Pjesma "San u vrtiću. Pjesme o bebinom spavanju

Elena Sorokina
Pjesma "Sanjaj u Dječji vrtić»

Pjesma"Sanjaj unutra Dječji vrtić»

Dragi kolege! Želim vam skrenuti pozornost na jedan od mojih radova, nemoguće ga je nazvati velikom kreacijom, nemoguće je! To mi je samo hobi, jedna od mojih najdražih aktivnosti. Ovo mi pruža veliko zadovoljstvo. Radost stvaranja nečeg novog za mene je poput daška svježeg zraka.

Još u školi, na satu ruske književnosti, učili su nas birati rime. Vrlo uzbudljiva aktivnost. Ruski jezik je bogat i lijep. Riječ ima velika moć. Intonacija izgovora je višestruka.

Konstantin Georgijevič Paustovski napisao: « Poetska percepcijaživot, sve oko nas - najveći dar koji smo dobili od vremena djetinjstvo. Ako čovjek tijekom dugih trijeznih godina ne izgubi taj dar, onda je pjesnik ili pisac. Ni u kojem slučaju ne primjenjujem ove riječi na sebe. Samo dijelim ovo gledište.

Nedavno sam se vratio s odmora. Volim svoj posao, volim djecu. Jednog dana, polaganje mališana "mrvice" (tako ih ja zovem) spavajući, gledajući kako se vrpolje, okreću s boka na bok, stavljaju ruke ispod glave, osjetio sam nevjerojatan val nježnosti, koji se počeo prelijevati u jednostavne, nekomplicirane poezija.

Momci su skoro zaspali, tišina u grupi, netko šmrca, netko se vrti, a osjetite lagane note nadahnuća. San daje snagu, a sve što vidite u snu je poput križaljke koju pokušavate riješiti.

Hvala i hvala unaprijed!

Tihi sat. Dečki spavaju

Svi u svojim krevetima.

Samo nosovi njuškaju

To je jako slatko.

Netko se namršti u snu

Netko se smiješi.

Netko, kao na konju,

Borbe s neprijateljem.

Ručka se podigla.

Obrve su se malo nabrale.

S kim je počela bitka?

A o čemu ste razmišljali?

Sjedim ovdje i gledam ih.

"Mrvice" moji slavni.

Što oni sanjaju, ne razumijem.

Ali oni su smiješni!

Ne skidam pogled

sve se čita na licima.

Probudi se, pitat ću

Kako riješiti križaljku!

Snovi su zagonetke, snovi su filmovi.

Djeca vjeruju u bajke.

Neka bude dobro

Za svu djecu svijeta!

Dragi kolege! Hvala na čitanju i pažnji!

Povezane publikacije:

Tako je došlo ljeto, Odjednom je postalo jako vruće, Sunce je opet zasjalo, Cvijeće je procvalo! Šešire više ne nosimo, niti nam trebaju kaputi.

Dobar dan drage kolege. S početkom toplih ljetnih dana, naša djeca provode puno vremena na svježi zrak. Igre s pijeskom.

Blagdanski scenarij za 23. veljače u vrtiću Scenarij za 23. veljače u vrtiću Dolazi 23. veljače u vrtiću. Pod maršom, djeca ulaze u dvoranu i postaju polukrug blizu središnjeg.

Novogodišnji praznici najradosniji su u godini. Djeca ga čekaju, spremaju se. Na svakoj matineji koristimo elemente dramatizacije. djeca,.

11. ožujka u našem vrtiću održana je „Maslenica“. Maslenica drevna slavenski praznik. Ovo je veseli oproštaj od zime i dugo očekivani sastanak.

Šetnja u vrtiću Aktivnosti djece na otvorenom veliki značaj za tjelesni razvoj. Najviše hodajte dostupni pravni lijek za stvrdnjavanje. NA.

Pjesma za 9. maj. Pjesma o Rusiji. Maturalna pjesma. Pjesma za najavu plesa. Pjesma je posvećena velikoj pobjedi. 1. Bio je tih ljetna noć Kad je neprijatelj napao Rusiju, I ruski narod je ustao, I ustao kao zid neprijatelja.

