Beautiful male names for a child are modern Tatar. Modern Tatar boy names and their meanings

Even our ancestors knew that the name is of great importance in human life. After all, this combination of letters accompanies us from the moment of birth and leaves with the soul at the moment of death. Modern science has proven that the sound of your name is the sweetest for a person. In addition, it activates the activity of certain parts of the brain that are responsible for certain emotions. Therefore, it is so important to choose a beautiful name for a child with a good meaning, which will help the baby find happiness throughout life. Today we decided to tell you about the Crimean Tatar names, they have a very interesting history and no less unusual meaning. Perhaps this is the name you will choose for your newborn baby.

A little about Tatar names

Modern Crimean Tatar names have a certain scheme, expressed in the name, patronymic and surname. This essentially makes them related to modern Russian traditions. After all, children always receive a patronymic and surname from their father, but the first name is chosen by the parents based on various preferences and desires.

Interestingly, among the large number of different names, only the Crimean Tatar ones are so unique. What is their feature? The thing is that most of them are borrowed from other languages. The influence of the following language groups is especially noticeable:

• Arabic;
• Iranian;
• Persian;
• Turkic.

The most common names are of Arabic and Turkic origin, which generally played a big role in the development of the Tatar language.

The second feature that distinguishes the Crimean Tatar names is the tradition of collecting them from various words. For example, the male name Timerkotlyk consists of the following hotel words - "timer" and "kotlyk". The first means "iron", and the second - "happiness". There are a lot of such names in the Tatar language.

Over the past hundred years, many have become more Europeanized and have taken on a different sound. Names taken from various TV shows and movies have also become firmly established. Thus, the Tatar language was significantly enriched. However, it is worth noting that this people has very strong ancient traditions, therefore, along with modern ones, ancient Crimean Tatar names are also actively used.

The originality and diversity of names: details about the main

To understand how diverse the names of the Tatar people are, it is enough to know their number - more than twenty-five thousand. They firmly hold the palm in the world, so they definitely deserve a detailed description in our article.

Naturally, they are primarily divided into two categories:

• for boys.

But this happens in all peoples and in all languages. Of particular interest to scientists are groups of names according to the type of education. There are four main categories:

1. Turkic roots. Most of these names were formed in the ninth and tenth centuries, they have a deep connection with paganism. They, in turn, can be further divided into two groups:
   • Symbolizing the connection of the clan with the totem. This category includes, for example, the name Arslan, meaning "lion", or Ilbuga, which can be translated as "homeland of the bull."
   • characterizing the social position. Sometimes this group also includes names formed from certain character traits. One of the favorite female names of this category among the Tatars is Altynbeke, meaning the phrase "golden princess".
2. Arabic and Persian. They arose during the period of the adoption of Islam by the Tatars and closely echoed the Muslim sounds. Until now, they are extremely popular, but in a slightly modified form - Fatyma, Shamil and the like.
3. Turkic-Bulgarian. Scientists believe that this group of names is one of the most ancient among the Crimean Tatars. At the beginning of the twentieth century, they again became very popular and in demand. The boys were called Bulat, Almaz, Aidar. The name for the girl was also chosen from this category - Azat, Leysan or Alsou.
4. Merging words from different languages. We have already mentioned that it was natural for the Crimean Tatars to form names by merging various words. Often they were borrowed from other peoples. For example, Galimbek is a combination of elements from the Turkic, Arabic and Tatar languages.

It is worth adding Slavic names, which became widespread among the Crimean Tatars in the middle of the twentieth century. Especially often girls in this period were called Svetlanas. The Tatars saw a certain melody in this sound.

Interestingly, the wide variety of names makes it impossible for scientists to determine the meaning of many of them. So far, more than thirty percent of the values ​​have not been disclosed.

Crimean Tatar traditions of naming children

Nowhere is the tradition of naming so sacredly observed as among the Tatar people. Indeed, in many cases it is possible to determine the character of the child, his social status, religion and origin.

Interestingly, the Crimean Tatar names of boys carry a combination of the following characteristics:

• courage;
• power;
• strength.

In girls, on the contrary, they had to bear the semantic load of tenderness, chastity and beauty. This is manifested in almost all names without exception.

According to customs, which are strictly observed, the name of the first child in the family is determined by the mother-in-law. But the rest of the children are called the closest relatives. In this process, they are guided by several rules:

• the name is given in honor of relatives, mostly grandparents;
• often children are named after the heroes of the Tatar epic or prominent statesmen (for example, Alzy is a character in ancient legends);
• all children in the family should be named with one letter (this is one of the most ancient Turkic customs adopted by the Tatars);
• consonance of names - brothers and sisters should be named consonantly with each other, this determines a certain family affiliation.

Despite the fact that for a long time the Crimean names have three components - the first name, patronymic and surname (we already wrote about this), ancient traditions prescribe a completely different scheme. In the Crimean Tatar customs, give the child a personal name and nickname (or surname) of the father. In some cases, the characteristics of the grandfather or the city of birth were added to them.

Unusually, Tatars often add a common noun to a personal name. Initially, this ancient tradition existed everywhere, but then it was not used for many years. Recently, there has been a revival of the customs of ancestors, which is very noticeable if you get into an environment where at least a few Tatar families live. So, common nouns are different:

• aha - a respectful appeal to an adult man;
• bey - a respectful prefix to the name of a man of any age;
• kartbaba - this is how they address old people;
• khanum - a word meaning a married woman;
• apte - address to an elderly woman.

In some cases, a common noun is closely related to the type of activity and characterizes it.

The modern names of the Crimean Tatars become a reading of the old ones. For example, once borrowed from the Arabic language Ahmed, reborn as Amet, again returns to its original form. This trend is observed everywhere.

