Izvadila je cvijet sa sedam cvjetova, otkinula laticu naranče, bacila je i rekla. Bajka Cvetik sa sedam cvjetova - Valentin Kataev Cvetik sa sedam cvjetova čita velikim slovima

Živjela je djevojka Zhenya. Jednog dana majka ju je poslala u trgovinu da kupi pecivo. Zhenya je kupila sedam peciva: dva peciva s kimom za tatu, dva peciva s makom za mamu, dva peciva sa šećerom za sebe i jedan mali ružičasti pecivo za brata Pavlika. Zhenya je uzela hrpu peciva i otišla kući. Hoda okolo, zijeva, čita znakove, a gavran broji.

U međuvremenu mi je iza leđa prišao nepoznati pas i pojeo sve pecivo jedno za drugim: prvo je pojela očev s kimom, zatim mamin s makom, pa Ženjin sa šećerom. Zhenya je osjetila da su bageli postali prelagani. Okrenuo sam se, ali bilo je prekasno. Krpa za pranje visi prazna, a pas jede posljednje Pavlikovo ružičasto janje i oblizuje mu usne.

- Oh, štetni pas! - povikala je Zhenya i pojurila je sustići je.

Trčala je i trčala, ali nije stigla psa, samo se izgubila. Ugleda potpuno nepoznato mjesto. Ne postoje velike kuće, nego male kuće. Zhenya se uplašila i zaplakala. Odjednom, niotkuda, stara gospođa:

- Curo, curo, zašto plačeš?

Zhenya je sve ispričala starici. Starica se sažalila nad Zhenyom, dovela je u svoj vrtić i rekla:

- U redu je, nemoj plakati, pomoći ću ti. Istina, nemam peciva, a nemam ni novaca, ali u mom vrtu raste jedan cvijet, zove se "sedmocvjetnica", može sve. Znam da si dobra djevojka, iako voliš zijevati uokolo. Dat ću ti cvijet sedam cvjetova, on će sve urediti.

S tim riječima, starica je ubrala vrlo lijep cvijet, poput kamilice, s vrtne gredice i dala ga djevojčici Zhenya. Imao je sedam prozirnih latica, svaka različite boje: žuta, crvena, zelena, plava, narančasta, ljubičasta i cijan.

"Ovaj cvijet", rekla je starica, "nije jednostavan." On može ispuniti sve što želite. Da biste to učinili, samo trebate otkinuti jednu laticu, baciti je i reći:

- Leti, leti, latice,

Sa zapada na istok,

Kroz sjever, kroz jug,

Vratite se nakon što napravite krug.

Čim dotakneš tlo -

Biti po mom mišljenju vođen.

Zapovjedio da se dogodi ovo ili ono. I to će biti učinjeno odmah.

Zhenya je pristojno zahvalila starici, izašla kroz kapiju i tek se tada sjetila da ne zna put kući. Htjela se vratiti u vrtić i zamoliti staricu da je otprati do najbližeg policajca, ali ni vrtić ni starica nisu se dogodili.

Što uraditi? Zhenya se spremala zaplakati, kao i obično, čak je naborala nos poput harmonike, ali odjednom se sjetila dragocjenog cvijeta.

- Pa da vidimo kakav je ovo cvijet sa sedam cvjetova!

Zhenya je brzo otkinula žutu laticu, bacila je i rekla:

- Leti, leti, latice,

Sa zapada na istok,

Kroz sjever, kroz jug,

Vratite se nakon što napravite krug.

Čim dodirnete tlo

Biti po mom mišljenju vođen.

Reci mi da budem doma s pecivima!

Prije nego što je to stigla izgovoriti, u tom trenutku našla se kod kuće, au rukama - hrpa peciva!

Zhenya je dala pecivo svojoj majci, au sebi je pomislila: "Ovo je stvarno divan cvijet, svakako ga treba staviti u najljepšu vazu!"

Zhenya je bila vrlo mala djevojčica, pa se popela na stolicu i posegnula za majčinom omiljenom vazom, koja je stajala na gornjoj polici. U to vrijeme, na sreću, vrane su letjele kroz prozor. Moja žena je, razumljivo, odmah htjela znati koliko je točno vrana - sedam ili osam? Otvorila je usta i počela brojati, savijajući prste, a vaza je odletjela dolje i - bam! - razbijena u male komadiće.

- Opet si nešto razbio, lupežu! - Mama je viknula iz kuhinje: "Zar ovo nije moja omiljena vaza?"

- Ne, ne, mama, nisam ništa slomio. Čuli ste! - povikala je Zhenya, brzo otkinula crvenu laticu, bacila je i šapnula:

- Leti, leti, latice,

Sa zapada na istok,

Kroz sjever, kroz jug,

Vratite se nakon što napravite krug.

Čim dodirnete tlo

Biti po mom mišljenju vođen.

Naručite da ta mamina omiljena vaza bude cijela!

Prije nego što je stigla to reći, krhotine su same od sebe puzale jedna prema drugoj i počele rasti zajedno. Mama je dotrčala iz kuhinje - gle, njena omiljena vaza stoji na svom mjestu kao da se ništa nije dogodilo. Mama je za svaki slučaj odmahnula prstom na Zhenyu i poslala je u šetnju dvorištem.

Zhenya je ušao u dvorište, a tamo su se dječaci igrali Papaninskog: sjedili su na starim daskama, au pijesku je bio zaboden štap.

- Dečki, dođite i igrajte se sa mnom!

- Što si htio! Zar ne vidite da je ovo Sjeverni pol? Ne vodimo djevojke na Sjeverni pol.

- Kakav je ovo Sjeverni pol kad su samo daske?

- Ne daske, nego sante leda. Odlazi, ne gnjavi me! Imamo samo jaku kompresiju.

- Dakle, ne prihvaćate?

- Ne prihvaćamo. Napustiti!

– I nije potrebno. Sad ću i bez tebe biti na sjevernom polu. Samo ne kao tvoj, nego pravi. A tebi – mačku pod rep!

Zhenya je odstupio u stranu, ispod kapije, izvadio dragocjeni cvijet sa sedam cvjetova, otkinuo plavu laticu, bacio je i rekao:

- Leti, leti, latice,

Sa zapada na istok,

Kroz sjever, kroz jug,

Vratite se nakon što napravite krug.

Čim dotakneš tlo -

Biti po mom mišljenju vođen.

Reci mi da sam sada na Sjevernom polu!

Prije nego što je stigla to izgovoriti, odjednom, niotkuda, pojavio se vihor, sunce je nestalo, postala je strašna noć, zemlja joj se počela vrtjeti pod nogama kao vrh.

Zhenya, kakva je bila, u ljetnoj haljini, golih nogu, našla se sama na Sjevernom polu, a tamo je mraz bio sto stupnjeva!

- Joj, mama, smrzavam se! - Zhenya je vrisnula i počela plakati, ali suze su se odmah pretvorile u ledenice i visile su joj na nosu, kao na odvodnoj cijevi.

U međuvremenu je sedam polarnih medvjeda izašlo iza sante leda i krenulo ravno prema djevojčici, jedan strašniji od drugog: prvi je nervozan, drugi ljut, treći nosi beretku, četvrti je otrcan, peti je zgužvana, šesta je pikčasta, sedma je najveća.

Ne sjećajući se od straha, Zhenya je ledenim prstima zgrabila cvijet sa sedam cvjetova, iščupala zelenu laticu, bacila je i vrisnula iz sveg glasa:

- Leti, leti, latice,

Sa zapada na istok,

Kroz sjever, kroz jug,

Vratite se nakon što napravite krug.

Čim dotakneš tlo -

Biti po mom mišljenju vođen.

Reci mi da se odmah nađem natrag u našem dvorištu!

I u tom se trenutku opet našla u dvorištu. A dječaci je gledaju i smiju se:

- Pa, gdje je tvoj Sjeverni pol?

- Bio sam tamo.

- Nismo vidjeli. Dokaži!

- Gle - još uvijek mi visi ledenica.

- Ovo nije ledenica, nego mačji rep! Što, jesi li ga uzeo?

Zhenya se uvrijedio i odlučio se više ne družiti s dječacima, već je otišao u drugo dvorište družiti se s djevojčicama. Došla je i vidjela da djevojčice imaju različite igračke. Netko ima kolica, netko loptu, netko uže za skakanje, netko tricikl, a netko ima veliku lutku koja govori u lutkinom slamnatom šeširu i lutkinim galošama. Zhenya je bila ljuta. Čak su mu i oči požutjele od zavisti, kao u jarca.

“Pa”, misli, “sad ću ti pokazati tko ima igračke!”

Izvadila je cvijet od sedam cvjetova, otkinula laticu naranče, bacila je i rekla:

- Leti, leti, latice,

Sa zapada na istok,

Kroz sjever, kroz jug,

Vratite se nakon što napravite krug.

