Aleksej Ivanov: “Nećemo se moći vjenčati s Istokom. Aleksej Ivanov Tobol. Malo je odabranih. Želimo vidjeti vaše jedinstveno iskustvo
8. ožujka 2018. u 20:28 sati
Nisu sva proširenja jednako korisna. Ponekad se priznati majstori spotaknu o njih. Koliko je interes rastao kako se čitao prvi dio romana "Tobol" Alekseja Ivanova, toliko je nestajao prolazeći kroz drugi dio. Uistinu, došlo je na startu i "Malo odabranih" je rado stiglo do finala.
A više od godinu dana pauze čitanju nije koristilo. U romanu se miješa puno priča, puno junaka, vrlo različitih, nekoliko osnovnih intriga. Uzimajući drugi dio godinu dana nakon prvog, bez ponovnog čitanja početka, teško je snaći se u zbrci radnje. Ipak, ovakvo dijeljenje dvotomnika nije dobro za čitatelja.
Dobro, dobro, u najmanju ruku, ali postupno su se neke veze poboljšale, pamćenje je dalo neke tragove i postalo je moguće usredotočiti se ne na sjećanja, već na glavnu radnju. I što? I nije dobro. Prije svega treba napomenuti da mistična strana radnje, slabo ocrtana u prvom dijelu, počinje dominirati u drugom dijelu. I to postaje dosadno. Vrlo dosadna. Sav taj demonizam tajge, sukob između poganskih i kršćanskih bogova, razgovori s mrtvima i telepatske veze među likovima, možda su dobri za neku osrednju fantastiku, ali prekrižuju zasluge tako dobro započete knjige.
Početak romana pobudio je interes upravo za razotkrivanje nepoznatog svijeta starog, predpetrovskog i petrovskog Sibira - gradova, običaja, administracije, naselja, tržišta, povijesti, života i običaja naroda tajge, dodira između takvih heterogenih elemenata. kao Rusi, Samojedi, Buharci, Šveđani. Svaka stranica je nešto novo, uzbudljivo i informativno. U drugom dijelu nema više ove sibirske novotarije, ali ima čistog vraga.
Jedina svijetla točka u drugom tomu je kampanja pukovnika Buchholza. Prvo, ova priča je sama po sebi zanimljiva. Drugo, autor je prilično slikovito prikazao bitke na jezeru Yamysh, opsadu Rusa od strane Dzungara i teško stajanje u tvrđavi. Treće, ovdje autor krišom prolazi kroz povijest stepe, koja nam je također nepoznata. Priča koja nipošto nije ograničena na kampanju Džingis-kana.
Međutim, ovdje postoje i nedostaci. Sibirska specifičnost u prvom dijelu najčešće je razotkrivena spretno i vješto, odnosno razvojem zapleta, dakle nenametljivo i fascinantno. Povijest stepe iznesena je tečno, u duhu suhoparnih akademskih predavanja s masom nepoznatih i nepamtljivih imena, riječi i pojmova. Uostalom, oni za čitatelja nemaju nikakve veze s radnjom. Autor nas jednostavno umoči u ovu zbrku do vrha, brzo je izvadi i više se ne vraća na postavljenu temu, ostavljajući samo zbrku u našim glavama. Time se gubi smisao ovih umetaka.
Filmski stil skakanja s zapleta na zaplet, s intrige na intrigu, također postaje loš. Autor jednostavno čupa pojedine epizode iz života likova s odmakom u kronologiji od nekoliko mjeseci ili čak godina. Zato nema osjećaja razvoja situacija, likova. Sve promjene jednostavno moramo uzeti zdravo za gotovo. Nemojte ih upijati i shvaćati, već samo pročitajte riječi autora "sada ovako izgleda i ovako se osjeća". Prekida se veza između čitatelja i likova romana, nestaje potreba ili čak mogućnost suosjećanja s njima.
Šteta, iskreno, jako sam razočaran ovim nastavkom. Da ga nisam pročitao, ne samo da ne bih ništa izgubio, nego bih, možda, ostao boljeg mišljenja o cijelom romanu u cjelini.
