Tuulelohe Tjutšev tõusis lagendikult, et lugeda seda kõike. Fjodor Tjutšev Tuulelohe tõusis lagendikult mäel kulli juurde

“LÕHETEST ON LOHE TÕUSUS...”
Fjodor Ivanovitš Tjutšev (1803-1873)
Tõlge vene keelest bulgaaria keelde: Krasimir Georgiev

MOUNTAIN HAWK LENNUD

Kull lendab mäel,
taevasse, siin, vilistades,
kõik on kõrge külma ja kuumuse käes
silmapiiri tagakülg on minu!

Looduslik laine ilma nooleta
kahe jõuga, elavad kaks krilli,
ja mina olen maa kuningas – higi ja tolmu peale
srasnat ss zemyata, ah!

Rõhud
MOUNTAIN HAWK LENNUD

Mäele lendab kull,
taevasse, vilistades,
kõik on väga külm ja kuum
horisondi tagapool mina mänguasi!

Loomulik laine ilma nooleta
kahe rahaga, ela kaks krilli,
ja az - maa kuningas - higi ja tolmu
Ma hävitan maa, ah!

Tõlge vene keelest Ezik bulgaaria keelde: Krasimir Georgiev

Fjodor Tjutšev
KORRASTAMISEST LOHE TÕUSUS...

Tuulelohe tõusis lagendikult,
Ta tõusis kõrgele taevasse;
Kõrgemale ja kaugemale see kõverdub -
Ja nii ta läks horisondi taha!

Emake loodus andis talle
Kaks võimsat, kaks elavat tiiba -
Ja siin ma olen, kaetud higi ja tolmuga.
Mina, maa kuningas, olen maasse juurdunud! ..

---------------
Ruskijati laulja, publitsist ja tõlkija Fjodor Tjutšev (Fjodor Ivanovitš Tjutšev) sündis 23. novembril/5. detsembril 1803 külas. Ovstug, Orjoli provints, Brjanski lähedal. Juhime tähelepanu 1818. aasta väljaandele. Vene Kirjanduse Amatööride Seltsi liige (1819). Ta avaldas luuletusi väljaannetes “Sovremennik”, “Vene sõna”, “Vene arhiiv” jne. Zavurshva filoloogia Moskva ülikoolis (1821). Prez 1822 sai ametisse Vene saatkonda Münchenis ja töötas kuni 1844. aastani diplomaatilises esinduses Venemaal Saksamaal ja Itaalias. Prevežhda tvorbi on Horace, Heine jt Kehtiv riiginõukogu (1857), Petersburgskat Akadeemia korrespondentliige Naukitel (1857), salanõukogu (1865). Aastatel 1858–1873 oli ta välistsensuuri komitee esimees. Ima filosoofiline, sümboolne ja lüüriline luule, populaarsuse eesmärk lõpetab luuletuse "Denisevski tsüklist". In statit si zastapva laialdaselt neid, mis on seotud panslavismiga. “Luuletuste” (1854) ja “Luuletuste” (1868) autor pärast luuletuste ja poliitiliste artiklite avaldamist, sealhulgas “Luuletused ja poliitilised artiklid” (1886), “Täielikud teosed” (1913), “Tyutcheviana. F. I. Tjutševi epigrammid, aforismid ja vaimukused” (1922) jt. Ta suri 15./27. juulil 1873 Tsarsko Selos, Peterburi kubermangus.

Arvustused

Portaal Stikhi.ru annab autoritele võimaluse avaldada oma kirjandusteoseid vabalt Internetis kasutuslepingu alusel. Kõik teoste autoriõigused kuuluvad autoritele ja on seadusega kaitstud. Teoste reprodutseerimine on võimalik ainult selle autori nõusolekul, kellega saate ühendust võtta tema autori lehel. Autorid vastutavad teoste tekstide eest selle alusel iseseisvalt

Ta kirjutas 1835. aastal luuletuse “Lohe tõusis lagendikust”. See oli nn teine periood luuletaja loomingus. Tema elu möödus sel ajal välismaal, Münchenis. Ta töötas kojamehena. Töö ei võtnud palju aega ning Tjutšev kirjutas vabal ajal luulet ning hoolitses oma kodu ja pere asjade eest. Luuletus osutus elegantseks, lühikeseks, aforistlikuks.

