Ladina keel 3. Tõlge rooma, india, araabia numbrid (numbrid)

Kaasaegses maailmas peetakse araabia numbreid arvutuse üldtunnustatud standardiks. Kümnendmärgisüsteemi kasutatakse loendamisel ja nummerdamisel kõigis maailma arenenud riikides. Samas ei loobutud täielikult ka rooma numbritest, mida kasutati vanade roomlaste mittepositsioonilises numbrisüsteemis. Sageli on näha, et neid kasutatakse raamatute osade nummerdamiseks, ajalookirjanduses sajandeid tähistamiseks, veregrupi ja paljude muude parameetrite näitamiseks, mille puhul on rooma numbrid muutunud standardiks.

Brauseri, tekstiredaktorite ja muude rakendustega arvutiga töötades peate võib-olla sisestama mõned väärtused rooma numbritega. Tavalisel sisendseadmel pole nendega eraldi numbriplokki, kuid rooma numbrite kiireks klaviatuurile kirjutamiseks on mitu võimalust.

Rooma numbrid klaviatuuril mis tahes rakenduses

Ainult väike osa rakenduste arendajatest pakub mugavaid viise rooma numbrite sisestamiseks oma toodetes klaviatuuri abil. Enamikul programmidel ei ole mittepositsioonilise numbrisüsteemiga töötamiseks spetsiaalset funktsionaalsust, mis nõuab kasutajalt nutikust, et neisse rooma numbreid sisestada. Rooma numbrite sisestamiseks klaviatuurilt mis tahes programmis on kaks mugavat võimalust.

Rooma numbrite asendamine ingliskeelsete tähtedega

Igas arvutis on vaikimisi üks saadaolevatest keeltest inglise keel. Sellele saate kiiresti lülituda, kasutades klahvikombinatsiooni Alt + Shift või Windows + Tühik (Windows 10-s). Inglise tähestik välistab täielikult vajaduse rooma numbrite sisestamiseks eraldi numbriklahvistiku järele, kuna kõiki nende vasteid saab selle abil sisestada suurtähtedega.

Järgmised ingliskeelse tähestiku tähed asendavad rooma numbreid:

1 - I;
5 - V;
10 - X;
50 - L;
100 °C;
500 - D;
1000-M.

Isegi koolis õpetatakse, kuidas kasutada rooma numbreid erinevate numbrite sisestamiseks. Põhimõte on lihtne: Rooma numbrid jõuavad soovitud arvuni, mis on antud olukorras sobivaks võimalikult suureks.

Näiteks:

Numbri 33 sisestamiseks tuleks kasutada 10+10+10+1+1+1.

Vastavalt sellele kirjutatakse rooma variatsioonis number 33 järgmiselt: XXXIII.

Rooma numbrite sisestamisel kehtivad ka mõned erireeglid, mis võimaldavad lühendada suurte numbrite kirjutamist.

ASCII koodide kasutamine rooma numbrite sisestamiseks

Windowsi operatsioonisüsteem toetab ASCII koode erinevate märkide sisestamiseks. Neid saab muu hulgas kasutada rooma numbrite sisestamiseks.

ASCII on Ameerika kodeerimistabel, mis loetleb arvuliste kombinatsioonidena populaarseimad prinditavad ja mitteprinditavad märgid. Selle tabeli märkide kasutamiseks tavalisel klaviatuuril rooma numbrite sisestamiseks peate kasutama NUM-numbriplokki, mis asub klaviatuuri paremal küljel.

Aktiveerige täiendav digitaalplokk, kasutades Num Lock nuppu. Pärast seda hoidke all klaviatuuril vasakut ALT-klahvi ja sisestage parempoolsele numbriklahvistikule rooma numbrite kombinatsioonid. Pärast iga märgi sisestamist peate vabastama ALT, nii et märk kuvatakse sisestusväljal. Seejärel peate jälle hoidma all ALT ja saate sisestada järgmise tähemärgi.

Järgmised täiendava digitaalse ploki kombinatsioonid on identsed rooma numbritega:

ALT + 73 - I;
ALT + 86 - V;
ALT + 88 - X;
ALT + 76 - L;
ALT + 67 - C;
ALT + 68 - D;
ALT + 77 - M.

Rooma numbrite sisestamise meetodit ASCII-koodide abil ei saa nimetada mugavaks, kuid seda saab kasutada näiteks siis, kui ingliskeelne klaviatuuripaigutus on ühel või teisel põhjusel keelatud.