Čim dotakneš tlo -

Biti po mom mišljenju vođen.

Naredi da sve igračke na svijetu budu moje!

I u tom istom trenutku, niotkuda, igračke su bačene prema Zhenyi sa svih strana.

Prve su, naravno, dotrčale lutke, glasno trepćući očima i cičeći bez predaha: “tata-mama”, “tata-mama”. Zhenya je u početku bila vrlo sretna, ali lutke

ispalo ih je toliko da su odmah ispunili cijelo dvorište, uličicu, dvije ulice i pola trga. Bilo je nemoguće napraviti korak a da se ne stane na lutku. Uokolo se nije čulo ništa osim klepetanja lutaka. Možete li zamisliti buku koju može proizvesti pet milijuna lutaka koje govore? A nije ih bilo manje. A onda su to bile samo moskovske lutke. Ali lutke iz Lenjingrada, Harkova, Kijeva, Lavova i drugih sovjetskih gradova još nisu uspjele doći do njih i brbljale su poput papiga po svim cestama Sovjetskog Saveza. Zhenya se čak malo uplašila. Ali to je bio tek početak.

Lopte, kuglice, romobili, tricikli, traktori, automobili, tenkovi, klinovi i puške kotrljale su se same od sebe iza lutki. Skakači su puzali po tlu poput zmija, podmetali im se pod noge i tjerali nervozne lutke da cvile još jače.

Milijuni igračaka zrakoplova, zračnih brodova i jedrilica letjeli su zrakom. Pamučni padobranci padali su s neba poput tulipana, viseći na telefonskim žicama i drveću. Promet u gradu zaustavljen. Policajci su se popeli na rasvjetne stupove i nisu znali što učiniti.

- Dosta, dosta! — Zhenya je užasnuto vrisnula, uhvativši se za glavu.

Što si, što si! Uopće mi ne treba toliko igračaka. Šalio sam se. Bojim se...

Ali nije bilo tamo! Igračke su padale i padale. Završili su sovjetski, počeli američki. Cijeli je grad već bio pun igračaka do krovova. Zhenya ide uz stepenice - igračke iza nje. Zhenya je na balkonu s igračkama iza sebe. Zhenya je na tavanu - igračke iza nje. Zhenya je skočio na krov, brzo otkinuo ljubičastu laticu, bacio je i brzo rekao:

- Leti, leti, latice,

Sa zapada na istok,

Kroz sjever, kroz jug,

Vratite se nakon što napravite krug.

Čim dotakneš tlo -

Biti po mom mišljenju vođen.

Recite im da brzo vrate igračke u trgovine!

I odmah su sve igračke nestale.

Zhenya je pogledala svoj cvijet sa sedam cvjetova i vidjela da je ostala samo jedna latica.

- U tome je stvar! Ispostavilo se da sam potrošio šest latica, a nema zadovoljstva. To je ok. Ubuduće ću biti pametniji.

Izašla je van, hodala i mislila:

“Što bih još mogao naručiti? Reći ću sebi, možda, dvije kile "medvjeda". Ne, bolje su dvije kile “prozirnih”. Ili ne... Ja bih radije ovako: naručit ću pola kile “medvjeda”, pola kile “prozirnih”, sto grama halve, sto grama oraha i još, gdje treba, jedan ružičasti bagel za Pavlika. Koja je svrha? Pa, recimo, sve to naručim i pojedem. I neće ostati ništa. Ne, kažem sebi da bih radije imao tricikl. Ali zašto? Pa, idem se provozati, i što onda? Štoviše, dečki će to odnijeti. Možda će te prebiti! Ne. Radije bih si kupio kartu za kino ili za cirkus. Tamo je još zabavno. Ili bi možda bilo bolje naručiti nove sandale? Također ništa gore od cirkusa. Iako, pravo govoreći, čemu služe nove sandale?! Možete naručiti nešto drugo puno bolje. Glavno je ne žuriti.”

Razmišljajući na taj način, Zhenya je iznenada ugledao izvrsnog dječaka kako sjedi na klupi pokraj vrata. Imao je velike plave oči, vesele, ali tihe. Dječak je bio jako drag — odmah se vidjelo da nije borac — i Zhenya ga je htjela upoznati. Djevojka mu se bez imalo straha toliko približila da je u svakoj njegovoj zjenici vrlo jasno vidjela svoje lice s dva kikica raširenih preko ramena.

- Dječače, dečko, kako se zoveš?

- Vitya. Kako si?

- Zhenya. Idemo igrati tag?

- Ne mogu. šepav sam.

I Zhenya je vidio njegovu nogu u ružnoj cipeli s vrlo debelim potplatom.

- Kakva šteta! - rekao je Zhenya "Stvarno si mi se svidjela i rado bih trčao s tobom."

“I ti se meni sviđaš, i ja bih također bio vrlo sretan trčati s tobom, ali, nažalost, to je nemoguće.” Ne možete ništa učiniti. Ovo je za cijeli život.

- Ma, kakve gluposti pričaš, dečko! - uzviknula je Zhenya i izvadila svoj dragocjeni cvijet sa sedam cvjetova iz džepa.

S tim je riječima djevojčica oprezno otkinula posljednju plavu laticu, načas je prislonila na oči, zatim razgrnula prste i zapjevala tihim glasom, drhteći od sreće:

- Leti, leti, latice,

Sa zapada na istok,

Kroz sjever, kroz jug,

Vratite se nakon što napravite krug.

Čim dodirnete tlo

Biti po mom mišljenju vođen.

Reci Vityi da bude zdrav

I u tom trenutku dječak je skočio s klupe, počeo se igrati sa Zhenyom i tako dobro potrčao da ga djevojčica nije mogla sustići, koliko god se trudila.

Jednom davno živjela je djevojka po imenu Zhenya. Jednog dana mama je zamolila Zhenyu da ode u trgovinu kupiti bagele. Zhenya je u trgovini kupila sedam peciva: dva peciva s kimom za tatu, dva peciva s makom za mamu, dva peciva sa šećerom za sebe i jedan mali ružičasti pecivo za brata Pavlika. Zhenya je uzela hrpu peciva i otišla kući. Hoda okolo, zijeva, čita znakove, a gavran broji.

U međuvremenu joj je s leđa pritrčao nepoznati pas i pojeo sve pecivo jedno za drugim: pojela je očev s kimom, zatim majčin s makom, a onda je stigla do Ženjinog sa šećerom.

Zhenya je osjetila da su bageli nekako postali prelagani. Okrenuo sam se, ali već je bilo kasno. Konop visi prazan, a pas jede posljednje ružičasto Pavlikovo janje, pa ga čak i liže.

Oh, ti zločesti psu! - Zhenya je vrisnula i pojurila za njom.

Trčala je i trčala, ali nikako nije stigla psa, samo se izgubila. Vidi da je mjesto potpuno nepoznato, nema uopće velikih kuća, nego neke male kuće. Zhenya se uplašila i zaplakala. Odjednom, niotkuda - starica.

Djevojko, djevojko, zašto plačeš?

Zhenya je sve ispričala starici.

Starica se sažalila nad Zhenyom, dovela je u svoj vrtić i rekla:

U redu je, nemoj plakati, pomoći ću ti. Istina, nemam peciva, a nemam ni novaca, ali u mom vrtu raste jedan cvijet, zove se sedmocvjetnica, može sve. Znam da si dobra djevojka, iako voliš zijevati uokolo. Dat ću ti cvijet sedam cvjetova, on će sve urediti.

S tim riječima, starica je ubrala vrlo lijep cvijet, poput kamilice, s vrtne gredice i dala ga djevojčici Zhenya. Imao je sedam prozirnih latica, svaka različite boje: žuta, crvena, zelena, plava, narančasta, ljubičasta i cijan.

Ovaj cvijet, reče starica, nije jednostavan. On može ispuniti sve što želite. Da biste to učinili, samo trebate otkinuti jednu laticu, baciti je i reći:

Leti, leti, latice,

Sa zapada na istok,

Kroz sjever, kroz jug,

Vratite se nakon što napravite krug.

Čim dotakneš tlo -

Biti po mom mišljenju vođen.

Zapovjedio da se dogodi ovo ili ono. I to će biti učinjeno odmah.

Hajde, da vidimo kakav je ovo cvijet sa sedam cvjetova! Zhenya je ljubazno zahvalila starici, izašla na kapiju i tek se tada sjetila da ne zna put kući. Htjela se vratiti u vrtić i zamoliti staricu da je otprati do najbližeg policajca, ali ni vrtić ni starica nisu se dogodili. Što uraditi? Zhenya se spremala zaplakati, kao i obično, čak je naborala nos poput harmonike, ali odjednom se sjetila dragocjenog cvijeta.

Zhenya je brzo otkinula žutu laticu, bacila je i rekla:

Leti, leti, latice,

Sa zapada na istok,

Kroz sjever, kroz jug,

Vratite se nakon što napravite krug.