Ancient names for boys

Our article would be incomplete if we did not give here a few names with their descriptions. Among the ancient names of the Crimean Tatars, we have chosen the following: Aidar, the name Basyr, Kamil.

We will tell you about each one now.

Aydar: an old name with several meanings

Now no one can reliably say when the boy was first named Aidaromo. Since the name was formed from the Turkic language, in translation it means "moon" or "lunar".

Although other nations give it different meanings: "worthy", "lion", "authoritative" and the like. It is believed that Aydar grows up as a strong and self-confident boy who can lead the crowd. But at the same time, he is romantic and amorous, it will not be so easy to bring him to marriage. Aidar will agree to marry only when he meets a strong woman who makes a worthy couple for him.

In adulthood, the young man manifests himself as a practical and far-sighted person. He thinks things through well and therefore rarely makes mistakes. He is often considered arrogant, but this is just an external mask. In fact, the young man is very kind and always helps everyone in need.

The name Basyr: one of the names of Allah

This name came to the Crimean Tatars from the Arabic language, it means "sighted". From early childhood, boys named in this way are distinguished by courage and self-will. They differ significantly from their peers and are always very independent.

Many believe that the name Basyr gives a person leadership qualities. He grows up confident and quite tough - he does not ask for support and rarely provides it himself. The boy is always in search of everything new, which brings him incredible pleasure. He is very demanding, in childhood this is expressed in whims, and in adulthood in excessive isolation and selectivity.

In friends and partners, Basyr appreciates responsibility and diligence. A young man is always indifferent to the female sex, but for life he chooses a strong, intelligent and beautiful companion. Excessive whims and stupidity of a girl can scare him away.

Perfect Camille

The name Camille is absolutely special, it has two different and independent ways of formation. The first has Roman roots and belongs to the family, but the second is a direct road from Islam.

The name Kamil came precisely in connection with Islamization and it means "perfect". However, in childhood, parents simply do not have peace from this tomboy, he always acts in his own way, does not obey anyone and fights with his peers. But over time, this passes and the matured Camille can already be quite calmed down.

The same thing happens with education. In the primary grades, the boy is restless and inattentive, but a little later he becomes an almost exemplary student and even outperforms many of his peers in academic performance.

In adulthood, a young man becomes serious, responsible, principled and calm. He is intellectually developed and tries to select comrades equal in mind to himself. Camille can be successful in business, but he creates a family late. He is looking for a wife for a long time, but then he does everything so that she and the children do not need anything.

Modern Tatar names for boys

The Crimean Tatars have a lot of modern names, although their modernity is a rather relative concept. After all, many are already a couple of hundred years old at least, but still cannot be classified as ancient. The most common are:

• the name Bulat;
• Dzhigan;
• Hafiz.

The characteristics of each will be discussed below.

Invincible Bulat

The name Bulat came to the Tatars from the Persians, it is also referred to as Muslim. In translation, it means "steel", which perfectly characterizes the character of the boy.

From an early age Bulat is cheerful and active, he is loved by his parents and peers. In the company, he is the ringleader, always stands up for friends and comes up with ideas. In adulthood, Bulat becomes quite talented, many things are argued in his hands. But they are not always interesting to him, and since the young man lacks responsibility, he is often too lazy to fulfill his duties.

Bulat is independent, amorous and loves to be the center of attention. He attracts with his talkativeness and insight, for the sake of his beloved he can move mountains. However, he quickly finds himself a new attachment and switches to it. If you want to conquer Bulat, then never give him advice - he will do the opposite anyway.

Incomprehensible Dzhigan

The name Dzhigan originated in the Persian language and has a very sonorous meaning - "the Universe". This child is not simple, he is focused on himself and often becomes a highly qualified specialist at an early age in what interests him.

Despite his great energy, Dzhigan knows how to carefully hide his emotions and look a little detached. He clearly performs his duties at home and in many respects is impeccable. But in response, he demands some freedom, because Dzhigan needs time spent only communicating with himself.

If Djigan's wife understands this, then they will have a very strong attachment that will last a lifetime. Most of all, a person with that name is attracted to women by understanding and intelligence, he believes that these are the most important components of marriage.

The name Dzhigan endows its owner with a desire for knowledge and self-development.

Ambiguous Hafiz

This name comes from Arabic. It means "protector", but its characteristic is far from meaning. Hafiz is a weak, sickly and in many cases weak-willed young man. He cannot realize himself in life and shifts all responsibility for failures to other people. The greatest love in his life is himself, so Hafiz rarely creates a family.

Ancient and modern names for girls

The names of girls are quite diverse, it is interesting that many of them were formed from male forms and only became familiar with time. Of course, we cannot bring them all, but we will tell about two - the name of Gul and Latifa. They seemed to us the most interesting and sonorous.

Gul - it has a wonderful meaning - "flower" or "blooming". In the Tatar language, it changed its form at different times, but still remained in its original sound. Scientists attribute the name Gul to modern ones, although it has long been one of the most beloved in families. Girls named in this way are rather difficult, they are distinguished by self-esteem and a heightened sense of justice. Sometimes this plays a cruel joke with them, because they rush to the aid of people who do not deserve it. The ghoul has excessive generosity to loved ones, which is not very good for her, as they begin to use it.

Name with Arabic roots

In the families of the Crimean Tatars, daughters are often called Latifs. This name is taken from the Arabic language and is translated as "kind". Fate is very favorable to the Latifs, they give a lot to others, but they also receive no less.

