Značenje poslovice je ne žuri jezikom, žuri djelima. "Ne žuri sa svojim jezikom, žuri sa svojim djelima": značenje poslovice i analogije na jezicima svijeta. Ne žuri s jezikom svojim, i neka srce tvoje ne žuri da izrekne riječ pred Bogom; jer Bog je na nebu, a vi ste na zemlji; pjesnik

Zapravo, značenje izreke dane u pitanju je vrlo jednostavno i istovremeno vrlo prostrano. Leži u činjenici da trebate težiti činiti više stvari, a ne govoriti više o tim stvarima. Uostalom, od djela ima koristi, ali od riječi nema.

Vrlo korisna poslovica koja čovjeka upozorava na dvije stvari odjednom, nedvojbeno međusobno povezane. Prije svega, ovo je savjet da ne pričate puno, već radite svoje. Odnosno, prazna obećanja su od male koristi ako nisu potkrijepljena djelima. Postoji cijela kategorija ljudi popularno nazvanih "prazna priča" koja smisao postojanja vidi u beskrajnim razgovorima.

Druga točka koja se može vidjeti u ovoj poslovici je mistična. Odnosno, sam savjet da se ne govori o onome što se planira, odnosno da se ne pusti jezik ispred ruku, može biti izraz narodnog straha od urokljivog oka. Nespremnost da se razgovara o nečemu prije njegovog izvršenja, tako da goblin, kolačić, kikimora i drugi zli duhovi ne bi čuli i prekršili planove.

Poslovica o nedopustivosti požurivanja jezika, zanemarivanja djela, upozorava nas da ne trebamo postati posljednji besposlice.




Ljudi se, u kontekstu naše izreke, dijele na dvije velike kategorije: stvaraoce i govornike. Ako ćemo više o drugom, onda su oštri na riječima, ali zaglupljuju na djelima (oprostite na tautologiji). Viseći posvuda kao sveznalice, sveobećavajući, pa čak i nekakvi svemoćni, potpuni su kreten kad su sami sa životom. Jer ne znaju ništa raditi. Intonacije im se fenomenalno mijenjaju kada se od njih nešto traži. Ovi ljudi odjednom nemaju vremena, njihovo raspoloženje postaje drugačije, mogu se iznenada razboljeti, otići ili otići na duže vrijeme. Jednom riječju, svi njihovi nedavni govori ispadaju kao zvečka. Riječi su bile lijepe, ali djela nisu crvena

Poslovica poučava: bolje je manje govoriti; više vremena za obavljanje stvari.

Poslovica

sredstva:

Govori manje, radi više.

Jezik je samo iz praznog u prazno možeš sipati; = gubljenje vremena beskorisnim razgovorima koji neće pomoći cilju.

Umjesto da češete jezik, bolje zasučite rukave i – samo naprijed, na posao!

Postoje ljudi koji puno pričaju, sanjaju, prave grandiozne planove, ali sve je to samo na riječima, ne poduzimaju ništa da bi ostvarili svoje misli. U društvu se osuđuju oni koji dokono pričaju, a pritom samo mirno sjede, takve osobe nazivaju praznom pričom. Poslovica kaže da se sve želje, prilike moraju ostvariti onoliko brzo koliko o njima govorimo.




Izreka vrlo lako razumjeti. Požurite s poslom i ne češite jezik. Ako djelo nije učinjeno, možda se ne treba time hvaliti - što ako se dogodi neuspjeh? U svakom slučaju, riječi su, kao što znamo, srebro, a šutnja je zlato….

Mislim da je značenje ove izreke da je bolje nego gubiti vrijeme na prazne priče, bolje ga potrošiti radeći ono o čemu pričate. Prazno Razgovorom se ništa neće promijeniti, samo djelima mijenjamo situaciju.

Ova poslovica znači da je bolje prvo učiniti pa onda reći nego reći i ne učiniti ništa. Ljudi vrlo često govore stvari poput ovoga: Sutra ću početi gubiti težinuquot ;, Od ponedjeljka ću na dijetu i tako dalje, ali dođe taj ponedjeljak i svi ga zaborave. Ali to su sitnice, ovo je zavaravanje samog sebe. Ima i težih slučajeva kada muškarac ženi obećava brda zlata, na primjer. Stoga je bolje reći manje, a učiniti više.

Ova poslovica kaže da nikad ne treba biti besposlen, koji puno govori i priča o svojim planovima, idejama, kaže ja ću ovako, ja ću to urediti, ali u stvarnosti to ostaju samo riječi i ništa više.




A fraza da ne treba žuriti s jezikom čistim tekstom kaže da nikada ne treba govoriti o tome što ćete učiniti.

Ali fraza da treba požuriti s tim i govori o tome da prvo trebate sve učiniti, a onda se pohvaliti i reći. I ovo će stanje stvari uvijek biti točno.

A takve besposličare u biti nitko ne voli i ne obraća pažnju na njihove riječi.