Kuidas Wordis rooma numbreid printida

Microsoft võttis kontorikomplekti ja Wordi rakenduse arendamisel arvesse, et tekstidega töötavatel kasutajatel võib tekkida vajadus sisestada rooma numbreid. Kuna seda pole ingliskeelse paigutuse või ASCII-koodide abil väga mugav teha, on Microsoft võtnud kasutusele Wordi spetsiaalse käsu toe, mis teisendab automaatselt araabia numbrid ladina keelde.

Ladinakeelsete numbrite tähistamiseks aktsepteeritakse järgmise seitsme tähemärgi kombinatsioone: I (1), V (5), X (10), L (50), C (100), D (500), M (1000).

Numbrite tähtede tähistuste meeldejätmiseks kahanevas järjekorras leiutati mnemooniline reegel:

Anname Juicy Lemons, Aitab Vall Ix jaoks (vastavalt M, D, C, L, X, V, I).

Kui väiksemat arvu tähistav märk on suuremat numbrit tähistavast märgist paremal, siis tuleb väiksem arv lisada suuremale, kui vasakule, siis lahutada, nimelt:

VI - 6, s.o. 5+1
IV - 4, s.o. 5-1
XI - 11, s.o. 10+1
IX - 9, s.o. 10-1
LX - 60, s.o. 50+10
XL - 40, s.o. 50-10
CX - 110, s.o. 100+10
XC - 90, s.o. 100-10
MDCCCXII - 1812, s.o. 1000 + 500 + 100 + 100 + 100 + 10 + 1 + 1.

Samal numbril võib olla erinev tähendus. Näiteks numbrit 80 saab tähistada kui LXXX (50 + 10 + 10 + 10) ja kui XXC (100 - 20).

Arvude kirjutamiseks rooma numbritega tuleb esmalt üles kirjutada tuhandete, siis sadade, siis kümnete ja lõpuks ühikute arv.

I (1) - unus (unus)
II (2) - duo (duo)
III (3) – tres (tres)
IV (4) – quattuor (quattuor)
V (5) – quinque (quinque)
VI (6) – sugu (sugu)
VII (7) – septera (septem)
VIII (8) – okto (okto)
IX (9) – novem (novem)
X (10) – decern (decem)
XI (11) – undetsim (undetsim)
XII (12) – duodecim (duodecim)
ХШ (13) – tredecim (tredecim)
XIV (14) – quattuordecim (quattuordecim)
XV (15) – kvindetsim (kvindetsim)
XVI (16) – sedetsim (sedecim)
XVII (17) – septendetsiim (septendetsiim)
XVIII (18) – duodeviginti (duodeviginti)
XIX (19) – undeviginti (undeviginti)
XX (20) – viginti (viginti)
XXI (21) – unus et viginti või viginti unus
XXII (22) - duo et viginti või viginti duo jne.
XXVIII (28) – duodetriginta (duodetriginta)
XXIX (29) – undetriginta (undetriginta)
XXX (30): triginta (triginta)
XL (40) – nelinurkne (quadraginta)
L (5O) – quinquaginta (quinquaginta)
LX (60) – sexaginta (sexaginta)
LXX (70) – septuaginta (szltuaginta)
LXXX180) – octoginta (octoginta)
KS (90) – nonaginta (nonaginta)
C (100) senti (centum)
CC (200) – ducenti (ducenti)
CCC (300) – trecenti (trecenti)
CD (400) – quadrigenti (quadrigenti)
D (500) – quingenti (quingenti)
DC (600) - sescenti (sessenti) või sexonti (sekstsenti)
DCC (700) – septigenti (septigenti)
DCCC (800) – octingenti (octingenti)
CV (DCCC) (900) – nongenti (nongenti)
M (1000) - mille (mille)
MM (2000) – duo milia (duo milia)
V (5000) – quinque milla (quinque milla)
X (10 000) – decem milia (decem milia)
XX (20000) – viginti milia (viginti milia)
C (100000) – centum milia (centum milia)
XI (1000000) - decies centena milia (decies centena milia).

Kui uudishimulik inimene äkki küsib, miks valiti numbrite 50, 100, 500 ja 1000 tähistamiseks ladina tähed V, L, C, D, M, siis ütleme kohe, et need pole üldse ladina tähed, vaid täiesti erinevad. tegelased.

Fakt on see, et ladina tähestiku aluseks oli läänekreeka tähestik. Tema jaoks lähevad tagasi kolm märki L, C ja M. Siin tähistasid nad aspireeritud helisid, mida ladina keeles ei olnud. Ladina tähestiku moodustamisel osutusid just nemad üleliigseks. Need olid kohandatud tähistama numbreid ladina kirjas. Hiljem kattus nende kirjapilt ladina tähtedega. Nii muutus märk C (100) sarnaseks ladinakeelse sõna centum (sada) esimese tähega ja M (1000) sõna mille (tuhat) esimese tähega. Mis puudutab märki D (500), siis see oli pool märgist F (1000) ja siis sai sellest nagu ladina täht. Märk V (5) oli vaid märgi X (10) ülemine pool.