Čim dotakneš tlo -

Biti po mom mišljenju vođen.

Reci mi da budem doma s pecivima!

Prije nego što je to stigla izgovoriti, u tom trenutku našla se kod kuće, au rukama - hrpa peciva!

Zhenya je dala pecivo svojoj majci, au sebi je pomislila: "Ovo je stvarno divan cvijet, svakako ga treba staviti u najljepšu vazu!"

Zhenya je bila vrlo mala djevojčica, pa se popela na stolicu i posegnula za majčinom omiljenom vazom, koja je stajala na gornjoj polici.

U to vrijeme, na sreću, vrane su letjele kroz prozor. Moja supruga je, razumljivo, odmah htjela znati koliko je točno vrana - sedam ili osam. Otvorila je usta i počela brojati, savijajući prste, a vaza je odletjela dolje i - bam! - razbijena u male komadiće.

Opet si nešto slomio, glupane! Šeprtlja! – vikala je mama iz kuhinje. - Nije li to moja omiljena vaza?

Ne, ne, mama, nisam ništa slomio. Čuli ste! - viknula je Zhenya, brzo otkinula crvenu laticu, bacila je i šapnula:

Leti, leti, latice,

Sa zapada na istok,

Kroz sjever, kroz jug,

Vratite se nakon što napravite krug.

Čim dotakneš tlo -

Biti po mom mišljenju vođen.

Naručite da ta mamina omiljena vaza bude cijela!

Prije nego što je stigla to reći, krhotine su puzale jedna prema drugoj i počele rasti zajedno.

Mama je dotrčala iz kuhinje - gle, njena omiljena vaza stoji na svom mjestu kao da se ništa nije dogodilo. Mama je za svaki slučaj odmahnula prstom na Zhenyu i poslala je u šetnju dvorištem.

Zhenya je ušao u dvorište, a tamo su se dječaci igrali Papaninskog: sjedili su na starim daskama, au pijesku je bio zaboden štap.

Dječaci, dječaci, dođite i igrajte se sa mnom!

Što si htio! Zar ne vidite da je ovo Sjeverni pol? Ne vodimo djevojke na Sjeverni pol.

Kakav je ovo Sjeverni pol kad su samo daske?

Ne daske, nego sante leda. Odlazi, ne gnjavi me! Imamo samo jaku kompresiju.

Dakle, ne prihvaćate?

Ne prihvaćamo. Napustiti!

I nije potrebno. Sad ću i bez tebe biti na sjevernom polu. Samo ne kao tvoj, nego pravi. A za tobom - mačku pod rep!

Zhenya je odstupio u stranu, ispod kapije, izvadio dragocjeni cvijet sa sedam cvjetova, otkinuo plavu laticu, bacio je i rekao:

Leti, leti, latice,

Sa zapada na istok,

Kroz sjever, kroz jug,

Vratite se nakon što napravite krug.

Čim dotakneš tlo -

Biti po mom mišljenju vođen.

Naredi mi da smjesta budem na Sjevernom polu!

Prije nego što je stigla to reći, odjednom se pojavio vihor niotkuda, sunce je nestalo, postala je strašna noć, zemlja se počela vrtjeti pod njezinim nogama kao vrh.

Zhenya, kako je bila u ljetnoj haljini golih nogu, našla se sama na Sjevernom polu, a mraz je bio sto stupnjeva!

Aj, mama, smrzavam se! - Zhenya je vrisnula i počela plakati, ali suze su se odmah pretvorile u ledenice i visile su joj na nosu, kao na odvodnoj cijevi. U međuvremenu je sedam polarnih medvjeda izašlo iza sante leda i krenulo ravno prema djevojčici, jedan strašniji od drugog: prvi je nervozan, drugi ljut, treći nosi beretku, četvrti je otrcan, peti je zgužvana, šesta je pikčasta, sedma je najveća.

Ne sjećajući se od straha, Zhenya je ledenim prstima zgrabila cvijet sa sedam cvjetova, iščupala zelenu laticu, bacila je i vrisnula iz sveg glasa:

Leti, leti, latice,

Sa zapada na istok,

Kroz sjever, kroz jug,

Vratite se nakon što napravite krug.

Čim dotakneš tlo -

Biti po mom mišljenju vođen.

Reci mi da se odmah nađem natrag u našem dvorištu!

I u tom se trenutku opet našla u dvorištu. A dječaci je gledaju i smiju se:

Pa, gdje je tvoj sjeverni pol?

Bio sam tamo.

nismo vidjeli. Dokaži!

Pogledaj - još uvijek mi visi ledenica.

Ovo nije ledenica, nego mačji rep! Što, jesi li ga uzeo?

Zhenya se uvrijedio i odlučio se više ne družiti s dječacima, već je otišao u drugo dvorište družiti se s djevojčicama.

Došla je i vidjela da djevojčice imaju različite igračke. Netko ima kolica, netko loptu, netko uže za skakanje, netko tricikl, a netko ima veliku lutku koja govori u lutkinom slamnatom šeširu i lutkinim čizmama. Zhenya je bila ljuta. Čak su mu i oči požutjele od zavisti, kao u jarca.

“Pa”, misli, “sad ću ti pokazati tko ima igračke!”

Izvadila je cvijet od sedam cvjetova, otkinula laticu naranče, bacila je i rekla:

Leti, leti, latice,

Sa zapada na istok,

Kroz sjever, kroz jug,

Vratite se nakon što napravite krug.

Čim dotakneš tlo -

Biti po mom mišljenju vođen.

Naredi da sve igračke na svijetu budu moje!

I u tom istom trenutku, niotkuda, igračke su bačene prema Zhenyi sa svih strana.

Prve su, naravno, dotrčale lutke, glasno trepćući očima i cičeći bez predaha: “tata-mama”, “tata-mama”. Isprva je Zhenya bila vrlo sretna, ali lutaka je bilo toliko da su odmah ispunile cijelo dvorište, uličicu, dvije ulice i pola trga.

Bilo je nemoguće napraviti korak a da se ne stane na lutku. Posvuda uokolo, možete li zamisliti buku koju može proizvesti pet milijuna lutaka koje govore? A nije ih bilo manje. A onda su to bile samo moskovske lutke. Ali lutke iz Lenjingrada, Harkova, Kijeva, Lavova i drugih sovjetskih gradova još nisu uspjele doći do njih i brbljale su poput papiga po svim cestama Sovjetskog Saveza. Zhenya se čak malo uplašila. Ali to je bio tek početak. Lopte, kuglice, romobili, tricikli, traktori, automobili, tenkovi, klinovi i puške kotrljale su se same od sebe iza lutki.

Skakači su puzali po tlu poput zmija, podmetali im se pod noge i tjerali nervozne lutke da cvile još jače. Milijuni igračaka zrakoplova, zračnih brodova i jedrilica letjeli su zrakom. Pamučni padobranci padali su s neba poput tulipana, viseći na telefonskim žicama i drveću. Promet u gradu zaustavljen. Policajci su se popeli na rasvjetne stupove i nisu znali što učiniti.

Dosta, dosta! - Zhenya je vrisnula užasnuto, uhvativši se za glavu. - Will! Što si, što si! Uopće mi ne treba toliko igračaka. Šalio sam se. Bojim se…

Ali nije bilo tamo! Igračke su padale i padale...

Cijeli je grad već bio pun igračaka do krovova.

Zhenya ide uz stepenice - igračke iza nje. Zhenya je na balkonu - igračke su iza nje. Zhenya je na tavanu - igračke iza nje. Zhenya je skočio na krov, brzo otkinuo ljubičastu laticu, bacio je i brzo rekao:

Leti, leti, latice,

Sa zapada na istok,

Kroz sjever, kroz jug,

Vratite se nakon što napravite krug.

Čim dotakneš tlo -

Biti po mom mišljenju vođen.

Rekli su im da brzo vrate igračke u trgovine.

I odmah su sve igračke nestale. Zhenya je pogledala svoj cvijet sa sedam cvjetova i vidjela da je ostala samo jedna latica.

U tome je stvar! Ispada da sam potrošio šest latica - i bez zadovoljstva. To je ok. Ubuduće ću biti pametniji. Izašla je na ulicu, prošetala i pomislila: “Što bih drugo mogla naručiti? Naručit ću si, možda, dvije kile “medvjeda”. Ne, bolje su dvije kile “prozirnih”. Ili ne... Ja bih radije ovako: naručit ću pola kile “medvjeda”, pola kile “prozirnih”, sto grama halve, sto grama oraha i također, gdje god treba, jedan ružičasti bagel za Pavlika. Koja je svrha? Pa, recimo, sve to naručim i pojedem. I neće ostati ništa. Ne, kažem sebi da bih radije imao tricikl. Ali zašto? Pa, idem se provozati, i što onda? Štoviše, dečki će to odnijeti. Možda će te prebiti! Ne. Radije bih si kupio kartu za kino ili za cirkus. Tamo je još zabavno. Ili bi možda bilo bolje naručiti nove sandale? Također ništa gore od cirkusa. Iako, iskreno, čemu služe nove sandale? Možete naručiti nešto drugo puno bolje. Glavno je ne žuriti.”

