Latin 3. Translation Roman, Indian, Arabic numerals (numbers)

In the modern world, Arabic numerals are considered the universally recognized standard of calculus. The decimal sign system is used for counting and numbering in all developed countries of the world. At the same time, Roman numerals, which were used in the non-positional number system of the ancient Romans, were not completely abandoned. You can often see that they are used to number sections in books, mark centuries in historical literature, indicate blood type and many other parameters for which Roman numerals have become standard.

When working at a computer with a browser, text editors, and other applications, you may need to enter some values ​​in Roman numerals. There is no separate number block with them on the standard input device, but there are several ways to write Roman numerals on the keyboard quickly.

Roman numerals on the keyboard in any application

Only a small part of application developers provide convenient ways to enter Roman numerals using the keyboard in their products. Most programs do not have special functionality for working with a non-positional number system, which requires the user to be smart to enter Roman numerals into them. There are two convenient ways to enter Roman numerals from the keyboard in any program.

Replacing Roman Numerals with English Letters

On any computer, one of the available languages ​​is English by default. You can quickly switch to it using the key combination Alt + Shift or Windows + Space (in Windows 10). The English alphabet completely eliminates the need for a separate numeric keypad for entering Roman numerals, since all their counterparts can be typed using it in capital letters.

The following letters of the English alphabet replace Roman numerals:

  • 1 - I;
  • 5 - V;
  • 10 - X;
  • 50 - L;
  • 100 - C;
  • 500 - D;
  • 1000-M.

Even at school, they teach how to use Roman numerals to enter various numbers. The principle is simple: Roman numerals get to the desired number as large as possible suitable in this situation.

For example:

To enter the number 33, you would need to use 10+10+10+1+1+1.

Accordingly, in the Roman variation, the number 33 will be written as follows: XXXIII.

There are also some special rules for entering Roman numerals that allow you to shorten the writing of large numbers.

Using ASCII Codes to Enter Roman Numerals

The Windows operating system supports ASCII codes for entering various characters. They can be used, among other things, to enter Roman numerals.

ASCII is an American coding table that lists the most popular printable and non-printable characters as numerical combinations. To use the characters from this table on a standard keyboard to enter Roman numerals, you must use the NUM number block - located on the right side of the keyboard.

Activate the additional digital block using the Num Lock button. After that, hold down the left ALT on the keyboard and enter combinations of Roman numerals on the right number pad. After entering each character, you need to release ALT so that the character is displayed in the input field. Then again you need to hold down ALT and you can enter the next character.

The following combinations of an additional digital block are identical to Roman numerals:

  • ALT + 73 - I;
  • ALT + 86 - V;
  • ALT + 88 - X;
  • ALT + 76 - L;
  • ALT + 67 - C;
  • ALT + 68 - D;
  • ALT + 77 - M.

The method of entering Roman numerals using ASCII codes cannot be called convenient, but it can be used, for example, when the English keyboard layout is disabled for one reason or another.

How to print Roman numerals in Word

Microsoft, when developing the office suite and the Word application, took into account that users who work with texts may need to enter Roman numerals. Since it is not very convenient to do this using the English layout or ASCII codes, Microsoft has introduced support for a special command in Word that automatically converts Arabic numerals to Roman.

To designate numbers in Latin, combinations of the following seven characters are accepted: I (1), V (5), X (10), L (50), C (100), D (500), M (1000).

To memorize the letter designations of numbers in descending order, a mnemonic rule was invented:

We Give Juicy Lemons, Enough for Vall Ix (respectively M, D, C, L, X, V, I).

If the sign denoting a smaller number is to the right of the sign denoting a larger number, then the smaller number should be added to the larger one, if to the left, then subtract, namely:

VI - 6, i.e. 5+1
IV - 4, i.e. 5 - 1
XI - 11, i.e. 10+1
IX - 9, i.e. 10 - 1
LX - 60, i.e. 50+10
XL - 40, i.e. 50 - 10
CX - 110, i.e. 100+10
XC - 90, i.e. 100-10
MDCCCXII - 1812, i.e. 1000 + 500 + 100 + 100 + 100 + 10 + 1 + 1.