The purpose of the life of a girl with this name is to take care of loved ones and help those in need. Such women make excellent wives, enjoying comfort and communication with their husband and children. Latifa is able to resolve any sensitive issue in a split second, and she does it extremely delicately. Usually women with this name have many children and a strong marriage.

Names of Tatar origin are distinguished by their peculiar beauty and symbolism. These are names with ancient history, and for both boys and girls, they are closely connected with events and outstanding personalities in the fate of the Tatar people. All these names have one thing in common - they are Tatar in origin. Today we will talk about how to choose the right name for a boy, look at the Tatar names of boys and their meanings, as well as the origin of this or that Tatar name. The modern language, called Tatar, belongs to the Turkic group of languages, and some names in it are borrowed from related languages ​​that also belong to this group, in addition, borrowings from Arabic and European dialects are traced.

Tatar names, among other things, often originate simply from beautiful combinations of sounds and words.

The Tatar name for a boy and his choice is a responsible and very important step in the life of every young person of this nation. Many believe that this choice will determine the future fate of the little man, his failures and successes. Therefore, when choosing a name, one must take into account the nature and inclinations of the child, which at an early age can be very difficult. Modern names are often meaningless, unlike the old names, the meaning of which was hidden in every syllable.

The Tatar names, characteristic of the boys of this nation, have roots in the old Turkic names, to which beautiful sounds are added for euphony, for example, Ramil, Ravil or Rem.
The name should be easy to remember and sound good, without causing negative analogies, so that his friends, and the boy himself, treat the name with respect and have no reason for ridicule. “Mistakes” when choosing a name, because of which the child is teased and called names, many children cannot forgive their parents until the end of their lives, respectively, the choice should be taken extremely responsibly.

Tatar boy names have a special appeal, which includes a certain amount of aggressiveness, which should emphasize the courage and strength of the owner of the name. Whatever the name, it personifies the future fate and character of the boy.
Tatar names rarely have a single meaning, their meaning can have several subtexts and shades. When choosing and thinking about the future name, you should, if possible, take into account all of them.

Tatar names are often referred to as Muslim, but, despite the relationship, it is the Tatar names that are endemic and common only among the Tatar people. Muslim names are relatively new, and many Tatar names, as well as Arabic ones, belong to an earlier, before the Muslim era.

Let's see the most common and popular Tatar boy names - in the list below, you can find the semantic meaning of each Tatar name, which will help you name your baby most successfully.

As you can see, the list of Tatar names is quite impressive, but you have to choose the only name that best suits your child.

Future parents, sorting out names for a boy, first of all pay attention to their meaning. The influence of a name on the fate of a person is undeniable. Find out which Tatar boy names are the most popular.

The choice of a name is based not only on its meaning and possible influence on fate. In Tatar families, boys are often called so that their names are consonant with their parents or to reflect their inherent character traits.

Let's study modern male names and their meaning:

• Origin:

Photo: Dictionaries and encyclopedias on Academician

Modern Tatar names for boys have a different origin. And that's why. Tatar belongs to the Turkic language group, so there are many ancient Turkic names among the names, and Arabic / Persian names came into the language simultaneously with the stage of the spread of Islam. It should be borne in mind that many old names sound relevant, but their meaning has not changed.

• Names from the Turkic group:

1. Arslan, Ruslan, Bugarslan. They have a common root, meaning ‘lion’ in translation.
2. Timerkhan, Khantimer, Mintimer, Timur, Baitimer. Tatar names with a common root "timer", which means "iron". However, the name Timerkotlyk, formed from two Turkic roots, means ‘iron (strong) happiness’.
3. Ravil, Ramil, Rem. Sounds have been added to the old Turkic names to modernize them.

• Names from the Arabic group:

1. The group of names ending in -ulla is a modified form of the word "Allah". Among such names there are many beautiful and popular ones: Khabibullah (‘God’s favorite’), Abdullah (God’s servant), Batulla (God’s house).
2. A group with a -din component indicating ‘faith’. Among the famous names: Gaynutdin (‘rich in faith’), Nasretdin (‘helping religion’), Abzaltdin (‘noble believer’).
3. There is a tradition of giving names in honor of the Prophet. The most common names: Muhammet, Mohammetzhan, Muhammad, Dinmohammed, Muhammad.

• Compound names have their own special meaning. Names with a root that came from the Turkic language, il- (means 'homeland') acquire a new meaning in the presence of components of other cultures: s -naz ('tenderness' from Persian) - Ilnaz, s -nur ('beam' from Arabic) - Ilnur and -nar ('flame') - Ilnar.
• Names originating from the Bulgar culture: Tutai ('flower'), Kanak ('child bringing joy'), Mongolian: Batu ('strong'), Sarman ('respected person'), Bayan ('famous'), Saikhan ( 'beautiful khan'), Kypchak: Agish ('happy'), Taktash ('granite'), Aidar ('worthy').
• According to personal characteristics:

1. From the Persian language, the name Azat is translated as 'noble', Gerey - 'worthy'.
2. From Arabic, Amin is translated as ‘faithful, reliable’, Azim is ‘great’, Aziz is ‘mighty’, Mulatto is ‘desired’, Bilan is ‘healthy’, Harun is ‘stubborn’.

• By consonance with parental names:

1. The boy is called a name so that it has the same root as his father's: Abdurrauf ('slave of the Merciful'), Abdullah ('slave of Allah'), Abdulmajid ('slave of the Glorious').
2. The names have a similar ending: Talgat (‘beautiful appearance’), Khidiyat (‘one who leads to the right path’).

All modern Tatar names are beautiful and sound modern. Depending on the history of their occurrence, they can have different meanings.

Despite the fact that many of them came from other cultures (mainly of Arabic, ancient Turkic origin), they are endemic. Choose your baby a name that suits his character and protects him.

