Животът на един велик пътешественик: кратка биография на Марко Поло. Известният пътешественик Марко Поло: какво откри

Много хора, завършили училище преди много време, се интересуват кой е Марко Поло, какво е открил и направил важно за света?

Началото на пътя

Известният пътешественик е роден във Венеция (или на остров Корчула, информацията тук е двусмислена) около 1254 г. Баща му Николо и чичо му Мафео бяха доста проспериращи търговци, които поддържаха дългосрочна търговия с източните страни. Те посетиха Бухара, на Волга, във владенията на Кублай Хан. Известното пътешествие на Марко Поло, продължило двадесет и четири години, започва през 1271 г., когато семейството взема седемнадесетгодишното момче на следващото си пътуване. По-възрастните се занимаваха с търговски дела, по-младият попадна в дипломатическите мисии на Кублай Хан, който поздрави търговците много сърдечно.

Избран път

Маршрутът на Марко Поло беше следният: крайната точка на маршрута трябваше да бъде град Камбала в Китай (това е съвременен Пекин), началната точка, разбира се, беше Венеция. Но историците хвърлят всякакви съмнения по останалите точки. Някои твърдят, че пътниците са минавали през Акка, Ормуз, Ерзурум, Памир до Кашгар и оттам до Камбала. Други изследователи доказват, че търговците посещават Акка, на южното крайбрежие на Азия, Керман, Басра, южното подножие на Хиндукуш, Памир, пустинята Такламакан, прекарват една година в град Джангие, посещават Каракорум и едва след това пристигат в Пекин.

Живот в Китай

Какъвто и да е маршрутът им, Марко Поло (откритото от него ще стане известно малко по-късно) и неговите роднини достигат до Пекин през 1275 г. Те остават в Китай дълги години, търгуват успешно, самият Марко служи при Великия хан Кублай Хан и печели големите му симпатии. Именно в служба на владетеля италианецът пътува из цял Китай, а по-късно дори става владетел на една провинция, наречена Jiangnan.

Завръщане у дома

През 1292 г. италианците все пак напуснаха Китай, придружавайки монголската принцеса, която беше отведена в Персия, след като се омъжи за владетеля на тази страна. Те не се върнаха в Китай, защото през 1294 г., докато вече бяха в Персия, получиха новина за смъртта на Великия хан. Година по-късно търговците на Поло се завръщат в родината си, Венеция. През 1297 г. Марко Поло се бие за родния си град-държава в морска битка срещу войските на Генуа и е пленен, където диктува на друг затворник, Рустициан от Пиза, историята за своето пътуване. Марко умира през 1324 г., през януари, в родната си Венеция, като много богат човек, женен, с три дъщери. Какво е открил Марко Поло (да обобщим накратко)?

Есе от Марко Поло

„Книгата” на великия пътешественик е безценен съд на европейското знание за Източна, Южна и Централна Азия. Всъщност Марко Поло открива не само Китай, но и всички съседни земи на европейците. Единственият недостатък на работата му е неточното описание на изминатите разстояния. Но Марко не беше географ, така че едва ли си струваше да се очакват толкова точни сведения от него. Именно поради този недостатък картографите все още не могат да създават подробни карти. Но неговият труд съдържа лаконични, точни и колоритни описания на обичаите, бита, вярванията и възгледите на източните народи. Ето кой е Марко Поло. Какво откри за Европа? Толкова елементарни за съвременните хора, но тогава непознати за европейците, са били книжните пари, подправките, различните видове чай и тънкостите на ориенталското изкуство. Хората чуха за градове с над милионно население, за Япония, Цейлон, Индонезия, Мадагаскар и Ява. Тук е посетил Марко Поло. Това, което той разкри на европейците, беше ценна информация, която до голяма степен повлия на развитието на европейската цивилизация.

Марко Поло
Роден: неизвестен
Починал: 1324 г

Биография

Марко Поло- известен италиански пътешественик, венециански търговец, писател.

Детство

Документи за раждане Марконе е оцеляла, така че цялата информация е приблизителна и неточна. Добре известно е, че той е роден в търговско семейство, което се занимава с търговия на бижута и подправки. Той беше благородник, имаше герб и принадлежеше към венецианското благородство. Поло стана търговец по наследство: името на баща му беше Николо, и именно той въвежда сина си в пътуване, за да открие нови търговски пътища. Твоята майка Марконе знаеше, тъй като тя почина по време на раждане и това събитие се случи, когато Николо Полобеше далеч от Венеция, при следващото си пътуване. Момчето е отгледано от леля си по бащина линия, докато се завърне от дълго пътуване Николос брат си Мафео.