Razmišljajući na taj način, Zhenya je iznenada ugledao izvrsnog dječaka kako sjedi na klupi pokraj vrata. Imao je velike plave oči, vesele, ali tihe. Dječak je bio jako simpatičan - odmah se vidjelo da nije borac, a Zhenya ga je htjela upoznati. Djevojka mu se bez imalo straha toliko približila da je u svakoj njegovoj zjenici vrlo jasno vidjela svoje lice s dva kikica raširenih preko ramena.

Dječače, dječače, kako se zoveš?

Vitya. Kako si?

Zhenya. Idemo igrati tag?

Ne mogu. šepav sam.

I Zhenya je vidio njegovu nogu u ružnoj cipeli s vrlo debelim potplatom.

Kakva šteta! - rekla je Zhenya. - Jako si mi se svidio, i vrlo bih rado trčao s tobom.

I ti se meni jako sviđaš, i ja bih također vrlo rado trčao s tobom, ali, nažalost, to je nemoguće. Ne možete ništa učiniti. Ovo je za cijeli život.

O kakve gluposti pričaš dečko! - uzviknula je Zhenya i izvadila svoj dragocjeni cvijet sa sedam cvjetova iz džepa. - Pogledaj!

S tim je riječima djevojčica oprezno otkinula posljednju plavu laticu, na trenutak je pritisnula na oči, zatim razgrnula prste i zapjevala tihim glasom, drhteći od sreće:

Leti, leti, latice,

Sa zapada na istok,

Kroz sjever, kroz jug,

Vratite se nakon što napravite krug.

Čim dotakneš tlo -

Biti po mom mišljenju vođen.

Reci Vityi da bude zdrav!

I u tom trenutku dječak je skočio s klupe, počeo se igrati sa Zhenyom i tako dobro potrčao da ga djevojčica nije mogla sustići, koliko god se trudila.

Živjela je djevojka Zhenya. Jednog dana majka ju je poslala u trgovinu da kupi pecivo. Zhenya je kupila sedam peciva: dva peciva s kimom za tatu, dva peciva s makom za mamu, dva peciva sa šećerom za sebe i jedan mali ružičasti pecivo za brata Pavlika. Zhenya je uzela hrpu peciva i otišla kući. Hoda okolo, zijeva, čita znakove, a gavran broji. U međuvremenu mi je iza leđa prišao nepoznati pas i pojeo sve pecivo jedno za drugim: pojela je tatin s kimom, zatim mamin s makom, pa Ženjin sa šećerom.

Zhenya je osjetila da su volani postali prelagani. Okrenuo sam se, ali bilo je prekasno. Krpa za pranje visi prazna, a pas jede posljednje ružičasto janje Pavlik i oblizuje usne.

- Oh, gadan pas! – povikala je Ženja i pojurila da je sustigne.

Trčala je i trčala, ali nije stigla psa, samo se izgubila. Vidi da je mjesto potpuno nepoznato, nema velikih kuća, nego malih kuća. Zhenya se uplašila i zaplakala. Odjednom, niotkuda - starica.

- Curo, curo, zašto plačeš?

Zhenya je sve ispričala starici.

Starica se sažalila nad Zhenyom i dovela je u svoj vrtić

I kaže:

- U redu je, nemoj plakati, pomoći ću ti. Istina, nemam peciva, a nemam ni novaca, ali u mom vrtu raste jedan cvijet, zove se sedmocvjetnica, može sve. Znam da si dobra djevojka, iako voliš zijevati uokolo. Dat ću ti cvijet sedam cvjetova, on će sve urediti.

S tim riječima, starica je ubrala vrlo lijep cvijet, poput kamilice, s vrtne gredice i dala ga djevojčici Zhenya. Imao je sedam prozirnih latica, svaka različite boje: žuta, crvena, zelena, plava, narančasta, ljubičasta i cijan.

“Ovaj cvijet,” rekla je starica, “nije jednostavan.” On može ispuniti sve što želite. Da biste to učinili, samo trebate otkinuti jednu laticu, baciti je i reći:

Leti, leti, latice,

Sa zapada na istok,

Kroz sjever, kroz jug,

Vratite se nakon što napravite krug.

Čim dotakneš tlo -

Biti po mom mišljenju vođen.

Zapovjedio da se dogodi ovo ili ono. I to će biti učinjeno odmah.

Zhenya je pristojno zahvalila starici, izašla kroz kapiju i tek se tada sjetila da ne zna put kući. Htjela se vratiti u vrtić i zamoliti staricu da je otprati do najbližeg policajca, ali nije bilo ni vrtića ni starice. Što uraditi? Zhenya se spremala zaplakati, kao i obično, čak je naborala nos poput harmonike, ali odjednom se sjetila dragocjenog cvijeta.

- Hajde, da vidimo kakav je ovo cvijet sa sedam cvjetova!

Zhenya je brzo otkinula žutu laticu, bacila je i rekla:

Leti, leti, latice,

Sa zapada na istok,

Kroz sjever, kroz jug,

Vratite se nakon što napravite krug.

Čim dotakneš tlo -

Biti po mom mišljenju vođen.

Reci mi da budem doma s pecivima!

Prije nego što je to stigla izgovoriti, u tom trenutku našla se kod kuće, au rukama - hrpa peciva!

Zhenya je dala pecivo svojoj majci, au sebi je pomislila: "Ovo je stvarno divan cvijet, svakako ga treba staviti u najljepšu vazu!"

Zhenya je bila vrlo mala djevojčica, pa se popela na stolicu i posegnula za majčinom omiljenom vazom, koja je stajala na gornjoj polici.

U to vrijeme, na sreću, vrane su letjele kroz prozor. Moja supruga je, razumljivo, odmah htjela znati koliko je točno vrana - sedam ili osam. Otvorila je usta i počela brojati, savijajući prste, a vaza je odletjela dolje i - bam! - razbijena u male komadiće.

“Opet si nešto slomio, kopile!” Šeprtlja! – vikala je mama iz kuhinje. – Nije li to moja omiljena vaza?

- Ne, ne, mama, nisam ništa slomio. Čuli ste! – povikala je Zhenya, brzo otkinula crvenu laticu, bacila je i šapnula:

Leti, leti, latice,

Sa zapada na istok,

Kroz sjever, kroz jug,

Vratite se nakon što napravite krug.

Čim dotakneš tlo -

Biti po mom mišljenju vođen.

Naručite da ta mamina omiljena vaza bude cijela!

Prije nego što je stigla to reći, krhotine su puzale jedna prema drugoj i počele rasti zajedno.

Mama je dotrčala iz kuhinje - gle, njena omiljena vaza stoji na svom mjestu kao da se ništa nije dogodilo. Mama je za svaki slučaj odmahnula prstom na Zhenyu i poslala je u šetnju dvorištem.

Zhenya je ušao u dvorište, a tamo su se dječaci igrali Papaninskog: sjedili su na starim daskama, au pijesku je bio zaboden štap.

- Dječaci, dečki, dođite se igrati sa mnom!

- Što si htio! Zar ne vidite da je ovo Sjeverni pol? Ne vodimo djevojke na Sjeverni pol.

– Kakav je ovo Sjeverni pol kad su samo daske?

- Ne daske, nego sante leda. Odlazi, ne gnjavi me! Imamo samo jaku kompresiju.

- Dakle, ne prihvaćate?

- Ne prihvaćamo. Napustiti!

– I nije potrebno. Sad ću i bez tebe biti na sjevernom polu. Samo ne kao tvoj, nego pravi. A za tobom - mačku pod rep!

Zhenya je odstupio u stranu, ispod kapije, izvadio dragocjeni cvijet sa sedam cvjetova, otkinuo plavu laticu, bacio je i rekao:

Leti, leti, latice,

Sa zapada na istok,

Kroz sjever, kroz jug,

Vratite se nakon što napravite krug.

Čim dotakneš tlo -

Biti po mom mišljenju vođen.

Naredi mi da smjesta budem na Sjevernom polu!

Prije nego što je stigla to reći, odjednom se pojavio vihor niotkuda, sunce je nestalo, postala je strašna noć, zemlja se počela vrtjeti pod njezinim nogama kao vrh.

Zhenya, kako je bila u ljetnoj haljini golih nogu, našla se sama na Sjevernom polu, a mraz je bio sto stupnjeva!