There may be different meanings for the same number. For example, the number 80 can be denoted as LXXX (50 + 10 + 10 + 10) and as XXC (100 - 20).

To write numbers in Roman numerals, you must first write down the number of thousands, then hundreds, then tens, and finally units.

I (1) - unus (unus)
II (2) - duo (duo)
III (3) - tres (tres)
IV (4) - quattuor (quattuor)
V (5) - quinque (quinque)
VI (6) - sex (sex)
VII (7) - septera (septem)
VIII (8) - octo (octo)
IX (9) - novem (novem)
X (10) - decern (decem)
XI (11) - undecim (undecim)
XII (12) - duodecim (duodecim)
ХШ (13) - tredecim (tredecim)
XIV (14) - quattuordecim (quattuordecim)
XV (15) - quindecim (quindecim)
XVI (16) - sedecim (sedecim)
XVII (17) - septendecim (septendecim)
XVIII (18) - duodeviginti (duodeviginti)
XIX (19) - undeviginti (undeviginti)
XX (20) - viginti (viginti)
XXI (21) - unus et viginti or viginti unus
XXII (22) - duo et viginti or viginti duo, etc.
XXVIII (28) - duodetriginta (duodetriginta)
XXIX (29) - undetriginta (undetriginta)
XXX (30): triginta (triginta)
XL (40) - quadraginta (quadraginta)
L (5O) - quinquaginta (quinquaginta)
LX (60) - sexaginta (sexaginta)
LXX (70) - septuaginta (szltuaginta)
LXXX180) - octoginta (octoginta)
KS (90) - nonaginta (nonaginta)
C (100) centum (centum)
CC (200) - ducenti (ducenti)
CCC (300) - trecenti (trecenti)
CD (400) - quadrigenti (quadrigenti)
D (500) - quingenti (quingenti)
DC (600) - sescenti (sessenti) or sexonti (sekstsenti)
DCC (700) - septigenti (septigenti)
DCCC (800) - octingenti (octingenti)
CV (DCCC) (900) - nongenti (nongenti)
M (1000) - mille (mille)
MM (2000) - duo milia (duo milia)
V (5000) - quinque milla (quinque milla)
X (10,000) - decem milia (decem milia)
XX (20000) - viginti milia (viginti milia)
C (100000) - centum milia (centum milia)
XI (1000000) - decies centena milia (decies centena milia).

If suddenly an inquisitive person asks why the Latin letters V, L, C, D, M were chosen to denote the numbers 50, 100, 500 and 1000, then we will immediately say that these are not Latin letters at all, but completely different characters.

The fact is that the Western Greek alphabet served as the basis for the Latin alphabet. It is to him that the three signs L, C and M go back. Here they denoted aspirated sounds, which were not in the Latin language. When the Latin alphabet was being formed, it was they who turned out to be superfluous. They were adapted to denote numbers in the Latin script. Later, their spelling coincided with Latin letters. So, the sign C (100) became similar to the first letter of the Latin word centum (one hundred), and M (1000) - to the first letter of the word mille (thousand). As for the sign D (500), it was half of the sign F (1000), and then it became like a Latin letter. The sign V (5) was only the upper half of the sign X (10).

The Roman numbering system using letters has been common in Europe for two thousand years. Only in the late Middle Ages it was replaced by a more convenient decimal system of numbers, borrowed from the Arabs. But, until now, Roman numerals denote dates on monuments, time on clocks and (in the Anglo-American typographic tradition) pages of book prefaces. In addition, in Russian, it is customary to designate ordinal numbers with Roman numerals.

