Slavenska jezička grupa uključuje narode. Istorija nastanka ruskog jezika

Ruski je jedan od najvećih jezika na svijetu: po broju govornika nalazi se na petom mjestu nakon kineskog, engleskog, hindi i španjolskog. Spada u istočnu grupu slovenskih jezika. Među slovenskim jezicima ruski je najrasprostranjeniji. Svi slovenski jezici pokazuju velike sličnosti među sobom, ali bjeloruski i ukrajinski najbliži su ruskom jeziku. Zajedno, ovi jezici čine istočnoslavensku podgrupu, koja je dio slavenske grupe indoevropske porodice.

1. Navedite dvije najkarakterističnije karakteristike gramatičke strukture ruskog jezika

Prva karakteristika koja stvara složenost ruske morfologije je promjenjivost riječi, odnosno gramatički raspored riječi sa završetkom. Nastavci izražavaju padež i broj imenica, slaganje prideva, participa i rednih brojeva u frazama, lice i broj glagola sadašnjeg i budućeg vremena, rod i broj glagola prošlog vremena.

Druga karakteristika ruskog jezika je red riječi. Za razliku od drugih jezika, ruski jezik dozvoljava veliku slobodu u rasporedu riječi. Subjekt može biti ili ispred predikata ili iza predikata. Permutacije su također dozvoljene za ostale članove rečenice. Sintaksički povezane riječi mogu se odvojiti drugim riječima. Naravno, ovaj ili onaj red riječi nije nimalo nasumičan, ali nije reguliran čisto gramatičkim pravilima, kao u drugim europskim jezicima, gdje se uz njegovu pomoć razlikuju, na primjer, funkcije riječi kao subjekt i objekt.

1. Šta mislite šta je teškoća ruskog jezika za Engleza?

Glavna poteškoća leži u promjeni riječi. Rusi to, naravno, ne primjećuju, jer nam je prirodno i jednostavno da kažemo ili ZEMLJA, pa ZEMLJA, pa ZEMLJA - u zavisnosti od uloge riječi u rečenici, od njene povezanosti s drugim riječima, ali za govornici jezika ​​drugog sistema - to je neobično i teško. Poenta, međutim, uopće nije u tome da u ruskom jeziku postoji nešto suvišno, već da se ona značenja koja se u ruskom prenose promjenom oblika riječi prenose u drugim jezicima na druge načine, na primjer, pomoću prijedlozi, ili red riječi, ili čak promjena u intonaciji riječi.

1. Da li su ruskom jeziku potrebne strane riječi?

Leksičko bogatstvo jezika stvara se ne samo njegovim vlastitim mogućnostima, već i pozajmljivanjem iz drugih jezika, budući da su političke, ekonomske i kulturne veze među narodima uvijek postojale i postoje. Ruski jezik nije izuzetak. U različitim istorijskim periodima, riječi iz raznih jezika prodrle su u ruski jezik. Postoje veoma drevne pozajmice. Govornici toga možda nisu ni svjesni. Na primjer, "strane" riječi su: šećer (grčki), bombon (lat.), avgust (lat.), kompot (njemački), jakna (švedski), lampa (njemački) i mnoge druge poznate riječi. Počevši od petrovskog doba, iz očiglednih razloga („prozor u Evropu“), sve su aktivnije posudbe iz evropskih jezika: njemačkog, francuskog, poljskog, talijanskog i engleskog. U današnje vrijeme - kraj 20. - početak 21. stoljeća - rečnik ruske osobe popunjen je amerikanizmima, odnosno engleskim riječima koje su potekle iz američke verzije engleskog jezika. Tok pozajmljivanja u različitim historijskim razdobljima je manje-više aktivan, ponekad postaje buran, ali vremenom se njegova aktivnost gubi. Krajem 18. i početkom 19. stoljeća bilo je mnogo pozajmica iz francuskog jezika. Posuđujući riječi iz bilo kojeg jezika, ruski jezik ih prilagođava svom sistemu, odnosno savladavaju strane riječi. Tako, posebno, imenice dobijaju ruske završetke, dobijaju znak roda, neke počinju opadati.

1. Zašto Rusi tako često griješe kada koriste brojeve?

Izuzetno složen sistem predstavljen je ruskim brojevima. Ovo se ne odnosi samo na njihovu varijabilnost. Imena brojeva imaju različite strukture i predstavljaju različite tipove deklinacije. sri jedan (mijenja se kao pridjev), dva, tri, četiri (posebna vrsta deklinacije), pet (mijenja se kao imenica 3. deklinacije, ali ne u brojevima), četrdeset, devedeset i sto imaju samo dva oblika: u svim kosim padežima završetak je -a: četrdeset, sto. Međutim, ako je sto dio složenog broja, mijenja se drugačije, upor. petsto, petsto, oko petsto.

U ovom trenutku, na primjer, vrlo je uočljiva tendencija pojednostavljivanja deklinacije brojeva: mnogi Rusi odbacuju složene brojeve samo za polovicu: up. sa pedeset tri umjesto ispravnog sa pedeset tri. Sistem deklinacije brojeva očito se uništava, a to se dešava pred našim očima i uz naše učešće.

6. Navedite jednu od promjena u glasovima i dvije promjene u morfologiji poznate iz istorije ruskog jezika (po izboru)

Zvučni govor ruske osobe u to drevno doba, naravno, niko nije snimio (nije bilo odgovarajućih tehničkih metoda), međutim, nauka zna glavne procese koji su se odvijali na ruskom jeziku tokom stoljeća, uključujući procese koje menjaju zvučnu strukturu jezika, njegov fonetski sistem. Poznato je, na primer, da u rečima šuma i dan do otprilike 12. veka nisu postojala tri glasa, već četiri, i da su u prvom slogu ove dve reči zvučali različiti samoglasnici. Niko od onih koji danas govore ruski ne može ih precizno reproducirati, uključujući i fonetičke stručnjake. ali stručnjaci znaju kako su otprilike zvučale. To je zato što je lingvistika razvila metode za proučavanje starih jezika.

Broj vrsta deklinacije imenica značajno se smanjio: sada ih, kao što znate, ima 3, ali bilo ih je mnogo više - u različitim razdobljima različit broj. Na primjer, sin i brat su neko vrijeme naginjali drugačije. Imenice kao što su nebo i riječ deklinirane su na poseban način (obilježja su sačuvana u oblicima nebo, riječi) itd.

Među padežima je bio i poseban padež - "vokativ". Žalba je dobila ovaj obrazac predmeta: otac – otac, starac – starješina itd. U molitvama na crkvenoslovenskom jeziku zvučalo je: „Oče naš“, koji si na nebesima…, slava Tebi, Gospode, Care nebeski… Vokativ je sačuvan u ruskim bajkama i drugim folklornim djelima: Kitty! brate! Pomozi mi! (Mačka, pijetao i lisica).

Staroruski glagol se značajno razlikovao od modernog: nije postojalo jedno prošlo vreme, već četiri. - svaki sa svojim oblicima i značenjima: aorist, imperfekt, perfekt i pluperfekt. Izgubila su se tri vremena, jedno je sačuvano - perfekt, ali je promenio oblik do neprepoznatljivosti: u hronici „Priča o davnim godinama“ čitamo: „zašto ćeš da pevaš, sav danak si uzeo“ (zašto ideš opet? - uostalom, već si uzeo sav danak) - pomoćni glagol (ti) je otpao, ostao je samo participski oblik sa sufiksom L (ovdje "uhvaćen", tj. uzeo), koji je za nas postao jedini oblik prošlog vremena glagola: hodao, pisao itd.

7. U kojoj oblasti sistema ruskog jezika su promene najuočljivije i razumljivije: u fonetici, u morfologiji ili u rečniku. Zašto?

