Хвърчилото Тютчев се вдигна от поляната, за да прочете изцяло. Фьодор Тютчев Хвърчилото се издигна от поляната до ястреба на планината

„ОТ ПОЛЯНАТА ХВЪРТИЛОТО СЕ ВДИГНА...“
Фьодор Иванович Тютчев (1803-1873)
Превод от руски на български: Красимир Георгиев

ПЛАНИНСКИ ЯСТРЕБ ЛЕТИ

Ястреб лети на хълма,
в небето, тук, свистене,
всичко е високо в студ и жега
гърбът на хоризонта е мой!

Естествена вълна без стрелка
с две сили живеят два крила,
и аз съм царят на земята - за пот и прах
сраснат сс земята, ах!

Акценти
ПЛАНИНСКИ ЯСТРЕБ ЛЕТИ

На планината ще лети ястреб,
в небето, подсвирквайки,
всичко е много студено и горещо
задната част на играчката horizon mina!

Естествена вълна без стрела
с две пари, живейте два крила,
и аз - царят на земята - за пот и прах
Ще унищожа земята, ах!

Превод от руски Език на български Език: Красимир Георгиев

Фьодор Тютчев
ОТ ПОЛЯНАТА ХВЪРТИЛОТО СЕ ВДИГНА...

Хвърчилото се издигна от поляната,
Той се издигна високо в небето;
Все по-високо и по-далеч се извива -
И така той отиде отвъд хоризонта!

Майката природа го е дала
Две мощни, две живи крила -
И ето ме, целият в пот и прах.
Аз, царят на земята, съм вкоренен в земята!..

---------------
Рускиятският певец, публицист и преводач Фьодор Тютчев (Фьодор Иванович Тютчев) е роден на 23 ноември/5 декември 1803 г. в селото. Овстуг, Орловска област, близо до Брянск. Обърнете внимание на публикацията от 1818 г. Член на Обществото за любители на руската литература (1819 г.). Публикува стихове в изданията „Современник“, „Руско слово“, „Руски архив“ и др. Завършва филология в Московския университет (1821). През 1822 г. получава назначение в руското посолство в Мюнхен и до 1844 г. работи в дипломатическата мисия на Русия в Германия и Италия. Превежда творби на Хораций, Хайне и др.. Действителен държавен съвет (1857), член-кореспондент на Петербургската академия по науки (1857), таен съвет (1865). От 1858 до 1873 г. е председател на Комитета за чуждестранна цензура. Има философска, символична и лирична поезия, целта на популярността ще завърши стихотворението от „цикъла на Денисевски“. В статит си застапва широко тези, свързани с панславизма. Автор на „Стихотворения” (1854) и „Поеми” (1868), последвали публикуването на стихотворения и политически статии, сред които „Стихотворения и политически статии” (1886), „Пълни съчинения” (1913), „Тютчевиана. Епиграми, афоризми и остроумия на Ф. И. Тютчев” (1922) и др.. Умира на 15/27 юли 1873 г. в Царско село, Петербургска губерния.

Отзиви

Порталът Stikhi.ru предоставя на авторите възможност свободно да публикуват своите литературни произведения в Интернет въз основа на потребителско споразумение. Всички авторски права върху произведения принадлежат на авторите и са защитени от закона. Възпроизвеждането на произведения е възможно само със съгласието на техния автор, с когото можете да се свържете на авторската му страница. Авторите носят отговорност за текстовете на произведенията независимо от основата

Той пише стихотворението „Хвърчилото изникна от поляната“ през 1835 г. Това е така нареченият втори период в творчеството на поета. Животът му по това време преминава в чужбина, в Мюнхен. Служил е като камергер. Работата не отнема много време, а Тютчев пише поезия в свободното си време и се грижи за делата на дома и семейството си. Стихотворението се оказа елегантно, кратко, афористично.

Основната тема на поемата е отношението на човека към природата, към свободата, волята, към себе си, към предназначението му на земята. Наблюдаваме острата, болезнена завист на човека към птицата като жив продукт на природата. Тази завист не е черна, тя е благородна и искрена. В него се чува възхищение от свободния полет на хвърчилото, неговата независимост и безразличие към земните грижи. Хвърчилото се издига от поляната гордо и равнодушно, небето инстинктивно го привлича. Със своето стихотворение Тютчев искаше да предаде на читателя безполезността на прекомерната човешка нервност. Оказва се, че силата на живия човек е в смелия скок, в извисяването нагоре, в преодоляването на условности и препятствия. За поета хвърчилото не е просто птица, а високолетяща птица. Между редовете Тютчев призовава хората да живеят свободно, широко, в хармония със себе си, със съвест и мир, който дава на човека много години подслон.