образование

Няма запазени документи дали е учил някъде Марко. Но е известен фактът, че той продиктува книгата си на съкилийника си, пизанин Рустичано, докато е пленник на генуезците. Известно е, че по-късно той е научил много езици по време на пътуванията си, но дали е знаел как да чете и пише, все още е спорен въпрос.

Жизнен път

Вашето първо пътуване Маркопътува с баща си до Йерусалим през 1271 г. След това баща му изпрати корабите си в Китай, при хана Кублай, в чийто двор семейството Положивял 15 години. М Арко ПолоХанът го харесал заради неговото безстрашие, независимост и добра памет. Той, според собствената му книга, е бил близо до хана и е участвал в решаването на много държавни въпроси. Заедно с хана той набира великата китайска армия и предлага на владетеля да използва катапулти във военни операции. Кублайоцени пъргавия и интелигентен венециански младеж извън неговите години. Маркопътува до много китайски градове, изпълнявайки най-трудните дипломатически задачи на хана. Притежавайки добра памет и наблюдателност, той се задълбочава в живота и бита на китайците, изучава езика им и не се уморява да се удивлява на техните постижения, които понякога надминават по своето ниво дори европейските открития. Всичко, което видях Марков Китай през годините е живял в невероятна страна, описва той в книгата си. Малко преди да замине за Венеция Маркое назначен за владетел на една от китайските провинции - Дзяннан.

Кублайникога не се съгласява да пусне любимата си да се прибере у дома, но през 1291 г. той изпраща цялото семейство Поло да придружи една от монголските принцеси, омъжена за персийския владетел, до Ормуз, ирански остров. По време на това пътуване Маркопосети Цейлон и Суматра. През 1294 г., докато още били на път, получили вест за смъртта на хана. Хубилай. Поло вече нямаше причина да се връща в Китай, така че беше решено да се прибере у дома във Венеция. Опасният и труден път минаваше през Индийския океан. От 600-те души, отплавали от Китай, само малцина успяха да стигнат до крайната си дестинация.

Вкъщи Марко Полоучаства във войната с Генуа, с която Венеция се бори за правото на морски търговски пътища. Марко, докато участва в една от морските битки, той попада в плен, където прекарва няколко месеца. Именно тук той продиктува прочутата си книга на своя събрат по страдание Пизан Рустичано, който се озова в една килия с него.

Николо ПолоНе бях сигурен, че синът ми ще се върне жив от плен и бях много притеснен, че тяхната линия може да бъде прекъсната. Затова благоразумният търговец се жени отново и в този брак има още 3 сина - Стефано, Мафио, Джовани. Междувременно най-големият му син се завръща от плен, Марко.

При връщане на делото Марконещата вървят добре: жени се успешно, купува голяма къща и в града го наричат ​​г-н Актьори/милион. Жителите на града обаче се подиграваха на своя сънародник, смятайки този ексцентричен търговец за лъжец, който разказва приказки за далечни земи. Въпреки материалното благополучие през последните години от живота си, Марко копнее за пътешествия и по-специално за Китай. Той така и не успя да свикне с Венеция, спомняйки си любовта и гостоприемството до края на дните си Хубилай. Единственото нещо, което го правеше щастлив във Венеция, бяха карнавалите, които той посещаваше с голямо удоволствие, тъй като му напомняха за блясъка на китайските дворци и лукса на облеклото на хана.

Личен живот

Връщайки се от плен през 1299 г. Марко Полосе жени за богата, знатна венецианка Доната и в този брак те имат три прекрасни дъщери: Белела, Фантина, Марета. Известно е обаче, че МаркоТой много съжаляваше, че няма син, който да наследи търговското му имущество.

Смърт

Марко Полое болен и умира през 1324 г., оставяйки благоразумно завещание. Погребан е в църквата Сан Лоренцо, която е била разрушена през 19 век. Луксозен дом Марко Полоопожарен в края на 14 век.

