Grupa za španski jezik. Koje zemlje govore španski? Zemlje španskog govornog područja? Da li govore ruski u Španiji?

Španski: koliko zaista "španskih jezika" postoji

Što se tiče broja govornika (ljudi koji govore taj jezik), španski je drugi najveći jezik na svijetu. Ispred njega je samo Kinez. više od pola miliona stanovnika zemlje španski jezik smatra svojim maternjim jezikom, u dvadeset i jednoj državi priznat je kao službeni: u Španiji, u većini zemalja Latinske Amerike, u nekim državama SAD-a, pa čak i u nekoliko zemalja Azije i Afrika (bivše španske kolonije: Ekvatorijalna Gvineja, Zapadna Sahara, na Filipinima). U Sjedinjenim Državama, španski je drugi jezik koji se najviše govori nakon engleskog. Većina vladinih agencija u SAD-u (Bijela kuća, Vlada, itd.) vodi evidenciju na engleskom i španskom jeziku.

Narodi i države kojima je španski maternji i službeni jezik osjećaju se kao multinacionalna zajednica i zovu se Hispanidad. Shvatanje naroda španskog govornog područja kao kulturne zajednice počelo je u 18. veku: 1713. godine stvorena je Kraljevska akademija španskog jezika, čiji je zadatak bio da standardizuje španski jezik koji se koristi širom sveta. U 19. veku većina španskih kolonija je stekla nezavisnost ili je došla pod kontrolu drugih država, ali samopercepcija govornika španskog jezika kao zajednice nije nestala i još uvek postoji. U nekim zemljama španskog govornog područja, dan jedinstva naroda španskog jezika, Día de la Hispanidad, slavi se kao državni praznik.

Službeni jezik Španije je kastiljanski dijalekt. Ovaj tip španskog govori više od četrdeset miliona ljudi. Pored službenog, Španjolska ima tri poluslužbena jezika - katalonski, baskijski i galicijski - i mnogo nepriznatih dijalekata, od kojih je najpopularniji asturijski španski.

Oko deset miliona ljudi govori katalonski: stanovnici Valensije, Balearskih ostrva i Katalonije. Galicijski dijalekt španjolskog je rasprostranjen u susjednim regijama s Portugalom i pojavio se kao rezultat miješanja portugalskog i španjolskog. Po gramatičkoj strukturi, galicijski je blizak portugalskom, a fonetika mu je slična španskom. Galicijski govori preko 3 miliona ljudi u Galiciji i galicijskim zajednicama širom svijeta.

Jezik Baskijaca, naroda koji živi u sjevernom dijelu Španije i susjednim južnim regijama Francuske, ima misterioznu teoriju porijekla. Ovaj tip španskog jezika nije povezan sa indoevropskom ili bilo kojom drugom poznatom jezičkom familijom, i predstavlja takozvani izolovani jezik. Genetske veze jezika nisu utvrđene, međutim, baskijski naučnici tradicionalno ubrajaju u takozvane paleošpanske jezike, a u širem smislu, u neklasifikovanu i vjerovatno heterogenu grupu mediteranskih jezika. Baskijskim dijalektom govori oko 800.000 ljudi, od kojih većina živi u španskom govornom području regije Baskije.

Mnogi dijalekti španskog jezika u Latinskoj Americi grupisani su u pet glavnih grupa. Dijalektima prve, karipske grupe, govore španski govornici na Kubi, Dominikanskoj Republici, Portoriku, Panami, karipskom dijelu Kolumbije i karipskim dijelovima Nikaragve, Venecuele i Meksika. U dijalektima druge grupe - u južnoameričkoj regiji Pacifika - Peru, Čile i Guayaquil, Ekvador. Treća, srednjoamerička grupa, obuhvata dijalekte španskog jezika Gvatemale, Salvadora, Hondurasa, Nikaragve, Kostarike i Paname. Četvrta grupa je argentinsko-urugvajsko-paragvajska varijanta (argentinsko-urugvajsko-paragvajska varijanta), koja uključuje istočnu Boliviju (Santa Kruz, Beni, Pando). Peta grupa se uslovno naziva Highland Latin American Spanish. Ovim jezikom govore stanovnici Meksika, Gvatemale, Kostarike, koji pripadaju Andama Kolumbije i Venecuele, Kita (nalazi se na nadmorskoj visini od 2800 m, glavni grad Ekvadora), peruanskog planinskog lanca i Bolivije.

