Не мога какъв аспект на глагола. Несвършен глагол: примери и как да го различим от свършения вид

37. Видове глагол. Съвременна теория за значението на вида. Механизмът на видообразуване в RY. Видови вериги. Образуване на корелативни видови двойки. Двувидни глаголи.

Категорията на видовете, която замени богатата система на руското време, не беше ясно разграничена от категорията време в трудовете на редица учени (Н. И. Греч, А. Х. Востоков и др.). ОХ Востоков в „Руската граматика“ идентифицира три типа: непълен (несъвършен), перфектен и множествен. В допълнение към три типа, той идентифицира осем форми на времето. Той не успя да направи разлика между категориите тип и време.

Г. Павски във „Филологически наблюдения” излага теория за трите степени на продължителност, която по-късно е подкрепена от К.С. Аксаков и Н.П. Некрасов. „При глаголите степените показват мярката за продължителност и обхват на действие“, пише Г. Павски. Ценното в тази теория е тълкуването на категорията тип като категория, изразяваща качествена разлика в характера на действието.

А.А. Потебня, възприел теорията за степените на продължителност (той разграничава четири степени на продължителност), отива по-далеч от своите предшественици. Потебня свързва степените на продължителност със съвършенството и несъвършенството на действието, но не ги идентифицира.

В произведенията на Г.К. Улянова, F.F. Фортунатова, А.А. Шахматова, А.М. Пешковски, В.В. Виноградов и други учени поддържаха теорията за два вида - съвършени и несъвършени. Много внимание беше отделено на изучаването на системата за формиране на видовете и определянето на граматичната и семантичната страна на видовата категория. Категорията на типа започва да се разбира като категория, която изразява не количествена, а качествена характеристика на действие. Все още обаче няма консенсус по въпроса за дефинирането на категорията видове и разликата между съвършени и несъвършени видове.

Някои учени разглеждат вида като категория, която обозначава разпределението на действието във времето (А. Х. Востоков, Ф. И. Буслаев, А. А. Потебня, А. М. Пешковски), други подчертават в определението на типа начина, по който протича действието (А. Болдирев , А. А. Шахматов, В. А. Богородицки), други разглеждат възгледа като категория, изразяваща действие по отношение на неговата граница, резултат (В. В. Виноградов и много съвременни изследователи).

Понятието вид.Типът е граждански кодекс, указващ ограничено/неограничено действие. Границата е точката, след която действието не се развива (Маслов, Виноградов). Категорията на вид е присъща на всички форми на глагола. Глаголи решиИ решиозначават едно и също действие, но се различават граматически. Глагол решисъвършен вид, той обозначава действие, което е завършило постигането на резултат и е завършено. Този глагол граматически изразява указание за границата, границата на действието, следователно действието решие замислен като ограничен в своя ход. Глагол решинесъвършен вид, той не съдържа указание за вътрешната граница, границата на действието или неговата пълнота. Следователно категорията на аспекта изразява отношението на действието, обозначено с глагола, към вътрешната граница на действието. Несъвършен видобозначава действие в неговия ход, без да указва граница, граница на действие ( стенеше, остаряи така нататък.). Перфектна гледкаобозначава действие, ограничено от ограничение във всеки момент от неговото изпълнение: вдигна някакъв шум(започна да вдига шум) вдигна някакъв шум(вдигна шум за известно време); вдигна шум(завършеност на действието).

Сред глаголите от несвършен и свършен вид глаголите са широко застъпени като техни подвидове многократни(несвършен вид) и един път(перфектна форма). Множеството глаголи означават продължителност, повторение или повторение на действие: да разтърся, да разтърсяи така нататък.; еднократно - еднократно и моментално действие: скочи, изплискай сеи така нататък.

В групата на несвършените глаголи има глаголи, които обозначават движение, движение в пространството и имат две форми: а) немножествени глаголи, които обозначават единично движение, извършващо се в една определена посока: бягам, скитам, водя, нося, карам, вървя, тръгвам, търкалям се, катеря се, летя, нося, плувам, пълзя, влача; б) множество глаголи, обозначаващи движение, или непрекъснато, но многопосочно, или еднопосочно, но периодично: бягам, скитам се, карам, нося, шофирам, карам, ходя, карам, изкачвам се, летя, нося, плувам.