Različiti aspekti jezika se mijenjaju s različitim stepenom aktivnosti: vokabular se mijenja najaktivnije i najuočljivije za govornike. Svima su poznati koncepti arhaizama/neologizama. Značenja riječi i njihova kompatibilnost se mijenjaju. Fonetska struktura i gramatička struktura jezika, uključujući i ruski, mnogo je stabilnija, ali se i ovdje dešavaju promjene. Nisu odmah uočljive, ne poput promjena u upotrebi riječi. Ali stručnjaci, istoričari ruskog jezika, ustanovili su veoma važne, duboke promene koje su se dogodile u ruskom jeziku u poslednjih 10 vekova. Poznate su i promjene koje su se dogodile u protekla dva vijeka, od vremena Puškina - nisu tako duboke. Na primjer, određena vrsta imenice. muža. p promijenio oblik množine. brojevi: u vreme Žukovskog, Puškina govorili su: kuće, učitelji, hleb sa naglaskom na prvom slogu. Zamjena završetka Y akcentovanim A najprije se događala samo u pojedinačnim riječima, a potom se sve više riječi počelo izgovarati na ovaj način: učitelji, profesori, plastovi sijena, radionice, bravari. Karakteristično je da ovaj proces još uvijek traje i uključuje sve više riječi, tj. ti i ja, koji sada govorimo ruski, svjedoci smo i učesnici ovog procesa.

8. Koja je suštinska razlika između promjena u jeziku i promjena u pisanju?

Kao što vidite, postoji fundamentalna, fundamentalna razlika između promjena u pisanju (grafikama) i promjena u jeziku: nijedan kralj, nijedan vladar ne može promijeniti jezik svojom voljom. Nemoguće je narediti zvučnicima da ne izgovaraju nikakve zvukove, da ne koriste bilo kakve palice. Promjene u jeziku nastaju pod uticajem različitih faktora i odražavaju unutrašnja svojstva jezika. Nastaju protiv volje govornika (iako ih, naravno, stvara sama govorna zajednica). Ne govorimo o promjenama u stilu slova, u broju slova, u pravopisnim pravilima. Istorija jezika i istorija pisanja su različite priče. Nauka (istorija ruskog jezika) je utvrdila kako se ruski jezik menjao tokom vekova: koje su se promene desile u zvučnom sistemu, u morfologiji, u sintaksi i u rečniku. Proučavaju se i trendovi razvoja, uočavaju se nove pojave i procesi. Novi trendovi se rađaju u živom govoru – usmenom i pismenom.

9. Da li je moguće da jezik postoji bez pisma? Argumentirajte svoj odgovor

U principu, jezik može postojati i bez pisanja (iako su njegove mogućnosti u ovom slučaju ograničene). U zoru čovječanstva isprva je postojao samo usmeni govor. Do sada u svijetu postoje narodi koji nemaju pisani jezik, ali, naravno, imaju jezik. Mogu se navesti i drugi dokazi o mogućnosti jezika bez pisanja. Na primjer: bez pisanja, mala djeca govore jezik (prije učenja u školi). Dakle, jezik je postojao i postoji, prije svega, u usmenom obliku. Ali s razvojem civilizacije, ona je dobila i drugi oblik - pisani. Pisani oblik govora razvijao se na osnovu usmenog i postojao je, prije svega, kao njegov grafički prikaz. Samo po sebi, izvanredno je dostignuće ljudskog uma da uspostavi korespondenciju između govornog elementa i grafičke ikone.

10. Na koji je drugi način, osim pisanja, u naše vrijeme moguće sačuvati govor i prenijeti ga na daljinu? (U udžbeniku nema direktnog odgovora)

Govor u naše vrijeme može se snimiti - pohraniti na različite audio i video medije - diskove, kasete itd. I kasnije na takav medij možete ga prenijeti.

11. Da li je u principu moguće reformisati pisanje? Argumentirajte svoj odgovor

Da, može se promijeniti, pa čak i reformisati. Pismo nije dio jezika, već mu samo odgovara, služi kao njegov odraz. Izmislilo ga je društvo u praktične svrhe. Uz pomoć sistema grafičkih ikona, ljudi snimaju govor, čuvaju ga i mogu ga prenositi na daljinu. Pismo se može mijenjati po volji naroda, reformirati ako za to postoji praktična potreba. Istorija čovječanstva poznaje mnoge činjenice o promjeni vrsta pisanja, odnosno načina grafičkog prenošenja govora. Došlo je do suštinskih promena, na primer, prelazak sa hijeroglifskog sistema na azbučni ili unutar azbučnog sistema - zamena ćirilice latinicom ili obrnuto. Poznate su i manje promjene u pisanju - promjene u stilu slova. Još češće promjene su izbacivanje pojedinih slova iz prakse pisanja i sl. Primjer promjene pisanja: za jezik čukči pismo je stvoreno tek 1931. na bazi latinice, ali je već 1936. pismo prevedeno na rusku grafiku.

12. Sa kojim istorijskim događajem je povezana pojava pisanja u Rusiji? Kada se to dogodilo?

Pojava pisanja u Rusiji povezana je sa službenim usvajanjem kršćanstva 988. godine.

13. Zašto se slovensko pismo zove "ćirilica"?

Ruska izmjena grčkog alfabeta, sastavljena od imena prva dva slova grčkog alfabeta - alfa i beta - u slovenskoj verziji az i bukve. Općenito je prihvaćeno da je imena slavenskih slova izmislio tvorac slavensko pismoĆirila u IX veku. Želio je da samo ime slova ne bude besmislen kompleks glasova, već da ima značenje. Prvo slovo je nazvao azʺ - na starobugarskom "ja", drugo - samo "slovo" (ovako je ova riječ izgledala u davna vremena - bouky), treće - veda (od staroslovenskog glagola vedi - "do znati”). Ako prevedemo naziv prva tri slova ove abecede na savremeni ruski, dobićemo "naučio sam slovo". slovensko pismo (ćirilica) je razvio tim naučnika misionara predvođen braćom Ćirilom i Metodijem, kada je usvajanje hrišćanstva od strane slovenskih naroda zahtevalo stvaranje crkvenih tekstova na njihovom maternjem jeziku. Pismo se brzo proširilo u slovenskim zemljama, a u 10. veku je prodrlo iz Bugarske u Rusiju.

14. Navedite najpoznatije spomenike ruskog pisma

Spomenici staroruske književnosti o drevnom ruskom pismu i knjigama: Povest o prošlim godinama, Knjiga sila, Daniil Zatočnik, Mitropolit Ilarion, Kiril Turovski, Život Efrosinije Suzdaljske itd.

15. Kakav je značaj "slova od brezove kore" za istoriju ruskog pisanja?

Dokumenti od brezove kore su i materijalni (arheološki) i pisani izvori; njihova lokacija je jednako važan parametar za historiju kao i njihov sadržaj. Pisma „daju imena“ tihim nalazima arheologa: umjesto bezličnog „imanja plemenitog Novgorodca“ ili „tragova drvene nadstrešnice“, možemo govoriti o „imanju sveštenika-umjetnika Oliseyja Petroviča, zvanog Grečin“ i o „tragovima nadstrešnice nad prostorima mjesnog suda kneza i posadnika”. Isti naziv u pismima pronađenim na susjednim posjedima, spomeni prinčeva i drugih državnika, spomeni značajnih suma novca, zemljopisna imena - sve to govori mnogo o povijesti zgrada, njihovim vlasnicima, njihovom društvenom statusu, njihovim vezama s drugim gradovima. i regionima.

Postoje, međutim, razlike materijalne, funkcionalne i tipološke prirode, zbog dugogodišnjeg samostalnog razvoja slovenskih plemena i narodnosti u različitim etničkim, geografskim, istorijskim i kulturnim uslovima, njihovih kontakata sa srodnim i nesrodnim etničkim grupama.