Latinski dijalekti španjolskog su poznati po pojednostavljenju nekih gramatičkih oblika. Na primjer, u usporedbi s kastiljskim dijalektom, oblici tvorbe vremena su znatno olakšani. Rečnik i izgovor latinskih dijalekata španskog jezika su takođe prilično različiti.

Učenje španskog kao stranog jezika svake godine postaje sve popularnije. Španski je danas potreban u mnogim oblastima, od poslovne i poslovne saradnje do putovanja i lične komunikacije. A kako bi drugačije bilo sa jezikom koji govori pola miliona ljudi? Kada su nastavnici sa vodećih ruskih univerziteta liberalnih umjetnosti zamoljeni da izaberu jezike koji najviše obećavaju za učenje, oni su odgovorili da bi u narednih deset godina prije svega trebalo predavati engleski, španski, kineski i arapski. Svake godine ovi jezici će biti sve traženiji.

I, naravno, svaka škola stranih jezika danas nudi ogroman broj tečajeva španjolskog jezika zasnovanih na raznim metodama. Profesionalci komunikativnost smatraju jednom od najefikasnijih i najpopularnijih metoda učenja španskog jezika. Zasniva se na činjenici da se nastava odvija isključivo na španskom jeziku. To doprinosi potpunom uronjenju u jezičku sredinu i prevazilaženju jezičke barijere učenika. Najbrži i najsmisleniji rezultati mogu se postići učenjem španskog jezika sa izvornim govornikom. Ali koji god način učenja da odaberete - kurseve španskog ili časove španskog sa izvornim govornikom - pre svega sve zavisi od vas, vaše volje da naučite jezik i ljubavi prema njemu.

To je jedan od najrasprostranjenijih jezika na planeti i zastupljen je na gotovo svim kontinentima, što je zbog kolonijalne prošlosti Španije i aktivnog naseljavanja Španaca širom svijeta u 20. stoljeću. Građanski rat koji je potresao zemlju u 20. stoljeću postao je katalizator za aktivno kretanje Španaca širom svijeta, a mnoge pristalice komunizma, bježeći od fašističkih progonitelja, završile su čak i u Sovjetskom Savezu.

zemlje španskog govornog područja

Na osnovu činjenice da se zemlja španjolskog govornog područja smatra s prilično velikim brojem ljudi kojima je španjolski maternji, onda u svijetu možete nabrojati više od četrdeset zemalja koje ispunjavaju ovaj kriterij.

Prije svega, naravno, španski je službeni jezik, ali postoje još dvadeset dvije zemlje u kojima je španski službeno priznat. Zajednica zemalja španskog govornog područja tradicionalno uključuje države u kojima jezik ima službeni status.

Lista zemalja španskog govornog područja je sljedeća:

• Argentina;
• Čile;
• Kolumbija;
• Bolivija;
• Kosta rika;
• Kuba;
• Dominikanska republika;
• Ekvador;
• Gvatemala;
• Honduras;
• Meksiko;
• Nikaragva;
• Panama;
• Paragvaj;
• Peru;
• Puerto Rico;
• Salvador;
• Urugvaj;
• Venecuela;
• Španija;
• Filipini.

Afričke zemlje španskog govornog područja uključuju Saharsku Arapsku Demokratsku Republiku. Dominantna pozicija španskog jezika u ovim zemljama postignuta je zahvaljujući agresivnoj kolonijalističkoj politici Španije, koja je trajala četiri veka. Za to vrijeme, zemlje španskog govornog područja su se pojavile u svim dijelovima svijeta, a jezik se proširio sa Uskršnjeg ostrva, koje je sada pod kontrolom Čileanske Republike, do zemalja

Jevrejski uticaj

Međutim, nije samo kolonijalizam doprinio širenju jezika širom svijeta. Bilo je i drugih događaja, ništa manje tragičnih, koji su uticali na ovaj proces.

Godine 1492. španska kraljica Izabela šokirala je veliku jevrejsku zajednicu svoje zemlje dekretom nevjerovatne okrutnosti: svi Jevreji su morali napustiti zemlju ili primiti sveto krštenje, što je, naravno, bilo neprihvatljivo za ortodoksne Jevreje. Smrt je čekala one koji nisu poslušali.