To designate numbers, 7 letters of the Latin alphabet were used: I = 1, V = 5, X = 10, L = 50, C = 100, D = 500, M = 1000. Intermediate numbers were formed by adding several letters to the right or left. First, thousands and hundreds were written, then tens and ones. Thus, the number 24 was depicted as XXIV. The horizontal line above the symbol meant multiplication by a thousand.

Natural numbers are written by repeating these digits. At the same time, if a large number is in front of a smaller one, then they are added (the principle of addition), if the smaller one is in front of the larger one, then the smaller one is subtracted from the larger one (the principle of subtraction). The last rule applies only to avoid the fourfold repetition of the same figure. For example, I, X, C are placed respectively before X, C, M to denote 9, 90, 900 or before V, L, D to denote 4, 40, 400. For example, VI \u003d 5 + 1 \u003d 6, IV \u003d 5 - 1 = 4 (instead of IIII). XIX = 10 + 10 - 1 = 19 (instead of XVIIII), XL = 50 - 10 = 40 (instead of XXXX), XXXIII = 10 + 10 + 10 + 1 + 1 + 1 = 33, etc.

Performing arithmetic operations on multi-digit numbers in this notation is very inconvenient. The system of Roman numerals is not currently used, with the exception, in some cases, of the designation of centuries (XV century, etc.), years AD. e. (MCMLXXVII etc.) and months when indicating dates (for example, 1.V.1975), ordinal numbers, and sometimes derivatives of small orders, greater than three: yIV, yV, etc.

Roman numerals
I 1 XI 11 XXX 30 CD 400
II 2 XII 12 XL 40 D 500
III 3 XIII 13 L 50 DC 600
IV 4 XIV 14 LX 60 DCC 700
V 5 XV 15 LXX 70 DCCC 800
VI 6 XVI 16 LXXX 80 CM 900
VII 7 XVII 17 XC 90 M 1000
VIII 8 XVIII 18 C 100 MM 2000
IX 9 XIX 19 CC 200 MMM 3000
X 10 XX 20 CCC 300

Roman numerals- numerals used by the ancient Romans in their non-positional number system.

Natural numbers are written by repeating these digits. At the same time, if a large number is in front of a smaller one, then they are added (the principle of addition), if the smaller one is in front of the larger one, then the smaller one is subtracted from the larger one (the principle of subtraction). The last rule applies only to avoid the fourfold repetition of the same figure.

Roman numerals appeared around 500 BC with the Etruscans.

Numbers

To fix the alphabetic designations of numbers in descending order, there is a mnemonic rule:

M s D arim FROM face-to-face L imony, X vatite V sem I X.

Respectively M, D, C, L, X, V, I

To correctly write large numbers in Roman numerals, you must first write down the number of thousands, then hundreds, then tens, and finally ones.

There is a "shortcut" for writing large numbers, such as 1999. It is not recommended, but is sometimes used for simplicity. The difference is that to reduce a digit, any digit can be written to the left of it:

  • 999. Thousand (M), subtract 1 (I), get 999 (IM) instead of CMXCIX. Consequence: 1999 - MIM instead of MCMXCIX
  • 95. One hundred (C), subtract 5 (V), get 95 (VC) instead of XCV
  • 1950: Thousand (M), subtract 50 (L), we get 950 (LM). Consequence: 1950 - MLM instead of MCML

It was only in the 19th century that the number “four” was written universally as “IV”, before that the record “IIII” was most often used. However, the entry "IV" can be found already in the documents of the "Forme of Cury" manuscript dating back to 1390. Watch dials have traditionally used "IIII" instead of "IV" in most cases, mainly for aesthetic reasons: this spelling provides visual symmetry with the numbers "VIII" on the opposite side, and the reversed "IV" is more difficult to read than "IIII".