Slavenski jezici se obično dele u 3 grupe prema stepenu njihove blizine: istočnoslovenski (ruski, ukrajinski i beloruski), južnoslovenski (bugarski, makedonski, srpsko-hrvatski i slovenački) i zapadnoslovenski (češki, slovački, poljski sa kašupskim dijalektom koji je zadržao određenu genetsku samostalnost, gornji i donjolužički). Postoje i male lokalne grupe Slovena sa svojim književnim jezicima. Dakle, Hrvati u Austriji (Gradišće) imaju svoj književni jezik zasnovan na čakavskom dijalektu. Nisu svi slovenski jezici došli do nas. Krajem 17. - početkom 18. vijeka. nestao je poljski jezik. Rasprostranjenost slovenskih jezika unutar svake grupe ima svoje karakteristike (vidi Istočnoslovenski jezici, Zapadnoslovenski jezici, Južnoslovenski jezici). Svaki slovenski jezik uključuje književni jezik sa svim svojim stilskim, žanrovskim i drugim varijetetima i svojim teritorijalnim dijalektima. Omjeri svih ovih elemenata u slovenskim jezicima su različiti. Češki književni jezik ima složeniju stilsku strukturu od slovačkog, ali potonji bolje čuva karakteristike dijalekata. Ponekad se dijalekti jednog slovenskog jezika međusobno razlikuju više od nezavisnih slovenskih jezika. Na primjer, morfologija štokavskog i čakavskog dijalekta srpskohrvatskog jezika mnogo se dublje razlikuje od morfologije ruskog i bjeloruskog jezika. Udio identičnih elemenata je često različit. Na primjer, kategorija deminutiva u češkom se izražava u raznovrsnijim i diferenciranijim oblicima nego u ruskom.

Od indoevropskih jezika, C. I je najbliži baltičkim jezicima. Ova blizina poslužila je kao osnova za teoriju "baltoslovenskog prajezika", prema kojoj se baltoslovenski prajezik prvo odvojio od indoevropskog prajezika, a kasnije se podijelio na protobaltički i praslavenski. . Međutim, većina modernih naučnika objašnjava njihovu posebnu bliskost dugim kontaktom starih Balta i Slavena. Nije utvrđeno na kojoj teritoriji je došlo do odvajanja slovenskog jezičnog kontinuuma od indoevropskog. Može se pretpostaviti da se to odvijalo južno od onih teritorija koje, prema različitim teorijama, pripadaju teritoriji slavenskih prapostojbina. Postoji mnogo takvih teorija, ali sve one ne lokaliziraju pradomovinu gdje bi mogao biti indoevropski protojezik. Na osnovu jednog od indoevropskih dijalekata (praslavenskog) kasnije se formirao praslovenski jezik, koji je predak svih savremenih slovenskih jezika. Istorija praslovenskog jezika bila je duža od istorije pojedinih slovenskih jezika. Dugo se razvijao kao jedinstven dijalekt sa istom strukturom. Kasnije se pojavljuju dijalekatske varijante. Proces tranzicije praslovenskog jezika, njegovih dijalekata u samostalne S. Ya. bilo dugo i teško. Najaktivniji je bio u 2. polovini 1. milenijuma nove ere. e., tokom formiranja ranoslovenskih feudalnih država na teritoriji Jugoistočne i Istočne Evrope. U tom periodu znatno se povećala teritorija slovenskih naselja. Ovladavala su područja različitih geografskih zona sa različitim prirodnim i klimatskim uslovima, Sloveni su ulazili u odnose sa narodima i plemenima koji su se nalazili na različitim stupnjevima kulturnog razvoja. Sve se to odrazilo na istoriju slovenskih jezika.

Praslovenskom jeziku prethodio je period praslovenskog jezika, čiji se elementi mogu obnoviti uz pomoć starih indoevropskih jezika. Praslovenski jezik u svom glavnom dijelu obnovljen je prema podacima S. Ya. različitim periodima njihove istorije. Istorija praslovenskog jezika se deli na 3 perioda: najstariji - pre uspostavljanja bliskog baltoslovenskog jezičkog kontakta, period baltoslovenske zajednice i period fragmentacije dijalekata i početak formiranja nezavisnih slovenski jezici.

Individualnost i originalnost praslovenskog jezika počela je da se oblikuje još u ranom periodu. Tada je formiran novi sistem samoglasničkih sonanata, konsonantizam je postao mnogo jednostavniji, stupanj redukcije postao je raširen u ablautu, korijen je prestao da se povinuje drevnim ograničenjima. Prema sudbini srednjeg nepca k 'i g', praslavenski jezik je uključen u satəm grupu (sürdce, pisati, prositi, cf. lat. cor - cordis, pictus, precor; zürno, znati, zima, up. lat. granum, cognosco, hiems). Međutim, ova karakteristika je implementirana nedosljedno: usp. Praslav *kamy, *kosa, *gǫsʹ, *gordʺ, *bergʺ itd. Praslovenska morfologija predstavlja značajna odstupanja od indoevropskog tipa. To se prvenstveno odnosi na glagol, u manjoj mjeri - na ime. Većina sufiksa već je nastala na praslovenskom tlu. Praslovenski vokabular odlikuje se velikom originalnošću; već u ranom periodu svog razvoja praslovenski jezik je doživio niz značajnih transformacija na polju leksičkog sastava. Zadržavši u većini slučajeva stari indoevropski leksički fond, istovremeno je izgubio mnoge stare indoevropske lekseme (npr. neke pojmove iz oblasti društvenih odnosa, prirode i sl.). Mnoge riječi su izgubljene zbog raznih vrsta zabrana. Zabranjeno je, na primjer, bilo ime hrasta - indoevropski. perku̯os, odakle lat. quercus. Stari indoevropski korijen došao je do nas samo u ime paganskog boga Peruna. U slovenskim jezicima uspostavljen je tabu dǫbʺ, odakle je Rus. "hrast", poljski. dąb, bugarski db, itd. Indoevropski naziv za medvjeda je izgubljen. Sačuvan je samo u novom naučnom terminu "Arktik" (up. grčki ἄρκτος). Indoevropska riječ u praslavenskom jeziku zamijenjena je tabu tvorbom riječi medvědʺ 'medojedač'. Tokom perioda baltoslovenske zajednice, Sloveni su mnoge reči posudili od Balta. U tom periodu u praslovenskom jeziku su se izgubili samoglasnički sonanti, umjesto njih su se pojavile kombinacije diftonga na poziciji ispred suglasnika i postale su relevantne sekvence „sonant samoglasnika ispred samoglasnika“ (sʹmürti, ali umirati), intonacije (akutne i cirkumfleksne). karakteristike. Najvažniji procesi praslovenskog perioda bili su gubljenje zatvorenih slogova i omekšavanje suglasnika ispred jota. U vezi s prvim postupkom, sve drevne diftongijske kombinacije pretvorile su se u monoftonge, nastali su slogovni glatki, nazalni samoglasnici, pomaknula se podjela slogova, što je zauzvrat izazvalo pojednostavljenje suglasničkih grupa, fenomen međusložne disimilacije. Ovi drevni procesi ostavili su traga na svim modernim slovenskim jezicima, što se ogleda u mnogim alternacijama: up. ruski "žati - žati"; “uzeti - uzeću”, “ime – imena”, češki. žíti - žnu, vzíti - vezmu; Serbohorv. zhȅti - zhmȇm, uzeti - ȕzmȇm, ȉme - imena. Umekšavanje suglasnika ispred jota ogleda se u vidu alternacija s - š, z - ž itd. Svi ovi procesi snažno su uticali na gramatičku strukturu, na sistem fleksija. U vezi sa omekšavanjem suglasnika ispred jota, doživljen je proces tzv. prve palatalizacije zadnjeg nepca: k > č, g > ž, x > š. Na toj osnovi su i u praslovenskom jeziku nastale alternacije k: č, g: ž, x: š koje su imale veliki uticaj na tvorbu imenskih i glagolskih riječi. Kasnije je počela djelovati takozvana druga i treća palatalizacija stražnjeg nepca, uslijed čega su nastale alternacije k: c, g: ʒ (z), x: s (š). Naziv je promijenjen po velikim i velikim slovima. Pored jednine i množine postojao je i dvojni broj, koji se kasnije izgubio u gotovo svim slovenskim jezicima. Postojale su nazivne osnove koje su obavljale funkcije definicija. U kasnom praslovenskom periodu nastaju zamjenički pridjevi. Glagol je imao osnove u infinitivu i sadašnjem vremenu. Od prvog su nastali infinitiv, ležeći, aorist, imperfekt, participi na -l, participi pravog prošlog vremena na -vʺ i participi pasiva na -n. Od osnova sadašnjeg vremena nastali su prezent, imperativ, particip aktivnog glasa sadašnjeg vremena. Kasnije se u nekim slovenskim jezicima od ove osnove počeo formirati imperfekt.