Any name in any language that has a positive meaning is considered Muslim.

Read about the rituals associated with the birth of a child.

Ghazi(arab.) - making a campaign, procession; aspiring; warrior.
Ghalib(arab.) - the winner.
Ghani(arab.) - rich, owner of untold wealth. One of the names of the Almighty.
Gafur(Ghaffar) (arab.) - forgiving, merciful. One of the names of the Almighty.
Gayaz(arab.) - assistant, helping.
Gayar(arab.) - courageous, brave, courageous, resolute.
Gaias(arab.) - savior, helper.
Gufran(arab.) - forgiving.

Dalil(arab.) - accurate, correct, truthful; conductor (showing the way).
Damir- (Arabic) conscience, mind; (Turk) derived from "timer-dimer" - iron; persistent .
Danil(Daniyal) (ancient Heb - Arabic) - a gift from God, a person close to God; God is my judge.
Danis(pers.) - knowledge, science.
Danif(arab.) - the sun tending to sunset.
Daniyaz(Arabic-Persian) - desire, need, need, necessity.
Daniyar(pers.) - smart, prudent, sensible.
Dauzhan(Turk.) - magnanimous.
Daulat(Davlet) - wealth, country; happiness.
Daut(Daoud) (arab.) - beloved, endearing.
Dahi(pers.) - the owner of great knowledge, foresight, a great writer.
Dayan(arab.) - repaying for what he has done, the great judge. One of the names of the Almighty.
Dzhambulat- Bulat (Arabic) - very strong; Jan (Turk.) - soul.
Jamil(arab.) - beautiful.
Diliyar(pers.) - sincere, cordial; comforter.
Dindar(Persian-Arabic) - very God-fearing.

Jamal(Arabic) - camel (meaning the endurance and diligence inherent in this animal).
Zhaudat(arab.) - superior, impeccable, spotless, without flaws; generous, generous.

Zabir(arab.) - strong, strong, hardy.
Zaid(arab.) - growing.
Zakaria(ancient Hebrew - Arabic) - remembering the Almighty; a real man .
Zaki(arab.) - smart, wise, capable; clean, straight.
Zakir(arab.) - remembering, remembering; praising God.
Zalim- the word "zalim" (the emphasis falls on the first syllable) is translated from Arabic as "unfair, cruel." But “zalim” (the emphasis falls on the second syllable) is like an ostrich; oppressed, offended.
Zamil(arab.) - friend, comrade, colleague.
Zamin(Persian) - land, founder, ancestor.
Zarif(arab.) - affectionate, attractive, sophisticated, beautiful; beautifully speaking; resourceful, witty.
Zafar(Zufar) (arab.) - a winner who achieves the goal.
Zahid(Arabic) - pious, modest, Sufi, ascetic.
Zinnat(arab.) - decoration, magnificent, elegant, beautiful, good.
Zinnur(Arabic) - bright, radiant, illuminating.
Zia(arab.) - light, light of knowledge.
Ziyad(arab.) - growing, increasing, maturing.
Zobit(Dobit) (arab.) - officer; rule, system, order, control.
Zubair(arab.) - strong, smart.
Zulfat(arab.) - curly; loving.
Zulfir(arab.) - predominant, superior; man with curly hair.

Ibrahim(Ibrahim, Abraham) (ancient Heb - Arab.) - the father of peoples. The same name has different sounds: Ibrahim is used in the Muslim environment, and Abraham is used in the Jewish and Christian.
Idris(arab.) - diligent, student, diligent. The name of one of the prophets of the Almighty.
Ikram(arab.) - respect, reverence.
Ilgiz(Turkic-Persian) - wanderer, traveler.
Ildan(Turkic-Tatar.-Pers.) - glorifying the motherland.
Ildar(Tatar-Persian) - having a homeland, leader, master of the state.
Ildus(Tatar-Pers.) - loving homeland.
Ilnar(Tatar-Persian) - the fire of the motherland, the light of the motherland.
Ilnur(Tatar-Arabic) - the light of the motherland, fatherland.
Ilsaf(Tatar-Arabic) - from a combination of "il" ("homeland") and "saf" ("pure, noble").
Ilham (Ilgam) (arab.) - inspired, inspired.
Ilyas(ancient Hebrew - Arabic) - Divine power, miracle.
iman(Arabic) - faith, conviction, worship.
Inal(ancient Turkic - Tatar) - prince, aristocrat; lord, ruler.
Inar(Arabic-Tatar) - make sure, believe.
Insan(arab.) - a person.
Insaf(arab.) - well-mannered, modest, conscientious.
Irek(Tatar) - free, independent, independent.
Irken (Irkin) (Tatar) - generous, hospitable, secured.
Irfan(arab.) - enlightened, educated, educated.
Irshad(Arabic) - conductor, guiding, pointing.
Iskander (Alexander) (other Greek) - conquering the courageous.
Islam(arab.) - obedient to the Almighty, worshiping.
Ismagil (Ismail) (ancient Heb.) - a derivative of the phrase "God himself hears."
Ismatullah(arab.) - "under the protection of God."
Israfil(arab.) - warrior, fighter. The name of the angel who announces the coming of the Day of Judgment.
Ishaq(ancient Hebrew - Arabic) - joyful, cheerful. The name of one of the prophets.
Ikhlas(arab.) - sincere, sincere, devoted.
Ihsan(arab.) - kind, good, showing mercy, helping.
Ihtiram(arab.) - honoring, respecting.

Yoldyz (Yulduz) (Tatar) - a star, radiant, bright as a star.
Yosyf (Yusuf) (ancient Hebrew - Arabic) - the owner of beauty. The name of one of the prophets.