To znači, jednostavnim riječima - prestanite pričati, bolje je prijeći na posao.

Ne žuri s jezikom, požuri s djelima. Vidi JEZIČNI GOVOR...

Ne ona gazdarica koja govori, nego ona koja kuha juhu od kupusa. oženiti se I drugom bih kuharu naredio da hakira po zidu, Da se ne troše govori, Gdje je potrebna snaga. Krilov. Mačak i kuhar. oženiti se Riječi bez djela su kao luk bez strijele. Marlinsky. Andrija……

Ne žuri s jezikom, ne budi lijen u djelima (nego žuri u djelima)! Pogledajte PORA MJERITE USPJEH ... U I. Dal. Poslovice ruskog naroda

Suprug. mesnati projektil u ustima, koji služi za oblaganje zuba hranom, za prepoznavanje njezina okusa, a također i za verbalni govor, odnosno, kod životinja, za pojedine zvukove. Kravlji jezik, sluz; riba, manšeta; zmija, žalac, vilica; pas, lopata; mačka, ribež ... ... Dahlov eksplanatorni rječnik

- (u jezičkom smislu) u značenju ljudskog govora. Ovaj naziv se u ruskom Ya. koristi figurativno, metaforički, a glavni, vidljivi organ izgovora, jezik, uzima se u značenju procesa, u značenju aktivnosti i ukupnosti ... ... Enciklopedijski rječnik F.A. Brockhaus i I.A. Efron

U razgovorima posvuda (dobro), ali nigdje u poslu. Ne domaćica koja govori, nego ona koja kuha juhu od kupusa. Ja ti kažem da ne budeš glup, ali ti to uzmi u obzir! Tko manje tumači, manje čezne. Hack, glatko, ali nemoj nikome reći! Više za reći...... U I. Dal. Poslovice ruskog naroda

- (inosk.) oštro kazniti nekoga (kao što se sječe na smrt na memorijskoj pločici) Haknuti zid. oženiti se Ovu osobu trebate slušati otvorenih usta, kako ne biste izgovorili riječ, već riječi / a zatim ga nasjeckajte po nosu. Ostrovski. Šljiva. 1, 10. Jusov. oženiti se ti…… Michelsonov veliki eksplanatorni frazeološki rječnik

Brbljivac, loš radnik. U razgovorima posvuda (dobro), ali nigdje u poslu. oženiti se Balalaikin, odvjetnik: ni paljenje, ni prazan razgovor. Saltykov. U okruženju umjerenosti. gospodine Molchalins. 3. sri. Čarobni grad! tamo su ljudi tihi u poslu, ali kažu ... ... Michelsonov veliki eksplanatorni frazeološki rječnik

- (inosk.) žestoko kazniti nekoga (kao što se sječe na ploču za pamćenje). Izrežite zid. oženiti se Ovu osobu treba slušati otvorenih usta da ne prozbori ni riječ, nego da joj seče riječi na nos. Ostrovskiy. Profitabilno mjesto. 1, 10. Jusov. Oženiti se… …

Riječima kao na harfi, a djelima kao na balalajci. Brbljivac, loš radnik. U razgovorima posvuda (dobro), ali nigdje u poslu. oženiti se Balalaikin, odvjetnik: ni paljenje, ni prazan razgovor. Saltykov. Usred umjerenosti. G da…… Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary (izvorni pravopis)

→ → Ne žuri s jezikom, požuri s djelima u Michelsonovom objašnjenju frazeološkog rječnika (izvorni orf.)

Ne žurite s jezikom, žurite s djelima - to je

Ne žuri s jezikom, požuri s djelima

Ne govori svojim jezikom, požuri da uništiš.

Ne domaćica koja priča, nego koja kuha juhu od kupusa.

oženiti se I kuhao bih drugačije

Vel? l na st? nk? hakirati,

Tako da postoji r? Čije da ne trošim,

Gdje? snaga se mora koristiti.

Krilov. Mačak i kuhar.

oženiti se Riječi bez d?la, kakav naklon bez str?la.

Marlinsky. Andrija princ. Perejaslavski. 1. Put. 19.

oženiti se Woran erkennt man aber deinen Ernst,

Wenn auf das Wort die That nicht folgt?

Schiller. wallenstein. Piccolomini. 2, 5.

oženiti se Die macht soll handeln und nicht redden.

gothe. Spruchlein u Prosi. Maksimen. 7, 49.

oženiti se Der Worte sind genug gewechselt,

Last mich auch endlich Thaten sehn.

gothe. Faust. Vorspiel auf dem Theatre. Direktor.

oženiti se Djela, ne riječi.

Beaumont i Fletcher. Ljubavnikov napredak. 3, 1.

oženiti se 'to je vrsta dobrih mrtvih, dobro rečeno:

Ard ipak riječi nisu mrtve.

oženiti se Il faut des actions et non des paroles.

racine. Ifigenija u Aulidi. 3, 7. Ahilej.

oženiti se Car entre faire et dire et vouloir et penser,

Velika razlika, c'est verite prouvee.