Čak iu dubinama praslovenskog jezika počele su se formirati dijalekatske formacije. Najkompaktnija je bila grupa protoslavenskih dijalekata, na osnovu kojih su kasnije nastali istočnoslavenski jezici. U zapadnoslovenskoj grupi postojale su 3 podgrupe: lehitska, lužička i češko-slovačka. Dijalekatski najrazličitija bila je južnoslavenska grupa.

Praslovenski jezik je funkcionisao u preddržavnom periodu u istoriji Slovena, kada su dominirali plemenski društveni odnosi. Značajne promjene dogodile su se u periodu ranog feudalizma. To se odrazilo u daljoj diferencijaciji slovenskih jezika. Do 12.-13. vijeka. došlo je do gubitka superkratkih (reduciranih) samoglasnika ʺ i ʹ, karakterističnih za praslovenski jezik. U nekim slučajevima su nestali, u drugima su se pretvorili u pune samoglasnike. Kao rezultat toga, došlo je do značajnih promjena u fonetskoj i morfološkoj strukturi slovenskih jezika. Kroz slavenske jezike prošli su mnogi uobičajeni procesi u oblasti gramatike i leksičkog sastava.

Po prvi put, slovenski jezici dobili su književnu obradu 60-ih godina. 9. c. Tvorci slovenskog pisma bila su braća Ćirilo (Konstantin Filozof) i Metodije. Prevodili su bogoslužbene tekstove sa grčkog na slovenski za potrebe Velikomoravske. U svojoj osnovi, novi književni jezik bio je zasnovan na južnomakedonskom (solunskom) dijalektu, ali je u Velikoj Moravskoj usvojio mnoge lokalne jezičke karakteristike. Kasnije je dalje razvijen u Bugarskoj. Na ovom jeziku (koji se obično naziva staroslavenskim) nastala je najbogatija izvorna i prevodna književnost u Moravskoj, Panoniji, Bugarskoj, Rusiji i Srbiji. Postojala su dva slovenska pisma: glagoljica i ćirilica. Od 9. st. Slovenski tekstovi nisu sačuvani. Najstariji datiraju iz 10. veka: Dobrudžanski natpis 943, natpis cara Samuila 993, itd. Iz 11. veka. mnogi slovenski spomenici su već sačuvani. Slavenski književni jezici iz doba feudalizma, po pravilu, nisu imali stroge norme. Neke važne funkcije obavljali su strani jezici (u Rusiji - staroslavenski, u Češkoj i Poljskoj - latinski). Ujedinjenje književnih jezika, razvoj pisanih i izgovornih normi, proširenje sfere upotrebe maternjeg jezika - sve to karakterizira dugo razdoblje formiranja nacionalnih slovenskih jezika. Ruski književni jezik prošao je kroz vekovnu i složenu evoluciju. Upijao je narodne elemente i elemente staroslovenskog jezika, bio je pod uticajem mnogih evropskih jezika. Dugo se razvijao bez prekida. Proces formiranja i istorija niza drugih književnih slavenskih jezika tekao je drugačije. U Češkoj u 18. vijeku. književnog jezika, koji je dostigao u 14-16 st. veliko savršenstvo, skoro nestalo. U gradovima je dominirao njemački jezik. U periodu nacionalnog preporoda, češki „buditelji“ su veštački oživeli jezik 16. veka, koji je u to vreme već bio daleko od narodnog jezika. Celokupna istorija češkog književnog jezika u 19.-20. veku. odražava interakciju starog knjiškog jezika i govornog jezika. Razvoj slovačkog književnog jezika tekao je drugačije. Neopterećen starim knjižnim običajima, blizak je narodnom jeziku. Srbija do 19. veka. dominirao je crkvenoslovenski jezik ruske verzije. U 18. vijeku započeo proces približavanja ovog jezika narodu. Kao rezultat reforme koju je sproveo V. Karadžić sredinom 19. vijeka, nastao je novi književni jezik. Ovaj novi jezik počeo je služiti ne samo Srbima, već i Hrvatima, u vezi s tim se počeo nazivati ​​srpsko-hrvatskim ili hrvatsko-srpskim. Makedonski književni jezik je konačno formiran sredinom 20. veka. Slavenski književni jezici su se razvijali i razvijaju u bliskom međusobnom kontaktu. Za proučavanje slavenskih jezika vidi slavistiku.

• Meillet A., Zajednički slavenski jezik, prev. iz francuskog, M., 1951;
• Bernstein S. B., Ogled o uporednoj gramatici slovenskih jezika. Uvod. Fonetika, M., 1961;
• njegov sopstveni, Ogled uporedne gramatike slavenskih jezika. Alternacije. Osnove imena, M., 1974;
• Kuznjecov PS, Ogledi o morfologiji praslovenskog jezika. M., 1961;
• Nachtigal R., Slavenski jezici, prev. iz slovenačkog, M., 1963;
• Ulazak u istorijsko-istorijski razvoj reči jezika Yan. Za crveno. O. S. Melnichuk, Kijev, 1966;
• Narodni preporod i formiranje slovenskih književnih jezika, M., 1978;
• Bošković R., Osnove uporedne gramatike slovenskih jezika. Fonetika i tvorba riječi, M., 1984;
• Birnbaum H., praslovenski jezik. Dostignuća i problemi njegove rekonstrukcije, prev. sa engleskog, M., 1987;
• Vaillant A., Grammaire comparée des langues slaves, t. 1-5, Lyon-P., 1950-77.

Dopunjavanje vokabulara novim riječima stvaranjem od riječi tvorbenih elemenata dostupnih u jeziku i posuđivanjem riječi iz jezika drugih naroda prirodna je pojava za sve jezike.

Ruski jezik se odnosi na slavenska grupa jezicima. Srodni su mu živi istočnoslovenski jezici - ukrajinski i bjeloruski; zapadnoslovenski - poljski, kašupski, češki, slovački, lužički; južnoslovenski - bugarski, makedonski, srpskohrvatski, slovenački; smrt zapadnoslovenski - Polabian i Pomeranian; južnoslovenski - staroslavenski.

Mnogo prije naše ere, plemena Slovena su se naselila na zemljama između Dnjepra i Visle, koji su razvili svoj zajednički slovenski jezik. Do 5. - 6. vijeka. među Slavenima, koji su do tada znatno proširili svoju teritoriju, izdvojile su se tri grupe: južna, zapadna i istočna. Ovu izolaciju slovenskih plemena pratila je podjela zajedničkog slovenskog jezika na nezavisne jezike. Istočnoslovenski (staroruski) jezik je jezik posebne istočne grupe slovenskih plemena.

Naseljavanje slovenskih plemena u X veku.

Od 7. veka do devetog veka razvijena, a od 9.st. do druge trećine 12. veka. postojala je istočnoslovenska (staroruska) država - Kijevska Rus. Stanovništvo Kijevske Rusije komuniciralo je preko bliskih dijalekata istočnoslovenskog (staroruskog) jezika. U XII - XIII vijeku. Kijevska Rus se raspala na zasebne kneževine. Istočnoslavenski (staroruski) jezik iznjedrio je tri jezika - ruski, ukrajinski i bjeloruski. Razdvojili su se već u 14. veku. Na severoistočnom predgrađu Kijevske Rusije u XIV veku. počela je da se stvara država Moskovska Rusija, čije je stanovništvo govorilo ruskim jezikom u nastajanju. U doba moskovske države i u kasnijim epohama, ruski jezik je jezik samo jednog od tri istočnoslovenska naroda.