Основните постижения на Polo

Марко Полое автор на известния " Книги за многообразието на света“, около който споровете все още не стихват: мнозина поставят под съмнение достоверността на описаните в него факти. Въпреки това много умело описва историята на пътуването. Полов цяла Азия. Тази книга се превърна в безценен източник за етнографията, географията и историята на Иран, Армения, Китай, Индия, Монголия и Индонезия през Средновековието. Стана справочник за такива велики пътешественици като Христофор Колумб, Фердинанд Магелан, Васко да Гама.

Правото да се наричаш Родина Марко ПолоХърватия и Полша представят: хърватите откриха документи, според които до 1430 г. семейството на венециански търговец е живяло на територията на тяхната държава, а поляците твърдят, че „поло“ изобщо не е фамилия, а национална идентичност на великия пътешественик.

Към края на живота Марко Полосе превърна в доста скъперник, скъперник, който съди собствените си роднини за пари. За историците обаче все още остава загадка защо Маркомалко преди смъртта си той освобождава един от своите роби и му завещава доста голяма сума пари от наследството си. Според една от версиите роб Петърбеше татарин и Марконаправи това в памет на приятелството си с монголския хан Хубилай. Може би, Петърго придружаваше в известното пътуване и знаеше, че повечето от историите в магистърската му книга далеч не са измислица.

През 1888 г. пеперуда е кръстена в чест на великия пътешественик, Жълтеница Марко Поло.

Марко Половлезе в историята като първият европеец, достигнал Китай. AiF.ru говори за някои малко известни факти от неговата биография.

италианец, хърватин или поляк

Смята се, че Марко Поло е роден във Венеция в семейство търговец Николо Поло. Баща с брат си Мафеопродаваше бижута и подправки, търгуваше със страните от Изтока, посети Волга и Бухара.

Според друга версия родното място на известния мореплавател не е Апенинският полуостров, а Балканите. Изследователите твърдят, че първите доказателства за присъствието на семейство Поло във Венеция датират от втората половина на 13 век, където те се споменават като Poli di Dalmazia. Според тях Марко Поло трябва да се смята по-скоро за хърватин, тъй като е роден на остров Корчула, който принадлежи на балканската република.

Съществува и версия, според която Марко Поло е бил поляк. Думата „поло“ на заглавната страница на първото издание на неговия труд „Книгата на многообразието на света“ е написана с малка буква и не означава фамилия, а по-скоро националност.

Отпътуването на Марко Поло от Венеция при второто му пътуване през Азия. 1271 Снимка: www.globallookpress.com

Губернатор на град Янджоу

Мистър "Милион"

Посещавайки Китай през 13 век и искайки да изрази възхищението си от несметните богатства, Марко Поло измисля думата „милион“. На италиански "миля" означава "хиляда", а окончанието "един" е увеличително, съответстващо на руското окончание "ища". През живота си пътешественикът имаше прякора „Сеньор милион“. Терминът „милион“ се появява в първата печатна аритметика, публикувана в италианския град Тревизо през 1478 г., а още по-рано в книгата на пътешественика Марко Поло.

Карта на пътуванията на Марко Поло. Снимка: www.globallookpress.com

Пътешественик полиглот

Марко Поло знае няколко езика, включително италиански, френски, персийски, монголски и китайски. Това му позволи най-пълно и колоритно да разкаже в мемоарите си за морала и обичаите на различните народи, както и да опише всички трудности, които един европеец може да срещне на чужда земя. В резултат на това книгата на Марко Поло се превърна в справочник за много изключителни пътешественици от епохата на Великите географски открития, включително Христофор Колумб.

Ориенталски деликатес и паста

Има погрешно схващане, че Марко Поло е донесъл паста и сладолед в Италия. Всъщност сухата паста се споменава още през 1279 г. в Генуа. А през 9-ти век в арабските страни се яде тънка юфка. Това погрешно схващане датира от 1929 г., когато за първи път е написана статия за Марко Поло в американско списание за търговия с тестени изделия. Също така е малко вероятно Марко Поло да е донесъл сладолед на Запад, тъй като не се споменава за него до 17 век.

Затворник в генуезки затвор

След смъртта на Кублай хан Марко Поло отива във Венеция, която по това време е във война с Република Генуа. През 1297 г. Марко Поло е заловен. От 1296 до 1299 г. той е затворен в затвор в Генуа, където диктува на един затворник Рустикелотекста на известната му „Книга за многообразието на света“, която съдържа описания на 24-годишното му пътуване на Изток. Творбата съдържа описания не само на Китай и континенталната част на Азия, но и на необятния свят от острови – от Япония до Занзибар. Ръкописният оригинал на „Книгата“, който Рустичано е съставил на френско-италиански език, не е оцелял. Известно е, че това произведение се разпространява много бързо в цяла Европа и получава няколко имена. Самият автор е озаглавил ръкописа си „Divisament dou Monde” – „Описание на света”.