Smiješne dječje pjesme o spavanju

Za predškolce od 4-5 godina

E. Jariševskaja

Lutanja San kroz hodnik…
Noću je došao Jegoru
I htjela sam sanjati o njemu.
Samo dječak ne može spavati.

Spavaj misao na pragu
Odlučio malo pričekati.
Hodao dva sata, zijevao,
Ali Yegor nije zaspao ...
Spavaj na kukama za vješalice,
Na tapetama sve cvijeće
Brojano deset puta.
Ali Yegor nije zaspao ...
Dovoljno! Koliko možete čekati?!
San je dolutao u njegov krevet.
Užasno je umoran!
Legao sam i ... Sanjao sam sebe.

N. Čupurova

Plava večer izvan prozora
slatko sanžuri našoj kući,
Odmotava čizme,
Ulazi u dječje sobe,
On stavlja momke na bačvu,
Nježno pjeva pjesme
Otjera sve tuge
Ljuljaju se kolijevke.

M. Vesnuškina

Pozdrav slone!
Ti si moj san?
-Bio sam siva kuća
Na poznatom uglu
Prema zakonima sna
Pretvoren u slona.
Ovdje je lako i jednostavno
Slonovi bilo koje veličine
Pjevajte, pljesnite ušima,
Letite i glasno gazite.
-I onda sam slon
Hoću li ostati s tobom?
-Da!

N. Tarasova

Iz koje zemlje
Dolaze nam noću snovima?
Jure kao konji
Pletu kao slonovi...
Iz koje zemlje?
Jedrenje? Stižu li?
Kao što se ujutro topi snijeg...
Pa, možda naši snovi
Samo pasti s mjeseca
I vjerojatno zato
Slabo vidljivo preko dana...

E. Tkach

Slon prati slona
Samo nemoj odustati san, -
Opet se odmara
On!
Ne zaspi!
Izbrojao sam tri krda slonova -
Ne mogu spavati, ali moram!
Sunčeve darežljive zrake
Vruće na jastuku
I poškakljaj mi trepavice...
Čak i da plačeš, ne možeš spavati!
Greda zove u šetnju, a ja
Za slonovima ja ganjam slonove...
Kad bih sada zaspao
Dan bi proletio kao jedan sat
Ali on ne želi, zadirkuje ga:
Sutra, sutra je praznik!

teta Au

- San, već si tu?
- da Cijeli. Svi.
- Spavaj, što si?
Izađi iz mraka!
Ako je okolo mrak
Kako vidjeti san?!
- Ne pali svjetlo
Nema potrebe za ovim -
Ja sam u tebi.
Zatvori oči i vidi!

E. Lipatova

Slatko spavaj jastuci spavaj
Na jastucima za sofe
snovima leti iznad grada
Na balone.
Vjetar je utihnuo. Uspavani mjesec -
Zaogrnut oblacima.
A okolo - tišina...
Pospan, pospan.
šuštanje oblaka,
Bez upozorenja! -
Snijeg je polako padao
Kao pjesma.
Tišina, tišina
bijela tišina,
Lampion na uglu
Zamah glavom.

teta Au

San Ulovio sam sovu pola noći!
Toliko umoran da nema urina.
- Sve! - mrmlja,
- Idem u krevet!
I ne kačim se sa Sovom!
I dok se ne ispričaš
Sad neće spavati!

zhuzhechka

Ovdje su sjene na zidu
Žuti mjesec u prozoru.
Ptice ne lete
San kucajući na moju kuću.
Stavio je kapu u boji,
U ovom slučaju on je majstor!
Vrebajući iza jastuka
S nježno ružičastom igračkom.
Bacio je deku na mene
Neće biti dovoljno mjesta za njega.
pjevati uspavanku,
A ujutro će opet nestati!