Основните граматически разлики между типовете се отнасят до значенията и формите на времето:

1) несвършените глаголи имат форми на сегашно, минало и бъдеще време; глаголите в свършен вид нямат форми за сегашно време;

2) за несвършени глаголи бъдещето време е сложно ( ще направя), а за глаголите в свършен вид - прости ( Аз ще го направя);

3) несвършените глаголи образуват активни и страдателни сегашни причастия; свършените глаголи нямат тези причастия;

4) несвършеното причастие най-често обозначава действие, едновременно с действието на сказуемния глагол, а свършеното причастие обозначава предходно действие.

Видообразуване.При образуване на глаголни видове начална форма, с малки изключения, е глаголът със значение на несвършен вид. Специфицирането на глаголите се извършва по строги закони.

Процесът на образуване на глагола СВ от глагола НВ е перфектификация. Напротив – несъвършенство. В процеса на спецификация на глаголите се формират аспектни вериги (сумата от последователни бинарни опозиции на глаголите NV и SV, образувани от един оригинален глагол). Класическият пълен CC се състои от 4 връзки: NV - SV - NV - SV.

1-ва връзка – начална форма е безпрефиксният глагол НВ, ако има такъв в езика. Повечето безпрефиксни глаголи са NV (изключения: дай, дете, легни, седни, изправи се, купи).

2-ро звено - глагол SV, образувано от 1-вото звено по един от начините (префиксално - рисувам - рисувам; суфиксално - натискам - натискам; чрез промяна на наставката a на и - решавам - решавам; префиксално-суфиксално или префиксно-постфиксално - пия - напивам се; някои се образуват суплетивно - да говоря - да кажа). Също така всички SV глаголи с непроизводна основа (купувам, лягам, сядам, давам) принадлежат към 2-ра връзка.

3-та връзка - глаголи от вторична NV, образувани от глаголи SV (чрез добавяне на наставките ыва/Ива - пренаписвам - пренаписвам (с изключение на ыва със значението на вторична NV има омоним със значение на отдавна минало многократно действие - sat - sat - без спецификация); чрез добавяне на наставката a/ya - пленявам - пленявам; чрез пренасяне на ударението - спя - спя; с помощта на наставката Ева - разширявам - разширявам; по различни начини от не -префикси - да седна - да седна).

4-то звено – от префиксирани глаголи NV от 3-то звено с помощта на вторичен префикс. Обикновено се използват представки – завършеност, прекомерност на действието; by – покритие на много обекти. Образуването на видова двойка между 3-та и 4-та връзка е невъзможно, т.к префиксът винаги въвежда деривационно значение (издърпвам - издърпвам).

Пълната видова верига се състои от 4 връзки: боя - боя - боя - боя. Въпреки това, всички нива на тази система на руски език не винаги са запълнени, те остават незапълнени по различни причини, основната от които е липсата на търсене от говорещите. Глаголите от 4-та връзка прекомерно уточняват действието, поради което се използват по-често в разговорната, диалектната реч и народната реч. Понякога CC започва от 2-ра връзка, т.к Първото изпадна (да задължа - да задължа). Ако в първата и втората връзка префиксът има само определено значение, тогава 3-тата връзка не се формира. В СС видообразуването се преплита със словообразуването (вик – вик – писък – СС се прекъсва – чисто словообразуване). Повечето от корелативните връзки между двойки от 2-ра и 3-та единици - суфикси са най-граматизирани, но има случаи, когато LL е сложно (вълна - вълна). Категорията на аспекта се отличава с почти пълната липса на чисто граматически средства.

Аспектни двойки глаголи.При образуването на глаголи от един вид от друг с помощта на представки са възможни два резултата: а) прикрепването на префикс към глагол с несвършен вид въвежда значението, присъщо на префикса, в значението на глагола, в резултат на което лексикалното значение на оригинала глаголът се променя и образуваният свършен глагол не съответства по значение на глагола без представка (срв. : летя - прелитам, излитами така нататък.); б) добавянето на представка, създавайки перфектно значение за оригиналния глагол, не променя лексикалното значение на глагола, в резултат на което безпрефиксните (оригиналните) и префиксните (производните) глаголи се различават само по външен вид и корелативна форма аспектни двойки (вж.: ослепявам - ослепявам, вечерям - вечерями така нататък.). В последния случай префиксът губи лексикалното си значение и се превръща в граматично средство за образуване на формата. Това явление се наблюдава особено често по отношение на конзолите: о- (около-, около-), според; s- (co-): заслепявам, угаждам, ядосвам, изграждам, правя; по-рядко - за; y; на; vz-: удушаване, удавяне, наточване, пот; и много рядко - от; при; Вие; пъти-: изплаши, подготви, расте, раздвижи.