Poglavlje 1
pijetisti
Nitko u Tobolsku ne bi dao cijelo područje za Šveđane, pa su se okupili u pustoši iza kozačkog vozvoza. Četiri stotine karolina - podanika kralja Karla XII - sjedilo je u neravnim redovima na strmoj padini Paninovog brda, kao na stepenicama antičkog amfiteatra. U stvari, u Tobolsku je bilo mnogo više zarobljenih Šveđana - oko tisuću, ali nisu svi mogli doći. Ali oni koji su došli pripremili su se za praznik: vojnici i časnici pokazali su se u kamizolima i šeširima s pletenicom, sluge su vezale mašne na laktovima, žene su stavile čipkaste pregače i kape s vrpcama. Danas je bio kraljev rođendan. Karlu XII bilo je trideset godina.
Iza kozačkog uzvoza, na litici, bjelile su se krune i četvrtaste kule Sofijskog dvora, tvrđave-igračke sibirskog metropolita. Topli lipanjski vjetar nosio je nebom lagane oblake, njihove su sjene tiho trčale ulicama i daščanim krovovima ruskoga grada, ravnim zelenim obroncima planina Alafei; tvrđava je bljesnula blještavo bijelo, a zatim izblijedjela, kao da je spremna nestati. Tako će jednog dana nestati veze zatočeništva, otvarajući slobodan put Carolini do njihove domovine. Ali prije toga je trebalo živjeti.
Kapetan Kurt Friedrich von Wrech, vijećnik švedske zajednice u Tobolsku, s iskrenim je suosjećanjem promatrao lica svojih suboraca. Da, Caroline u ruskom zarobljeništvu je bilo teško. Ali kapetan će se potruditi da kraljevi podanici ne klonu duhom. Von Wrech se ponosio svojom plemenitošću u nevolji. Malen, punašan i kratkovidan, nije se mogao dokazati u borbi, ali je mogao pokazati svoju izdržljivost u pomaganju drugima.
Kaplar Brure Rolamb, pjesnik zajednice, čitao je naglas Karolinima svoju novu odu, skladanu za jubilej. Kaplar je u lijevoj ruci držao list teksta, a desnom je široko mahao iznad glave. Rolambeove ode uvijek su prikazivale okrunjene lavove, Jupitera, oluje i munje, grmljavinu topova, strašne vojske koje plamte bajunetima, barjake i pobjedničke timpane. Kapetan Leonard Kag sjedio je podalje od Rolambea na stolcu - mnogi su časnici donijeli ili donijeli stolce sa sobom - i pozorno slušao, pitajući se bi li vrijedilo kasnije prepisati ove stihove u dnevnik zajednice; kapetan je vodio dnevnik u ime vijećnika. Von Wrech je skinuo šešir i kimnuo glavom s otrcanom perikom u znak slaganja sa strofama. Policajci su shvatili koliko su ti neugledni stihovi potrebni običnim ljudima i pokazali su svoju ozbiljnost. U vodstvu zajednice bilo je desetak časnika; Na sastanak su došli pukovnik Arvid Kulbash, kapetani Otto Stackelberg, Johan Tabbert i Henrik Swenson, poručnici Gustav Horn, Peter Palm i Johan Matern.
Poslove zarobljenih Šveđana vodio je Feldtov komesarijat u Moskvi, u njemačkoj četvrti. Na čelu joj je bio stari grof Karl Pieper, šef terenskog ureda kralja Karla; zarobljen je kod Poltave. Preko Feldtskog komesarijata u dubinu Rusije stizao je novac za zatvorenike: pola plaće iz Riksdaga, pomoć rodbine, zajmovi princeze Ulrike Eleonore i dobrotvori plemića.
Novca je uvijek nedostajalo, a kapetan von Wrech pronašao je drugi izvor financijske potpore. Imanju obitelji von Wrech bio je potreban dobar gospodar, pa je von Wrech, brižni otac, još prije rata s Rusijom poslao sina na školovanje u grad Halle u Pruskoj, u pedagogiju profesora Augusta Frankea. Djeca su tu učila po cijele dane, hodala u plavim uniformama, bez glupih zabava, vikenda i praznika, rasla poslušna, pobožna i vrijedna, a maturanti su bili dobri poznavatelji kućanstva i zanata. Razlog takvom uspjehu bilo je učenje pijetizma, kojega je slijedio profesor Franke.
