; Saatke oma püha õnnistus kõigile õigeusu kristlastele, kes teid kummardavad ja palvetavad teie kogu kandva ikooni ees. Olge meie eestkostja ja eestkostja Kõigekõrgema trooni ees, kus te seisate. Kelle poole me peaksime pöörduma, kui mitte Sinu poole, oh leedi? Kellele me toome pisaraid ja ohkeid, kui mitte Sinule, kõige püham Theotokos? Mitte muu abi imaamid, mitte muu lootuse imaamid, välja arvatud Sina, Taevane Kuninganna. Me voolame Sinu kaitse all, Sinu palvetega saadame meile rahu, tervist, viljakat maad, õhu head lahustumist, päästa meid kõigist muredest ja muredest, kõigist vaevustest ja haigustest, äkksurmadest ja vaenlaste kibestumisest. nähtav ja nähtamatu.

Valgustage ja õpetage meid, oo halastav eestkostja, kuidas patuta mööda minna selle maise elu rada; Teie olete kõik meie nõrkus, kaaluge ja meie patud, aga te kaalute ka usku ja näete lootust; anna meile patuse elu parandamine ja pehmenda meie kurjad südamed.

Tugevdage meisse õiget usku, pange meie südamesse jumalakartlikkuse vaim, vagaduse vaim, alandlikkuse, kannatlikkuse ja armastuse vaim, õitseng heades tegudes; päästa meid kiusatustest, kahjulikest hinge kahjustavatest õpetustest, uskmatusest, korruptsioonist ja igavesest surmast. Me palume sind, kõige puhtam leedi, ja kummardudes Sinu püha ikooni ees, me palvetame, halasta meie peale ja halasta meie peale, kohutaval kohtupäeval, Sinu eestpalve ja eestpalvega tee meid vääriliseks seisma Sinu Poja, Kristuse, meie Jumala, parem käsi ja kogu au, au kuulub Temale ja kummardamine, Tema alguseta Isa ja Tema Kõige Pühama, Hea ja Olulisema Vaimuga, nüüd ja igavesti ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Palve kaks

Kelle poole me nutame, proua? Kelle poole me oma kurbuses pöörduksime, kui mitte sinu poole, taevakuninganna? Kes võtab meie nutu ja ohkamise vastu, kui mitte Sina, laitmatu, kristlaste lootus ja meie, patuste, pelgupaik? Kes on Su vastu rohkem armuline? Kalluta oma kõrv meie poole, leedi, meie Jumala ema, ja ära põlga neid, kes sinu abi nõuavad: kuula meie ägamist, tugevda meid, patuseid, valgusta ja õpeta meid, taevakuninganna, ja ära lahku meist, oma sulane, Proua, meie nurisemise pärast, aga ole meie ema ja eestkostja ning usalda meid oma Poja halastavale kaitsele: korralda meile, mis iganes sinu püha tahe on, ja juha meid patuseid vaiksesse ja rahulikku ellu, hüüame meie patud, kuid me rõõmustame alati koos Sinuga, nüüd ja igavesti ja igavesti. Aamen.

Avatud allikate baasil koostatud materjal