Mushkin

San došao do momaka
malo uzdahnuo
Meke snježne pahulje kucale su na prozor
Njušio, stenjao, nešto gunđao
Čučnuvši kraj peći, zadrijemao je.

Tražio sam ispod jastuka
I također ispod pokrivača.
U svom sam ormaru s igračkama
Prošao deset puta.
Zatvorila sam oči
Ostavljajući lukave proreze...
Sve je bilo uzalud
Sve je bilo uzalud.
I dalje mi nije jasno
Gdje on živi. Blizu poput.
Uostalom, uredno noću
Ovaj SAN dolazi k meni

Prijevod N. Radchenko

Moje ruke spavaju
noge i uši,
moj nos
spava i njuši
Moje obrve spavaju
čelo i tjeme,
I glava
Na mekom jastuku
I on već dugo spava.
U jeziku riječi
zašutjeti
Usta su se smjestila.
Samo moje oči
Ne žele spavati
San ne uzima ih.

Svetlogora

Neka ti dođe zimski san
U pahuljastim mekim čizmama
I vodit će vas
Njihovi mali unuci.
Imaju pjege na nosu
Žive u smiješnoj šumi
I vole bajke.
Oči - kapi rose bistre.
A ujutro ćeš mi reći
O onome što sam vidio u snu...

S. Emelyanova. Sanjati sivu mačku

Sivi grad, siva kuća,
U sivoj rijeci - sivi som,
mačka sivog krzna
Trlja leđa sivom šapom,
Sivi rep i sive oči
Sero šeta sivim vrtom,
Mačka vodi sivim uhom,
Šuštanje sivog miša čeka,
Bez čekanja, na krevetu
Siva mačka ide u krevet.
On vidi šarene snove:
Žuti miris proljeća
Plavi cvrkut slavuja,
Mravlji crveni glas
Okus bijele kobasice
Rep grimizne rotkve
Nježnost je plavkasta u noći,
Toplina narančaste peći
“Mačka se smiješi, slušaj!
Sreo ružičastog miša!

B. Elshansky

Dugo sam u krevetu
Negdje blizu mene san.
Možda san se igra skrivača?
Ne razumijem, gdje je on?
Ako mu dam igračke,
Doći će se igrati.
Hajde - medo - na jastuku,
A mašina je ispod kreveta.
Tiho, vrlo tiho.
…Uostalom, nema bolje igračke.
Ali moj san ne želi igrati
A meni kao odgovor ni zvuka.
Gdje je san? tonem u san.
Oči su mi skrivene.
Samo ih otvorim
Zatvaraju se.
Ovdje su oči zatvorene.
I osjetila sam – on
Pravi san iz bajke -
Moj noćni čarobnjak - Spavaj.

N. Borisova

Iz čarobnih dalekih zemalja
Karavana opet kreće.
Milijun lijepih snova
Natovaren na slonove.
Slonovi su vezani lancima
Ali nisu vidljivi svima.
Uskoro zatvori oči.
Vidite - slon, iza njega drugi.
snovima za odrasle i djecu
Odvedu nas, a oni sami ... spavaju.
Slonu ne treba krevet
U pokretu može spavati.
Spavanje sa svakim slonom
Na poleđini su četiri sna:
Smiješeći se u snu
Na njegovim velikim leđima!
Imam divan san,
Kao san – golemi slon.
Slonovi idu polako
Bajni snovi se sanjaju.
Svi se slonovi ne mogu izbrojati.
Bolje je samo dobro spavati.

O. Kolesnik

Slonovi su tiho hodali
dug, dug red...
Svi okolo sanjaju
Jednostavno ne mogu spavati.
Jedan slon, dva slona...
Dođi uskoro san!
Zvijezde zaspaju na nebu
mjesec miruje – jedva sja.
Vrijeme je za spavanje svih odraslih
posebno za svu djecu.
Evo i desetog slona...
Gdje si se izgubio, sanjar?
Kao mekani jastuk
i udoban krevet.
Omiljena igračka koja spava -
sutra moramo rano ustati.
Evo i dvadesetog slona...
Hoćeš li doći danas, sanjaj?
Ako svi spavaju, sve na svijetu,
zašto slonovi ne spavaju?
Za razmatranje djece
čekajući snove noću?
Evo i tridesetog slona...
Moj san me zaboravio.
O čemu sanjaju slonovi?
ideš na dugo putovanje?
I što oni misle
ako dugo ne spavate?
Jedno dijete, dvoje djece?
Zaspao sam... Slončić je pomogao!