U Halleu se Kurt von Wrech upoznao s osnovama ove doktrine, a kada ga je sudbina bacila u Tobolsk, von Wrech je shvatio da je pijetizam vrlo prikladan za preživljavanje u zatočeništvu, omogućujući vam da zadržite pobožan način razmišljanja i vodite čestit način života . Von Wrech je napisao pismo Sveučilištu u Halleu, gdje je profesor Franke predavao orijentalne jezike, rekavši da je zajednica švedskih ratnih zarobljenika u Tobolsku odlučila uzeti načela pijetizma kao model za svoju povelju; Moćna pijetetska škola gospodina Franckea neće moći novcem i mudrim vodstvom pomoći istomišljenicima? Godinu dana kasnije stigao je paket knjiga i novčana uputnica sa Sveučilišta u Halleu. Prijevodi od profesora postali su redoviti.
- Dragi prijatelji! - rekao je Kurt von Wrech onima koji su sjedili na zelenoj padini Paninovog brežuljka. “Želim vam pročitati divne riječi dr. Frankea, kojima bismo se trebali voditi u našem izgnanstvu”, von Wrech je izvadio profesorovo pismo iz džepa i razmotao ga pred očima: “Voljom sudbine. , našao si se među barbarima daleko od svoje domovine i kralja, ali ne treba se prepustiti malodušju i tugovati. Neumorni rad za dobrobit druga u nesreći, moralni život i širenje znanja i morala među barbarima vaša je molitva i vaša visoka prosvjetna misija!
Von Wrech je postao emotivan, sklonio je pismo i rupčićem potapšao oči.
Junkerski bajunet Johan Renat sjedio je u travi među Šveđanima, grizao slamku, slušao von Wrecha i mislio da sve nije u redu: neće mu pomoći ni gospodin vijećnik ni gospodin profesor. Renat je radio za nekog Rusa u pilani, vukao je trupce i daske kukom, primao novčiće, ali težak pravednički rad nije ga utješio. Želio je ići kući. Želio je raditi ono što je volio i znao – pucati iz topova. Želio je ženu.
Renat je oprezno pogledala Brigitte, ženu vojnika Michaela Zimsa. Brigitte je sjedila do njega, nešto niže i napola okrenuta, promatrajući svog muža. Zims je radila kao kurva na pristaništu i opijala se gotovo svaku večer. Čak je i sada došao s bocom i nanio na vrat. Brigitte se bojala da će pijani Michael osramotiti cijelu zajednicu. A Renatu je neodoljivo privlačio pogled na Brigitte - lijepu, ali turobnu. Bilo je nečeg vrlo uzbudljivog u njezinoj ovisnosti o stoci Zims.
"Michael!" šapnula je Brigitte neprijateljski.
"Začepi", rekao je Zims.
Von Wrech se posavjetovao s časnicima i ponovno se obratio skupštini.
- Prijatelji! rekao je glasno. – Kao što znate, kraljevski episkopat ne odobrava molitvene susrete izvan zidova crkava, ali za nas, lišene domovine, riječ pastira i sveta pričest su vrlo važni. Stoga je dr. Franke prihvatio našu molbu. Liječnik i zajednica poslali su nam osam stotina riksdalera da postavimo crkvu. Gospodin guverner je uvjeravao da nema primjedbi i dodijelio je dio gradskog zemljišta.
Skupština je grmjela od uzbuđenja.
“Mislim da bi naš bataljunski pastor, g. Gabriel Larius, trebao napisati pismo zahvale profesoru Frankeu,” rekao je pukovnik Arvid Kulbash, najviši među karolinima Tobolska, ne ustajući sa stolca. I svi ćemo staviti svoje potpise.
"Odličan prijedlog, Herr pukovniče", odobrio je von Wrech.
“Gospodine Alderman,” upitao je poručnik Karl Leonsheld iz redova, “vijest o crkvi je dobra vijest, ali je li isporučena zimska plaća?
U zatočeništvu su samo časnici primali isplate od Riksdaga, dok su niži činovi i službenici trebali sami tražiti svoju zaradu. Međutim, mnogi su časnici, uključujući i Leonshelda, organizirali besplatne obroke za siromašne drugove, pa su svi bili zainteresirani za isporuku plaća.
"Novac je stigao", rekao je kapetan Otto Stackelberg, blagajnik zajednice.
I još jedna obavijest! Von Wrech je čekao tišinu. - To će učiniti gospodin Joachim Ditmer, tajnik gospodina guvernera.