Kawi(arab.) - strong, powerful, powerful. One of the names of the Almighty.
Kavim(Arabic) - direct, honest, correct.
Kader(arab.) - authoritative, respected, ambitious.
Kadir(arab.) - powerful. One of the names of the Almighty.
Kazim(arab.) - patient, balanced.
Kamal (Camille) (arab.) - full, mature; brought to perfection.
Kamran(pers.) - mighty, powerful, powerful, happy.
Kari(Arabic) - a reader who knows the Koran, hafiz.
Carib (Caribula) (Arabic) - a close friend ("close" to Allah person).
Karim(arab.) - generous, revered, sacred.
Kasym (Kasim, Kasim) (arab.) - dividing, distributing, fair.
Kausar (Kyavsar) (arab.) - the name of the stream flowing in Paradise; living in abundance.
Kafil(arab.) - returning.
Kaharman(pers.) - hero, hero.
Cahir(arab.) - the winner.
Kahhar(arab.) - possessing power. One of the names of the Almighty.
Kashshaf(Arabic) - revealing, revealing (all good things).
Cayoum(Arabic) - eternal, reliable, constant. One of the names of the Almighty.
Kiram(Arabic) - generous, noble, sincere, sincere.
Kudrat(arab.) - strength; a man who can handle everything.
kurban(arab.) - sacrificing, not sparing himself for the sake of the Almighty.
Kutdus(arab.) - respected, revered.
Qiyam(arab.) - risen, resurrected.
Kamal(arab.) — reached, matured.

Latif (Latyf) (arab.) - open, merciful; cheerful, witty.
Lokman (Lukman) (arab.) - looking, caring.
Lutfulla(arab.) - God's mercy, His gift.
Lyabib(arab.) - smart, educated.
Lyaziz(arab.) - sweet, tasty.

Maksoud(arab.) - desired, desired; goal; meaning, meaning.
Malik(Arabic) - master, leader, king.
Mansour(Arabic) - victorious, triumphant victory.
Marat- this is a new name that appeared among the Tatars after the 30s in honor of one of the leaders of the French revolution, Jean-Paul Marat (1747-1793).
Musgood(arab.) - happy.
Mahdi(arab.) - going the right way.
Mahmoud(arab.) - praised, revered.
Minniyar(Arabic-Persian) - helper, friend, comrade, doing good.
Mirza(Arabic-Persian) - lord, nobleman.
Michman(pers.) - guest.
Mubin(arab.) - able to distinguish between truth and lies, open.
Muzaffar(Arabic) - victorious warrior.
Muqaddas(arab.) - holy, pure.
mukim(arab.) - corrective; building; establishing; performing; living, residing.
Munir(arab.) - illuminating, spreading light.
Murad(arab.) - desire, goal; something desired; intention.
Murtaza(arab.) - chosen, outstanding, beloved.
Musa (Moses) - (other Egyptian) son, child; (Greek) extracted from water.
Muslim(Arabic) - Muslim; obedient to the Creator.
Mustafa(Arabic) - equal, superior, best.
Muhammad(Arabic) - the name "Muhammad" is translated as "praised, praised." It comes from the verb "ha-mi-da", that is, "praise, praise, thank."
Muhsin(arab.) - doing good, helping.
Mukhtar(arab.) - the chosen one; having freedom of choice.

Nabis(arab.) - a prophet.
Nadir(arab.) - rare.
Nazar(arab.) - this name can be translated as "far-sighted", and also - "look"; "looking at things from the good side"; "vow (promised)"; "dedicated to the Lord."
Nazim(arab.) - building, putting in order, collecting.
Nazif(Arabic) - clean, straight, healthy.
Nail(arab.) - receiving; gift, gift; benefit, benefit.
Nariman(other Persian) - strong, hardy, strong.
Nugman(arab.) - merciful, beneficent, gracious.
Nur(Arabic) - light, shining.
Nuriman(arab.) - the light of faith.

Ravil(Heb.) - a teenager, a young man; spring sun; traveler .
Radik(Greek) - a ray of sunshine.
Rais(arab.) - leader, head.
Ryan(Arabic) - the name of the gates of paradise through which those who were obligatory fasting in a worldly abode will enter on the Day of Judgment.
Ramadan (Ramadan) (Arabic) - the name of the 9th month of the Muslim calendar, the month of Holy Lent. This name was usually given to children born in this month.
Ramiz(Arabic) - a sign symbolizing the good.
Ramil- magical, enchanting
Rasim(arab.) - accelerated step, move, rapid movement.
Rasul(arab.) - messenger; ambassador; envoy; apostle; precursor.
Rauf(arab.) - merciful, sympathetic, compassionate. One of the names of the Almighty.
Raphael(Heb.) - healed by the Almighty. In the Torah - the name of one of the angels (Raphael).
Rafik(arab.) - friend, comrade, fellow traveler; soft-hearted.
Rahim(arab.) - merciful, kind-hearted. One of the names of the Almighty.
Rahman(arab.) - merciful, merciful, forgiving. One of the names of the Almighty.
Rashad(arab.) - when stressed on the first syllable, the name is translated as "conscious, prudent"; "adult"; “walking on the right path”, with emphasis on the second syllable - “consciousness, consciousness”; "health, prudence"; "right".
Rashid(arab.) - walking on the right path.
reed(arab.) - contentment; agreement; benevolence, benevolence.
Rinat(lat.) - updated, reborn.
Rifat(arab.) - high position, nobility.
Rifkat(arab.) - blessed.
Ruzil(pers.) - happy.
Ruslan(ancient Turk. - Tatar) - a derivative of Arslan.
Rustam- a very large man, with a powerful body. In ancient Iranian folklore - a hero, a man-legend.
Rushan (Raushan) (pers.) - light, emitting light.