Медальон с лика на Марко Поло. Снимка: www.globallookpress.com

Непризнат и забравен от съвременниците

Връщайки се от затвора, Марко Поло забогатява, като се жени за богата благородна венецианка Дарете. В този брак те имаха три прекрасни дъщери: Белела, ФантинИ Марета. Към края на живота си Марко става свадлив и алчен, често се кара с близките си и дори ги съди. Жителите на града се подиграваха на своя сънародник, смятайки го за лъжец, който разказва приказки за далечни земи. Марко Поло умира във Венеция през 1324 г. на 70-годишна възраст. Погребан е в църквата "Св. Лорънс", по време на реконструкцията на църквата в края на 16 век погребението е изгубено.

Марко Поло е роден в семейството на венециански търговец Николо Поло, чието семейство се е занимавало с търговия на бижута и подправки. Тъй като не е оцеляло свидетелство за раждане на Марко Поло, традиционната версия за раждането му във Венеция е оспорена през 19 век от хърватски изследователи, които твърдят, че първите доказателства за семейство Поло във Венеция датират от втората половина на 13 век, където те се споменават като Poli di Dalmazia, докато до 1430 г. семейство Поло притежава къща в Корчула, сега в Хърватия. Повечето изследователи се придържат към традиционната версия за раждането на Поло, вярвайки, че семейството се установява във Венеция преди раждането на Марко Поло.

Освен това има версия за произхода на Марко Поло, базирана на първото издание на книгата му (1477 г. - Германия). Под портрета има надпис: „Das ist der edel Ritter, Marcho polo von Venedig.“ Което в превод означава приблизително следното: „Това е благородният рицар Марко Полюс фон Венедиг“ (поло се пише с малка буква - най-вероятно показва националност, а не фамилия).

Първото пътуване на бащата и чичото на Марко Поло

През 1260 г. Николо, бащата на Марко, заедно с брат си Мафео отиват в Крим (в Судак), където третият им брат, също на име Марко, има собствена търговска къща. След това следват същия маршрут, поет от Гийом де Рубрук през 1253 г. След като прекараха една година в Сарай-Бату, братята се преместиха в Бухара. Поради опасността от военни действия, водени от хан Берке (брат на Бату) в този регион, братята бяха принудени да отложат завръщането си у дома. След като престояха три години в Бухара и не можаха да се върнат у дома, те се присъединиха към персийския керван, който изпрати хан Хулагу в Ханбалик (съвременен Пекин) при неговия брат, монголския хан Кублай Хан, който по това време на практика беше завършил поражението на Китайската династия Сун скоро става единствен владетел на Монголската империя и Китай.

През зимата на 1266 г. братята стигат до Пекин и са приети от Кублай Кублай, който според братята им дава златна пайза за безплатно пътуване обратно и ги моли да предадат съобщение на папата с молба да му изпрати масла от гроба на Христос в Йерусалим и проповедници на християнството. Монголският посланик отиде във Ватикана с братята си, но се разболя по пътя и изостана. Пристигайки във Венеция през 1269 г., братята откриват, че папа Климент IV е починал и нов никога не е бил назначен. Желаейки бързо да изпълнят инструкциите на Кублай, те решиха да не чакат назначаването на нов папа и през 1271 г. отидоха в Йерусалим, като взеха Марко със себе си. След като вече напуснаха Йерусалим, те се върнаха отново в него, за да се срещнат с новоизбрания папа Григорий X. Григорий беше благосклонен към идеята за евангелизиране на Китай и надеждата да използва Кублай Кублай като съюзник в борбата срещу исляма.

Пътешествието на Марко Поло

Пътешествия 1271-1295

Път към Китай

Новото пътуване до Китай минава през Месопотамия, Иранското плато, Памир и Кашгария.

Живот в Китай

Първият китайски град, до който семейство Поло достига през 1275 г., е Шаджу (съвременен Дунхуан), транзитен пункт по Пътя на коприната. През същата година те достигат до лятната резиденция на Кублай в Шанду (в съвременната провинция Гансу в Китай). Според Поло ханът му се възхищавал, давал му различни инструкции, не му позволявал да се върне във Венеция и дори го държал управител на град Янджоу в продължение на три години (глава CXLIV, книга 2). Освен това семейство Поло (според книгата) участва в развитието на армията на хана и го научи да използва катапулти при обсадата на крепости.