Повечето глаголи в руския език образуват корелативни двойки несвършени и перфектни форми. Най-продуктивният тип такова образуване е специфична двойка глаголи с префикс от свършен вид и съответни глаголи с префикс от несвършен вид с наставка -yva-(-iva-)(вж.: изрязвам - изрязвам). При формиране на корелативни видови двойки от този тип е възможно (като допълнителен индикатор за вида) да се редуват коренни гласни о//а, ако перфектният глагол не е ударен върху коренната гласна (срв.: строя - изграждам, натрупвам - натрупвам). Редуване о//ане е устойчив, ако перфектният глагол има ударение върху коренния звук [o], в книжовния език са възможни образувания с [a] ( удвояване, подреждане, майстор, предизвикателство, примамка, докосване, чести т.н.) и образувания с [o] ( смущавам, обуславям, занимавам, опозорявам, вулгаризирам, обобщавам, омагьосвам, разпръсвам, бръчкам, легитимирам, овластявам, укрепвам, ускорявам). Такива паралелни форми са характерни за различните стилове на книжовния език.

Еднакво продуктивен тип видови двойки глаголи е съотношението на глаголи без префикс от несвършен вид и глаголи без префикс в свършен вид с наставка -добре(вж.: тласък - тласък) и съотношението на глаголи без префикс и глаголи с префикс с префикси с граматично значение (вж. хвала - хвала, правя - правя, плах - плахи така нататък.).

В кръга на непродуктивното формиране на двойки видове се разграничават следните групи: 1) решавам - решавам, украсявам - украсявами така нататък.; 2) пека - пека, слизам - слизами така нататък.; 3) избягвам - избягвам, свиквам - свиквами така нататък.; 4) запълване - запълване, отмиване - измиване, проучване - проучванеи така нататък.; 5) сдвоени глаголи, които се различават само по мястото на ударението (вж.: кроя - режа) и 6) сдвоени глаголи, изразени с думи с различна основа (подчинени форми): говорете - кажете(други вижте по-горе).

Глаголи, които нямат други двойки.Към несдвоените глаголи от несвършен вид спадат: а) безпрефиксни глаголи с наставка -yva-(-iva-)със значение на множественост. В съвременния книжовен език такива глаголи се употребяват изключително във формата на минало време със значение колко отдавна е било действието: казваше се, седеше, видя и др.; б) префиксирани глаголи (книжен) с наставки -yva-(-iva-), -a, -e, -i угодничество, съжаление от-и суфикс -yva-(-iva-) кашлица, погледи т.н.; с прикачени файлове под-, под-и наставки -yva- (-iva-), -va-и т.н.; с прикачен файл повторнои прикрепете -ся и т.н.

от- помисли за това, сдържай се зад-И от- повторно, от-, до- -Добре- да блика, да се пръсне -и-: нужда, намиране.

Към несдвоените глаголи от несвършен вид спадат: а) безпрефиксни глаголи с наставка -yva-(-iva-)със значение на множественост. В съвременния книжовен език такива глаголи се употребяват изключително във формата на минало време със значение колко отдавна е било действието: казваше се, седеше, видя и др.; б) префиксирани глаголи (книжен) с наставки -yva-(-iva-), -a, -e, -iсъс значението на процес, който не се ограничава до постигане на резултат: угодничество, съжалениеи т.н.; в) глаголи с представка от-и суфикс -yva-(-iva-)със значение на многократно, прекъсващо действие: кашлица, погледи т.н.; с прикачени файлове под-, под-и наставки -yva- (-iva-), -va-със значение на придружаващото действие: освирквам, сея, осъждами т.н.; с прикачен файл повторнои прикрепете -сясъс значение на продължителност и реципрочност на действието: викайте един на друг, разменяйте огъни т.н.