Luuletuse peateemaks on inimese suhtumine loodusesse, vabadusse, tahtesse, iseendasse, oma eesmärgisse maa peal. Me näeme inimese teravat, valusat kadedust linnu kui looduse elava toote vastu. See kadedus pole must, see on üllas ja siiras. Selles on kuulda imetlust lohe vaba lennu, iseseisvuse ja ükskõiksuse maiste murede suhtes. Tuulelohe tõuseb lagendikult uhkelt ja ükskõikselt, taevas tõmbab instinktiivselt ligi. Oma luuletusega tahtis Tjutšev anda lugejale edasi inimliku üleliigse segaduse väärtusetust. Selgub, et elava inimese tugevus seisneb julges hüppes, ülespoole tõusmises, kokkulepete ja takistuste ületamises. Luuletaja jaoks pole tuulelohe lihtsalt lind, vaid kõrgelt lendav lind. Ridade vahel kutsub Tjutšev inimesi elama vabalt, laialt, harmoonias iseendaga, südametunnistuse ja rahuga, mis annab inimesele paljudeks aastateks peavarju.

Luuletuse süžee võib jagada sündmuste segmentideks:

Glade. Sellel istub tuulelohe.
Lohe murdub aeglaselt lagendikust eemale. Tema tiibade lehvitamine on endiselt aeglane ja graatsiline.
Lind saab hetkega hoo sisse. Hõljub taevasse nagu nool.
Lohe lendab kõrgemale, muutub punktiks ja kaob pilvedesse.
Autor mõtiskleb, et loodus andis kunagi soodsalt lohele suurepärase lennuvahendi – tugevad ja kiired tiivad.
Autor kurdab pettumusega inimelu üle maa peal. Ta ei mõista, miks maa kuningas, inimene, on sellele surnuks kasvanud ja karmides elutingimustes selle heaks töötab. Ja miks on lihtne lind oma taevas nii õnnelik?

Luuletuse suuruse määramiseks peate read jagama silpideks:

spo-la-ny-kor-shun-raised-up
sa-nii-kne-bu-ta-tõusid üles
kõike-sina-ta-da-le-viet-xia-he
ja-ta-mine-mitte-bosk-lon
pri-ro-da-ema-e-mu-da-la
kaks-võimsat-kaks-elavat-tiiba
ja-ma-siin-tolmu sees
Ma olen maa kuningas!

Rõhk langeb 2., 4. ja 8. silbile. Silbid on ühtlased. Järeldus: see jaambiline finaaliga pürrhichium. Luuletus koosneb kahest neljarealisest stroofist. Esimeses stroofis - tuulelohe lennu vaatlemine. Teises - autori mõtisklus emakese looduse ebaõiglase otsuse üle. Riim – külgnev (kõrvuti asetsevad read riimivad: 1 ja 2; 3 ja 4), meessoost (viimased rõhulised silbid riimivad).

Luuletusel on epiteet "elavad tiivad"(energiline, terve); personifikatsioonid - "Lohe on tõusnud ja kõverdunud", "läks silmapiiri taha", "Emake loodus andis", "maani juurdunud"; jätkusuutlik metafoorid - "ema loodus", "maa kuningas".

Lüürilise kangelase kuvand on iseseisvuse ja vabaduse poole püüdleva inimese kuvand. IN tuulelohe pilt kogus ettekujutuse vabast, muretust elust. Tahte ja vabadust võrreldakse taevaga, lennuga, isikliku puutumatu ruumiga, õigusega valida oma eluterritoorium.

Luuletuse “Lohe tõusis lagendikult” poeetilises suunitluses on märke ka euroopalikust. romantism, ja puhtalt vene lüürika noodid. Üks 20. sajandi silmapaistvamaid kirjanduskriitikuid Juri Tõnjanov uskus, et peaaegu kõik Tjutševi luuletused on "kokkusurutud oodid". Analüüsitavat luuletust on raske nimetada oodiks, isegi kokkusurutuks. Aga midagi kangelaslikku temas siiski on. Kõige parem on see liigitada eleegiaks, kuna see on läbi imbunud kurbusest ja kergest kurbusest.

F.I. luuletuse analüüs. Tjutšev "Silentium!"
“Sügisõhtu”, Tjutševi luuletuse analüüs
“Kevadtorm”, Tjutševi luuletuse analüüs
"Ma kohtasin sind", Tjutševi luuletuse analüüs

Fjodor Ivanovitš Tjutšev

Tuulelohe tõusis lagendikult,
Ta tõusis kõrgele taevasse;
Kõrgemale ja kaugemale see kõverdub -
Ja nii ta läks horisondi taha!