Сюжетът на поемата може да бъде разделен на сегменти от събития:

Поляна. На него седи хвърчило.
Хвърчилото бавно се откъсва от поляната. Пляскането на крилете му е все още бавно и грациозно.
Птицата моментално набира скорост. Рее се в небето като стрела.
Хвърчилото лети по-високо, става точка и изчезва в облаците.
Авторът разсъждава, че някога природата благосклонно е дала на хвърчилото отлично средство за полет - силни, бързи крила.
Авторът се оплаква с разочарование от човешкия живот на земята. Той не разбира защо царят на земята, човекът, е умрял за нея и работи за нейното благо в сурови условия на живот. И защо една проста птица е толкова щастлива в небето си?

За да определите размера на стихотворението, трябва да разделите редовете на срички:

spo-la-ny-kor-shun-raised-up
ти-така-кне-бу-той-се изкачи
всичко-ти-тя-da-le-viet-xia-he
и-той-отиде-за-не-боск-лон
при-ро-да-майка-е-му-да-ла
две-мощни-две-живи-крила
и-аз-тук-в-праха
Аз съм царят на земята!

Ударението пада върху 2-ра, 4-та и 8-ма сричка. Сричките са четни. Заключение: това ямбс финал пирихий. Стихотворението се състои от две четиристишни строфи. В първа строфа - наблюдение на полета на хвърчило. Във втория – размисълът на автора върху несправедливото решение на майката природа. Рима - съседна (римуват се съседни редове: 1 и 2; 3 и 4), мъжка (римуват се последните ударени срички).

Стихотворението има епитет "живи крила"(енергични, здрави); персонификации - „Хвърчилото се издигна и се сви“, "мина отвъд хоризонта", "Майката природа даде", "вкоренени в земята"; устойчиви метафори - "майката природа", "цар на земята".

Образът на лирическия герой е образ на човек, стремящ се към независимост и свобода. IN изображение на хвърчилосъбра идея за свободен, безгрижен живот. Волята и свободата се сравняват с небето, с бягството, с личното неприкосновено пространство, с правото на избор на територията на обитаване.

В поетическата ориентация на стихотворението „Хвърчилото изникна от поляната“ има и признаци на европейски романтизъми нотки на чисто руската лирика. Един от най-известните литературни критици на 20 век Юрий Тинянов смята, че почти всички стихотворения на Тютчев са „компресирани оди“. Трудно е анализираното стихотворение да се нарече ода, дори и компресирана. Но все пак има нещо героично в него. Най-добре е да се класифицира като елегия, тъй като е пропита с тъга и лека тъга.

Анализ на стихотворението от F.I. Тютчев "Silentium!"
„Есенна вечер“, анализ на стихотворението на Тютчев
„Пролетна буря“, анализ на стихотворението на Тютчев
„Срещнах те“, анализ на стихотворението на Тютчев

Фьодор Иванович Тютчев

Младият Тютчев трябваше да започне кариерата си със служба в чужбина и в продължение на няколко десетилетия успя да посети Франция и Германия. През последните години поетът служи в чужбина в Мюнхен, град, който стана почти дом за него. Авторът не мечтаеше да се върне в Русия, въпреки че разбираше, че рано или късно това ще се случи. В този момент той беше най-зает с мисли от философско естество, поетът се опита да разбере същността на нещата и да намери отговори на въпросите защо дори в любимия си Мюнхен, до обожаваната си съпруга, от време на време преживява чувство на всепоглъщаща меланхолия.

През 1835 г. Тютчев създава стихотворение, озаглавено „От поляната хвърчилото възникна...“, в което се опитва да разбере причината за противоречивите чувства, които периодично го обземат, не му позволяват да се наслаждава на социалния и семейния живот. Поводът за написването на това стихотворение беше наблюдението на хвърчило, което пред очите на поета се издигаше в небето, издигайки се все по-високо и по-високо, докато напълно „излезе отвъд хоризонта“. Тютчев наблюдаваше полета му с възхищение и някаква тайна завист, тъй като разбираше, че на тази горда птица е дадено нещо, което е извън контрола на човека. Поетът искрено се възхищаваше от полета на хвърчилото, за което небето е родна и позната стихия. За Тютчев такъв полет символизира вътрешната свобода, от която той е лишен поради житейски обстоятелства. Ето защо за него е толкова радостно и тъжно едновременно да гледа как хвърчилото се издига в небето, което нищо не задържа на земята.

„Майката природа му даде две мощни, две живи крила“, отбелязва Тютчев, възхищавайки се на силата на тази горда и независима птица. В човек той не може да схване такива качества, които биха му позволили лесно да изостави светската суета и да се издигне над нея. „И ето ме, целият в пот и прах. Аз, царят на земята, съм вкоренен в земята!..”, отбелязва авторът. Тази фраза съдържа дял от съжаление, но в същото време съдържа сянка на гордост, че човекът все още е по-висше същество. Вярно е, че неговата съдба е предназначена да бъде владетел на земята, а небето все още не е подчинено на короната на Господното творение. Ето защо Тютчев е тъжен, защото земният живот е пълен със суета, лъжа и празни надежди, а небето дава усещане за самочувствие, хармония и истинско щастие. Но светът е устроен по такъв начин, че на хората не им се дава възможност да станат птици и авторът не иска да се примири с това поради своя темперамент.