Sabir(arab.) - patient.
Sabit(arab.) - strong, honest, keeping a promise.
Aloes(arab.) - very patient. One of the names of the Almighty.
Sadik(arab.) - honest, sincere; friend.
Said(arab.) - master, nobleman.
Salavat(arab.) - praising; blessing.
Salman(Arabic) - healthy, without grief.
Salah(arab.) - useful, necessary; pious, pious.
Samat(arab.) - eternal; supervisor. One of the names of the Almighty.
Samir(arab.) - interlocutor, narrator.
Sardar(pers.) - commander-in-chief, leader.
Sattar(arab.) - forgiving, protecting. One of the names of the Almighty.
Safa(arab.) - pure, sincere.
Suleiman (Solomon) - living in health and well-being.
Sultan(arab.) - king, head of state.
Sufyan(arab.) - proper name.

Tabris(arab.) - heritage, wealth; pride, greatness.
tawfik (Taufik, Tofik(arab.) - blessing; reconciliation, appeasement; success, luck, happiness.
Tahir(arab.) - flying, soaring.
Such (Tags) - originally "Tagi" sounded like "Such", which in Arabic means "pious, pious".
Talgat (Talat) - appearance, face; beauty, attractiveness, grace.
Tahir(Arabic) - pure, sinless.
Timerlan (Timur) (Turk.) - iron, resistant. In ancient times, when physically weak children were born in a family, the next child was given the name Timer, putting in this a prayer for his health and resistance to illness and life's hardships.

Umar(arab.) - life, living. This name was given in the hope that the life of the child would be long; the name of the second righteous caliph.
Umit (Umid) (arab.) - expected, desired; dream.

Fazil(arab.) - educated, talented.
Faiz(arab.) - a winner who achieves his own.
Faik(arab.) - superior; excellent, excellent, amazing; conscious.
Fail- giving a good sign, which is a good omen.
Farid(arab.) - unsurpassed, the only one.
Farouk(Arabic) - able to distinguish good from bad.
fattah (Fattahetdin) (arab.) - opening the doors of happiness, winner; opening the doors of faith. One of the names of the Almighty.
Fatykh(arab.) - beginner; winner.
Fayaz(arab.) - rich, generous.
Fuad(arab.) - heart; mind.
Fyanis(pers.) - a lighthouse that illuminates.

Khabib(arab.) - beloved; favorite; friend; dear, beloved.
haidar- a lion.
Khairetdin(arab.) - the best in worshiping the Almighty.
Hakim(arab.) - wise, educated, scientist.
Khaliq(arab.) - revitalizing, illuminating. One of the names of the Almighty.
Khalil(arab.) - a close friend; righteous.
Halim(arab.) - soft, patient. One of the names of the Almighty.
Khamzat (Hamza) (arab.) - nimble, burning.
Hamid(arab.) - commendable, worthy of praise.
Hammat(arab.) - praising.
Hanif(arab.) - truthful, honest, truth-seeker.
Haris(arab.) - guard, protector.
Harun(arab.) - stubborn, skittish, self-willed.
Hassan(arab.) - good, beautiful.
Hafiz(Arabic-Tatar) - knowing the Koran by heart; retentive. One of the names of the Almighty.
Khezir (Khizir, Khidr) - the Holy Quran describes in detail several historical episodes, where the main persons are the prophet Moses and his teacher Khyzyr

-= B=-

Basyr- shrewd, perspicacious, far-sighted
Batal- brave, courageous, hero
Batyr- hero
Bakhtiyar- from pers. happy
Bekbay- Very rich.
Bekbulat- Iron Bek, sir.
Bulat- Iron, steel.
Belal- Healthy, alive.

-= B =-

Wahid and Vahit - One, the first.
Venus- Star, planet.
Vetan(Vetane) - Motherland.
Vibius- wandering.
wildan(from Ar. words valid, veled, evlyad) ¾ newborn children; slaves

-= G=-

Gabdulla- see Abdullah.
Gadel and Gadile - Direct, fair.
Ghazi- Fighter for faith.
Galim- Knowing, scientist.
Ghani- Rich, statesman.
Gafar, Gaffar, Ghafur, Ghafur - Forgiving.
Guzel- from the Turks. beautiful, good. Woman's name.
ghoul- A flower, blooming, a symbol of beauty.
Gulzar and Gulzifa - Flower garden. (Old Tatar name)
Gulnaz- Delicate as a flower.
Gulnara- Decorated with flowers, pomegranate.
Gulnur- Light as a flower.
Gulchechek- Rose.
Guzman, Gosman, Usman - chiropractor.
Garay- Worthy.

-= D=-

Davlet- Happiness, wealth, state.
Damir and Damira- persistent, rus. "Long live the world" or "Give the world revolution."
Daniyal- A person close to Allah.
Dayan- Supreme Court (religious).
Deniz and Denis- Sea.
Jamil, Jamal, Jamila- Beautiful.
Dzhigan- Universe.
Dilyaver- from pers. courageous, daring, courageous
Dilara- from pers. poet. gorgeous; sweet, beautiful, soothing heart
Dilbar- Beloved, charming.
Dina- Ding-faith.
Dinar and Dinara- from the word dinar - gold coin; apparently here in the meaning of precious.