Rooma tähti kasutav nummerdamissüsteem on Euroopas levinud juba kaks tuhat aastat. Alles hiliskeskajal asendati see araablastelt laenatud mugavama kümnendsüsteemiga. Kuid siiani tähistavad rooma numbrid monumentidel kuupäevi, kellaaega ja (angloameerika tüpograafilise traditsiooni kohaselt) raamatute eessõna lehekülgi. Lisaks on vene keeles kombeks järjekorranumbrid tähistada rooma numbritega.

Numbrite tähistamiseks kasutati 7 ladina tähestiku tähte: I = 1, V = 5, X = 10, L = 50, C = 100, D = 500, M = 1000. Vahenumbrid moodustati mitme tähe liitmisel. paremale või vasakule. Kõigepealt kirjutati tuhandeid ja sadu, seejärel kümneid ja ühed. Nii kujutati numbrit 24 kui XXIV. Horisontaalne joon sümboli kohal tähendas tuhandega korrutamist.

Naturaalarvud kirjutatakse neid numbreid kordades. Samas kui suur arv on väiksema ees, siis need liidetakse (liitmise põhimõte), kui väiksem on suurema ees, siis lahutatakse väiksem suuremast (lahutamise põhimõte). Viimane reegel kehtib ainult selleks, et vältida sama figuuri neljakordset kordamist. Näiteks on I, X, C paigutatud vastavalt X, C, M ette, et tähistada 9, 90, 900 või V, L, D ette, et tähistada 4, 40, 400. Näiteks VI \u003d 5 + 1 \u003d 6, IV \u003d 5 - 1 = 4 (IIII asemel). XIX = 10 + 10 - 1 = 19 (XVIII asemel), XL = 50 - 10 = 40 (XXXX asemel), XXXIII = 10 + 10 + 10 + 1 + 1 + 1 = 33 jne.

Mitmekohaliste arvudega aritmeetiliste toimingute tegemine selles tähistuses on väga ebamugav. Rooma numbrite süsteemi praegu ei kasutata, välja arvatud mõnel juhul sajandite (XV sajand jne) tähistamine, aastad pKr. e. (MCMLXXVII jne) ja kuude märkimisel kuupäevad (näiteks 1.V.1975), järjekorranumbrid ja mõnikord ka väikeste tellimuste tuletised, mis on suuremad kui kolm: yIV, yV jne.

Rooma numbrid
I	1	XI	11	XXX	30	CD	400
II	2	XII	12	XL	40	D	500
III	3	XIII	13	L	50	DC	600
IV	4	XIV	14	LX	60	DCC	700
V	5	XV	15	LXX	70	DCCC	800
VI	6	XVI	16	LXXX	80	CM	900
VII	7	XVII	17	XC	90	M	1000
VIII	8	XVIII	18	C	100	MM	2000
IX	9	XIX	19	CC	200	MMM	3000
X	10	XX	20	CCC	300

Rooma numbrid- numbrid, mida vanad roomlased kasutasid oma mittepositsioonilises numbrisüsteemis.

Rooma numbrid ilmusid umbes 500 eKr koos etruskidega.

Numbrid

Numbrite tähestikuliste tähiste määramiseks kahanevas järjekorras on olemas mnemooniline reegel:

M s D arim FROM näost näkku L imooonia, X vatite V sem I X.

Vastavalt M, D, C, L, X, V, I

Suurte arvude korrektseks kirjutamiseks rooma numbritega peate esmalt üles kirjutama tuhandete, seejärel sadade, seejärel kümnete ja lõpuks ühikute arvu.

Suurte numbrite kirjutamiseks on olemas "otsetee", näiteks 1999. Seda ei soovitata, kuid mõnikord kasutatakse seda lihtsuse huvides. Erinevus seisneb selles, et numbri vähendamiseks võib sellest vasakule kirjutada mis tahes numbri:

999. Tuhat (M), lahuta 1 (I), saad CMXCIX asemel 999 (IM). Tagajärg: 1999 – MCMXCIX asemel MIM
95. Sada (C), lahutada 5 (V), saada 95 (VC) XCV asemel
1950: tuhat (M), lahutage 50 (L), saame 950 (LM). Tagajärg: 1950 – MCML asemel MLM

Alles 19. sajandil kirjutati number “neli” universaalselt “IV”, enne seda kasutati kõige sagedamini plaati “IIII”. Kirje "IV" leidub aga juba 1390. aastast pärineva "Kuri vormi" käsikirja dokumentidest. Kellade sihverplaadid on traditsiooniliselt kasutanud enamikul juhtudel "IV" asemel tähte "IIII", peamiselt esteetilistel põhjustel: selline kirjapilt tagab visuaalse sümmeetria vastasküljel olevate numbritega "VIII" ja ümberpööratud "IV" on raskemini loetav kui "III".