T. Vtorova

Gdje žive obojeni ljudi? snovima?
Iz koje su zemlje?
Samo ću ležati na krevetu
zatvorit ću oči -
Snovi su šareni, nestašni,
Kao zračni baloni
Trepere nada mnom
Požuri da odletiš kući!
Vičem im: "Čekajte,
Povedi me sa sobom!"
Snovi se prelijevaju
Spojiti u mozaik
Otvoreno cvijeće
I lepršati s moljcima...
– I eto, ja sam među njima!
Svi obučeni u plavo!
Ja sam u snu i letim!!!
Reci to svojoj mami...
Samo ustanite rano ujutro
Spavaj na suncu dok se izmaglica topi,
Nestaje na svjetlu dana
Čuvanje tvojih čuda.

S. kvasac

vidio sam san, divan san:
Nebom je hodao bijeli slon,
I svijetloplava rijeka
Nosio slona za oblake.
I tamo je bio taj slon, ogroman slon,
Poput bestežinskog labuđeg paperja.
I htio sam letjeti kao slon
I postati bestežinski...
Probudio sam se, moj slon je nestao,
I mama i tata složno
Rekli su mi: "Tvoj slon je samo san!"
Tužan sam izašao na balkon ...
Vidim rijeku kako teče u daljini...
Oblaci plove...
I slon hoda po oblacima!
A ovaj slon uopće nije san!

E. Jariševskaja

Umorno sunce skriva se u rijeci,
Dolazi noć, pada mrak...
Nešto ne može danas spavati janje,
San ne dolazi jadniku nikako!
Ali ovce imaju pouzdan lijek.
Opet ovca zatvara oči:
- Jednom, čovječe,
- Dva, čovječe.
- Tri, mali čovječe ... I zaspi ...

O. Rebrikova

Hodam po mjesecu
Korak po korak. Kao u snu!
Skok za skokom, skok za skokom.
Može ravno, može postrance.
Okret, gledam: Zemlja.
Oceani i polja
More, planine, ljepota!
Ja sam odavde nigdje.
Humpty-chat na mjesecu.
Boom! I letim u krater.
Što vidim? Pokrivač?
Da, danas nisam puno spavao.

M. Pridvorov

Dobro je lizati žlicu s pekmezom,
Dobro je uhvatiti mačku s mišem,
Dobro je škiljiti trepavicama kroz prozor
I pospane misli kovrčaju se u zraku.
Dobro je uloviti mačku s pekmezom,
S miševima je dobro lizati žlicu,
Dobro je stopiti se sa sjenama proljeća,
Škiljeći prozor s chintz trepavicama.
Dobro je uhvatiti žlicu s pekmezom,
Dobro je lizati mačku s miševima,
Nije loše plesti snove na iglama za pletenje ...
O čemu danas sanjam!

Beba koja spava u svom krevetu
I slatko hrče
I na malom jastuku
Njegove igračke spavaju u blizini

***
Spavaj zeko, spavaj moja maco
Slatko naborana grimizna usta
Spavaj anđele moj, spavaj
Čarobna zemlja vas čeka.

***
Vrijeme je za spavanje, rekla je mama.
Ne želim, odgovorio sam.
Hajde, ulazi ispod pokrivača
Penjem se nevoljko
I pomislio sam, varam
zatvorit ću oči
Pričekat ću malo
I otvorit ću opet.

***
Pa što, što je na podu
Još uvijek dobro spavam!
Igrao sam dovoljno u jednom danu
Previše lijeni da se vuku po krevetu!