-= W =-

Zaid- Gift.
Zainab(Zeynep) - Complete. the name of the daughter of the Prophet Muhammad,
Zakir and Zakira- Remembering.
Zalika- Eloquent.
Zaman- A man of our time.
For peace- Um, mystery.
Zamira- Heart, conscience.
Zarif- Affectionate, beautiful, amiable.
Zafer- reaching the goal; victorious, winner
Zahid- Ascetic, ascetic.
Zahir and Zahira- Assistant, handsome.
Zeki(Zekiye) - pure, without impurities, natural, genuine.
Zinnat- Decoration.
Zinnur- Radiant.
Zifa- Slender, stately.
Zia- Light, light.
Zulfat- Curly.
Zulfiya- Beautiful hair with curls.
Zufar- Winner.
Zuhra- Brilliant, bright, star, flower.
Zyyatdin- Spreading religion, missionary.

-= And =-

Ibrahim- Abraham, father of nations.
Idris- Learner, diligent.
Ishmael- see Ismagil
Izzet- greatness, respect.
Ikram- Honor, respect.
Ildar- Ruler.
Ilnar and Ilnara- Nar (Flame) + Il (Homeland).
Ilnur and Ilnur- Nur (Ray) + Il (Motherland).
Ilham(Ilhamie) - inspiration.
Ilshat- Pleasing to the motherland, in the meaning of the famous.
Ilyas- The power of Allah.
Ilgam- Inspiration.
iman- Faith.
Inet- mercy, guardianship, caring.
indira- Goddess of war.
Insaf- Justice, educated.
Irada- Good wishes.
Irek and Irik- Will.
Irina- Calm.
Irfan- knowledge. Male name.
Isa and Jesus- God's mercy.
Iskander- Alexander - defender, winner of the Arabized form.
islam and Islamie- Dedicated to Allah.
Ismail and Ismagil- God heard.
Ismat and Ismet- Purity, abstinence; protection.
Ihsan- Benevolence, virtue.

-= K =-

Kadir and Kadira- Almighty.
Kazim- Patient.
Caila- Conversational.
Qaima- Standing firmly on its feet.
Kamal and Kamaliya- Perfection.
Kamaletdin- Religious perfection.
Camille and Camille- Perfect.
Karim and Karima- Magnanimous, noble, generous.
katiba and Katib- Writer, writer.
Kerim(Kerime) - generous, noble.
kurban- Victim.
kurbat- Kinship.
Kamal- Mature.

-=L=-

Lily and Lillian- White tulip flower.
Lenar and Lenar- Lenin's army.
Latifa- Beautiful.
Leniza and Leniz- Lenin's testament.
Lenora- Daughter of a lion.
Lenur- Lenin founded the revolution.
Lei- Antelope.
Liana- From the plant liana, thin.
Louise- Collision.
Lutfi(Lutfie) - kind, sweet. Male and female name
Laysan- Spring rain, the month of April according to the Syrian calendar.
Latife- gentle, soft. Woman's name.
Lale- tulip

-=M=-

Madina- A city in Arabia.
Mazit- Famous.
Mayan- From the month of May.
Mariam- On behalf of the Bible Mary.
Maksuz and Mahsut- Desired.
Mansour and Mansoura- Winner.
Marat- In honor of the leader Fr. bourgeois revolution Jean - Paul Marat.
Marlene- (German - Russian) Abbreviation for Marx and Lenin.
Maryam(Meryem) - the mother of the prophet "Isa,
Masnavi- from the Qur'an, "Giver", gave the name of a boy who was born a second male child.
Mahmoud- Illustrious.
Mirgayaz- Helping.
Mirza- The king's son. Name component.
Munir and Munira- Sparkling, illuminator.
Murat- Desired.
Murtaza- Favorite.
Musa- Prophet, child.
Muslim- Muslim.
Mustafa- Chosen One.
Mustafir- Smiling.
Muhammet- Praised.
Muhammetjan- Mohammed's soul.
Mukhtar- Chosen One.

-= N=-

Nabis- Prophet.
Nabib- Smart.
naked- Welfare.
Nadir and Nadir- Rare.
Nazar and Nazira- Look, Self-sacrifice.
Nazim(Nazmiye) - composing.
Nail and Naila- Dar. goal-achieving
Nariman- Strong-willed.
Nasretdin- Helping religion.
Nafise- very valuable; lovely
Niyaz- Need; request, desire; gift; grace.
Nedim(Nedime) - interlocutor
Nugman- Red, beneficence, sort of flower.
Nurvali- Saint.
Nurgali- Majestic.
Nuretdin- Ray of religion.
Nuri and Nuria(Nur) - Light.
Nurulla- Nur(light) + Allah.

-= O =-

Oigul- Aigul - Lunar flower. Another interpretation - Beauty and flower (Old Tatar name)

-= P =-

Ravil- Youth.
Radik- From chem. element.
Rail and Raila- Founder.
Rais- Supervisor.
Rayhan- (male and female old Tatar name) Basil, bliss.
Ramadan- Hot month, 9th Hijri month.
Ramiz- Identification mark landmark.
Ramil and Ramil- Miraculous, magical.
Ramis- Carpenter.
Rasim and Rasima- Painter.
Raphael- God healed.
Rafik- Good friend.
Rahim- Merciful.
Rahman- Benevolent.
Rashid and Rashad- Going the right way.
Renat and Renata- Reborn or Russian. option revolution, science, labor.
Refat- compassionate, kind
Riza, reed- Chosen One.
Rizvan- Favor, satisfaction.
Riyana- a beautiful stranger (Riyanochka Ablaeva)
Ruslan- from Arslan.
Rustem- Bogatyr, hero.
Rushen- Light, shiny.