Несдвоените глаголи от свършен вид включват: а) глаголи с представката от-, което показва ограничение във времето: легнете, седнете, мечтайтеи др., както и с няколко представки помисли за това, сдържай сеи други, принадлежащи към разговорния стил; б) глаголи с представки зад-И от-с начална стойност на действието: ходя, гърмя, тичам, изливами т.н.; в) глаголи с представки повторно, от-, до-със значение на завършеност, ефективност на действието: вдигам шум, разпитвам, развалями т.н.; г) глаголи с наставка -Добре-със стойност на интензивно начало на действие: да блика, да се пръснеи д) някои глаголи с наставка -и-: нужда, намиране.

Двувидни глаголи.Глаголите, които съчетават значенията на свършения и несвършения вид, са двуспецифични, но при условията на контекста могат да имат значение, характерно за един вид. Това са глаголи с наставки -ova(t), -irova(t): организирайте, телефонирайтеи така нататък.; някои глаголи с наставки -a(t), -i(t), -e(t): обещавам, коронясвам, женя, изпълнявам, казвам, наранявам, заповядвам.

При някои глаголи разликата в аспектното значение е свързана със специфично лексикално значение; сравни: Тълпа от хоратичашезад нас(P.) (несъвършен вид) - Някойтичашеот Москва, като се дава заповед за задържане на всички(P.) (свършен вид), а понякога се изразява само в отделни форми (срв.: родилаА - перфектен външен вид и родИ ла- несъвършен вид).

Добър ден, скъпи студент! Днес ще разгледаме видовете глаголи. Много често моите ученици се чудят защо има толкова много различни глаголи в руския език, как да определят тяхното време и защо някои глаголи се използват с представки, а други без. За да разберем всички тези проблеми, нека разгледаме свършените и несвършените глаголи.

Формата на несвършените глаголи ще намерите в речника, глаголът в този случай обозначава действие и от тази форма се образуват свършени глаголи. Трябва да се отбележи, че има доста от тези методи, ето някои от тях:

С помощ конзоли, сравнете:

С помощта на различни суфикси:

Така че, ако искаме да кажем, че дадено действие се случва редовно, имаме нужда от глагол от несвършен вид. Ако действието се случи 1 път в даден момент или ден/час и т.н. и знаем за неговия резултат, тогава имаме работа с перфектен глагол. Такива глаголи отговарят на въпроса " какво да правя?"

Ако говорим за повтарящи се действия, тогава не само използваме несвършени глаголи, които отговарят на въпроса " какво да правя?", но използваме и различна допълнителна информация под формата на наречия, които всъщност показват това повторение. Напр.

Анастасия не може да готви ( какво да правя?), тя готви Рядко. Анастасия не може да готви, готви рядко.

Купих (какво Направих?) красива рокля, за мен е върви много добре! (резултатът е видим) Купих си нова рокля, много ми отива.

За да определите правилно аспекта на даден глагол, можете да запомните някои наречия, които ще ви помогнат правилно да решите дали даден глагол принадлежи към определен аспект:

Несъвършен вид
Какво правят? Кога? Колко често?

1. Никита гледа филма Всяка сутрин/вечер/ден, редовно, често, рядко, понякога, обикновено.
2. Виталий купува вестници
3. Играем волейбол

1. Никита гледаше филма "Титаник" Вчера, вечерта, сутринта, днес, веднъж, в петък, преди 2 дни, вече, още не.
2. Виталий купи вестник "Известия"
3. Играхме волейбол много добре

Доядох си кашата и излязох на разходка.
Студентите се забавиха в университета, но все пак усвоиха материала.
Отне й много време, за да преработи доклада.
Таня много плачеше и не се успокояваше.
Децата много се смяха и учителката реши да си поиграе още малко с тях.

Помня, моля, че глаголите от несвършен вид имат 3 форми: минало, настояще и бъдеще:

Свършените глаголи имат само 2 времеви форми: минало и бъдеще

Гледаха и ще гледат (Какво направиха и какво ще направят?)

Формата на миналото време се променя според числата:

Той бягаше (единствено число) и те бягаха (множествено число) Той бягаше и те бягаха.

Типът глагол е една от темите в училищната програма, които учениците забравят или дори „прелитат“. Без съмнение, ако не разбирате лесните правила на този раздел, няма да можете да разберете другите, по-сложни. Студентите често бъркат несвършен глагол с перфектен глагол, но нямат представа колко лесно и просто е всичко, просто трябва ясно да сортирате какво е какво.