Application of Roman Numerals

In Russian, Roman numerals are used in the following cases:

  • Century or millennium number: XIX century, II millennium BC. e.
  • The serial number of the monarch: Charles V, Catherine II.
  • Volume number in a multi-volume book (sometimes numbers of book parts, sections or chapters).
  • In some editions - page numbers with the preface to the book, so as not to correct references inside the main text when changing the preface.
  • Antique watch dial markings.
  • Other important events or list items, such as: V postulate of Euclid, World War II, XXII Congress of the CPSU, etc.

In other languages, the scope of Roman numerals may have some peculiarities, for example, in Western countries, Roman numerals sometimes record the year number.

Roman Numerals and Unicode

The Unicode standard defines characters to represent Roman numerals as part of Numeric forms(English) Number Forms), in the area of ​​characters with codes from U+2160 to U+2188. For example, MCMLXXXVIII can be represented in the form ⅯⅭⅯⅬⅩⅩⅩⅧ . This range includes both lowercase and uppercase digits from 1 (Ⅰ or I) to 12 (Ⅻ or XII), including combined glyphs for compound numbers such as 8 (Ⅷ or VIII), mainly for compatibility with East Asian character sets in industry standards such as JIS X 0213 where these characters are defined. Combined glyphs are used to represent numbers that were previously made up of single characters (e.g. Ⅻ instead of its representation as Ⅹ and Ⅱ). In addition, glyphs exist for archaic 1000, 5000, 10000, big reversed C (Ɔ), late 6 (ↅ, similar to the Greek stigma: Ϛ), early 50 (ↆ, similar to to the down arrow ↓⫝⊥ ), 50,000, and 100,000. It should be noted that the small back c, ↄ is not included in Roman numeral characters, but is included in the Unicode standard as the uppercase Claudian letter Ↄ .

Roman Numerals to Unicode
The code 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
Meaning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 50 100 500 1 000
U+2160
2160

2161

2162

2163

2164

2165

2166

2167

2168

2169

216A

216B

216C

216D

216E

216F
U+2170
2170

2171

2172

2173

2174

2175

2176

2177

2178

2179

217A

217B

217C

217D

217E

217F
Meaning 1 000 5 000 10 000 - - 6 50 50 000 100 000
U+2160! U+2180
2180

2181

2182

Characters in the range U+2160-217F are present only for compatibility with other standards that define those characters. In everyday life, ordinary letters of the Latin alphabet are used. The display of such characters requires software that supports the Unicode standard and a font that contains glyphs corresponding to these characters.

How is it customary to write centuries - in Roman or Arabic numerals? Is writing in Arabic allowed? Thank you.

Ages are traditionally indicated by Roman numerals. There is no direct prohibition to use Arabic numerals to designate centuries, but it is still not customary to write like that.

Question #289130

how to write century in roman and greek numerals. Thanks

The answer of the reference service of the Russian language

Ages are indicated by Roman numerals. The rest of the dates are in Arabic. We do not use Greek numerals.

Question #287178

Good afternoon! Tell me please. How to write the century in official documents - in Roman numerals or Arabic? Thank you.

The answer of the reference service of the Russian language

This issue is not regulated by the rules. Although centuries are traditionally indicated by Roman numerals, there is no prohibition on designating centuries in Arabic numerals (and such design is found, including in dictionaries and encyclopedias).

Question No. 284010

Good evening! Is it possible to designate centuries in Arabic numerals in Russian? Thank you! Olga Vladimirovna Patrunova

The answer of the reference service of the Russian language

Although centuries are traditionally indicated by Roman numerals, there is no prohibition on designating centuries in Arabic numerals (and such design is found, including in dictionaries and encyclopedias).

Question No. 280507
Which is correct - "in the 17th century" or in the "17th century"? Do letter endings build up when the century is indicated by Arabic numerals?

The answer of the reference service of the Russian language

When designating ordinal numbers with Arabic numerals, the ending must be added to them: 20th volume, 5th edition, 8th grade. But traditionally, centuries are denoted by Roman numerals, so it’s better like this: inXVII century.

If you still designate the century in Arabic numerals, you need to increase: in the 17th century.