- Hej, mama, smrzavam se! – Zhenya je vrisnula i počela plakati, ali suze su se odmah pretvorile u ledenice i visile su joj na nosu, kao na odvodnoj cijevi. Za to vrijeme iza sante leda izašlo je sedam polarnih medvjeda i krenulo ravno na djevojku, jedan strašniji od drugog: prvi nervozan, drugi ljut, treći nosi beretku, četvrti otrcan, peti je zgužvana, šesta je pikčasta, sedma je najveća.

Ne sjećajući se od straha, Zhenya je ledenim prstima zgrabila cvijet sa sedam cvjetova, iščupala zelenu laticu, bacila je i vrisnula iz sveg glasa:

Leti, leti, latice,

Sa zapada na istok,

Kroz sjever, kroz jug,

Vratite se nakon što napravite krug.

Čim dotakneš tlo -

Biti po mom mišljenju vođen.

Reci mi da se odmah nađem natrag u našem dvorištu!

I u tom se trenutku opet našla u dvorištu. A dječaci je gledaju i smiju se:

- Pa, gdje je tvoj Sjeverni pol?

- Bio sam tamo.

- Nismo vidjeli. Dokaži!

- Gle - još uvijek mi visi ledenica.

– Ovo nije ledenica, nego mačji rep! Što, jesi li ga uzeo?

Zhenya se uvrijedio i odlučio se više ne družiti s dječacima, već je otišao u drugo dvorište družiti se s djevojčicama.

Došla je i vidjela da djevojčice imaju različite igračke. Netko ima kolica, netko loptu, netko uže za skakanje, netko tricikl, a netko ima veliku lutku koja govori u lutkinom slamnatom šeširu i lutkinim čizmama. Zhenya je bila ljuta. Čak su mu i oči požutjele od zavisti, kao u jarca.

“Pa”, misli, “sad ću ti pokazati tko ima igračke!”

Izvadila je cvijet od sedam cvjetova, otkinula laticu naranče, bacila je i rekla:

Leti, leti, latice,

Sa zapada na istok,

Kroz sjever, kroz jug,

Vratite se nakon što napravite krug.

Čim dotakneš tlo -

Biti po mom mišljenju vođen.

Naredi da sve igračke na svijetu budu moje!

I u tom istom trenutku, niotkuda, igračke su bačene prema Zhenyi sa svih strana.

Prve su, naravno, dotrčale lutke, glasno trepćući očima i cičeći bez predaha: “tata-mama”, “tata-mama”. Isprva je Zhenya bila vrlo sretna, ali lutaka je bilo toliko da su odmah ispunile cijelo dvorište, uličicu, dvije ulice i pola trga. Bilo je nemoguće napraviti korak a da se ne stane na lutku. Posvuda uokolo, možete li zamisliti buku koju može proizvesti pet milijuna lutaka koje govore? A nije ih bilo manje. A onda su to bile samo moskovske lutke. Ali lutke iz Lenjingrada, Harkova, Kijeva, Lavova i drugih sovjetskih gradova još nisu uspjele doći do njih i brbljale su poput papiga po svim cestama Sovjetskog Saveza. Zhenya se čak malo uplašila. Ali to je bio tek početak. Lopte, kuglice, romobili, tricikli, traktori, automobili, tenkovi, klinovi i puške kotrljale su se same od sebe iza lutki. Skakači su puzali po tlu poput zmija, podmetali im se pod noge i tjerali nervozne lutke da cvile još jače. Milijuni igračaka zrakoplova, zračnih brodova i jedrilica letjeli su zrakom. Pamučni padobranci padali su s neba poput tulipana, viseći na telefonskim žicama i drveću. Promet u gradu zaustavljen. Policajci su se popeli na rasvjetne stupove i nisu znali što učiniti.

- Dosta, dosta! – vrisnula je Zhenya užasnuto, uhvativši se za glavu. - Will! Što si, što si! Uopće mi ne treba toliko igračaka. Šalio sam se. Bojim se…

Ali nije bilo tamo! Igračke su padale i padale...

Cijeli je grad već bio pun igračaka do krovova.

Zhenya ide uz stepenice - igračke iza nje. Zhenya ide na balkon - igračke iza nje. Zhenya je na tavanu - igračke iza nje. Zhenya je skočio na krov, brzo otkinuo ljubičastu laticu, bacio je i brzo rekao:

Leti, leti, latice,

Sa zapada na istok,

Kroz sjever, kroz jug,

Vratite se nakon što napravite krug.

Čim dotakneš tlo -

Biti po mom mišljenju vođen.

Rekli su im da brzo vrate igračke u trgovine.

I odmah su sve igračke nestale. Zhenya je pogledala svoj cvijet sa sedam cvjetova i vidjela da je ostala samo jedna latica.

- U tome je stvar! Ispada da sam potrošio šest latica - i bez zadovoljstva. To je ok. Ubuduće ću biti pametniji. Izašla je na ulicu, prošetala i pomislila: “Što bih drugo mogla naručiti? Naručit ću si, možda, dvije kile “medvjeda”. Ne, bolje su dvije kile “prozirnih”. Ili ne... Ja bih radije ovako: naručit ću pola kile “medvjeda”, pola kile “prozirnih”, sto grama halve, sto grama oraha i također, gdje god treba, jedan ružičasti bagel za Pavlika. Koja je svrha? Pa, recimo, sve to naručim i pojedem. I neće ostati ništa. Ne, kažem sebi da bih radije imao tricikl. Ali zašto? Pa, idem se provozati, i što onda? Ipak, što dobro, dečki će to odnijeti. Možda će te prebiti! Ne. Radije bih si kupio kartu za kino ili za cirkus. Tamo je još zabavno. Ili bi možda bilo bolje naručiti nove sandale? Također ništa gore od cirkusa. Iako, iskreno, čemu služe nove sandale? Možete naručiti nešto drugo puno bolje. Glavno je ne žuriti.”

Razmišljajući na taj način, Zhenya je iznenada ugledao izvrsnog dječaka kako sjedi na klupi pokraj vrata. Imao je velike plave oči, vesele, ali tihe. Dječak je bio jako simpatičan - odmah se vidjelo da nije borac, a Zhenya ga je htjela upoznati. Djevojka mu se bez imalo straha toliko približila da je u svakoj njegovoj zjenici vrlo jasno vidjela svoje lice s dva kikica raširenih preko ramena.

- Dječače, dečko, kako se zoveš?

- Vitya. Kako si?

- Zhenya. Idemo igrati tag?

- Ne mogu. šepav sam.

I Zhenya je vidio njegovu nogu u ružnoj cipeli s vrlo debelim potplatom.

- Kakva šteta! – rekla je Zhenya. – Jako ste mi se svidjeli i vrlo bih rado trčao s vama.

– I ti se meni jako sviđaš, i ja bih također vrlo rado trčao s tobom, ali to je, nažalost, nemoguće. Ne možete ništa učiniti. Ovo je za cijeli život.

- Ma, kakve gluposti pričaš, dečko! – uzviknula je Zhenya i izvadila svoj dragocjeni cvijet sa sedam cvjetova iz džepa. - Pogledaj!

S tim je riječima djevojčica oprezno otkinula posljednju plavu laticu, na trenutak je pritisnula na oči, zatim razgrnula prste i zapjevala tihim glasom, drhteći od sreće:

Leti, leti, latice,

Sa zapada na istok,

Kroz sjever, kroz jug,

Vratite se nakon što napravite krug.

Čim dotakneš tlo -

Biti po mom mišljenju vođen.

Reci Vityi da bude zdrav!

I u tom trenutku dječak je skočio s klupe, počeo se igrati sa Zhenyom i tako dobro potrčao da ga djevojčica nije mogla sustići, koliko god se trudila.

Glosar:

• Tsvetik Semitsvetik Read

Živjela je djevojka Zhenya. Jednog dana majka ju je poslala u trgovinu da kupi pecivo. Zhenya je kupila sedam peciva: dva peciva s kimom za tatu, dva peciva s makom za mamu, dva peciva sa šećerom za sebe i jedan mali ružičasti pecivo za brata Pavlika. Zhenya je uzela hrpu peciva i otišla kući. Hoda okolo, zijeva, čita znakove, a gavran broji. U međuvremenu mi je iza leđa prišao nepoznati pas i pojeo sve pecivo jedno za drugim: pojela je tatin s kimom, zatim mamin s makom, pa Ženjin sa šećerom. Zhenya je osjetila da su volani postali prelagani. Okrenuo sam se, ali bilo je prekasno. Krpa za pranje visi prazna, a pas jede posljednje ružičasto janje Pavlik i oblizuje usne.

- Oh, gadan pas! - povikala je Zhenya i pojurila je sustići je.

Trčala je i trčala, ali nije stigla psa, samo se izgubila. Vidi da je mjesto potpuno nepoznato, nema velikih kuća, nego malih kuća. Zhenya se uplašila i zaplakala. Odjednom, niotkuda, stara gospođa:

- Curo, curo, zašto plačeš?

Zhenya je sve ispričala starici.