Dietmer je ustao sa stolca i, smiješeći se, popravio šešir.
"Gospodin guverner knez Gagarin zamolio me da vam kažem sljedeće", rekao je Ditmer tiho, uvjeren da će ga se čuti. “Njegova Ekselencija dat će našoj zajednici tisuću riksdalera iz svojih sredstava za proširenje škole ako prihvatimo rusku djecu na školovanje.
- Rusi? Rusi? iznenađeno su promrmljale Caroline.
U vagonima švedske vojske bilo je mnogo djece. Neki vojnici i niži časnici poveli su sa sobom svoje obitelji u rat u Rusiju, jer bez hranitelja obitelji obitelji u Švedskoj nisu imale od čega živjeti. Zarobljene su i obitelji. U Tobolsku je problematični von Wrech naredio da se upišu sva djeca i za njih otvorio školu. Šveđani su sami sagradili kuću za školu, vijećnik je molio drva za ogrjev od glavnog zapovjednika Bibikova, a profesor Franke je slao plaće učiteljima. Učitelji su bili školovani časnici.
Poručnik Johan Matern porastao je iz redova Carolina.
“Ako u našoj školi ima Rusa, onda će se nastava morati odvijati na ruskom”, Matern je bio garnizonski utvrđivač i predavao je crtanje u školi. Ali ne govorim dobro ruski. Hoću li biti uklonjen?
– Rusi ne poznaju reformaciju, imamo različite crkve! - Podržao Matern Lieutenant Peter Palm, on je također predavao u školi.
"Sveta povijest, sine moj, ista je za sve grane kršćanstva", razborito se usprotivio pastor Larius.
Mi nismo misionari! viknuo je poručnik Gustav Horn iz redova. Kod kuće, u Kalmaru, bio je draguljar, a u školi von Wrech predavao je kaligrafiju; ali Rusima neće trebati švedska kaligrafija. Zašto nam trebaju Rusi?
"Ovo je dobro djelo i sviđa se Svemogućem", tiho je rekao von Wrech.
Ditmer je, ne govoreći ništa, sjeo na stolicu i prekrižio noge. I dalje se mirno smješkao, kao da je znao kako će ova svađa završiti.
Junker bajunet Renat nije slušao raspravu o karolinskoj školi. Vojnik Zims potpuno se napio i, gunđajući nešto ispod glasa, počeo se postrance obrušavati na Renatu. Brigitte ga je šutke pokušala smjestiti natrag kako nitko ne bi primijetio da je Zims pijan. Renat bi s gnušanjem odbacio Zimsa, ali on nije želio biti grub pred Brigitte, pa joj je stoga i šutke pomogao. Nije shvaćao kako besmisleno piće Zimsu može biti zanimljivije od ove žene.
"Oprostite, Herr Junker", tiho je rekla Brigitte.
Vidjela je gladnu, iako skrivenu pozornost ovog mladog časnika. Naravno, sada ju je zamislio u svom krevetu, muškarci uvijek razmišljaju o tome. Ali Brigitte nije bilo neugodno. Njezina sramotna tajna bilo je pijanstvo njezina muža, a časnik je već bio saznao tu tajnu. To znači da sada može zamisliti bliskost, kao da je prešao neku svetu granicu.
Kapetan Tabbert odlučio je intervenirati u spor oko Caroline. Bio je siguran u svoje argumente. Ustao je, popravio svoju jaknu i zakoračio naprijed.
“Gospodo, da vam kažem. Imaš li što protiv, Kurt? Tabbert je pristojno pogledao von Wrecha, koji je ljubazno kimnuo. - Gospode! Svi ste ovdje u Tobolsk došli na svojim nogama i iz vlastitog iskustva znate kolika je Rusija. Kralju Charlesu bit će teško poraziti takvu zemlju, a rat će biti gotov za jako dugo vremena. Tijekom ovih godina svima će nam trebati ruski jezik. Uzmimo stoga na sebe trud oko učenja ovog govora i ne uskraćujmo svoju djecu prednosti poznavanja svog suparnika.
“Briljantno, moj Tabbert!” Von Wrech pljesne rukama.
Carolynovi su diskretno mrmljali dok su raspravljali o Tabbertovim riječima.