Формата е единица, без която не може да съществува нито един глагол на руски език. Струва си да запомните, че винаги може да се определи! В някои случаи отговорът е на повърхността, а в други трябва да копаете по-дълбоко. В нашия език има два вида глаголи: свършен (СВ) и несвършен (НСВ).

Перфектна гледка

Това е вид, който обозначава вече завършено действие, най-често го използваме в минало време. Ако направим паралел с английския език, там завършеното действие може да бъде обозначено с такива времена като Past Simple и Present Perfect. Трябва да имаме предвид, че SV глаголите ни насочват към резултата, края на действието или неговото начало. Например: „Той прочете книгата.“ Как можете да разберете, че не е глагол от несвършен вид? Просто трябва да зададете въпроса: „Какво направихте?“ Учителите дават този намек на децата в почти всички училища, обяснявайки, че ако сказуемото във въпроса има префикс „s“, тогава това е глагол в свършен вид.

Този тип може да се използва и в бъдеще време, въпроси за проверка: „какво ще (ще) направи?“ и т.н.

Трябва да вземете предвид факта, че SV напълно липсва сегашно време, така че ако видите глагол от това време, знайте, че това е NSV.

Несъвършен вид

Несвършеният глагол обозначава продължителността на действие, без да подчертава резултата. Процесът може да бъде редовен, тоест някой прави нещо всеки ден. Или просто повтарящи се, с други думи, някой прави нещо рядко. Английският също има времена, които обозначават процес, например Present Continuous. Наречията в изречението също могат да „издават“ несвършената форма на глагола. Примери: постоянно, често, винаги, редовно, обикновено, дълго - всички те показват липса на край на действието.

За да идентифицирате лесно глагол от несвършен вид, просто трябва да му зададете въпроса: „Какво да правя?“ (във въпроса липсва буквата „c“, указваща SV, следователно е NSV). Например: Марина обича да пее (какво да прави?).

Глаголите от тази група могат да бъдат както в сегашно време (какво правя (правя)? и т.н.), така и в бъдеще време (какво ще правя (ще правя)? и т.н.) и минало време (какво направи ( правя)? и т.н.). d.).

Едновидни глаголи и глаголи с две форми

Много глаголи в руския език имат двойка противоположна форма (davit (SV) - davit (NSV)). Те се образуват от редуване на гласни и съгласни на букви и срички:

• o/a - късно/късно (SV/NSV);
• o/s - въздишка/въздишка (SV/NSV);
• Аз / ги - повдигнах / ще вдигна (SV / NSV);
• u/im - извади/извади (SV/NSV);
• d/f - придружаван/изпращащ (SV/NSV);
• t/h - отговори/ще отговори (SV/NSV);
• p/pl - подсилен/подсилен (SV/NSV);
• st/sh - третиран / ще лекува (SV/NSV).

В допълнение към такива глаголи има и еднотипни глаголи, които в никакъв случай не могат да имат двойка, те имат само една от двете форми: несъвършена или перфектна. Сред тях: да бъдеш, да присъстваш, да отсъстваш, да бездействаш (само NSV), а също и: да крещиш, да бъдеш необходим, да бликаш, да се намериш (само SV).

Примери за несвършени и свършени глаголи

Както се оказа, NSV и SV са доста лесни за намиране по въпрос, но най-често учениците започват да разбират темата само след като учителят я обясни с примери.

Несъвършен изглед: кипи, взема, грижи, ще играе, реже, търси, рязане, намесва се, ще спи и т.н.

Перфектна форма: вода, убиване, прибиране, купуване, изчезване, преместване, отваряне, седна и т.н.

Това са само някои примери за глаголи от свършен и несвършен вид.

На руски - неговата форма.

Несвършен глагол

Повечето от тези единици имат противоположни форми. Например създавам - създавам, подписвам - подписвам и т.н. Ако сравните членовете на тези двойки, ще забележите, че въпреки че лексикалното значение е сходно, те имат нещо различно. Тази разлика е видът на глагола. Първият член на тези двойки представлява несъвършеното; вторият има формата на перфектен вариант.

Глаголът в неговата перфектна форма може да отговори на следните въпроси: какво да правя? Какво направи? какво ще направи той

Перфектните форми често имат значението на завършеност на действие, наричат ​​ограничени процеси и показват резултата от вече извършено действие. Например: момчето оздравя.