Starica se sažalila nad Zhenyom, dovela je u svoj vrtić i rekla:

- U redu je, nemoj plakati, pomoći ću ti. Istina, nemam peciva, a nemam ni novaca, ali u mom vrtu raste jedan cvijet, zove se "sedmocvjetnica", može sve. Znam da si dobra djevojka, iako voliš zijevati uokolo. Dat ću ti cvijet sedam cvjetova, on će sve urediti.

S tim riječima, starica je ubrala vrlo lijep cvijet, poput kamilice, s vrtne gredice i dala ga djevojčici Zhenya. Imao je sedam prozirnih latica, svaka različite boje: žuta, crvena, zelena, plava, narančasta, ljubičasta i cijan.

“Ovaj cvijet,” rekla je starica, “nije jednostavan.” On može ispuniti sve što želite. Da biste to učinili, samo trebate otkinuti jednu laticu, baciti je i reći:

Leti, leti, latice,

Sa zapada na istok,

Kroz sjever, kroz jug,

Vratite se nakon što napravite krug.

Čim dotakneš tlo -

Biti po mom mišljenju vođen.

Naredi da se učini to i to!

I to će biti učinjeno odmah.

Zhenya je pristojno zahvalila starici, izašla kroz kapiju i tek se tada sjetila da ne zna put kući. Htjela se vratiti u vrtić i zamoliti staricu da je otprati do najbližeg policajca, ali nije bilo ni vrtića ni starice. Što uraditi? Zhenya se spremala zaplakati, kao i obično, čak je naborala nos poput harmonike, ali odjednom se sjetila dragocjenog cvijeta.

- Hajde, da vidimo kakav je ovo cvijet sa sedam cvjetova! Zhenya je brzo otkinula žutu laticu, bacila je i rekla:

Leti, leti, latice,

Sa zapada na istok,

Kroz sjever, kroz jug,

Vratite se nakon što napravite krug.

Čim dotakneš tlo -

Biti po mom mišljenju vođen.

Reci mi da budem doma s pecivima!

Prije nego što je to stigla izgovoriti, u tom trenutku našla se kod kuće, au rukama - hrpa peciva!

Zhenya je dala pecivo svojoj majci, au sebi je pomislila: "Ovo je stvarno divan cvijet, svakako ga treba staviti u najljepšu vazu!"

Zhenya je bila vrlo mala djevojčica, pa se popela na stolicu i posegnula za majčinom omiljenom vazom, koja je stajala na gornjoj polici. U to vrijeme, na sreću, vrane su letjele kroz prozor. Moja supruga je, razumljivo, odmah htjela znati koliko je točno vrana - sedam ili osam. Otvorila je usta i počela brojati, savijajući prste, a vaza je odletjela dolje i - bam! - razbijena u male komadiće.

“Opet si nešto slomio, kopile!” Šeprtlja! – vikala je mama iz kuhinje. — Nije li to moja omiljena vaza?

- Ne, ne, mama, nisam ništa slomio. Čuli ste! - povikala je Zhenya, brzo otkinula crvenu laticu, bacila je i šapnula:

Leti, leti, latice,

Sa zapada na istok,

Kroz sjever, kroz jug,

Vratite se nakon što napravite krug.

Čim dotakneš tlo -

Biti po mom mišljenju vođen.

Naručite da ta mamina omiljena vaza bude cijela!

Prije nego što je stigla to reći, krhotine su puzale jedna prema drugoj i počele rasti zajedno.

Mama je dotrčala iz kuhinje - gle, njena omiljena vaza stoji na svom mjestu kao da se ništa nije dogodilo. Mama je za svaki slučaj odmahnula prstom na Zhenyu i poslala je u šetnju dvorištem.

Zhenya je ušao u dvorište, a tamo su se dječaci igrali Papaninskog: sjedili su na starim daskama, au pijesku je bio zaboden štap.

- Dječaci, dečki, dođite se igrati sa mnom!

- Što si htio! Zar ne vidite da je ovo Sjeverni pol? Ne vodimo djevojke na Sjeverni pol.

- Kakav je ovo Sjeverni pol kad su samo daske?

- Ne daske, nego sante leda. Odlazi, ne gnjavi me! Imamo samo jaku kompresiju.

- Dakle, ne prihvaćate?

- Ne prihvaćamo. Napustiti!

– I nije potrebno. Sad ću i bez tebe biti na sjevernom polu. Samo ne kao tvoj, nego pravi. A tebi – mačku pod rep!

Zhenya je odstupio u stranu, ispod kapije, izvadio dragocjeni cvijet sa sedam cvjetova, otkinuo plavu laticu, bacio je i rekao:

Leti, leti, latice,

Sa zapada na istok,

Kroz sjever, kroz jug,

Vratite se nakon što napravite krug.

Čim dotakneš tlo -

Biti po mom mišljenju vođen.

Naredi mi da smjesta budem na Sjevernom polu!

Prije nego što je stigla to reći, odjednom se pojavio vihor niotkuda, sunce je nestalo, postala je strašna noć, zemlja se počela vrtjeti pod njezinim nogama kao vrh.

Zhenya, kako je bila u ljetnoj haljini golih nogu, našla se sama na Sjevernom polu, a mraz je bio sto stupnjeva!

- Joj, mama, smrzavam se! - Zhenya je vrisnula i počela plakati, ali suze su se odmah pretvorile u ledenice i visile su joj na nosu, kao na odvodnoj cijevi.

Za to vrijeme iza sante leda izašlo je sedam polarnih medvjeda i krenulo ravno na djevojku, jedan strašniji od drugog: prvi nervozan, drugi ljut, treći nosi beretku, četvrti otrcan, peti je zgužvana, šesta je pikčasta, sedma je najveća.

Ne sjećajući se od straha, Zhenya je ledenim prstima zgrabila cvijet sa sedam cvjetova, iščupala zelenu laticu, bacila je i vrisnula iz sveg glasa:

Leti, leti, latice,

Sa zapada na istok,

Kroz sjever, kroz jug,

Vratite se nakon što napravite krug.

Čim dotakneš tlo -

Biti po mom mišljenju vođen.

Reci mi da se odmah nađem natrag u našem dvorištu!

I u tom se trenutku opet našla u dvorištu. A dječaci je gledaju i smiju se:

- Pa, gdje je tvoj Sjeverni pol?

- Bio sam tamo.

- Nismo vidjeli. Dokaži!

- Gle - još uvijek mi visi ledenica.

- Ovo nije ledenica, nego mačji rep! Što, jesi li ga uzeo?

Zhenya se uvrijedio i odlučio se više ne družiti s dječacima, već je otišao u drugo dvorište družiti se s djevojčicama. Došla je i vidjela da djevojčice imaju različite igračke. Netko ima kolica, netko loptu, netko uže za skakanje, netko tricikl, a netko ima veliku lutku koja govori u lutkinom slamnatom šeširu i lutkinim čizmama. Zhenya je bila ljuta. Čak su mu i oči požutjele od zavisti, kao u jarca.

“Pa”, misli, “sad ću ti pokazati tko ima igračke!”

Izvadila je cvijet od sedam cvjetova, otkinula laticu naranče, bacila je i rekla:

Leti, leti, latice,

Sa zapada na istok,

Kroz sjever, kroz jug,

Vratite se nakon što napravite krug.

Čim dotakneš tlo -

Biti po mom mišljenju vođen.

Naredi da sve igračke na svijetu budu moje!

I u tom istom trenutku, niotkuda, igračke su bačene prema Zhenyi sa svih strana. Prve su, naravno, dotrčale lutke, glasno trepćući očima i cičeći bez predaha: “tata-mama”, “tata-mama”. Isprva je Zhenya bila vrlo sretna, ali lutaka je bilo toliko da su odmah ispunile cijelo dvorište, uličicu, dvije ulice i pola trga. Bilo je nemoguće napraviti korak a da se ne stane na lutku. Posvuda uokolo, možete li zamisliti buku koju može proizvesti pet milijuna lutaka koje govore? A nije ih bilo manje. A onda su to bile samo moskovske lutke. Ali lutke iz Lenjingrada, Harkova, Kijeva, Lavova i drugih sovjetskih gradova još nisu uspjele doći do njih i brbljale su poput papiga po svim cestama Sovjetskog Saveza. Zhenya se čak malo uplašila.

Ali to je bio tek početak. Lopte, kuglice, romobili, tricikli, traktori, automobili, tenkovi, klinovi i puške kotrljale su se same od sebe iza lutki. Skakači su puzali po tlu poput zmija, podmetali im se pod noge i tjerali nervozne lutke da cvile još jače. Milijuni igračaka zrakoplova, zračnih brodova i jedrilica letjeli su zrakom. Pamučni padobranci padali su s neba poput tulipana, viseći na telefonskim žicama i drveću. Promet u gradu zaustavljen. Policajci su se popeli na rasvjetne stupove i nisu znali što učiniti.