***
Oči spavaju i obrazi spavaju
Umorna djeca.
Trepavice i dlanovi spavaju
Spavaj trbuščiće i noge.
I male uši
Slatko drijema na jastuku.
Spavaju kovrče, spavaju ruke,
Samo nosovi šmrcnu.

***
Dijete koje spava. usne svjetlucaju,
Obrazi u kapljicama mlijeka.
Dijete koje spava. Moja ribica
Zasad bez razmišljanja.
Beba koja spava. jedva čujno
Kako nos hrče.
Pitam se kako se to dogodilo
Da te Bog doveo k nama.
Čudim se savršenstvu
Što se stisne u šaku
Moje vlastito djetinjstvo
Svjetionik mog života.
Slatko sklopljenih trepavica.
Mirna tišina u kući.
Moja sjenica mirno spava
Divna beba.

***
Ne postoji ništa pouzdanije od djeteta
Kad spava na tvojim grudima čučeći.
Dah mu je nježan i suptilan,
Nježniji je od daha bilja.
Kao naš globus
S majkom svemira
Neraskidivo je srasla s vašom sudbinom.
Gruda života, topla i neprocjenjiva,
Tako slatko mamine ruke su teške ...

***
Uzimam tvoju ruku u svoje ruke
I cijeli vijenac na zapešću.
Nisam uzalud patila
Što bi rodila takvu sreću.
Prsti tvoje ruke
grijem obraz.
I gledajući nas kroz prozor,
Noć te voli.
San je milovao duge trepavice,
Pisanje priča za vas.
Pitam se što sanjaš
moja voljena krv.

***
Pogledaj kako spavam
Volim vrtjeti
Zavući ću se u kut
Tamo ću se sklupčati u smiješnu loptu.
Spavam na podu i u kolicima,
Na kauču i na mami -
Općenito, uživajte!

***
Odnijet ću igračke
Lezite na jastuk
zatvorit ću oči
I sanjaj bajku!

***
Naučila sam spavati na trbuhu
U snu se hrabro prevrćem
Sad ću sigurno znati:
uopće nije teško!

***
Zrak je čist, vjetar je utihnuo.
Beba je tiha u mojim rukama.
Šmrcati, prćasti nos, u tišini,
Pritišćući svoj obraz uz mene.

***
Evo moje djevojke
Lijep jastuk.
ja nju jako volim
I neću dijeliti ni s kim.
mekan, udoban,
Veselo i ugodno.
Od toga obojeni snovi
Kao iz bajke
Izađi polako
I lutaju po kući.
Zvijezde na nebu
Gori visoko
Sutra rano ujutro
Potreban vrtić
I dok s jastukom
Spavajmo čvrsto
Tako da nam je lako
To su bili snovi letjeti.

***
Mjesec spava, oblaci zaspu,
Anđeo te uzeo u naručje
San je donio i zapjevao pjesmu,
Poljubio u obraz, odletio

***
Vjetar šapuće kroz prozor:
– Spavaj dušo, mirno spavaj....
Prošetao - i u krevet!
Vrijeme - devet, morate spavati!

***
Onaj koji prvi legne
Dat ću ti veliku vrećicu slatkiša.
WHO drugi će ići u krevetu,
Čuti bajku i pjesmicu.
A treći - zaostat će -
Njega kao dar - re-me-shock!

***
Danas ne spavam puno.
Mrak se uvlači kroz grmlje kroz prozor.
Svake večeri sunce se skriva od noći...
Možda se i on boji mraka?

***
Postoji sreća - njuška u krevetiću,
Smiješeći se u snu
Moje omiljeno, slatko, slatko,
Moja radost na zemlji.
Oči spojene, prćasti nos,
Prsti stisnuti u šaku
Zbaci pokrivač
Grca kao starac...
Lijepo spavaj sine
Bezbrižan miran san
Moj ponos i nada
Moja zraka na kišni dan.
Neka moja ljubav pomogne
Dječje spavanje zaštititi
Odrasti, počnimo kasnije
Prekrasan svijet za otkriti!