Rooma numbrite rakendamine

Vene keeles kasutatakse rooma numbreid järgmistel juhtudel:

Sajandi või aastatuhande arv: XIX sajand, II aastatuhat eKr. e.
Monarhi seerianumber: Charles V, Katariina II.
Köitenumber mitmeköitelises raamatus (mõnikord raamatuosade, osade või peatükkide numbrid).
Mõnes väljaandes - leheküljenumbrid koos raamatu eessõnaga, et eessõna muutmisel mitte parandada viiteid põhiteksti sees.
Antiikne kella sihverplaadi märgistus.
Muud olulised sündmused või loendi üksused, näiteks: Eukleidese V postulaat, II maailmasõda, NLKP XXII kongress jne.

Teistes keeltes võib rooma numbrite ulatusel olla mõningaid iseärasusi, näiteks lääneriikides märgivad rooma numbrid mõnikord aastanumbrit.

Rooma numbrid ja Unicode

Unicode'i standard määrab osana rooma numbreid tähistavad märgid Numbrilised vormid(Inglise) Numbrivormid), tähemärkide alal koodidega U+2160 kuni U+2188. Näiteks MCMLXXXVIII saab esitada kujul ⅯⅭⅯⅬⅩⅩⅩⅧ . See vahemik hõlmab nii väike- kui ka suurtähti vahemikus 1 (Ⅰ või I) kuni 12 (Ⅻ või XII), sealhulgas kombineeritud glüüfid liitnumbrite jaoks, nagu 8 (Ⅷ või VIII), peamiselt ühilduvuseks Ida-Aasia märgikomplektidega tööstusstandardites, näiteks kui JIS X 0213, kus need märgid on määratletud. Kombineeritud glüüfe kasutatakse numbrite tähistamiseks, mis varem koosnesid üksikutest tähemärkidest (nt Ⅻ, mitte Ⅹ ja Ⅱ). Lisaks on olemas glüüfid arhailise 1000, 5000, 10000, suure ümberpööratud C (Ɔ), hilise 6 (ↅ, sarnane kreeka häbimärgiga: Ϛ), alguse 50 jaoks (ↆ, sarnane allanoolega ↓⫝⊥ ), 50 000 ja 100 000. Tuleb märkida, et väike tagumine täht c, ↄ ei sisaldu rooma numbrimärkides, vaid sisaldub Unicode'i standardis Claudiuse suure tähena Ↄ .

Rooma numbritest Unicode'i

Kood	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
Tähendus	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	50	100	500	1 000
U+2160	Ⅰ 2160	Ⅱ 2161	Ⅲ 2162	Ⅳ 2163	Ⅴ 2164	Ⅵ 2165	Ⅶ 2166	Ⅷ 2167	Ⅸ 2168	Ⅹ 2169	Ⅺ 216A	Ⅻ 216B	Ⅼ 216C	Ⅽ 216D	Ⅾ 216E	Ⅿ 216F
U+2170	ⅰ 2170	ⅱ 2171	ⅲ 2172	ⅳ 2173	ⅴ 2174	ⅵ 2175	ⅶ 2176	ⅷ 2177	ⅸ 2178	ⅹ 2179	ⅺ 217A	ⅻ 217B	ⅼ 217C	ⅽ 217D	ⅾ 217E	ⅿ 217F
Tähendus	1 000		5 000		10 000		-	-	6		50		50 000		100 000
U+2160! U+2180	ↀ 2180		ↁ 2181		ↂ 2182		Ↄ	ↄ	ↄ		ↄ		ↄ		ↄ

Tähemärgid vahemikus U+2160-217F on olemas ainult ühilduvuse tagamiseks teiste neid märke määratlevate standarditega. Igapäevaelus kasutatakse ladina tähestiku tavalisi tähti. Selliste märkide kuvamiseks on vaja Unicode'i standardit toetavat tarkvara ja nendele märkidele vastavaid glüüfe sisaldavat fonti.

Kuidas on kombeks kirjutada sajandeid – rooma või araabia numbritega? Kas araabia keeles kirjutamine on lubatud? Aitäh.

Vanust tähistatakse traditsiooniliselt rooma numbritega. Otsest keeldu kasutada araabia numbreid sajandite tähistamiseks ei ole, kuid siiski pole kombeks nii kirjutada.


	Küsimus #289130

kuidas kirjutada sajandit rooma ja kreeka numbritega. Aitäh