- Dosta, dosta! - Zhenya je vrisnula užasnuto, uhvativši se za glavu. - Will! Što si, što si! Uopće mi ne treba toliko igračaka. Šalio sam se. Bojim se…

Ali nije bilo tamo! Igračke su padale i padale. Završili su sovjetski, počeli američki. Cijeli je grad već bio pun igračaka do krovova. Zhenya ide uz stepenice - igračke iza nje. Zhenya je na balkonu s igračkama iza sebe. Zhenya je na tavanu - igračke iza nje. Zhenya je skočio na krov, brzo otkinuo ljubičastu laticu, bacio je i brzo rekao:

Leti, leti, latice,

Sa zapada na istok,

Kroz sjever, kroz jug,

Vratite se nakon što napravite krug.

Čim dotakneš tlo -

Biti po mom mišljenju vođen.

Rekli su im da brzo vrate igračke u trgovine.

I odmah su sve igračke nestale.

Zhenya je pogledala svoj cvijet sa sedam cvjetova i vidjela da je ostala samo jedna latica.

- U tome je stvar! Ispada da sam potrošio šest latica - i bez zadovoljstva. To je ok. Ubuduće ću biti pametniji.

Izašla je van, hodala i mislila:

“Što bih još mogao naručiti? Reći ću sebi, možda, dvije kile "medvjeda". Ne, bolje su dvije kile “prozirnih”. Ili ne... Ja bih radije ovako: naručit ću pola kile “medvjeda”, pola kile “prozirnih”, sto grama halve, sto grama oraha i također, gdje god treba, jedan ružičasti bagel za Pavlika. Koja je svrha? Pa, recimo, sve to naručim i pojedem. I neće ostati ništa. Ne, kažem sebi da bih radije imao tricikl. Ali zašto? Pa, idem se provozati, i što onda? Ipak, što dobro, dečki će to odnijeti. Možda će te prebiti! Ne. Radije bih si kupio kartu za kino ili za cirkus. Tamo je još zabavno. Ili bi možda bilo bolje naručiti nove sandale? Također ništa gore od cirkusa. Iako, iskreno, čemu služe nove sandale? Možete naručiti nešto drugo puno bolje. Glavno je ne žuriti.”

Razmišljajući na taj način, Zhenya je iznenada ugledao izvrsnog dječaka kako sjedi na klupi pokraj vrata. Imao je velike plave oči, vesele, ali tihe. Dječak je bio jako simpatičan - odmah se vidjelo da nije borac, a Zhenya ga je htjela upoznati. Djevojka mu se bez imalo straha toliko približila da je u svakoj njegovoj zjenici vrlo jasno vidjela svoje lice s dva kikica raširenih preko ramena.

- Dječače, dečko, kako se zoveš?

- Vitya. Kako si?

- Zhenya. Idemo igrati tag?

- Ne mogu. šepav sam.

I Zhenya je vidio njegovu nogu u ružnoj cipeli s vrlo debelim potplatom.

- Kakva šteta! - rekla je Zhenya. “Stvarno si mi se svidio i rado bih trčao s tobom.”

I ti se meni jako sviđaš i rado bih trčao s tobom, ali, nažalost, to je nemoguće. Ne možete ništa učiniti. Ovo je za cijeli život.

- Ma, kakve gluposti pričaš, dečko! - uzviknula je Zhenya i izvadila svoj dragocjeni cvijet sa sedam cvjetova iz džepa. - Pogledaj!

S tim je riječima djevojčica oprezno otkinula posljednju plavu laticu, na trenutak je pritisnula na oči, zatim razgrnula prste i zapjevala tihim glasom, drhteći od sreće:

Leti, leti, latice,

Sa zapada na istok,

Kroz sjever, kroz jug,

Vratite se nakon što napravite krug.

Čim dotakneš tlo -

Biti po mom mišljenju vođen.

Reci Vityi da bude zdrav!

I u tom trenutku dječak je skočio s klupe, počeo se igrati sa Zhenyom i tako dobro potrčao da ga djevojčica nije mogla sustići, koliko god se trudila.

Valentin Kataev

CVIJET-POLUCVIJET

Živjela je djevojka Zhenya. Jednog dana majka ju je poslala u trgovinu da kupi pecivo. Zhenya je kupila sedam peciva: dva peciva s kimom za tatu, dva peciva s makom za mamu, dva peciva sa šećerom za sebe i jedan mali ružičasti pecivo za brata Pavlika. Zhenya je uzela hrpu peciva i otišla kući. Hoda okolo, zijeva, čita znakove, a gavran broji. U međuvremenu mi je iza leđa prišao nepoznati pas i pojeo sve pecivo jedno za drugim: pojela je tatin s kimom, zatim mamin s makom, pa Ženjin sa šećerom. Zhenya je osjetila da su volani postali prelagani. Okrenuo sam se, ali bilo je prekasno. Krpa za pranje visi prazna, a pas jede posljednje ružičasto janje Pavlik i oblizuje usne.

Oh, zločesti pas! - povikala je Zhenya i pojurila je sustići je.

Trčala je i trčala, ali nije stigla psa, samo se izgubila. Vidi da je mjesto potpuno nepoznato, nema velikih kuća, nego malih kuća. Zhenya se uplašila i zaplakala. Odjednom, niotkuda - starica.

Djevojko, djevojko, zašto plačeš?

Zhenya je sve ispričala starici.

Starica se sažalila nad Zhenyom, dovela je u svoj vrtić i rekla:

U redu je, nemoj plakati, pomoći ću ti. Istina, nemam peciva, a nemam ni novaca, ali u mom vrtu raste jedan cvijet, zove se sedmocvjetnica, može sve. Znam da si dobra djevojka, iako voliš zijevati uokolo. Dat ću ti cvijet sedam cvjetova, on će sve urediti.

S tim riječima, starica je ubrala vrlo lijep cvijet, poput kamilice, s vrtne gredice i dala ga djevojčici Zhenya. Imao je sedam prozirnih latica, svaka različite boje: žuta, crvena, zelena, plava, narančasta, ljubičasta i cijan.

Ovaj cvijet, reče starica, nije jednostavan. On može ispuniti sve što želite. Da biste to učinili, samo trebate otkinuti jednu laticu, baciti je i reći:

Zapovjedio da se dogodi ovo ili ono. I to će biti učinjeno odmah.

Zhenya je pristojno zahvalila starici, izašla kroz kapiju i tek se tada sjetila da ne zna put kući. Htjela se vratiti u vrtić i zamoliti staricu da je otprati do najbližeg policajca, ali nije bilo ni vrtića ni starice. Što uraditi? Zhenya se spremala zaplakati, kao i obično, čak je naborala nos poput harmonike, ali odjednom se sjetila dragocjenog cvijeta.

Hajde, da vidimo kakav je ovo cvijet sa sedam cvjetova!

Zhenya je brzo otkinula žutu laticu, bacila je i rekla:

Leti, leti, latice, Kroz zapad do istoka, Kroz sjever, kroz jug, Vrati se, čim dotakneš zemlju, Bit će po mom mišljenju.

Reci mi da budem doma s pecivima!

Prije nego što je to stigla izgovoriti, u tom trenutku našla se kod kuće, au rukama - hrpa peciva!

Zhenya je dala pecivo svojoj majci, au sebi je pomislila: "Ovo je stvarno divan cvijet, svakako ga treba staviti u najljepšu vazu!"

Zhenya je bila vrlo mala djevojčica, pa se popela na stolicu i posegnula za majčinom omiljenom vazom, koja je stajala na gornjoj polici.

U to vrijeme, na sreću, vrane su letjele kroz prozor. Moja supruga je, razumljivo, odmah htjela znati koliko je točno vrana - sedam ili osam. Otvorila je usta i počela brojati, savijajući prste, a vaza je odletjela dolje i - bam! - razbijena u male komadiće.

Opet si nešto slomio, glupane! Šeprtlja! – vikala je mama iz kuhinje. - Nije li to moja omiljena vaza?

Ne, ne, mama, nisam ništa slomio. Čuli ste! - viknula je Zhenya, brzo otkinula crvenu laticu, bacila je i šapnula:

Leti, leti, latice, Kroz zapad do istoka, Kroz sjever, kroz jug, Vrati se, čim dotakneš zemlju, Bit će po mom mišljenju.

Naručite da ta mamina omiljena vaza bude cijela!

Prije nego što je stigla to reći, krhotine su puzale jedna prema drugoj i počele rasti zajedno.

Mama je dotrčala iz kuhinje - gle, njena omiljena vaza stoji na svom mjestu kao da se ništa nije dogodilo. Mama je za svaki slučaj odmahnula prstom na Zhenyu i poslala je u šetnju dvorištem.

Zhenya je ušao u dvorište, a tamo su se dječaci igrali Papaninskog: sjedili su na starim daskama, au pijesku je bio zaboden štap.