Глаголът от несвършен вид назовава действие, което се развива, продължава, неограничено, а също така показва повторяемостта и продължителността на процеса. Например: момчето се възстановява.

Категорията тип е в тясна връзка с категорията време. Така несвършеният вид на глагола има форми и на трите времена, а свършеният вид има само форми в бъдеще и минало време. Тъй като сегашното време характеризира процес, който продължава в момента на речта, развиващ се и протичащ, а перфектната форма представлява ограничено в развитие действие.

Най-често руските глаголи се сдвояват според аспекта. Тоест двете форми имат еднакво семантично значение, но се различават по граматична форма: преподавам - преподавам, къдря - къдря.

Има и единични видове. Несдвоените носят значението на ограничено в развитието си действие: събуждане, бягане. Несдвоените несъвършенства обозначават действие, което е неограничено в своето развитие: да осъжда, да съчувства, да обитава. Има и двутипни глаголи, които съчетават значенията на перфектните и несвършените категории: екзекут, преглед, рана.

Несвършени причастия

Глаголна форма, която има значението на допълнително действие, което съчетава характеристиките на глагол и наречие, е герундий. Тази част от речта се предлага в два вида: перфектна и несъвършена. Вторият тип почти винаги се отнася до процес, който се случва едновременно с действието на предикатния глагол. Рядко такъв герундий обозначава предходно или последващо действие. Например: два пъти годишно тя посещаваше столицата и, връщайки се оттам, говореше на висок глас за чудото. И тази част от речта в перфектна форма обикновено означава предишно действие.

Единицата на тази част от речта на несъвършената форма се образува с помощта на наставката -a (-я) от основата в сегашно време. Например гледат - гледат.

Не всички глаголни групи имат тази форма. Между тях:

Глаголи с основа в сегашно време, която се състои от съгласни (мента);

Глаголи, завършващи на -i (живея) с едносрична основа;

Глаголи с наставка -nu (увяхвам);

Глаголи, завършващи на -а (викам) с едносрична основа в инфинитив.

Ако глаголът има наставка -va-, тогава герундийът се формира от основата на инфинитив: създавам - създавам - създавам.

Преди да се научите да определяте перфектните и несъвършените форми на глагола, трябва да се запознаете по-добре с тази част от речта. Първо, нека разберем какво е то.

На руски терминът глаголи обикновено се разбира като независима част от речта, която обозначава действието на обект. За да определите, че една дума е глагол, трябва да зададете въпрос за нея. Глаголът се характеризира със следните въпроси: какво да правя, какво да правя, какво прави, какво ще направи, какво направи, какво направи, какво направи, какво направи. Заслужава да се отбележи фактът, че всички глаголи се характеризират с инфинитив. Просто казано, това е инфинитивната форма на глагола. За да поставите която и да е дума в неопределена форма, трябва да зададете въпроса какво да правите или какво да правите? Ето примери за такива глаголи: чета, бягам, скачам, готвя, съхранявам и т.н. Тази част от речта има свои специфични морфологични характеристики.

Морфологични особености на глаголите

• време. Глаголът има само три времена. Те включват сегашно време, минало време и бъдеще време.
• Преглед. Това обикновено включва глаголи от свършен и несвършен вид.
• Преходността също е една от важните характеристики. Тоест, необходимо е да се определи дали глаголът е преходен или непреходен.
• Възвращаемост. Подлежи на връщане или не подлежи на връщане.
• Конюгация. Всеки знае, че в руския език има две спрежения: първото и второто, които са доста лесни за определяне; за да направите това, трябва да поставите глагола в неопределена форма и, гледайки края, да определите спрежението. Не забравяйте обаче, че има и глаголи за изключване.
• Номер. Определяме дали дадения глагол е в единствено или множествено число.
• Лице. Човекът може да бъде първи, втори или трети.

За да определите дали определена дума е свършен или несвършен глагол, трябва просто да зададете въпрос. Глаголите от несвършен вид отговарят на въпроси какво да прави, какво прави, какво прави, например: тичане, игра, рисуване. Свършените глаголи отговарят на въпроси какво ще направи, какво ще направи, какво направи, например: усмихна се, изми се, написа и др.