През 1835 г. и представлява малка скица от ежедневието – наблюдение на полета на птица. Времето, когато е написано стихотворението, съвпада с периода, когато поетът е живял в чужбина. Следователно в работата може да се отбележи наличието на няколко граници - конвенционални и реални. Поетът се чувства в определени граници, което се отразява в стихотворението му.

В основата на композицията на стихотворението е особен художествен похват, характерен за Тютчев - правенето на паралел между природно явление и душевно състояние. Почти всяка човешка мисъл може да се отрази в природата около него. Разсъжденията на поета за способността на птиците да се реят свободно във въздуха са противопоставени на статичното състояние на човека: Човешката мисъл няма същата свобода като птицата, за която няма граници. Хвърчилото скоро изчезва от погледа, а с него и възможността на лирическия герой да разбере какво следва, извън полезрението му, свършва, тъй като полетът на човешката мисъл е ограничен от познанието на самия човек - има определени граници на ум.

В редица „Аз, царят на земята, съм вкоренен в земята!..“може да се прочете ироничното отношение на автора към положението на човека на земята – въпреки че е на най-високо ниво на развитие, човекът не е всемогъщ. Природата е дарила човека с разум, но е дала на хвърчилото две „живи“ крила, които са дали свобода на птицата, докато човекът е сякаш „вкоренен“ в земята.

Използването на глаголи в сегашно време подчертава, че действието се случва точно в този момент - хвърчилото „се издигна“, „се издигна“, „ляво“. И противопоставяйки поляната и небето, които са описани в стихотворението, поетът разделя понятията за земния свят и света на свободата и простора. Стихотворението противопоставя и реалната картина на действителността и мислите на лирическия герой. В първата строфа пред читателя се появява хвърчило, което се издига от земята и се втурва към небето. Във втората строфа вътрешният свят на човек се разкрива на читателя, който разсъждава как майката природа е наградила птицата със свобода на движение, но го оставя на място:

„И ето ме, целият в пот и прах.
Аз, царят на земята, съм вкоренен в земята!..”

Необичайно тънко усещане за природата, което се изразява в конкретни думи и образи, разбираеми за всеки, е отличителна черта на поезията на Тютчев. Природата за поета се превръща в източник на вдъхновение, разкривайки мислите и чувствата на самия Тютчев чрез природни явления, следователно почти всички стихотворения композиционно приличат на бързото движение на мисълта на фона на пейзажни скици.

Заглавие:

Какво представлява лечението на тялото с течно стъкло?

Преглеждания на публикацията: 2

Завод, който произвежда каквато и да е кола, не може да гарантира такива свойства. Следователно грижата за превозно средство, третирането на тялото с течно стъкло, зависи от неговия собственик. В нашата статия ще анализираме подробно всички проблемни въпроси, въз основа на прегледи на течно стъкло.

Какво е течно стъкло? Научих за нов продукт за полиране на автомобили от моя зет. Той го хвали много, казва, че идеално предпазва от малки драскотини по клони и колата остава чиста за дълго време. Искам да знам дали това е вярно, на какво се основава лакът, кой е производителят? Този вид обработка на автомобили е изобретен в Япония през 2008 г. Популярността на това покритие се обяснява с факта, че за разлика от други композиции, то трае доста дълго време. Продуктът съдържа силициев диоксид, от който се произвежда синтетично стъкло. С течение на времето всяко бояджийско покритие започва да се напуква и да изглежда непривлекателно.

Покриването на автомобил с течно стъкло наистина ще запази външния му вид и ще го предпази от драскотини, надрасквания и пукнатини. Производителите обещават безопасност до две до три години, но домашните ентусиасти на автомобили при нашите условия гарантират защита за около година. Използването на смеси на базата на восък, силикон и други синтетични вещества не дава такава гаранция. Как и къде е по-добре да нанасям течен лак за стъкло Приятели ме посъветваха да използвам течно стъкло за полиране на кола.

Отидох в автокъща, където тази операция беше извършена успешно. Бях доволен - безупречен външен вид, дори след дъжд. Капките се стичат по колата като течен метал. Когато излизате сред природата със семейството си, трябва да потърсите подходящо място за пикник. Клони на храсти безмилостно драскат колата, но полирано с течно стъкло запазва целостта на покритието. Измина почти година, откакто отидох в автокъща за полиране, чудя се дали е възможно да извършите такава операция със собствените си ръце?

Можете сами да полирате повърхността на купето на автомобила. Можете да закупите продукта в специализирани магазини. Има и инструкция за употреба с подробно описание на процеса на полиране на руски език. Преди да започнете работа, уверете се, че повърхността на автомобила е чиста. Тя трябва да бъде чиста, обезмаслена и суха.

Преглеждания на публикацията: 2