U roku od tri mjeseca mnoge jevrejske porodice napustile su kraljevstvo, noseći sa sobom, pored ličnih stvari, i jezik i kulturu španskog kraljevstva. Tako je španski jezik doveden na teritoriju Otomanskog carstva, a potom u Državu Izrael.

Osim toga, brojni španjolski i jevrejski doseljenici donijeli su jezik u Maroko, gdje je dugo bio siguran zbog tradicionalne vjerske tolerancije islamskih vladara.

španski u SAD

Ustav Sjedinjenih Država ne sadrži ni riječi o državnom jeziku, a većina država nema posebne zakone koji regulišu ovo pitanje. Međutim, pored engleskog, španski se široko koristi u zemlji, stoga, iako se Sjedinjene Države ne smatraju državom španjolskog govornog područja, u nekim državama španski se koristi i u javnim institucijama.

Veliki broj Hispanoamerikanaca povezan je ne samo s migracijom, kako se čini, već i s povijesnim događajima iz devetnaestog stoljeća, kada su se Meksiko i Sjedinjene Države aktivno nadmetale za utjecaj u Sjevernoj Americi.

Rezultat ovog sukoba bio je razorni rat koji je trajao dvije godine od 1846. do 1848. godine. Kao rezultat rata, više od milion kvadratnih kilometara zemlje otuđeno je od Meksika, što je činilo gotovo polovinu teritorije zemlje gubitnice. Uz ove zemlje, Sjedinjene Države su dobile i državljane koji govore španski. Od tada, španski je drugi jezik po broju govora u mnogim južnim državama, au nekim državama španski govori većina stanovništva.

Španski će vam svakako dobro doći u životu, posebno ako ćete putovati u Latinsku Ameriku i druge zemlje u kojima se govori.

Naravno, nije toliko popularan za učenje kao engleski, ali se može pohvaliti i višemilionskom vojskom govornika. Osim toga, drugi je najveći u svijetu po broju govornika, nakon kineskog. Na kraju krajeva, više od pola milijarde ljudi to govori tečno!

Nazvan po Španiji, zapravo je nastao u srednjovjekovnom kraljevstvu Kastilja. Naziva se i kastiljanskim, oba imena su uobičajena među latinoameričkim stanovništvom. Istraživači nisu došli do konsenzusa o tome koja je opcija ispravna.

španski dijalekti

Uočene su razlike u dijalektima kako u gramatici i vokabularu, tako i u fonetici. Ova razlika je posebno vidljiva kada se dijalekt poredi sa "klasičnom" kastiljskom varijantom. Na primjer, neki gramatički aspekti su uvelike pojednostavljeni u dijalektima, a mnogi sinonimi se koriste u vokabularu. Mnogi dijalekti su uobičajeni u Latinskoj Americi: argentinski, kubanski, meksički i drugi.

Što se tiče baskijskog, galicijskog i katalonskog, to su zasebni jezici sa svojom istorijom. Izučavanje španjolskog obično se zasniva na nacionalnoj verziji kastiljanskog španjolskog, a u njoj se objavljuju udžbenici.

Meksiko

Mesto gde je najčešća, iznenađujuće, je Meksiko. Broj ljudi koji govore španski ovde prelazi 100 miliona ljudi. Međutim, to nije iznenađujuće ako se prisjetimo povijesti - nakon otkrića Amerike, Meksiko su naselili španski konkvistadori.

Krajem 15. vijeka jezik je standardizovan i raširen po cijelom svijetu. U Meksiku je također podijeljen na dijalekte, na primjer, postoji sjevernoamerički i peruanski. Iako se Meksiko pozicionira kao multinacionalna država i priznaje još 68 jezika uz španski. Uostalom, stanovništvo ove zemlje čine autohtoni narodi koji su ovdje živjeli i prije dolaska osvajača iz Starog svijeta.

Bilo je potrebno nekoliko vekova da broj ljudi koji govore španski u Meksiku premaši 90% stanovništva. Sada vlada zemlje namjerava očuvati one autohtone dijalekte koji još uvijek postoje. Zanimljivo je da se svaki stanovnik Meksika može prijaviti vladinim agencijama na svom maternjem jeziku, a ne na španskom.