Emake loodus andis talle
Kaks võimsat, kaks elavat tiiba -
Ja siin ma olen, kaetud higi ja tolmuga.
Mina, maa kuningas, olen maasse juurdunud! ..

Noor Tyutchev pidi alustama oma karjääri välismaal teenimisega ning mitme aastakümne jooksul õnnestus tal külastada Prantsusmaad ja Saksamaad. Viimastel aastatel teenis luuletaja välismaal Münchenis, linnas, mis sai talle peaaegu koduks. Autor ei unistanud Venemaale naasmisest, kuigi mõistis, et varem või hiljem juhtub see niikuinii. Sel hetkel hõivasid teda enim filosoofilist laadi mõtted, luuletaja püüdis mõista asjade olemust ja leida vastuseid küsimustele, miks kogeb ta aeg-ajalt isegi oma armastatud Münchenis, jumaldatud naise kõrval. kõikehõlmava melanhoolia tunne.

1835. aastal lõi Tjutšev luuletuse pealkirjaga "Lohe kerkis...", milles ta püüdis mõista teda perioodiliselt valdavate vastuoluliste tunnete põhjust, mis takistasid tal nautida sotsiaalset ja pereelu. Selle luuletuse kirjutamise põhjuseks oli tuulelohe vaatlemine, mis poeedi silme all taevasse tõusis, tõustes aina kõrgemale ja kõrgemale, kuni "läks täielikult silmapiiri taha". Tjutšev jälgis tema lendu imetluse ja salajase kadedusega, sest ta mõistis, et sellele uhkele linnule anti midagi, mis ei ole inimese kontrolli all. Luuletaja imetles siiralt tuulelohe lendu, mille jaoks on taevas põline ja tuttav element. Tjutševi jaoks sümboliseerib selline lend sisemist vabadust, millest ta jääb eluolude tõttu ilma. Seetõttu on tema jaoks nii rõõmus ja kurb ühtaegu vaadata, kuidas tuulelohe taevasse tõuseb, mida maas miski ei hoia.

"Emake loodus andis talle kaks võimsat, kaks elavat tiiba," märgib Tjutšev, imetledes selle uhke ja iseseisva linnu tugevust. Inimeses ei suuda ta haarata selliseid omadusi, mis võimaldaksid maisest edevusest kergesti loobuda ja sellest kõrgemale tõusta. "Ja siin ma olen, kaetud higi ja tolmuga. Mina, maa kuningas, olen maasse juurdunud!..”, märgib autor. See fraas sisaldab osa kahetsusest, kuid samas peitub selles uhkuse varjund, et inimene on siiski kõrgem olend. Tõsi, tema saatus on määratud olema maapealne valitseja ja taevas ei allu veel Issanda loomingu kroonile. Just sel põhjusel on Tjutšev kurb, sest maise elu on täis edevust, valesid ja tühje lootusi, samas kui taevas annab enesekindluse, harmoonia ja tõelise õnnetunde. Aga maailm on üles ehitatud nii, et inimestele ei anta võimalust linnuks saada ja sellega autor oma temperamendi tõttu leppida ei taha.

Aastal 1835 ja kujutab endast väikest visandit igapäevaelust – linnu lennu vaatlemisest. Luuletuse kirjutamise aeg langeb kokku perioodiga, mil luuletaja elas välismaal. Seetõttu võib teoses märkida mitme piiri olemasolu - tavapärase ja tegeliku. Luuletaja tunneb end teatud piirides, mis kajastub ka tema luuletuses.

Luuletuse kompositsiooni aluseks on Tjutševile iseloomulik omapärane kunstitehnika - paralleeli tõmbamine loodusnähtuse ja meeleseisundi vahel. Peaaegu iga inimese mõte võib peegelduda teda ümbritsevas looduses. Luuletaja mõtisklused lindude võimest vabalt õhus hõljuda vastanduvad inimese staatilisele seisundile: Inimese mõttel ei ole samasugust vabadust kui linnul, mille jaoks pole piire. Peagi kaob tuulelohe silmist ja sellega lõpeb ka lüürilise kangelase võimalus väljaspool oma vaatevälja teada saada, mis edasi saab, kuna inimese mõttelendu piirab inimese enda teadmine – on teatud piirid. meelt.