***
mala lopta
leži jedno uz drugo
vrpoljiti se, mrmljati,
Veselo zuji;
Oči uprte u mamu
Izgleda iznenađeno
Svojim nosom
Zrak je pospan.
Pljesne usnama,
A onda ona vrisne
Ili iznenada trepnuti
I gunđa u snu.
Svuda oko tebe
Voli beskrajno.
Kakva kvrga
Ispalo je lijepo

***
Igrali smo, bili smo umorni
I počeli smo dugo zijevati.
Vrijeme je da sva djeca spavaju
"Doviđenja, vidimo se ujutro!"

Spavaš moj mali prijatelju

Nevino srce anđela.
Tiho ću otići u krevet,
I poljubit ću te u obraz.
Pažljivo, malo dišući,
Pokrit ću te dekom.
Moja duša živi u tebi
U malom umornom djetetu.
Upalit ćeš bure,
U snu se bezbrižno smiješi.
Spavaj slatko, moj dragi sine, -
Šapni, dodirujući tvoju kosu.
Svoj san krotko čuvaj
Ja ću biti tamne noći.
Oh, Gospodine, ne daj mi shvatiti
Zabrinut je i tužan.
Ujutro ću ga staviti u ruku
Poklon šumskog zeca.
Nema mi ništa draže
Tvoj pogled je vragolast.
A kad se probudiš, doći ću,
Vidim radost u lijepim očima.
Dobro je da djeca
S takvom željom da vjerujem u bajke.
Oh, mama, šapćeš mi,
Tko je bio danas, pogodite?
Došao mi je iz šume
Moj dobar prijatelj, pahuljasti zeko!
I radost i užitak u očima,
A smijeh je divlji i zvonki,
I poljubit ću tvoju
Poklon stisnutih ruku!

SPAVA KĆERI

Oči umorne od gledanja
Ruke su umorne od igranja.
Stopala su umorna od skakanja
Djevojka želi spavati

***
Izgubio sam sreću.
Pretražili smo cijelu kuću.
Ne iza zastora, ispod kreveta,
ne u kuhinji i ispod stola.
Sve razbacane igračke
knjige i olovke.
Na podu su jastuci.
U kući nema žive duše.
Odjednom gledam – iz kofera
strši par štikli.
Tu, sklupčan kao štene,
moja kći hrče.
Stalno gledam i ne mogu je pogledati.
Eto ti, dušo moja, štetna srećo!
Svoj kofer sa srećom ne dam nikome!

***
Malo čudo
Spavanje u kolijevci.
Moj prćasti nos
Hrkanje u jastuku
punašne ruke
Poseže za mnom
Malo čudo
smiješeći mi se
Smiješno govori
Prvi ASU.
Ja sam vredniji od ovoga
Ne mogu to naći u svijetu.
Najveći
ja imam sreću
Mala sunčana
Moja kćer.
Odrasti draga
moj dragi
Hoćeš li biti sretan
Moja kćer.
Volim te od svih
Poštedit ću nevolje
Glavno je da znaš dušo
VOLIM TE)))

SPAVA SINE

Majka se naginje nad svojim sinčićem.
Ona mu kaže: “Vrijeme ti je za spavanje!
Dok ti ne spavaš, ja ne mogu spavati!"

Iznad usnulog grada - duboka tišina ...
„Reci mi, sine, zašto ne spavaš?
Može biti jesenja noć tako dugo?"
I mali sin odgovara: "Da!"
“Aha! ponavlja sretna majka. -
Možda vas vrućina drži budnima?
Ili je loše u noći Spašavam tvoj san?
A sinčić odgovara: "Aha!"
"Da! - pa radije zatvorite kapke,
Nego, sinko, mirno spavaj!
A onda će te odvesti Baba Yaga!”
A sin s osmijehom odgovara: "Aha!"
I opet šuti i gleda u svjetlo, -
Samo pogledom daje odgovor:
"Znam dvije riječi: "Da" i "Uh-huh"
Za sada ne mogu reći više!”