-=C=-

Saadet- happiness
Saban- (Turkic-Tatar name) Plow, the name was given to a child born during plowing.
Sabah and Sabiha- Morning.
Sabir and Sabire- Patient.
Sabit- Strong, durable, resistant.
Sagadat and Sagid- Happiness.
Sadri and Sadria- First, chief.
Sadriddin- with faith in the heart
Sadik and Sadika- True, friend.
Said and Side- happy, lucky Mr.
Sayfulla- Sword of Allah.
Salavat- Praiseful prayers.
Salamat and Salim- Healthy.
Sania- Second.
Sattar- Forgiving.
Safiye- pure, without impurities
Selim(Selime) - no flaws
Selyamet- well-being, security
Sefer- travel
Subhi(Subhye) - morning
Suleiman- bible. Solomon, Protected.
Sultan and Sultana - Power, ruler.
Susanna- Lily.
Sufi- Doing no evil.

-=T=-

Tahir- Birds.
times- Won't go off the right track.
Talib- Seeking, desiring.
Tahir and Tagir- Clean.
Timur- Iron.
Tukay- (Mong.) Rainbow.

-= Y=-

Uzbek- name people, which has become a personal name for many peoples, Life.
Ulvi(Ulviye) - hill
Ulmas- Immortal.
Ulfat- Friendship, love.
Umida and Umid - Hope.
Uraz- Happy.
Usman- Slow, but the etymology is not entirely clear.

-= F =-

Fazyl and Fazil- Knowledgeable, humane.
Fayzullah- (male) (name of Arabic origin) The bounty of Allah.
Faiz- (male) (name of Arabic origin) Happy, rich.
Faik- (male) (arab.) Excellent.
Faina- (male) (gr.) Radiance.
fandas- (male) (arab.) Attached to science.
Fanis and Anisa- (pers.) Lighthouse.
Fannur- (male) (arab.) The light of science.
farit and. farida- (Arabic) Rare.
Farhad- (male) (Iran.) Invincible.
Fatima- (Arabic) Weaned, daughter of Muhammad.
Fatih and Fatykh - (arab.) Winner.
fauzia- (female) (arab.) Winner.
firuza- (female) (other Persian) Radiant, turquoise, happy.

-= X =-

Khabib and Khabiba- (arab.) Beloved, friend.
Khabibulla- (female) (arab.) Favorite of Allah.
Khadije(Khatije) - the first name of the wife of the Prophet Muhammad,
haidar- (male) (arab.) Lion.
Khairat- (male) (arab.) Benefactor.
Khazar- (male) (arab.) Citizen, a person with an average income.
Hakim- (male) (arab.) Knowing, wise.
Khalil- (male) (arab.) A true friend.
Halit- (male) (arab.) He will live forever.
Hamza- (male) (Arabic) Sharp, burning.
Hamid and Hamida- (Arabic) Glorifying, ascending.
Hammat- (male) - (arab.) Glorifying.
Hanif and Hanifa- (Arabic) True.
Haris- (male) (arab.) Plowman.
Hassan and Hasana - (arab.) Good.
Khattab- (male) (arab.) Woodcutter.
Hyatt- (female) (arab.) Life.
Hisan- (male) (arab.) Very handsome.
Hodge- (male) (pers.) Lord, mentor.
Husain- (male) (arab.) Handsome, good.

-=h=-

Genghis- (male) (Mong.) Great, strong.
Chulpan- (male) (Turk.) The planet Venus.

-=W=-

Shadide- (female) (arab.) Strong.
Scheide- (female) (pers.) Beloved.
Shaikhulla- (male) (arab.) Elder of Allah.
Shakir and Shakira- (Arabic) Thanksgiving.
Shafik and Shafkat- (male) (arab.) Compassionate.
Shahriyar- (male) (pers.) Sovereign, king (from the fairy tales "A Thousand and One Nights").
Shevket- majestic, important
Shemsi and Shemsia- (pers.) Sunny.
Shirin- (female) (pers.) Sweet (from folklore).
Sheriff- honorary
Shefik(Shefiqa) - kind, sincere
Shukri(Shukriye) - thankful

-= E =-

Evelina- (male) (fr.) Hazelnut.
Edgar- (male) (English) Spear.
Edib(edibe) - well-bred
Edie(pedie) - gift
Ekrem- very generous, hospitable
Eleanor- (female) (Heb.) Allah is my light.
Elvir and Elvira - (Spanish) Protective.
Eldar- (male) (Turk.) The ruler of the country.
Elmaz- gem, diamond
Elsa- (female) (German) swore before God, short for Elizabeth.
Elmir and Elmira - (English) Handsome.
Emil and Emilia - (lat.) Diligent.
Emin(Emine) - honest
Enver- very radiant, bright
enis(Enise) - a good conversationalist
Eric- (male) (Scand.) Rich.
Ernest- (male) (gr.) Serious.
Esma- very generous, hospitable
Eyub- the name of the prophet,

-= Yu=-

Yuldash- (male) (Turk.) Friend, companion.
Yuzim- (male) (Turkic-Tat.) Raisins, two faces.
Uldus- (female) (tat.) Star.
Yulgiza and Yulgiz - (Turkic - Persian) Long-liver.
Yunus- (male) (heb.) Dove.
Yusuf- the name of the prophet,

-= I =-

Yadgar- (male) (pers.) Memory.
Yakub(Yakub) - (masculine) (heb.) Following, the name of the prophet.
Yakut- (male) (gr.) Ruby, yahont.
Yamal- see Jamal, f. Jamila.
Yansylu- (female) (tat.) feather, beloved, Jan (soul) + sylu - (beauty).
Yatim- (male) (pers.) The only one. (Or lonely). An old Tatar name borrowed from the Persian language.
Yashar- from Turkic: life

If you know a name - which is not in this article - Send me an email [email protected] I will definitely add the site.