Poručnik Svante Inborg, šef artela koji je gradio novu kuću za Gagarina, mirno je ispod sijedih brkova izvadio lulu i upitao:
- Gospodine sekretaru Ditmer, ako je ruski guverner toliko bogat da gradi školu, bi li želio sebi sagraditi još jednu kuću?
Ljudi oko poručnika Inborga dobrodušno su se smijali. Carolinas je na dobar način zavidio Inborgovim artelima, jer je guverner velikodušno plaćao njegovu palaču, a mnogi su radnici i dalje ispunjavali narudžbe g. Gagarina: kornet Johan Bari i poručnik Gustav Horn, draguljari, izrađivali su postavke za drago kamenje koje je Gagarin kupovao; kornet Johan Shkruf izrađivao je srebrninu; Kapetan Adolf Kunov i poručnik Karl Leonsheld izvlačili su karte; kapetan Georg Malin rezbario šahovske figure i kalupe; kornet Ennes Barthold slikao je uzorke na platnenim tapetama za guvernerovu kuću.
Von Wrech je ponovno ustao i namjestio svoj mač.
- Prijatelji, dopustite mi da problem s ruskom školom smatram riješenim. Kao vijećnik naše kongregacije, imenujem komisiju za reorganizaciju škole: pukovnika Arvida Kulbasha, kapetane Johana Tabberta i Otta Stackelberga, Fenrika Georga Sternhofa i našeg župnika Gabriela Lariusa. A sada se zajedno pomolimo za zdravlje i pobjedu kralja Charlesa.
Caroline su ustali i skinuli šešire. Sastanak je završen.
Tajnik Ditmer, pozdravivši se s časnicima, otišao je na svoju svirku, koja je stajala podalje na ulici, a Lorenz Lang, vrlo mladi poručnik inženjerijskog korpusa, sustigao ga je. Nije imao vremena ni za borbu - zarobljen je zajedno sa stožerom. Lorentz se iskreno divio Ditmerovu položaju pod guvernerom i nije vidio drugu karijeru osim one Rusa.
“Gospodine tajnice,” upitao je Lang uzbuđeno, “jeste li saznali?..
"Da, gospodine Lang", Ditmer se pokroviteljski nasmiješio, ulazeći na koncert. - Gospodin namjesnik je rekao da možete stupiti u rusku službu, ali za to morate položiti prisegu.
- Jeste li položili prisegu? Lang se iz nekog razloga uvrijedio i pocrvenio.
"Nisam u ruskoj službi", dostojanstveno je odgovorio Ditmer. - Ja sam u službi kneza kao privatna osoba.
Ditmer je probudio konja i odjahao, ostavivši posramljenog Langa samog.
Karoline su se razišle. Brigitte je čučnula i protresla Zimsa kako bi ga osvijestila i odvela kući. Zims je zaurlao i odgurnuo ženu. Brigitte je pocrvenjela, tanak pramen kose pobjegao joj je ispod kape. Renat nije mogao odoljeti.
"Pomoći ću", rekao je suho.
Zakoračio je prema Zimsu, čvrsto ga zgrabio ispod ruke i naglo podigao na noge. Brigitte je podržala supruga s druge strane.
"Pusti me!" graknuo je Zims. - Umoran sam, švedska kurvo!..
"Oprostite mu, Herr Junker", rekla je Brigitte neprobojno.
“Zapamti, vojniče! Renat je tiho i bijesno zalajao.
- Pomoći ću ti da dođeš kući.
- Blizu je, Herr Junker.
- Tko je on? Zims je hripao, a da toga nije bio svjestan. “Koga si pokupila, kurvo?
Brigitta i Zims su se, doista, smjestili nedaleko Paninovog brda. Živjeli su u velikom ruskom dvorištu u tijesnom ormaru pokraj štale. Renat je odvukao teturajuće Zimove do desne kapije i odvukao vojnika u dvorište. Nasred dvorišta stajala je krava; sjedeći na klupi, muzla ju je jedna Ruskinja. S nezadovoljstvom je pogledala Renat, Brigitte i Zimsa.
"Baci svoju svinju u štalu, curo", rekla je.
Renat i Brigitte bacile su Zimsa na krevet od sijena u štalu za krave. Renat je otresao prašinu, izašao i, u znak zahvalnosti, kimnuo ženi kraj krave. Brigitte je popravila kapu i pregaču i otišla ispratiti Renata.