Dječaci, dječaci, dođite i igrajte se sa mnom!

Što si htio! Zar ne vidite da je ovo Sjeverni pol? Ne vodimo djevojke na Sjeverni pol.

Kakav je ovo Sjeverni pol kad su samo daske?

Ne daske, nego sante leda. Odlazi, ne gnjavi me! Imamo samo jaku kompresiju.

Dakle, ne prihvaćate?

Ne prihvaćamo. Napustiti!

I nije potrebno. Sad ću i bez tebe biti na sjevernom polu. Samo ne kao tvoj, nego pravi. A za tobom - mačku pod rep!

Zhenya je odstupio u stranu, ispod kapije, izvadio dragocjeni cvijet sa sedam cvjetova, otkinuo plavu laticu, bacio je i rekao:

Leti, leti, latice, Kroz zapad do istoka, Kroz sjever, kroz jug, Vrati se, čim dotakneš zemlju, Bit će po mom mišljenju.

Naredi mi da smjesta budem na Sjevernom polu!

Prije nego što je stigla to reći, odjednom se pojavio vihor niotkuda, sunce je nestalo, postala je strašna noć, zemlja se počela vrtjeti pod njezinim nogama kao vrh.

Zhenya, kako je bila u ljetnoj haljini golih nogu, našla se sama na Sjevernom polu, a mraz je bio sto stupnjeva!

Aj, mama, smrzavam se! - Zhenya je vrisnula i počela plakati, ali suze su se odmah pretvorile u ledenice i visile su joj na nosu, kao na odvodnoj cijevi. U međuvremenu je sedam polarnih medvjeda izašlo iza sante leda i krenulo ravno prema djevojčici, jedan strašniji od drugog: prvi je nervozan, drugi ljut, treći nosi beretku, četvrti je otrcan, peti je zgužvana, šesta je pikčasta, sedma je najveća.

Ne sjećajući se od straha, Zhenya je ledenim prstima zgrabila cvijet sa sedam cvjetova, iščupala zelenu laticu, bacila je i vrisnula iz sveg glasa:

Leti, leti, latice, Kroz zapad do istoka, Kroz sjever, kroz jug, Vrati se, čim dotakneš zemlju, Bit će po mom mišljenju.

Reci mi da se odmah nađem natrag u našem dvorištu!

I u tom se trenutku opet našla u dvorištu. A dječaci je gledaju i smiju se:

Pa, gdje je tvoj sjeverni pol?

Bio sam tamo.

nismo vidjeli. Dokaži!

Pogledaj - još uvijek mi visi ledenica.

Ovo nije ledenica, nego mačji rep! Što, jesi li ga uzeo?

Zhenya se uvrijedio i odlučio se više ne družiti s dječacima, već je otišao u drugo dvorište družiti se s djevojčicama. Došla je i vidjela da djevojčice imaju različite igračke. Netko ima kolica, netko loptu, netko uže za skakanje, netko tricikl, a netko ima veliku lutku koja govori u lutkinom slamnatom šeširu i lutkinim čizmama. Zhenya je bila ljuta. Čak su mu i oči požutjele od zavisti, kao u jarca.

“Pa”, misli, “sad ću ti pokazati tko ima igračke!”

Izvadila je cvijet od sedam cvjetova, otkinula laticu naranče, bacila je i rekla:

Leti, leti, latice, Kroz zapad do istoka, Kroz sjever, kroz jug, Vrati se, čim dotakneš zemlju, Bit će po mom mišljenju.

Naredi da sve igračke na svijetu budu moje!

I u tom istom trenutku, niotkuda, igračke su bačene prema Zhenyi sa svih strana.

Prve su, naravno, dotrčale lutke, glasno trepćući očima i cičeći bez predaha: “tata-mama”, “tata-mama”. Isprva je Zhenya bila vrlo sretna, ali lutaka je bilo toliko da su odmah ispunile cijelo dvorište, uličicu, dvije ulice i pola trga. Bilo je nemoguće napraviti korak a da se ne stane na lutku. Posvuda uokolo, možete li zamisliti buku koju može proizvesti pet milijuna lutaka koje govore? A nije ih bilo manje. A onda su to bile samo moskovske lutke. Ali lutke iz Lenjingrada, Harkova, Kijeva, Lavova i drugih sovjetskih gradova još nisu uspjele doći do njih i brbljale su poput papiga po svim cestama Sovjetskog Saveza. Zhenya se čak malo uplašila. Ali to je bio tek početak. Lopte, kuglice, romobili, tricikli, traktori, automobili, tenkovi, klinovi i puške kotrljale su se same od sebe iza lutki. Skakači su puzali po tlu poput zmija, podmetali im se pod noge i tjerali nervozne lutke da cvile još jače. Milijuni igračaka zrakoplova, zračnih brodova i jedrilica letjeli su zrakom. Pamučni padobranci padali su s neba poput tulipana, viseći na telefonskim žicama i drveću. Promet u gradu zaustavljen. Policajci su se popeli na rasvjetne stupove i nisu znali što učiniti.

Dosta, dosta! - Zhenya je vrisnula užasnuto, uhvativši se za glavu. - Will! Što si, što si! Uopće mi ne treba toliko igračaka. Šalio sam se. Bojim se…

Ali nije bilo tamo! Igračke su padale i padale...

Cijeli je grad već bio pun igračaka do krovova.

Zhenya ide uz stepenice - igračke iza nje. Zhenya je na balkonu - igračke su iza nje. Zhenya je na tavanu - igračke iza nje. Zhenya je skočio na krov, brzo otkinuo ljubičastu laticu, bacio je i brzo rekao:

Leti, leti, latice, Kroz zapad do istoka, Kroz sjever, kroz jug, Vrati se, čim dotakneš zemlju, Bit će po mom mišljenju.

Rekli su im da brzo vrate igračke u trgovine.

I odmah su sve igračke nestale. Zhenya je pogledala svoj cvijet sa sedam cvjetova i vidjela da je ostala samo jedna latica.

U tome je stvar! Ispada da sam potrošio šest latica - i bez zadovoljstva. To je ok. Ubuduće ću biti pametniji. Izašla je na ulicu, prošetala i pomislila: “Što bih drugo mogla naručiti? Naručit ću si, možda, dvije kile “medvjeda”. Ne, bolje su dvije kile “prozirnih”. Ili ne... Ja bih radije ovako: naručit ću pola kile “medvjeda”, pola kile “prozirnih”, sto grama halve, sto grama oraha i također, gdje god treba, jedan ružičasti bagel za Pavlika. Koja je svrha? Pa, recimo, sve to naručim i pojedem. I neće ostati ništa. Ne, kažem sebi da bih radije imao tricikl. Ali zašto? Pa, idem se provozati, i što onda? Štoviše, dečki će to odnijeti. Možda će te prebiti! Ne. Radije bih si kupio kartu za kino ili za cirkus. Tamo je još zabavno. Ili bi možda bilo bolje naručiti nove sandale? Također ništa gore od cirkusa. Iako, iskreno, čemu služe nove sandale? Možete naručiti nešto drugo puno bolje. Glavno je ne žuriti.”

Razmišljajući na taj način, Zhenya je iznenada ugledao izvrsnog dječaka kako sjedi na klupi pokraj vrata. Imao je velike plave oči, vesele, ali tihe. Dječak je bio jako simpatičan - odmah se vidjelo da nije borac, a Zhenya ga je htjela upoznati. Djevojka mu se bez imalo straha toliko približila da je u svakoj njegovoj zjenici vrlo jasno vidjela svoje lice s dva kikica raširenih preko ramena.

Dječače, dječače, kako se zoveš?

Vitya. Kako si?

Zhenya. Idemo igrati tag?

Ne mogu. šepav sam.

I Zhenya je vidio njegovu nogu u ružnoj cipeli s vrlo debelim potplatom.

Kakva šteta! - rekla je Zhenya. - Jako si mi se svidio, i vrlo bih rado trčao s tobom.

I ti se meni jako sviđaš, i ja bih također vrlo rado trčao s tobom, ali, nažalost, to je nemoguće. Ne možete ništa učiniti. Ovo je za cijeli život.

O kakve gluposti pričaš dečko! - uzviknula je Zhenya i izvadila svoj dragocjeni cvijet sa sedam cvjetova iz džepa. - Pogledaj!

S tim je riječima djevojčica oprezno otkinula posljednju plavu laticu, na trenutak je pritisnula na oči, zatim razgrnula prste i zapjevala tihim glasom, drhteći od sreće:

Leti, leti, latice, Kroz zapad do istoka, Kroz sjever, kroz jug, Vrati se, čim dotakneš zemlju, Bit će po mom mišljenju.

Reci Vityi da bude zdrav!

I u tom trenutku dječak je skočio s klupe, počeo se igrati sa Zhenyom i tako dobro potrčao da ga djevojčica nije mogla sustići, koliko god se trudila.