Izvorno ruske riječi podijeljene su u tri grupe: zajedničkoslovenske, istočnoslovenske (staroruske) i pravilno ruske. Na primjer, uobičajene slavenske riječi: brada, obrva, hip, glava, lip, grlo i sl.; Istočnoslovenske (staroruske) riječi: gaff, dosta, konopac, kupina i dr. Od XIV veka. zapravo su se ruske riječi počele pojavljivati ​​u ruskom jeziku ( alcove, izgubiti se, milicija i sl.). Nastali su na osnovu zajedničkoslovenskih, istočnoslovenskih (staroruskih) i posuđenica. Na primjer, u XVI vijeku. riječ je posuđena iz poljskog jezika apoteka. Na osnovu ove riječi nastao je pridjev u ruskom jeziku apoteka(prema pravilima ruske proizvodnje riječi). U stvari, ruske riječi čine značajan sloj vokabulara savremenog ruskog jezika.

Svi koji su rođeni i odrasli u Rusiji znaju pjesmu o hrabrom donskom kozaku Stepanu Timofejeviču Razinu, vođi narodnog ustanka ranih 70-ih. 17. vijek

Od iza ostrva do štapa,

Na prostranstvo riječnog vala

Dolaze oslikane

Stenki Razin Chelny.

Reči u ovoj pesmi su drevne. Pogledajmo njihovu istoriju, a ujedno i jezike susjednih naroda.

Riječ ostrvo u upotrebi od 11. veka; ima prilog o- povezan sa indoevropskim korenom streu-,što znači "teči, curiti, izliti" (usput, isti korijen je u riječi jet). Srijeda: na latvijskom strava i na litvanskom srava, srove- struja, protok; na njemačkom Strom- struja, protok (strömen - tok, trčanje, protok). Postoji li veza između ostrva i struje? Naravno. Uostalom, ostrvo je komad zemlje okružen vodom sa svih strana. Riječ ostrvo pojavio se ne samo na ruskom, ima rođake i na drugim slovenskim jezicima: ostrvo(ukrajinski), vostrau(bjeloruski), ostrvo(bugarski) ostrvo(srpsko-hrvatski), ostrvo(češki i slovački), ostrow(staropoljski).

Riječ rod(mesto u reci sa najvećim protokom i dubinom) koristi se od 14. - 15. veka; uporedi: smicanje(ukrajinski), stridzhan(Bjeloruski).

Riječi su nastale u antici rijeka i rijeka(Indoevropska osnova znači "tok, potok"); uporedi: rika i bogat(ukrajinski), rak i rak(bjeloruski), rijeka i rijeka(bugarski), rijeka i govori(srpsko-hrvatski), rijeka i recen(slovenski), Reka i ricni(češki), rieka i riecny(slovački), rzeka i rzeczny(poljski).

Od 11. veka riječ koja se koristila u drevnom ruskom jeziku shuttle; njegova osnova je takođe indoevropska, što znači "izdići se, uzdići se iznad nečega"; dakle Englezi brdo(brdo, brdo) i njemački Holm(uzvišenje, brdo, riječno ostrvo). Ali stvarno čovječe (pl. kanui) - odnosno čamac, čamac - iz daljine se doživljavalo kao nešto što se uzdiže iznad glatke površine vode. Naravno, pamti se i deminutiv shuttle - prvo, kao mali čamac, a drugo, kao dio tkalačkog stana (izduženog oblika, poput čamca). sri: choven i službeni(ukrajinski), choven i chounik(bjeloruski), chlun(bugarski) Coln i Colnicek(slovenski), clun i clunek(češki), cln i clnok(slovački), czolno(poljski).

Jedrenjaci (čamci) na rijeci; shuttle automatskog tkalačkog stana; spejs šatl Clipper (Rusija)

Kako naučnici određuju koje su reči opšteslovenske, koje istočnoslovenske (staroruske), a koje su zapravo ruske? Da bi to učinili, u svim slavenskim jezicima uspoređuju značenje i izgovor riječi koje označavaju iste predmete, pojave, znakove, radnje. Zajednički slavenski će biti one riječi koje će se pojaviti u svim ili većini slovenskih jezika, a svaka od tri grupe slovenskih jezika mora biti zastupljena (istočni, južni, zapadni). Ako se pokaže da riječi postoje, na primjer, samo u bugarskom, srpskohrvatskom, makedonskom i slovenačkom, onda bi te riječi trebalo smatrati južnoslavenskim; ako samo na ruskom, ukrajinskom i bjeloruskom, onda su to istočnoslavenske (staroruske) riječi. Ako postoje riječi samo u jednom od jezika, onda su to već njihove vlastite formacije jednog ili drugog slavenskog jezika, na primjer, ruskog.

Prvi naučni etimološki rečnik ruskog jezika pojavio se krajem 19. veka. A u prošlom stoljeću objavljeni su Etimološki rječnik ruskog jezika A. G. Preobraženskog i Etimološki rječnik ruskog jezika Maxa Fasmera, kao i nekoliko kratkih etimoloških rječnika.

U jednoj od svojih knjiga L. V. Uspenski je napravio zanimljivo poređenje ruskih i bugarskih riječi.

“Kada je naš vojnik ušao u razgovor sa Bugarinom, oni su se, slatko smiješeći jedan drugome, cijelo vrijeme trudili da ublaže tempo razgovora.

„Dragi moj čoveče“, ubeđivao je Rus, „ne govori tako brzo, govori sporije!“

- Moli te, prijatelju, ne govori takav borzo, reci smiješan!

Podgrupe

Brojni istraživači, pored gore navedenih jezika, razlikuju danas izumrle jezike koji su u prošlosti zauzimali međupoložaj između južnoslavenskih i zapadnoslavenskih (panonskoslovenskih), kao i između južnoslavenskih i istočnoslavenskih jezika. (Dakoslavić).

Porijeklo

Slavenski jezici u okviru indoevropske porodice najbliži su baltičkim jezicima. Sličnost između ove dve grupe poslužila je kao osnova za teoriju „baltoslovenskog prajezika“, prema kojoj se baltoslovenski prajezik prvo odvojio od indoevropskog prajezika, a kasnije se podelio na protobaltički. i praslovenski. Međutim, mnogi naučnici objašnjavaju njihovu posebnu bliskost dugim kontaktom starih Balta i Slovena i poriču postojanje baltoslovenskog jezika.

Nije utvrđeno na kojoj teritoriji je došlo do odvajanja slovenskog jezičkog kontinuuma od indoevropskog/baltoslovenskog. Od jednog od indoevropskih dijalekata (praslovenskog) nastao je praslovenski jezik, koji je predak svih savremenih slovenskih jezika. Istorija praslovenskog jezika bila je duža od istorije pojedinih slovenskih jezika. Dugo se razvijao kao jedinstven dijalekt sa identičnom strukturom. Dijalekatske varijante nastale su kasnije.

Proces prelaska praslavenskog jezika u samostalne jezike najaktivnije se odvijao u 2. polovini 1. milenijuma nove ere, u vreme formiranja ranih slovenskih država na teritoriji Jugoistočne i Istočne Evrope. U tom periodu znatno se povećala teritorija slovenskih naselja. Ovladavala su područja različitih geografskih zona sa različitim prirodnim i klimatskim uslovima, Sloveni su ulazili u odnose sa stanovnicima ovih teritorija, koji su stajali u različitim fazama kulturnog razvoja. Sve se to odrazilo na istoriju slovenskih jezika.

Vrijeme razdvajanja

Grej i Atkinson

Atkinson i Grey izvršili su statističku analizu srodnih riječi u 103 živa i mrtva indoevropska jezika (od oko 150 poznatih) koristeći leksiko-statističku bazu podataka (koju je kreirao Isidore Dayen iz Swadesh lista) i dodatne informacije.

A slovensko jezičko jedinstvo, prema rezultatima njihovih istraživanja, raspalo se prije 1300 godina, odnosno oko 8. vijeka nove ere. Balto-slovensko jezičko jedinstvo raspalo se pre 3400 godina, odnosno oko 15. veka pre nove ere.

Metode i rezultati Greja i Atkinsona su žestoko kritikovani sa raznih strana.

Chang, Cathcart, Hall i Garrett

Kasyan, Dybo

U septembru 2015., A. S. Kasyan i A. V. Dybo, u sklopu interdisciplinarne studije o slovenskoj etnogenezi, objavili su leksiko-statističku klasifikaciju slovenskih jezika, izgrađenu na visokokvalitetnim listama Swadesh od 110 riječi, prikupljenih prema standardu projekta Global Lexicostatistical Database » i obrađena modernim filogenetskim algoritmima.