Описанията на живота на Поло в Китай рядко следват хронологичен ред, което затруднява определянето на точния маршрут на неговите пътувания. Но описанието му е доста точно географски, дава ориентация по кардинални посоки и разстояния по отношение на дните на пътуване: На юг от Паншин, след един ден пътуване, се намира големият и благороден град Каю.. Освен това Поло описва ежедневието на китайците, като споменава използването на книжни пари, типични занаяти и кулинарни традиции в различни области.

Връщане във Венеция

Марко Поло в Китай

Въпреки многобройните молби на семейство Поло, Хан не искал да ги пусне, но омъжил една от монголските принцеси за персиеца Илхан Аргун. За да организира безопасното й преминаване, той оборудва отряд от четиринадесет кораба, позволява на семейство Поло да се присъедини като официални представители на хана и изпраща флотилия в Ормуз. По време на пътуването Polos посети Суматра и Цейлон и се върна във Венеция през 2011 г. през Иран и Черно море.

Марко Поло за Русия

Тук живеят християни от гръцкото изповедание. Има много царе и собствен език; хората са простодушни и много красиви; мъжете и жените са бели и руси... Знайте, наистина, най-жестокият студ в света е в Русия; трудно е да се скриеш от него. Страната е голяма, чак до море-океан; и на това море те имат няколко острова, където живеят гюрфалкони и соколи поклонници, всичко това се изнася в различни страни по света. От Русия, ще ви кажа, пътят до Норвегия не е дълъг и ако не беше студът, щеше да се стигне бързо, но големият студ затруднява пътуването до там. (Глава CCXVIII, книга 4)

Живот след завръщането

Много малко се знае за живота му след завръщането му от Китай. Според някои сведения той участва във войната с Генуа. Близо до Поло той е заловен от генуезците и остава там до май 1299 г. Неговите истории за пътешествия са записани от друг затворник, Рустичело (Рустичано), който също пише рицарски романи. Според едни източници текстът е продиктуван на венециански диалект, според други е бил записано отна старофренски с вложки на италиански. Поради факта, че оригиналният ръкопис не е оцелял, не е възможно да се установи истината.

След освобождаването си от генуезкия плен той се връща във Венеция, жени се и от този брак има три дъщери (две са омъжени за търговци от Далмация, което според някои изследователи потвърждава хипотезата за хърватския му произход, но самата съпруга е от известно венецианско семейство, което по-скоро говори за установените връзки на семейство Поло във Венеция). Той също имаше къща на ъгъла на Рио ди Сан Джовани Крисостомо и Рио ди Сан Лио. Има документи, показващи, че той е участвал в два дребни процеса.

През 1324 г., вече болен, Поло пише завещанието си, в което се споменава златната пайза, получена от Татарски хан(той го получава от чичо си Мафео, който от своя страна го завещава на Марко през 1310 г.). Също през 1324 г. Марко умира и е погребан в църквата Сан Лоренцо. През 1596 г. къщата му (където според легендата се съхраняват нещата, които той донесе от китайската кампания) изгаря. Църквата, в която е погребан, е разрушена през 19 век.

Изследователи за книгата

Il milione

Книгата на Марко Поло е един от най-популярните обекти на исторически изследвания. Библиографията, съставена през 1986 г., съдържа повече от 2300 научни труда само на европейски езици.

От момента, в който се върна в града, историите от пътуването бяха гледани с недоверие. Питър Джаксън споменава като една от причините за недоверието нежелание да се приеме неговото описание на добре подредена и гостоприемна Монголска империя, което противоречи на традиционния западен възглед за варварите. На свой ред през 1995 г. Франсис Ууд, куратор на китайската колекция на Британския музей, публикува популярна книга, в която поставя под съмнение самия факт на пътуването на Поло до Китай, предполагайки, че венецианецът не е пътувал отвъд Мала Азия и Черно море , а просто използва известните му.описания на пътуванията на персийските търговци.

Предишни контакти с Китай

Един от митовете около тази книга е идеята за Polo като първия контакт между Европа и Китай. Дори и без предположението за контакт между Римската империя и династията Хан, монголските завоевания от 13 век улесняват маршрута между Европа и Азия (тъй като сега той минава през територията на почти една държава).