Roman de Siperis de Vignevaux. XIII s. (Usporedi Le Roux de Lincy Prov. Fr.)

oženiti se Dal detto al fatto c'e un gran tratto.

oženiti se ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ??????? ??????? ?? ??????? ??? ??????

Po. Jer svaka riječ bez djela izgleda isprazna i beznačajna.

Demosth. 2 Olynth. orat.

Vidi riječima, kao na harfi, ali djelima - kao na balalajci.

Vidi na nosu.

Ruska misao i govor. Svoje i tuđe. Iskustvo ruske frazeologije. Zbirka slikovitih riječi i parabola. T.T. 1-2. Hodanje i dobro naciljane riječi. Zbirka ruskih i stranih citata, poslovica, izreka, poslovičnih izraza i pojedinačnih riječi. SPb., vrsta. Ak. znanosti..

M. I. Mikhelson.

Veze na stranicu

• Izravna poveznica: http://site/michelson_old/5506/;
• HTML-kod poveznice: Što znači Ne žuri s jezikom, požuri s djelima u Michelsonovom Tumačnom frazeološkom rječniku (orig. Orph.);
• BB-kod poveznice: Definicija pojma Ne žuri s jezikom, žuri s djelom u Michelsonovom tumačenju frazeološkog rječnika (izvorni orf.).

1) zakucao čavao
2) lampica je upaljena
3) granulirani šećer
4) veza riječi
A2 Od ovih kombinacija riječi fraze su:
1) počeo je padati snijeg
2) zemlja je bijela
3) dobro jutro
4) grudanje snijega
5) na otvorenom
6) zima je sretno vrijeme
A3 Označite gramatičku osnovu(e) u rečenici

Navečer su se oblaci iznenada pokrenuli i prekrili zvijezde.
1) zatvorio zvijezde
2) oblaci su se pokrenuli i prekrili zvijezde
3) oblaci su se pomaknuli i zatvorili
4) oblaci su se pomaknuli
A4 Koja rečenica ima dodatak?
1) Jutro nas je zateklo na putu.
2) Iza zida se čuo suhi kašalj.
3) Nismo imali vremena izaći na stazu prije mraka.
4) Iznenada je zapuhao jak vjetar.
A5 U kojoj je rečenici pogrešno stavljena interpunkcija?
1) Put se protezao uz šumu, a njime se polako kretao konvoj.
2) Knez Svjatoslav imao je tri sina; Jaropolk, Oleg i Vladimir.
3) Ovčari su poslušne, inteligentne životinje.
4) Narodna mudrost kaže: "Ne žuri s jezikom, žuri s djelima."
A6 Koja je rečenica jednostavna?
1) dolazi proljeće, a ptice se vraćaju u svoje rodne zemlje.
2) U proljeće sam otišao pogledati svoja stabla jabuke i vidio da su im miševi pojeli korijenje.
3) Tramvaj se pojavio iza ugla, polako prešao aveniju i stao.
4) Gdje počinje oranje, tu se pojavljuju zebe.
A7 Koja rečenica nema točne interpunkcijske znakove?
1) Spavaj, radosti moja, spavaj.
2) Tko te je izmislio, zemljo zvijezda?
3) Gljive, bobičasto voće i orasi su sazreli.
4) Iuchi je puzao po nebu polako, dosadno i monotono.
A8 U kojim rečenicama između subjekta i predikata treba staviti crtu?
1) Amur je najduža rijeka u Rusiji.
2) Nebo je visoko i prozirno.
3) On je čovjek bez domovine.
4) Velike i krupnooke tratinčice su dobre!
A9 Pronađi rečenice s apelacijama (interpunkcijski znakovi nisu stavljeni).
1) Mravi su čuvari šume.
2) Zbogom voljeni grade
3) dobrodošli čvorci.
4) Volim te moja Rusijo zbog bistre svjetlosti tvojih očiju.
A10 Označite rečenice s izravnim govorom
1) Sve dobro u sebi dugujem knjigama, rekao je M. Gorki
2) Razmislila je i ispričala nam neobičnu priču
3) Govorio je o svojoj ljubavi prema knjigama
4) Zamolila me da ispričam ovu priču
B1 Ispiši subjekt iz ove rečenice.
Neprekidni veo oluje ponekad skriva more.
B2 Napiši rečenični dio koji izriče predikate u rečenici.
Krilovljeve su basne duhovite, poučne, aktualne.
B3 Napiši koja je svrha izjave rečenica
Djede, dragi moj, puhni mi u zviždaljku!
C1
Nastavite s opisom započetim u zadatku B2 (dodajte 3-4 rečenice da dobijete tekst)

1. Jezik će donijeti u Kijevu. 2. Bez jezika i njemačkog zvona. 3. Ne žuri sa svojim jezikom, požuri sa svojim djelima. 4. Što na duši, to na jeziku. 5. Jezik daje poruku jeziku. 6. Bog je dao dva uha i jedan jezik.