Renat se zaustavio na ulici kod kapije, namrštio se i nije pogledao Brigitte. Nije se želio rastati od nje, ali nije nalazio razloga da se zadržava. Brigitte je razumjela zbunjenost mladog časnika.
"Hvala vam, Herr Junker", rekla je, promatrajući Renata.
- Johan Gustav Renat. Vama na usluzi, Fru Zims.
- Znam tvoje ime. Uostalom, zajedno smo hodali ovdje, do Sibira.
"I ja vas se sjećam, gospođo Zims", nevoljko je priznala Renat.
Brigitte se umorno nasmiješila i napravila neku vrstu naklona.
- Brigid Christina, vojnikova žena.
Renat je oklijevala, a ipak je pogledala Brigitte u oči.
- Zašto tolerirate takav odnos prema supružniku?
Brigitte nije spustila pogled.
"Zato što je Zims moj jedini oslonac", rekla je odlučno.
"Ali nazvati te pokvarenom ženom..."
Brigitt se sad okrenula. Tom zabačenom podnožnom ulicom rijetko su prolazila čak i kola, a ulica je bila zarasla u veselu travu. Bijela koza s jarićima grickala je travu ispod masivne ograde od ležećih balvana. Večernje sunce velikodušno je obojilo široke padine krovova u boju meda. Strme zelene padine uzdizale su se iznad krovova, a iznad njih vrhovi drveća blistali su na nebu, kao na strmim padinama Stenshufvuda. Ali ovdje nije bio Stenshuvud, ni njegov rodni Skåne, ni Švedska. A ovaj mladi časnik samo je dosadni čovjek, za kojeg je ruski grad Tobolsk najteži test.
"Zato što sam ja pokvarena žena, gospodine Renat", mirno je odgovorila Brigitte. Zims je sada moj treći muž. Ženim se zbog svoje dobrobiti. Svaka cast gospodine junker bajonet.
U to su vrijeme kapetan Tabbert i Kurt von Wrech odjahali droshky do vijećnikove kuće: von Wrech je pozvao Tabberta na kasnu večeru. Von Wrech živio je prilično bogato - novac mu je slao s imanja u Hallandu. Droški su se polako kotrljali krivudavim ulicama pokraj čvrstih sibirskih brana, kao u plitkom žlijebu s utabanim dnom i drvenim zidovima. Ususret su naišla kola vodonoša s bačvama i vojnici sa sabljama na boku. Uz rub ulice pružali su se daščani pločnici na kockama; na njima su, kako ne bi smetali kolima i jahačima, hodali građani: žene s jarmovima, bradati muškarci u košuljama i šeširima, Tatari u šarenim haljinama. Samo su dječaci i psi trčali kamo su htjeli, ne priznajući nikakva pravila.
“Dragi moj Tabberte,” rekao je von Wrech, “želim te zamoliti za uslugu. Već sam kupio kuću za crkvu. Nalazi se nedaleko odavde u selu, ali mora se rastaviti na balvane i ovom rijekom otploviti u grad.
"Zove se Irtiš", snishodljivo je predložio Tabbert.
- Ovi nespretni nazivi nisu za jezik jednog Europljanina... Cijela zajednica bila bi vam zahvalna kada biste preuzeli nadzor nad radovima na preseljenju ove zgrade. Poručnik Inborg, nažalost, trenutno je zauzet.
"U redu, ja ću obaviti posao", rekao je Tabbert. - Ali jesi li siguran, Kurte, da je crkva ono što našim drugovima treba?
"Svakako potrebno, moj dragi Tabberte", reče von Wrech s uvjerenjem. – Propovijedi su najbolji način da se ljudima prenesu ideje pijetizma.
- Nije važno. Slažem se, dragi Tabbert: da bismo sačuvali dostojanstvo građana velike države, u ovoj ruskoj divljini moramo poštovati određena pravila života. Prilično su jednostavni. Ne možete gunđati i tugovati, ali svoje siromaštvo treba smatrati blagoslovom. Treba se potruditi. Ne možete izgubiti dodir s Bogom. Moramo se sjetiti kralja. Trebali biste širiti svoje znanje i uvjerenja među lokalnim stanovništvom kako biste omekšali njihov moral s razvojem, uključujući i za vlastitu dobrobit. Ali ta su pravila bit pobožne doktrine.