В архивите на Хубилай от 1261 г. се споменават европейски търговци от Земи на среднощното слънце, вероятно скандинавски или новгородски. При първото си пътуване Николо и Мафео Поло следват същия маршрут като Гийом де Рубрук, изпратен от папа Инокентий IV, достигайки тогавашната монголска столица Каракорум и завръщайки се през 1255 г. Описанието на неговия маршрут е било известно в средновековна Европа и е могло да бъде известно на братята Поло при първото им пътуване.

По време на престоя на Поло в Китай, родом от Пекин, Рабан Саума, дойде в Европа, а мисионерът Джовани Монтекорвино, напротив, отиде в Китай. Публикуван през 1997 г. от Дейвид Селбърн, текстът на италианския евреин Якоб от Анкона, който уж посетил Китай през 1270-1271 г., малко преди Поло, според повечето хебраисти и китаелози е измама.

За разлика от предишните пътешественици, Марко Поло създава книга, която придобива голяма популярност и през Средновековието се състезава по публичен успех с фантастичното пътешествие на Джон Мандевил (чийто прототип е Одорико Порденоне).

Версии на книги

Малко се знае за степента на грамотност на Марко Поло. Най-вероятно той може да води търговски записи, но не е известно дали може да пише текст. Текстът на книгата е продиктуван от него на Рустикело, вероятно на родния му език, венециански или на латински, но Рустикело може да го напише и на френски, на който пише романи. Процесът на писане на книга може значително да повлияе на надеждността и пълнотата на нейното съдържание: Марко изключи от описанието си тези спомени, които не представляваха интерес за него като търговец (или бяха очевидни за него), а Рустикело можеше да пропусне или интерпретира в своя спомени по собствена преценка, които не са го интересували.интересни или вече неразбираеми за него. Може също така да се предположи, че Рустикело е свързан само с някои от четирите книги, а Поло може да има други „съавтори“.

Скоро след появата си книгата е преведена на венециански, латински (различни преводи от венецианската и френската версия) и обратно на френски от латинската версия. По време на процеса на превод и пренаписване книгите са променяни, текстови фрагменти са добавяни или изтривани. Най-старият оцелял ръкопис (ръкопис F) е значително по-кратък от останалите, но текстовите доказателства предполагат, че другите оцелели ръкописи са базирани на по-пълни оригинални текстове.

Фрагменти, които будят съмнения

Съществени пропуски

Франсис Ууд отбелязва, че в книгата на Поло не се споменават нито йероглифи, печат, чай, порцелан, практиката на връзване на краката на жените, нито Великата китайска стена. Аргументите, изложени от привържениците на автентичността на пътуването, се основават на специфичния процес на създаване на книгата и целта на Поло да предаде своите спомени.

Поло знае персийски (езикът на международната комуникация по това време), докато живее в Китай, той научава монголски (езикът на китайската администрация през този период), но не е необходимо да учи китайски. Като член на монголската администрация, той живее на разстояние от китайското общество (което, според него, има негативна представа за европейските варвари), почти не взаимодейства с ежедневието си и не може да спазва много от очевидните традиции само в домакинството.

За човек, който не е получил официално образование и не е познавал литературата, местните книги представляват „китайска грамотност“, но Поло описва подробно производството на хартиени пари, което малко се различава от печатането на книги.

По това време чаят е бил широко известен в Персия, така че не е представлявал интерес за автора; по същия начин не се споменава в арабски и персийски описания от онова време.

Порцеланът беше споменат накратко в книгата.

Относно връзването на краката, един от ръкописите (Z) споменава, че китайските жени ходят с много малки стъпки, но това не е обяснено по-подробно.

И накрая, Великата стена, както я познаваме днес, е построена по време на династията Мин. По времето на Марко Поло това са били предимно земни работи, които не са образували непрекъсната стена, а са били ограничени до най-уязвимите във военно отношение зони. За венецианците укрепленията от този вид може да не са представлявали значителен интерес.

Неточни описания

Описанията на Марко Поло са пълни с неточности. Това се отнася за имената на отделни градове и провинции, тяхното взаимно местоположение, както и описанията на обекти в тези градове. Известен пример е описанието на моста близо до Пекин (сега кръстен на Марко Поло), който всъщност има наполовина по-малко арки, отколкото е описано в книгата.