Španija

Druga zemlja u kojoj govore španski, naravno, je Španija. Ovdje ga govori preko 47 miliona ljudi. Usput, još uvijek se vodi debata o tome kako ga pravilno nazvati - španski ili kastiljanski. Osim toga, u Španjolskoj možete sresti druge - na primjer, katalonski i baksky.

A službeni jezik same zemlje nastao je u Kastilji, a ranije se zvao kastiljanski. Međutim, naziv kastiljanski je prikladniji za varijantu koja se govorila na ovim prostorima u srednjem vijeku. Ali španski takođe zvuči netačno, jer u Španiji postoje i drugi dijalekti. Kao rezultat toga, Španci su se jednoglasno složili i nazivaju ga kastiljanskim kada se o njemu govori unutar zemlje, a u inostranstvu kažu "španski".

Općenito, Španci su vrlo poštovani prema svojim jezicima i pokušavaju oživjeti čak i najrjeđe dijalekte. Na primjer, Aragonese je praktično na rubu izumiranja, ali vlasti provode posebne programe za njegovo očuvanje.

Kolumbija

U Republici Kolumbiji, koja se nalazi u susjedstvu Brazila, španski govori više od 45 miliona ljudi - skoro populacija Španije. U ovoj zemlji postoji aktivna mješavina mnogih kultura, prvenstveno Evropljana, autohtonih naroda i Afrikanaca. Kolumbija je na listi država u kojima je španski jezik službeni - govori ga gotovo 99% stanovništva.

Na teritoriji Kolumbije možete pronaći dijalekte autohtonih naroda, čak i rijetke poput kreolskog ili ciganskog. I sama klasična verzija u ovoj zemlji podijeljena je na različite dijalekte koji se razlikuju po morfologiji, sintaksi i semantici. Međutim, svi oni imaju karakteristične španske karakteristike koje ih ujedinjuju.

Argentina

Dom je za 41 milion Hispanoameričkih stanovnika. Kao iu drugim južnoameričkim zemljama, došao je i ovamo zajedno sa kolonistima. Gotovo cjelokupno autohtono stanovništvo ovih zemalja uništeno je dolaskom Evropljana, posebno Španaca. Više od 85% stanovništva Argentine su potomci španskih doseljenika, a samo 1,5% su preostali autohtoni narodi.

Međutim, ovdje španski također ima svoje dijalekte koji se ne mogu naći drugdje. U cijeloj zemlji dominira dijalekt Rioplat - dijalekt nastao od prvih europskih kolonista. Svaka regija ima svoj dijalekt, drugačiji od drugih, izveden iz dijalekta Rioplat.

SAD

U Sjedinjenim Američkim Državama ima 35 miliona Hispanaca. To je otprilike 12% ukupne populacije. To se dogodilo i istorijski - teritorija, koja se sada zove, prije nekoliko stoljeća privukla je nekoliko utjecajnih država odjednom.

Španija, Engleska, Francuska i drugi su se borili za pravo da žive ovde. Naravno, španjolski moreplovci su bili prvi, ali ubrzo je njihov utjecaj oslabio. Britanci i Francuzi su stigli na kontinent i počela je podjela teritorija. U toku razvoja zemlje i rata između SAD-a i Meksika formirane su uglavnom države engleskog govornog područja, ali ima i španskih.

Jevrejski uticaj

Ogroman utjecaj na širenje španjolskog po svijetu nisu imali samo Španci koji su otišli u Novi svijet. Kraljica Isabella od Kastilje, pod kojom je započela era istraživanja Amerike, poznata je po španskoj inkviziciji. Počevši od 1480-ih, ona je, zajedno sa svojim mužem Ferdinandom, protjerala 10.000 Jevreja iz Španije.

Imali su izbor - promijeniti vjeru ili napustiti zemlju. Oni koji su to odbili mučeni su i stavljeni u zatvorene prostorije zvane geta. Većina Jevreja je i dalje odlazila u inostranstvo i širila špansku kulturu u različitim delovima sveta.

Osim toga, španski se govori u Peruu, Kubi, Ekvadoru, Gvatemali, Čileu, Venecueli, Hondurasu i drugim zemljama. Postoji čak i poseban izraz, Hispanidad, koji se odnosi na grupu zemalja u kojima je španski priznat kao službeni. Ukupno, ova grupa uključuje 23 države.