Järjekorras "Mina, maa kuningas, olen maasse juurdunud!..." võib lugeda autori iroonilist suhtumist inimese positsiooni maa peal - kuigi ta on kõrgeimas arengujärgus, pole inimene kõikvõimas. Loodus varustas inimest mõistusega, kuid andis tuulelohele kaks "elavat" tiiba, mis andis linnule vabaduse, samal ajal kui inimene tundus olevat "juurdunud" maapinnale.

Tegusõnade kasutamine olevikuvormis rõhutab, et tegevus toimub just sellel hetkel - tuulelohe "tõus", "kõrgus", "vasakule". Ja vastandades lagendikku ja taevast, mida luuletuses kirjeldatakse, eraldab luuletaja mõisted maisest maailmast ning vabaduse ja ruumi maailmast. Luuletus vastandab ka tegelikku tegelikkust ja lüürilise kangelase mõtteid. Esimeses stroofis ilmub lugeja ette tuulelohe, mis tõuseb maast ja tormab taevasse. Teises stroofis avaneb lugejale mehe sisemaailm, kes mõtiskleb selle üle, kuidas emake loodus linnule liikumisvabaduse andis, kuid jätab ta sinnapaika:

"Ja siin ma olen, kaetud higi ja tolmuga.
Mina, maa kuningas, olen maasse juurdunud!..."

Ebatavaliselt peen loodustunnetus, mis väljendub konkreetsetes sõnades ja piltides, mis on kõigile arusaadavad, on Tjutševi luule eripära. Loodus muutub luuletaja jaoks inspiratsiooniallikaks, paljastades loodusnähtuste kaudu Tjutševi enda mõtteid ja tundeid, seetõttu meenutavad peaaegu kõik luuletused kompositsiooniliselt mõtte kiiret liikumist maastiku visandite taustal.

Pealkiri:

Mis on vedelklaasi kehahooldus?

Postituse vaatamised: 2

Tehas, mis toodab mis tahes autot, ei saa selliseid omadusi garanteerida. Seetõttu jääb sõiduki eest hoolitsemine, kere vedelklaasiga töötlemine selle omaniku teha. Meie artiklis analüüsime üksikasjalikult kõiki probleemseid küsimusi, tuginedes vedelklaasi katte ülevaadetele.

Mis on vedel klaas?Sain õemehe käest teada uuest autopoleerimisvahendist. Ta kiidab seda väga, ütleb, et see kaitseb suurepäraselt okste väiksemate kriimustuste eest ja auto püsib kaua puhtana. Tahaks teada, kas see vastab tõele, mille alusel lakk põhineb, kes on tootja? Seda tüüpi autoravi leiutati Jaapanis 2008. aastal. Selle katte populaarsust seletatakse asjaoluga, et erinevalt teistest kompositsioonidest kestab see üsna kaua. Toode sisaldab ränidioksiidi, millest valmistatakse sünteetilist klaasi. Aja jooksul hakkab iga värvikiht pragunema ja on ebaatraktiivse välimusega.

Auto katmine vedela klaasiga säilitab tõesti selle välimuse ja kaitseb seda kriimustuste, kulumiste ja pragude eest. Tootjad lubavad ohutust kuni kaheks-kolmeks aastaks, kodumaised autohuvilised aga tagavad meie tingimustes kaitse umbes aastaks. Vahal, silikoonil ja muudel sünteetilistel ainetel põhinevate ühendite kasutamine sellist garantiid ei anna. Kuidas ja kuhu on parem vedelat klaasi poleerida?Sõbrad soovitasid mul kasutada auto poleerimiseks vedelat klaasi.

Käisin autoesinduses, kus see operatsioon edukalt tehtud sai. Jäin rahule – laitmatu välimus ka peale vihma. Tilgad voolavad mööda autot alla nagu vedel metall. Perega loodusesse minnes tuleb otsida sobiv koht pikniku pidamiseks. Pukside oksad kriimustavad autot halastamatult, vedelklaasiga poleeritud aga säilitab katte terviklikkuse. Peaaegu aasta on möödas sellest, kui käisin autoesinduses poleerimas, huvitav, kas sellist toimingut on võimalik oma kätega teha?

Auto kere pinda saad ise poleerida. Toodet saate osta spetsialiseeritud kauplustes. Olemas on ka kasutusjuhend poleerimisprotsessi üksikasjaliku kirjeldusega vene keeles. Enne töö alustamist veenduge, et auto pind on puhas. See peab olema puhas, rasvavaba ja kuiv.

Postituse vaatamised: 2