Rezultirajuće datirano stablo je u skladu sa tradicionalnim slavenskim gledištem o strukturi slavenske grupe. Drvo sugerira prvu podjelu praslavenskog jezika na tri grane: istočnu, zapadnu i južnu. Trenutak urušavanja je datiran u ca. 100 AD e., to je u skladu sa mišljenjem arheologa da je početkom 1. milenijuma nove ere. e. slovensko stanovništvo zauzimalo je prilično ogromnu teritoriju i više nije bilo monolitno. Nadalje, u V-VI vijeku. n. e., tri slovenska ogranka su gotovo sinhrono podeljena na više frakcionih svojti, što odgovara brzom širenju Slovena u istočnoj Evropi i na Balkanu u 2. polovini 1. milenijuma nove ere. e. (Slavenizacija Evrope).

Slovenački jezik je isključen iz analize, jer ljubljanski koine i književni slovenački jezik pokazuju mješavinu južnoslovenskih i zapadnoslavenskih leksičkih karakteristika (vjerovatno to može ukazivati ​​na izvornu zapadnoslavensku atribuciju slovenačkog jezika, na koju je utjecao susjedni srpsko-hrvatski jezik). dijalekti dugo vremena), a kvalitativni svadeševički spiskovi za slovenska dijalekta tada nisu prikupljani. Zbog nedostatka ili nepouzdanosti leksičkih podataka, studija nije obuhvatila tzv. Stari novgorodski dijalekt, polabski jezik i neki drugi slavenski idiomi.

Istorija razvoja

U ranom periodu razvoja slavenskog prajezika razvio se novi sistem samoglasničkih sonanata, konsonantizam je postao mnogo jednostavniji, stupanj redukcije postao je raširen u ablautu, a korijen je prestao da se povinuje drevnim ograničenjima. Praslovenski jezik je uključen u satemsku grupu (sürdce, pisati, prositi, cf. lat. cor, - cordis, pictus, precor; zürno, znati, zima, upor. lat. granum, cognosco, hiems). Međutim, ova karakteristika nije u potpunosti ostvarena: up. Praslav *kamy, *kosa. *gǫsʹ, *gordʺ, *bergʺ itd. Praslovenska morfologija predstavlja značajna odstupanja od indoevropskog tipa. To se prvenstveno odnosi na glagol, u manjoj mjeri - na ime.

U praslovenskom jeziku su se počeli formirati dijalekti. Postojale su tri grupe dijalekata: istočni, zapadni i južni. Od njih su potom formirani odgovarajući jezici. Grupa istočnoslavenskih dijalekata bila je najkompaktnija. U zapadnoslovenskoj grupi postojale su 3 podgrupe: lehitska, lužičko-srpska i češko-slovačka. Južnoslovenska grupa bila je dijalekatski najdiferenciranija.

Praslovenski jezik je funkcionisao u preddržavnom periodu u istoriji Slovena, kada je dominirao plemenski društveni sistem. Značajne promjene dogodile su se u periodu ranog feudalizma. U XII-XIII veku dolazi do dalje diferencijacije slovenskih jezika, gubi se ultrakratki (redukovani) samoglasnici ʺ i ʹ karakteristični za praslovenski jezik. U nekim slučajevima su nestali, u drugima su se pretvorili u pune samoglasnike. Kao rezultat toga, došlo je do značajnih promjena u fonetskoj i morfološkoj strukturi slovenskih jezika, u njihovom leksičkom sastavu.

Fonetika

U oblasti fonetike postoje značajne razlike među slovenskim jezicima.

U većini slavenskih jezika gubi se suprotnost samoglasnika u dužini / kratkoći, istovremeno u češkom i slovačkom jeziku (isključujući sjevernomoravski i istočnoslovački dijalekt), u književnim normama štokavske grupe (srpski, hrvatski, bosanskom i crnogorskom), a djelimično i slovenačkom te razlike i dalje postoje. U lehitskim jezicima, poljskom i kašupskom, sačuvani su nazalni samoglasnici, koji su izgubljeni u drugim slavenskim jezicima (nosni samoglasnici su također bili karakteristični za fonetski sistem izumrlog polabskog jezika). Dugo su se nazali zadržali na bugarsko-makedonskom i slovenačkom jezičkom području (u perifernim dijalektima dotičnih jezika relikti nasalizacije se do danas odražavaju u nizu riječi).

Slavenske jezike karakterizira prisutnost palatalizacije suglasnika - približavanje ravnog srednjeg dijela jezika nepcu pri izgovaranju zvuka. Gotovo svi suglasnici u slavenskim jezicima mogu biti tvrdi (nepalatalizirani) ili meki (palatalizirani). Zbog niza procesa depalatalizacije, opozicija suglasnika u smislu tvrdoće / mekoće u jezicima češko-slovačke grupe je značajno ograničena (u češkom, opozicija t - t', d - d', n - n', na slovačkom - t - t', d - d', n - n', l - ja, dok je u zapadnoslovačkom dijalektu zbog asimilacije t', d' i njihovo naknadno stvrdnjavanje, kao i stvrdnjavanje ja, u pravilu se prikazuje samo jedan par n - n', u nizu zapadnoslovačkih dijalekata (Povazhsky, Trnavsky, Zagorsky) upareni meki suglasnici potpuno su odsutni). Opozicija suglasnika po tvrdoći/mekoći nije se razvila na srpsko-hrvatsko-slovenačkom i zapadnobugarsko-makedonskom jezičkom području – od starih parnih mekih suglasnika, samo n' (< *nj), ja (< *lj) nisu podvrgnuti kaljenju (prvenstveno na srpsko-hrvatskom području).

Naglasak se u slavenskim jezicima ostvaruje na različite načine. U većini slovenskih jezika (osim srpskohrvatskog i slovenačkog) politoničko praslavensko naglasak zamijenjeno je dinamičkim. Slobodna, pokretna priroda praslavenskog naglaska sačuvana je u ruskom, ukrajinskom, bjeloruskom i bugarskom jeziku, kao i u torlačkom dijalektu i sjevernom dijalektu kašupskog jezika (pokretni naglasak imao je i izumrli poljski jezik). . U srednjoruskim dijalektima (i, prema tome, u ruskom književnom jeziku), u južnoruskom dijalektu, u sjevernokašupskim dijalektima, kao i u bjeloruskim i bugarskim jezicima, ova vrsta naglaska uzrokovala je smanjenje nenaglašenih samoglasnika. U brojnim jezicima, prvenstveno u zapadnoslavenskom, formiran je fiksni naglasak koji se dodjeljuje određenom slogu riječi ili grupe taktova. Pretposlednji slog je naglašen u poljskom književnom jeziku i većini njegovih dijalekata, u češkom severnomoravskom i istočnoslovačkom dijalektima, u jugozapadnim dijalektima južnokašupskog dijalekta, a takođe i u lemkovskom dijalektu. Prvi slog je naglašen u češkom i slovačkom književnom jeziku i većini njihovih dijalekata, u lužičkim jezicima, u južnokašupskom dijalektu, kao i u nekim goralskim dijalektima malopoljskog dijalekta. I u makedonskom je naglasak fiksiran - ne pada dalje od trećeg sloga od kraja riječi (akcenatska grupa). U slovenačkom i srpskohrvatskom jeziku naglasak je politoničan, višelokalni, toničke karakteristike i raspored naglaska u oblicima riječi su različiti u dijalektima. U srednjokašupskom dijalektu naglasak je drugačiji, ali je dodijeljen određenom morfemu.