В защита на Марко Поло може да се каже, че неговото описание е по памет, той е бил запознат с персийския и е използвал персийски имена, които често също са били непоследователни при представянето на китайски имена. Някои неточности са въведени при превода или пренаписването на книгата, така че някои оцелели ръкописи са по-точни от други. Освен това в много случаи Поло използва информация от втора ръка (особено когато описва исторически или фантастични събития, случили се преди неговото пътуване). Много други съвременни описания също страдат от този вид неточности, което не може да се дължи на факта, че техните автори не са били на това място по това време.

Роля в съда

Честта на Кублай към младия Поло и назначаването му за губернатор на Янджоу не изглеждат надеждни, а липсата на китайски или монголски официални записи за присъствието на търговци в Китай в продължение на почти двадесет години, според Франсис Ууд, изглежда особено подозрително. Повечето автори споменават само справка от 1271 г., в която Пагба Лама, близък съветник на Кублай Кублай, споменава чужденец в приятелски отношения с хана, но не посочва името, националността или продължителността на престоя на този чужденец в Китай.

Възможно е ролята на Поло в Китай да е силно преувеличена в книгата му, но тази грешка може да се отдаде на самохвалството на автора, разкрасяването на писателя или проблемите с преводача, които може да са довели до трансформирането на ролята на съветник в поста на губернатор. Освен това Марко Поло никъде не споменава с какво име е бил наричан в Китай. Обичайна практика по онова време беше да се използват китайски прякори за чужденци, което затрудняваше намирането на споменаване на името на Поло в китайските списъци. Много европейци, които официално са посетили Китай през този период, като де Рубрук, също не са споменати в китайските хроники.

В книгата Поло показва осведоменост за отношенията в двора на хана, информация за които не би била налична без близост до двора. Така в глава LXXXV (За коварния план за въстание на град Камбала) той, подчертавайки личното си присъствие на събитията, описва подробно различните злоупотреби на министър Ахмад и обстоятелствата на неговото убийство, като назовава името на убиеца (Wanzhu), което точно отговаря на китайските източници. Този епизод е важен, тъй като китайската династична хроника Юан-ши споменава името на По-Ло като човек, който е бил част от комисията, разследваща убийството и се откроява с това, че искрено е разказал на императора за злоупотребите на последния

Връщане от Китай

Описанието на това пътуване е най-убедителното доказателство, че семейство Поло наистина е било в Китай и е било в доста приятелски отношения с двора на хана. Поло в книгата си описва подробно подготовката на пътуването, маршрута и броя на участниците, които се потвърждават от китайски архивни записи. Той дава и имената на трима посланици, двама от които загинаха по пътя за Ормуз и имената им не бяха известни извън Китай.

Оценка на книгата от съвременни изследователи

Повечето съвременни изследователи отхвърлят мнението на Франсис Ууд за пълната измислица на цялото пътуване, считайки го за необоснован опит да се правят пари от сензация.

По-продуктивна (и общоприета) гледна точка е тази книга да се разглежда като източник на търговски записи за места за закупуване на стоки, маршрути за тяхното движение и обстоятелствата на живота в тези страни. Дори информацията от втора ръка в този разказ (например за пътуването до Русия) е доста точна и по-голямата част от информацията за географията на Китай и други страни по маршрута на пътуване също е доста съвместима със съвременните познания за историята и география на Китай. На свой ред тези бележки на търговеца бяха допълнени с фрагменти за живота в екзотични страни, които бяха интересни за широката публика.

Литература

• Книга за многообразието на света. Издание: Джовани дел Плано Карпини. История на монгалците, Гийом де Рубрук. Пътешествия в източните страни., Книга на Марко Поло. М. Мисъл. 1997, превод: И. М. Минаев
• Книгата на Марко Поло, прев. от старофренски текст, интро. Изкуство. I. P. Magidovich, M., 1955 (налична литература).
• Един и същ. Алма-Ата, 1990 г.
• Харт Г., Венецианският Марко Поло, прев. от англ., М., 1956;
• Книгата на сър Марко Поло, Венецианецът..., 3 изд., кн. 1-2, Л., 1921.
• Магидович И. П., Магидович В. И. Очерци по история на географските открития. М., 1982. Т. 1. С. 231-235.