***
Koji, kao jež,
Hrče li u sobi?
Vlastiti sin
Spavajte vrlo čvrsto!

***
Upravo sam ustao iz kreveta
i osjećam: već sam umoran !!
Umoran ozbiljno, ali ne malo.
Umoran desni obraz
rame umorno, glava...
Prvo sam čak i urlao!
Zatim je, razmislivši, zastao:
Da, umoran sam od spavanja!

Obje kazaljke na satu spojile su se na vrhu ..
Ležim okružena sjenama i tonovima..
Planine neizgovorenih riječi su se otopile,
U zapletima još neviđenih snova..
U tajanstvenim pričama čarobne šume..
Diže se magla s bijelih brda
Utkati se u mokru prašinu oblaka..
I u tragu daha toplih vjetrova
Čujem primamljiv, uzbudljiv poziv..
Nevidljiva volja vrhovnih svjetova..
I drago mi je pri jednostavnoj pomisli da sam zdrav..

Zdravlje svima koji mi kihnu
Uostalom, kaže se da, ljubivši neprijatelja,
Priroda poštuje samu sebe
Cijedeći iz sebe umornog roba kap po kap

Zdravlje svima, mladima i starima,
Zdravlje svim sionskim mudracima,
Koji ... bez laži i otvoreno
Žele zlo lijenim mudrima ... nama

Zdravlje svima koji nas ne zaboravljaju
U tvojim molitvama neka počivaš u miru,
Zdravlje svima koji nas ne razumiju
I šalje, kao one ovce, na klanje

San je poput smrti, a smrt je poput sna
Sukob iluzija.
Um je pokoren bolom,
Neka se ljudi smiju.

Strah kao smisao, bez krivnje
Nema vjere i sumnje.
Samo glas tišine
Daje inspiraciju.

Tama je kao radost, strast je kao život,
Umjesto vriska - tiho stenjanje.
Uživaj u otrovu laži -
San je poput smrti, a smrt je poput sna.

Sanjala sam u zoru
Sladak, divan san.
Kako sam želio zauvijek
Živi ostani u njemu!

Sanjao sam vlat trave,
U polju koje je raslo
Njezin je vjetar poput djeteta
Ljuljao se na rukama.

Sanjao čudesne zore
Na velikoj rijeci
A zalasci sunca poput požara
Sanjao sam.

Sanjao sam plavušu
Sanjao sam je.
Oči su nam poput lanaca
Ne može se slomiti.

I odjednom prerasli jedno drugom u ruke,
I tijela su se spojila.
Moje tijelo i plavuše
Kao jedan zid

I duša je odletjela u nebo
Kao jedrenje!
Naše...

San je zaborav koji nam daje vedrinu
i snagu da nastavim.
On nas vuče tamo gdje nemara
gdje želiš stvarati, ljubavi.

Gdje je sve tako čisto i tako jasno
gdje prevladava ljepota.
Gdje je život uzvišen, svijetao, lijep,
gdje praznina nestaje.

Tamo je svijet ispunjen nježnošću, ljubavlju,
a proljeće u srcu vlada.
Nema mjesta boli, palim i klevećem,
višeglasna tišina.

San je samo trenutak vremena stoljećima,
živjeti trenutak od vječnosti.
Ja sam najsretnija osoba na svijetu!
Ti si san...

Je li ovo pravi san
Zar u čarobnom snu
Pjesma teče preko rijeke
U sjaju zore.
Pjesma lije za dvoje
proljetna melodija,
Odjeća za novi dan
Dugino cvjetanje.

Prve zrake sunca
vile lijepih snova,
U kolu kruži valcer
U satenskim haljinama.
I gleda kroz prozor prema nama
Trešnja - kraljica,
Pijem ljubav s tvojih usana
A u rukama topline - ptica.

Na suncu slatkog jutra
svježa rosa,
Blještavo lijepa.
Kako su ti oči.
Je li to sreća, čaroban san
Utkana u čipku...