Pisanje

Slavenski jezici su svoju prvu književnu obradu dobili 60-ih godina. devetog veka. Tvorci slovenskog pisma bila su braća Ćirilo (Konstantin Filozof) i Metodije. Prevodili su bogoslužbene tekstove sa grčkog na slovenski za potrebe Velikomoravske. U svojoj osnovi, novi književni jezik imao je južnomakedonski (solunski) dijalekt, ali je u Velikoj Moravskoj usvojio mnoge lokalne jezičke karakteristike. Kasnije se dalje razvijao u Bugarskoj. Na ovom jeziku (koji se obično naziva staroslavenskim) nastala je najbogatija originalna i prevodna književnost u Moravskoj, Panoniji, Bugarskoj, u Rusiji, u Srbiji. Postojala su dva slovenska pisma: glagoljica i ćirilica. Od IX veka. Slovenski tekstovi nisu sačuvani. Najstariji datiraju iz 10. veka: Dobrudžanski natpis iz 943. godine, natpis cara Samuila iz 993. godine, Varoški natpis iz 996. godine i drugi. Počevši od c. sačuvano je više slovenskih spomenika.

Sličnosti i razlike slovenskih jezika

Zbog istorijskih razloga, slavenski jezici su uspeli da održe značajne sličnosti jedni s drugima. Istovremeno, gotovo svaki od njih ima niz jedinstvenih karakteristika.

Književni jezici

U doba feudalizma, slovenski književni jezici, po pravilu, nisu imali stroge norme. Ponekad su funkcije književnosti obavljali strani jezici (u Rusiji - staroslavenski jezik, u Češkoj i Poljskoj - latinski jezik).

Ruski književni jezik prošao je kroz vekovnu i složenu evoluciju. Upijao je narodne elemente i elemente staroslovenskog jezika, bio je pod uticajem mnogih evropskih jezika.

Češka u 18. veku književnog jezika, koji je dosegao u XIV-XVI vijeku. veliko savršenstvo, skoro nestalo. U gradovima je dominirao njemački jezik. U periodu nacionalnog preporoda u Češkoj, veštački je oživeo jezik 16. veka, koji je u to vreme već bio daleko od nacionalnog jezika. Istorija češkog književnog jezika 19. veka. odražava interakciju starog knjižnog jezika i kolokvijalnog. Slovački književni jezik imao je drugačiju istoriju, razvijao se na bazi narodnog jezika. u Srbiji do 19. veka. Dominirao je crkvenoslovenski. U XVIII vijeku. započeo proces približavanja ovog jezika narodu. Kao rezultat sprovedene reforme

Struktura riječi, upotreba gramatičkih kategorija, struktura rečenice, sistem pravilnih zvučnih korespondencija, morfonološke alternacije. Ova blizina se objašnjava kako jedinstvom porijekla slovenskih jezika, tako i njihovim dugim i intenzivnim kontaktima na nivou književnih jezika i dijalekata. Postoje, međutim, razlike materijalne, funkcionalne i tipološke prirode, zbog dugogodišnjeg samostalnog razvoja slovenskih plemena i narodnosti u različitim etničkim, geografskim, istorijskim i kulturnim uslovima, njihovih kontakata sa srodnim i nesrodnim etničkim grupama.

Prema stepenu međusobnog bliskosti, slovenski jezici se obično dijele u 3 grupe: istočnoslovenski (ruski, ukrajinski i beloruski jezici), južnoslovenski (bugarski, makedonski, srpsko-hrvatski i slovenački jezici) i zapadnoslovenski (češki, slovački, poljski sa kašupskim dijalektom koji je zadržao određenu genetsku samostalnost, gornjolužički i donjolužički jezici). Postoje i male lokalne grupe Slovena sa svojim književnim jezicima. Dakle, Hrvati u Austriji (Gradišće) imaju svoj književni jezik zasnovan na čakavskom dijalektu. Nisu svi slovenski jezici došli do nas. Krajem XVII - početkom XVIII vijeka. nestao je poljski jezik. Rasprostranjenost slovenskih jezika unutar svake grupe ima svoje karakteristike (vidi Istočnoslovenski jezici, Zapadnoslovenski jezici, Južnoslovenski jezici). Svaki slovenski jezik uključuje književni jezik sa svim svojim stilskim, žanrovskim i drugim varijetetima i svojim teritorijalnim dijalektima. Omjeri svih ovih elemenata u slovenskim jezicima su različiti. Češki književni jezik ima složeniju stilsku strukturu od slovačkog, ali potonji bolje čuva karakteristike dijalekata. Ponekad se dijalekti jednog slovenskog jezika međusobno razlikuju više od nezavisnih slovenskih jezika. Na primjer, morfologija štokavskog i čakavskog dijalekta srpskohrvatskog jezika mnogo se dublje razlikuje od morfologije ruskog i bjeloruskog jezika. Udio identičnih elemenata je često različit. Na primjer, kategorija deminutiva u češkom se izražava u raznovrsnijim i diferenciranijim oblicima nego u ruskom.

Od indoevropskih jezika, slovenski jezici su najbliži baltičkim jezicima. Ova blizina poslužila je kao osnova za teoriju o "baltoslovenskom prajeziku", prema kojoj je baltoslovenski prajezik prvo nastao iz indoevropskog prajezika, a kasnije se podijelio na protobaltički i protojezik. slavenski. Međutim, većina modernih naučnika objašnjava njihovu posebnu bliskost dugim kontaktom starih Balta i Slavena. Nije utvrđeno na kojoj teritoriji je došlo do odvajanja jezičkog kontinuuma od indoevropskog. Može se pretpostaviti da se to odvijalo južno od onih teritorija koje, prema različitim teorijama, pripadaju području slavenske prapostojbine. Postoji mnogo takvih teorija, ali sve one ne lokaliziraju pradomovinu gdje bi mogao biti indoevropski protojezik. Na osnovu jednog od indoevropskih dijalekata (praslavenskog) kasnije se formirao praslovenski jezik, koji je predak svih savremenih slovenskih jezika. Istorija praslovenskog jezika bila je duža od istorije pojedinih slovenskih jezika. Dugo se razvijao kao jedinstven dijalekt sa identičnom strukturom. Kasnije se pojavljuju dijalekatske varijante. Proces prelaska praslavenskog jezika, njegovih dijalekata u samostalne slovenske jezike bio je dug i složen. Najaktivniji je bio u drugoj polovini prvog milenijuma nove ere, tokom formiranja ranoslovenskih feudalnih država na teritoriji jugoistočne i istočne Evrope. U tom periodu znatno se povećala teritorija slovenskih naselja. Ovladavala su područja različitih geografskih zona sa različitim prirodnim i klimatskim uslovima, Sloveni su ulazili u odnose sa narodima i plemenima koji su se nalazili na različitim stupnjevima kulturnog razvoja. Sve se to odrazilo na istoriju slovenskih jezika.

Praslovenskom jeziku prethodio je period praslovenskog jezika, čiji se elementi mogu obnoviti uz pomoć starih indoevropskih jezika. Praslavenski jezik u svom glavnom dijelu obnavlja se uz pomoć podataka iz slavenskih jezika različitih perioda njihove povijesti. Istorija praslovenskog jezika se deli na tri perioda: najstariji - pre uspostavljanja bliskog baltoslovenskog jezičkog kontakta, period baltoslovenske zajednice i period dijalektičke fragmentacije i početak formiranja nezavisnih slovenski jezici.