Бележки

Връзки

• Поло, Марко в библиотеката на Максим Мошков: Книга за многообразието на света. Превод И. П. Минаев.
• В. Дубовицки венецианци. В страната на рубините или какво е написал Марко Поло за Бадахшан

(ок. 1254-1324) италиански пътешественик и писател

Марко Поло е роден в семейството на предприемчив венециански търговец. По това време баща му вече четиринадесет години се занимава с търговия в страните от Изтока. Седемнадесетгодишният Марко също отиде с него на едно от пътуванията му (около 1271 г.), от детството си се отличаваше с интелигентност и наблюдателност.

Марко Поло с баща си и чичо си плават по Средиземно море до бреговете на Мала Азия. Те стигнаха до Персийския залив през долината на река Тигър и отново се качиха на кораб, който ги отведе до Ормуз. Оттук Марко Поло пътува из цяла Централна Азия по дълъг кервански път. Дълги години семейството му се занимава с търговия в Азия, живеейки в Монголия и Китай. Марко научи езици много бързо и спечели благоволението на китайския император. Семейството му получава най-важната задача - да придружи монголската и китайската принцеса до Азия и през пролетта на 1292 г. флотилия от 14 кораба напуска пристанището. Поло трябваше да направи дълго морско пътуване, първото в историята на навигацията, в което участваха европейци.

Маршрутът минаваше покрай източното и южното крайбрежие на Азия. Тъй като беше много наблюдателен от детството си, Марко Поло си спомняше и най-малките подробности от пътуването, докато пътуваше. Едва през 1295 г. семейство Поло се завръща във Венеция.

Скоро след завръщането на Марко Поло родният му град Венеция и друг богат и търговски град Генуа започват война за надмощие в търговията в Средиземно море. За своя сметка Марко Поло оборудва кораб, който е заловен. Марко е хвърлен в затворническа килия в град Генуа. За да не падне духом, той започва да разказва на съкилийниците си за пътуванията си. Историята му предизвика силен интерес не само сред затворниците, но и сред пазачите, които започнаха да я преразказват на жителите на града. Скоро жителите на Генуа, интересуващи се от историите на Поло, започнаха да идват в затвора, за да ги слушат сами. Накрая на Марко Поло му хрумва, че трябва да запише впечатленията си на хартия. Съкилийникът, родом от град Пиза, писателят на рицарските романи Рустичано, стана „хроникьор“. Под неговото перо, под диктовката на Поло, се ражда произведение, което все още се чете като увлекателен роман. Самият Поло не е дал заглавие на произведението си, но сега то е известно като „Книгата на Марко Поло“. В него той описва пътуването си през Памир, където забелязва, че с височината „...природата става по-сурова...”, през пустинята Гоби: „...планини, пясъци и долини са навсякъде; и никъде храна..."

Сред най-интересните са главите, в които той говори за Китай и Индия и колоритно описва различните обичаи на техните жители.

Първата версия на книгата е завършена през 1298 г. След като напуска затвора, Марко Поло се завръща във Венеция и продължава да работи по книгата.

В началото на разказа си пътешественикът пише, че всеки, който прочете или слуша тази книга, ще повярва, тъй като всичко тук е истина. Съвременниците обаче не вярват на венецианеца и го смятат за автор на всякакви забавни измислици. Това се случи, защото Марко Поло понякога вплиташе в своя разказ фантастични легенди, които чуваше през годините на далечни скитания.

Мина време. Други пътници донесоха нова информация, която потвърди разказите на венецианския търговец за страните, които видя. Използвайки тази книга, създателите на карти картографираха реките, градовете и държавите, споменати от Марко Поло. През 1477 г. се появява печатно издание на Книгата, което привлича вниманието на Христофор Колумб, което затвърждава мнението му, че е възможно да се плава до Азия от Европа. Книгата на Марко Поло, чието пътуване се оказа едно от най-забележителните в историята на познанието на нашата планета, беше използвана не като колекция от приказки, а като източник на знания.

Английският историк Хенри Юм изброява накратко постиженията на Поло: „Това е първият пътешественик, обиколил цяла Азия. Той беше първият, който повдигна булото от Китай, първият, който разказа правдиво за народите, населяващи Азия, за Ява, Цейлон и Индийския архипелаг.

Една от главите на книгата е посветена на описание на страната ни. Поло я описа доста надеждно и я нарече „Страхотна“.

Марко Поло умира през 1324 г. През последните години от живота си той се занимава с търговия, без да подозира, че наблюденията му по време на пътуването са далеч пред времето му.