Question #279775
25th century people
25th century people
how right?

The answer of the reference service of the Russian language

Better in Roman numerals or words: people of the 25th century, people of the twenty-fifth century. But a variant with a letter build-up after Arabic numerals is possible.

Question #277047
Hello. To the II conjugation or to the II conjugation? There is a rule that "ko" is written if "second" is written as a word, and "k" if 2 is written as a number. What about Roman numerals?

The answer of the reference service of the Russian language

Roman numerals are also preceded by the preposition to: to II conjugation.

Question #268050
Hello!
Do I understand correctly that the centuries in the Russian tradition are indicated by Roman numerals, and Arabic is wrong?
Thanks for the answer!

The answer of the reference service of the Russian language

There is a tradition to designate a century with a Roman numeral.

Question #265611
Dear editor, good evening.
Tell me, please, is such a spelling "in the 18th century" possible in a scientific (literary) text? I'm interested in how such an addition "-m" to the age indicated by Roman numerals corresponds with the scientific style of the text. I think this is invalid (doesn't match in style), but I can't find the appropriate link rule anywhere.
(text fragment: "The merits of Campanella the thinker were not quite obvious both in the 17th century and, to an even greater extent, in the 18th century, when the gaze prevailed ...")
Thanks for the help.
Kurumi

The answer of the reference service of the Russian language

The increment (letter case ending) is not used if the number is indicated by a Roman numeral. Such a recommendation is contained in the "Reference book of the publisher and author" A. E. Milchin, L. K. Cheltsova (M., 2003).

Question #262613
Is the numeral in the phrase "I half year" written in Arabic / Roman numerals or in cursive?

The answer of the reference service of the Russian language

Possible options: first semester, 1st semester, 1st semester.

Question #257056
Hello! Tell me, are there any standards in writing the serial number of the Olympic Games? That is, is it necessary, for example, to write the 10th Olympic Games like this, or like this, the X Olympic Games? Thank you.

The answer of the reference service of the Russian language

The numbers of the Olympic Games are traditionally denoted by Roman numerals, right: X Olympic Games.

Question #247064
Hello!
Is it correct to indicate the degree in Roman numerals in this context: Awarded the horde. "For Service to the Homeland in the Armed Forces of the USSR" III Art.?

The answer of the reference service of the Russian language

Yes, Roman numerals are quite appropriate here.

Question #241664
Good afternoon! Tell me, please, is it necessary to increase in this case: "Notes from the 1st Congress of specialists of locomotive facilities of industrial and transport enterprises." And is it legal to use a capital "C" here?

The answer of the reference service of the Russian language

Increase is needed. As a rule, the numbers of congresses are indicated by Roman numerals: I Congress ...

Question #238803
Thanks for the password reminder. But for some reason you didn't answer the three questions I asked. And here's another one: which numbers are preferable in our time - Roman or Arabic? For example, in the 21st century (XXI) it is expected ... And are there any specific conditions under which either one or the other numbers are used?
I was surprised by the answer to question 238778. Maybe I misunderstood something, but both the question and the answer are doubtful.
Best regards, Barona

The answer of the reference service of the Russian language

We answer.

Roman and Arabic numerals are used in different cases. As a rule, Roman numerals denote: centuries (XX century, XIX century), numbers of congresses, scientific and public events, and some other names.

We consider the answer to question 238778 to be correct. Although, of course, the phrase itself is not entirely successful.

Question #216486
Hello! I have three questions, please answer them: 1. What is correct: "... the end of the 19th - the beginning of the 20th centuries." or "late XIX - early XX century." 2. Is it obligatory to set a dash between Roman numerals: XIX-XX? 3. "Determine" - "determine": is there a difference in the semantics of these words? Sincerely, Larisa

The answer of the reference service of the Russian language

1. The second option is correct. 2. A dash is placed between the numbers. 3. There is no difference in meaning.
Similar posts