Individualnost i originalnost praslovenskog jezika počela je da se oblikuje još u ranom periodu. Tada je formiran novi sistem samoglasničkih sonanata, konsonantizam je postao mnogo jednostavniji, stupanj redukcije postao je raširen u ablautu, a korijen je prestao da se povinuje drevnim ograničenjima. Prema sudbini srednjeg nepca i praslovenski jezik je uvršten u grupu satəm ("sʹrdʹce", "pisati", "prositi", upor. latinski "cor" - "cordis", "pictus", "precor" "; "zʹrno", "znati", "zima", up. latinski "granum", "cognosco", "hiems"). Međutim, ova karakteristika je implementirana nedosljedno: usp. Praslovenski “*kamy”, “*kosa”, “*gąsʹ”, “gordʺ”, “bergʺ” itd. Praslovenska morfologija predstavlja značajna odstupanja od indoevropskog tipa. To se prvenstveno odnosi na glagol, u manjoj mjeri - na ime. Većina sufiksa već je nastala na praslovenskom tlu. Praslovenski vokabular odlikuje se velikom originalnošću; već u ranom periodu svog razvoja praslovenski jezik je doživio niz značajnih transformacija na polju leksičkog sastava. Zadržavši u većini slučajeva stari indoevropski leksički fond, istovremeno je izgubio mnoge stare indoevropske lekseme (npr. neke pojmove iz oblasti društvenih odnosa, prirode i sl.). Mnoge riječi su izgubljene u vezi sa raznim vrstama zabrana. Na primjer, zabranjeno je ime hrasta - indoevropsko "*perkuos", odakle potiče latinski "quercus". Stari indoevropski korijen došao je do nas samo u ime paganskog boga Peruna. U slovenskim jezicima uspostavljen je tabu „*dąbʺ“, odakle je ruski „hrast“, poljski „dąb“, bugarski „dab“ itd. Indoevropski naziv medveda je izgubljen. Sačuvan je samo u novom naučnom terminu "Arktik" (up. grčki "αρκτος"). Indoevropska riječ u praslovenskom jeziku zamijenjena je tabu frazom "*medvědʹ" - "medojedač". Tokom perioda baltoslovenske zajednice, Sloveni su mnoge reči posudili od Balta. Tokom ovog perioda u praslovenskom jeziku su se izgubili samoglasnički sonanti, umjesto njih su se pojavile kombinacije diftonga na poziciji ispred suglasnika i nizova „vokal sonant ispred samoglasnika“ („sʹmürti“, ali „umirati“), intonacija (akutna i cirkumfleksna). ) postale relevantne karakteristike. Najvažniji procesi praslovenskog perioda bili su gubljenje zatvorenih slogova i omekšavanje suglasnika ispred jota. U vezi s prvim postupkom, nastale su sve drevne diftongijske kombinacije u monoftonge, slogovne glatke, nazalne samoglasnike, pomaknuta podjela slogova, što je zauzvrat uzrokovalo pojednostavljenje suglasničkih grupa, fenomen međusložne disimilacije. Ovi drevni procesi ostavili su traga na svim modernim slovenskim jezicima, što se ogleda u mnogim alternacijama: up. Rusko “žati - žati”, “uzmi – uzimati”, “ime – jen”, češko “žíti - žnu”, “vzíti - vezmu”, srpskohrvatsko “zheti – pritisnemo”, “uzeti - uzmem”, “ime - imena”. Umekšavanje suglasnika ispred jota ogleda se u vidu alternacija s/š, z/ž i dr. Svi ovi procesi imali su snažan uticaj na gramatičku strukturu, na sistem fleksija. U vezi sa omekšavanjem suglasnika ispred jota, doživljen je proces tzv. prve palatalizacije zadnjeg nepca: [k] > [č], [g] > [ž], [x] > [š] . Na toj osnovi su i u praslovenskom jeziku nastale alternacije k / č, g / ž, x / š koje su imale veliki uticaj na tvorbu imenskih i glagolskih riječi. kasnije su počele djelovati takozvane druga i treća palatalizacija stražnjeg nepca, uslijed čega su nastale alternacije k / c, g / z, x / s. Naziv je promijenjen po velikim i velikim slovima. Pored jednine i množine postojao je i dvojni broj, koji se kasnije izgubio u gotovo svim slovenskim jezicima. Postojale su nazivne osnove koje su obavljale funkcije definicija. U kasnom praslovenskom periodu nastaju zamjenički pridjevi. Glagol je imao osnove infinitiva i prezenta. Od prvog su nastali infinitiv, ležeći, aorist, imperfekt, participi u "-l", participi pravog prošlog vremena u "-vʺ" i participi pasiva u "-n". Od osnova sadašnjeg vremena nastali su prezent, imperativ, particip aktivnog glasa sadašnjeg vremena. Kasnije se u nekim slovenskim jezicima od ove osnove počeo formirati imperfekt.

Čak iu dubinama praslovenskog jezika počele su se formirati dijalektičke formacije. Najkompaktnija je bila grupa protoslavenskih dijalekata, na osnovu kojih su kasnije nastali istočnoslavenski jezici. U zapadnoslovenskoj grupi postojale su tri podgrupe: Lechit, Lužički Srbi i Češko-Slovački. Najdiferenciranija dijalektički bila je južnoslavenska grupa.

Praslovenski jezik je funkcionisao u preddržavnom periodu u istoriji Slovena, kada su dominirali plemenski društveni odnosi. Značajne promjene dogodile su se u periodu ranog feudalizma. To se odrazilo u daljoj diferencijaciji slovenskih jezika. Do XII-XIII vijeka. došlo je do gubitka superkratkih (reduciranih) samoglasnika [b] i [b] karakterističnih za praslovenski jezik. U nekim slučajevima su nestali, u drugima su se pretvorili u pune samoglasnike. Kao rezultat toga, došlo je do značajnih promjena u fonetskoj i morfološkoj strukturi slovenskih jezika. Kroz slavenske jezike prošli su mnogi uobičajeni procesi u oblasti gramatike i leksičkog sastava.

Po prvi put, slovenski jezici dobili su književnu obradu 60-ih godina. 9. vek Tvorci slovenskog pisma bila su braća Ćirilo (Konstantin Filozof) i Metodije. Prevodili su bogoslužbene tekstove sa grčkog na slovenski za potrebe Velikomoravske. Novi književni jezik bio je zasnovan na južnomakedonskom (solunskom) dijalektu, ali je u Velikoj Moravskoj usvojio mnoge lokalne jezičke karakteristike. Kasnije je dalje razvijen u Bugarskoj. Na ovom jeziku (koji se obično naziva staroslavenskim) nastala je najbogatija izvorna i prevodna književnost u Moravskoj, Panoniji, Bugarskoj, Rusiji i Srbiji. Postojala su dva slovenska pisma: glagoljica i ćirilica. Od IX veka. Slovenski tekstovi nisu sačuvani. Najstariji datiraju iz 10. vijeka: Dobrujanski natpis 943., natpis cara Samuila 993. itd. Iz 11. vijeka. mnogi slovenski spomenici su već sačuvani. Slavenski književni jezici iz doba feudalizma, po pravilu, nisu imali stroge norme. Neke važne funkcije obavljali su strani jezici (u Rusiji - staroslavenski, u Češkoj i Poljskoj - latinski). Ujedinjenje književnih jezika, razvoj pisanih i izgovornih normi, proširenje sfere upotrebe maternjeg jezika - sve to karakterizira dugo razdoblje formiranja nacionalnih slovenskih jezika. Ruski književni jezik prošao je kroz vekovnu i složenu evoluciju. Upijao je narodne elemente i elemente staroslovenskog jezika, bio je pod uticajem mnogih evropskih jezika. Dugo se razvijao bez prekida. Proces formiranja i istorija niza drugih književnih slavenskih jezika tekao je drugačije. Češka u 18. veku književnog jezika, koji je dosegao u XIV-XVI vijeku. veliko savršenstvo, skoro nestalo. U gradovima je dominirao njemački jezik. U periodu nacionalnog preporoda, češka „buđenja“ su veštački oživela jezik 16. veka, koji je u to vreme već bio daleko od narodnog jezika. Čitava istorija češkog književnog jezika XIX-XX veka. odražava interakciju starog knjižnog jezika i kolokvijalnog. Razvoj slovačkog književnog jezika tekao je drugačije. Neopterećen starim knjižnim običajima, blizak je narodnom jeziku. u Srbiji do 19. veka. dominirao je crkvenoslovenski jezik ruske verzije. U XVIII vijeku. započeo proces približavanja ovog jezika narodu. Kao rezultat reforme koju je sproveo V. Karadžić sredinom 19. vijeka, nastao je novi književni jezik. Ovaj novi jezik počeo je služiti ne samo Srbima, već i Hrvatima, u vezi s tim se počeo nazivati ​​srpsko-hrvatskim ili hrvatsko-srpskim. Makedonski književni jezik je konačno formiran sredinom 20. veka. Slavenski književni jezici su se razvijali i razvijaju u bliskoj međusobnoj komunikaciji. Proučavanje slavenskih jezika se bavi slavistikom.