"Vjerojatno si u pravu, Kurte", složio se Tabbert razmišljajući, navlačeći šešir na oči kako bi zaklonio sunce.
– Inače, uskoro ću otvoriti apoteku u školi.
"Dragi Kurte, uskoro ćeš nadmašiti samog svetog Franju", nasmijao se Tabbert. “Ali bojim se da Rusi to neće cijeniti.
“Moj posao nije iz zahvalnosti, već da učinim svijet boljim mjestom”, priznao je von Wrech s pritajenim ponosom. »Siguran sam da i kralj to želi.
"U svakom slučaju, želim", reče Tabbert ironično.
Pitao se bi li trebao razgovarati s Kurtom o svom planu.
"Slušaj, Kurt", konačno je odlučio. - Razumijete da sam sposoban za značajnija postignuća od prijevoza seljačkih koliba. Stoga vas i ja zauzvrat želim zamoliti za pomoć.
"Vama na usluzi", revno je rekao von Wrech.
- Znate li da ova rijeka - Irtiš - počinje u Kini?
"Vrlo zanimljivo", rekao je von Wreh. - Pa što?
"Podijelit ću svoj plan s tobom, Kurte." Tabbert se osjećao pomalo nelagodno, jer je njegov plan doista bio vrlo neobičan. - Odlučio sam izraditi detaljnu kartu Irtiša i njegovih pritoka kako bih pokazao ruske rute do Kine nepoznate u Europi.
“Monarsi Europe oduvijek su bili znatiželjni u vezi s ovom čudnom državom,” von Wreh je kimnuo, “a Švedska još nema vlastitu Istočnoindijsku kompaniju.
– Nadam se da će moja karta poslužiti razvoju trgovine i diplomacije. Ali prvo je treba izdati u dobroj nakladi da se prodaje u svim knjižarama. Koliko ja znam, profesor Franke na Sveučilištu u Halleu ima stolove za graviranje i tiskaru. Pristajem platiti četvrtinu zarade od prodaje kartice dr. Frankeu i četvrtinu tebi, Kurt.
Von Wrech nije odgovorio, povlačeći uzde.
“Dragi moj Tabberte,” rekao je s krivnjom, “ne mogu prekršiti zakone ove zemlje, jer nam je zabranjeno slati karte iz Rusije.
Tabbert je bio razočaran. Von Wrech, nažalost, nije razumio odvažnost i veličinu svog projekta. Karta zaštićenog puta u Kinu nije škola ili ljekarna.
"Jako mi je žao, Kurt", rekao je Tabbert hladno. - Pa, onda, možda me možete uputiti na nekog stručnjaka za lokalne zemlje za konzultacije? Uostalom, ti živiš u Tobolsku duže od mene.
“Ne poznajem takvu osobu,” von Wrech je stavio ruku na Tabbertovu ruku u znak suosjećanja, “ali lokalni časnik Nowitzki će vam pomoći. On predaje u mojoj školi. Vrati se na jesen kad se vrati s putovanja.
- 22.
Nova knjiga Alekseja Ivanova "Tobol. Malo odabranih", drugi dio epskog djela ( Prvi dio pod nazivom "Mnogozvani") o tome kako su reforme Petra I. preorale Sibir. Konstantin Milchin - o tome kako je umrla duša uralskog pisca.
Jednom je pisac Aleksej Ivanov šetao Permom i sreo vraga. Nečisti je odmah ponudio nagodbu: neka mu Ivanov da svoju dušu, a zauzvrat će mu vrag dati talent za pisanje briljantne proze. Ivanov je pristao, sklopili su dogovor kojim su svi bili zadovoljni. Vrag se nasmijao, jer je znao da bez duše spisateljski talent malo vrijedi. Ivanov se također nasmijao: znao je, kao stručnjak za legende Hanta i Mansija, da nema jednu dušu, nego pet. Jednu sam poklonila, a ostala četiri će trajati još dugo.
Vrag je održao riječ. Iz pera Ivanova počeli su izlaziti jedan za drugim zadivljujući romani: magični "Srce Parme" i "Zlato pobune", realistični "Geograf je popio svoj globus" (uspješno, usput rečeno, ekraniziran), podcijenjen, iako ništa manje briljantan „Blud i mudo““, nešto manje uspješan, ali još uvijek nevjerojatan „Loše vrijeme“. I još nekoliko nefikcijskih knjiga (budite velikodušni).
Kako i priliči stanovniku Urala, Ivanov je svoje preostale duše potrošio ekonomično i pragmatično. No, vrag se, na sreću, pokazao i Uralom, jetkim i radišnim. I konačno je došao do posljednje duše Ivanova upravo kad je počeo pisati roman "Tobol".
Stari Ivanov je u svoje tekstove stavio sve svoje preostale duše, ponovno otkrio Ural za Rusiju i, gušeći se od oduševljenja, podijelio s čitateljem nepoznate epizode povijesti naše zemlje i svog voljenog kraja. Na njegovo mjesto došao je Ivanov 2.0, majstor svog zanata, hladan, distanciran romanopisac koji je došao u Sibir, pogledao ju poslovno i zaključio da je dostojna njegova pera.
Novi Ivanov vješto plete intrige i s pokroviteljskom intonacijom prepričava relativno poznate priče. Ruka se ne diže da grdi ovu knjigu: vrag se drži dogovora, Ivanov je i dalje veličanstven kao pripovjedač. Ali pronaći entuzijastične riječi o romanu "Tobol. Malo odabranih" nije ništa manje teško.
Dakle, pred nama je drugi i, čini se, posljednji dio velike povijesne proze. XVIII stoljeće, Tobolsk i okolica.
Guverner Sibira, Matvey Gagarin, ne samo da je krao, već je i tajno bio u dosluhu s Kinezima. Ruski odred pukovnika Bukhgoldza krenuo je u osvajanje Kašgara, ali je na području današnjeg Kazahstana bio okružen Džungarima, izgubio je gotovo svu snagu, nije se predao neprijatelju, već je bio prisiljen na povlačenje. Zarobljeni švedski časnik Renat sanja o bijegu sa svojom voljenom Brigitte iz ruskog zarobljeništva. Lukavi buharski Kasym plete spletke, a svećenici pokrštavaju Ostyake. Semjon Remezov gradi tvrđavu u Tobolsku.
Sudbine dvadesetak likova isprepletene su složenim skupom simpatija i kontradikcija, sreća jednih znači bolnu smrt drugih. Svi će umrijeti, svi će istrunuti u zemlji, a Tobolsk Kremlj stoji do danas.
Opet, ovo je vrlo vješt tekst. Ivanov može u jednom paragrafu, kao usputno, prepričati sadržaj i pozadinu slike Vasilija Perova "Nikita Pustosvjat. Rasprava o vjeri", čak i ne imenujući samu sliku. I to je vrlo korisno: ako čitatelj ode u muzej i tamo odmah prepozna radnju, shvatit će što je što. Čak je i Ivanov, kojeg je đavo operirao i iščupao, još uvijek jak u opisivanju prirode:
„Zima se prestala skrivati: više nije slala izviđače u podrume, tavane i staje, nije organizirala tihe noćne racije, dolazila je danju - posvuda, širom i otvorena.<…>Zima je gusto ispunila grad sobom, kao što se čamac puni zalihama za dalek put.
Ili, kroz usta Šveđanina, objasnite kako su u Rusiji Sibir i stanje gospodarstva i politike usko povezani jedno s drugim u bilo kojem od razdoblja naše povijesti:
"Sibir opskrbljuje riznicu krznom, to jest zlatom. I ta okolnost daje Rusiji priliku da se razlikuje od Europe. Rusija ne treba stjecati zlato u zamjenu za plodove svog gospodarstva, tako da može zadržati svoje gospodarstvo netaknutim u drevnom poretku. Da nije bilo krzna iz Sibira, ruski bi carevi morali, poput europskih monarha, osloboditi seljake kmetstva i dopustiti manufakture. Sibir je ključ za razumijevanje Rusije."
Međutim, nije samo to. Ivanov je u starim romanima posvećenim Permu i njegovoj okolici normalnu, zanimljivu, ali općenito običnu rusku regiju pretvorio u divnu zemlju. Romani su bili jednaki ili čak veći od regije. Ali Tobolsk sa svojim Kremljom nevjerojatno je čudo samo po sebi. Mnogo više od samog romana.
