Mit jelent oroszul a stressz. feszültség. "ukrán" - az "én" helyes hangsúlyozása

A stressz jellemzői oroszul (folytatás)

Külön beszélgetés ról ről ra igényel hangsúlytalan szavak. A szolgálati szavaknak és részecskéknek általában nincs akcentusuk oroszul. Némelyikük egyszótagú elöljáró- és kötőszó, b ywa yut előre hangsúlyozott szavakkal, az úgynevezett proklitikával. Ezek kb yk a következő független szavakra ejtik kiejtéssel, hangsúlyos: a vízen, az úton, az erdő felől, a mentén ut I.Mások egyszótagos részecskék, amelyek ut Xia enclitics, azaz stressz utáni szavak. Kiejtésükben szomszédosak az előző szóval, amelynek eszik ütés.: valaki jött, mondd, megígértem, kinyitottad az ajtót, jönnek-e se .Ezekben a kombinációkban a részecskék akkor, ka, elvégre ugyanaz, vajon válik enklitikumok.

Néha egy kifogás megüt. a se b Én, majd az azt követő jelentős szó hangsúlytalannak bizonyul. Leggyakrabban magukra húzzák az ütést. elő d naplók FOR, FOR, ALL, ON, FROM, NÉLKÜL.
A - a vízen, a hegyen, a kézen, a fülön, DE tél, egy évre, házra, emeletre. De a hangsúlyos magánhangzó ilyen átvitele nem mindig oi jön le. beszélünk menj a plázába(de nem a mólón), felmászni a dombra(de nem a dombon), rendelet legyen az ajtóban(de nem az ajtón), zátonyra fut(de nem megfeneklett).

A stressz átvitele elöljárószóra az ortopédiai normák szerint lehetséges hu amikor a főnév és az elöljárószó kombinációja egy istálló része ról ről társaság vagy amikor határozói jelentésben jelenik meg, és határozói jellegű. Ugyanebben az esetben ae , amikor fontos kiemelni a főnevet mint tárgyat, amelyre a cselekvés irányul, és amikor az egy főnév de e kiegészítésként, ütésként hat. nem megy át a javaslatra. Például:

higgy egy szóban, de: fordulj befelé ima hivatkozás az „átalakulás” szóra;
leengedni a hajót a vízbe, de: a napsütés miatt fáj a vízre nézni;
ez a személy tisztátalan a kezében, de: a kezében b yla kötést alkalmaznak;
vállára tette a terhet, de: tenyerét a vállára tette;
mozgassa a kalapot az orrán, de: tegye a zsonglőrt rajta orr kartonhenger;
az öreg süket a fülére, de: az anya a fiú fülébe nézett.

megmondjuk vegyél bűnt a lélekre. Ez stabil chi vy fordulj, és fújj. rögzítve benne. De nem mondhatod: annyi termelés esik rá shu lakosság.beszélünk essen, mint a hó a célra ov y. Ez is egy frazeológiai egység, amelyben hagyományosan az elöljárószóra helyezik a hangsúlyt. De nem mondhatod: eldobta a lovat fe tti a barátok fejére.

Az orosz nyelvben gyakran a hangsúly eltolódik si az NA elöljáróban használatosak, ha számokkal kombinálják: nA kettő, nA három, nA öt, nA tíz, nA száz, nA kettő, nA három. De ha van a közelben két közelítő értékű számjegy, akkor egy ilyen mozgás ütés. nem ról ről kijön: két vagy három nap, öt vagy hat hónap, két vagy három nap szabadság. kiejtés n DE kettő-három, és három-öt - helytelen. Az elöljárószó ebben az esetben is hangsúlytalan marad cha e, ha két számjegyet az unió VAGY: két-három napra, öt-hat hónapra, két ill három nap.

A stressz nem kerül átadásra oroszul yk e egy elöljárószón, és amikor az első számnévvel pontosítás van. Összehasonlítás: szabadság két hónapra - szabadság d VA hónap és tíz nap; üzleti út egy évre - üzleti út egy év és három hónapra; találkozik cha három órára tervezik – a találkozót három óra harminc percre tervezik.

Végül azt kell mondani, hogy néha a tartalom Egyetlen szöveg sem utal arra, hogy meg kell menteni az ütemet. jelentős szóra, és ne vigye át pr egységek log. A híres orosz zeneszerző munkásságáról szóló beszélgetésben a szvitről volt szó két főre orosz azaz témák (nem kettőn). A segítő kiemelte a szót két hogy felhívja rá a figyelmet ez orii.

PER - lábért, kézért, télért, lélekért, hegyért egy , egy éjszakára, egy napra, kettőre, háromra, ötre, hétre, negyvenre.

De itt ugyanazok a korlátozások:

rejtsd el a kezed a hátad mögé - bújj el hogy az anya háta mögött ülni;
fogd meg a kezeket - fogd meg a kezeket és n O Jé;
két óra alatt odaérsz - per két óra negyven perc.

BE - az erdőn, a mezőn, a padlón, a su, kettő-kettő, három-három, száz, kettő-kettő, három-három.

Nem üti meg. egy prepozíción, ha kombinálják pl körülbelül számokkal öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz... negyvenés komplex számok tel nym tizenegy, tizenkettő, ötszáz, hatszáz stb.: öt órán át, hat napig, kilenc rubelért le y, negyven kopejka.

A stressz nem kerül átadásra a leírásban nn fenti esetek:

két vagy három tányér, öt vagy hat lenni emberi;
két-három napig, két ill tr És a nap;
két-három napig, három órától ig halászat egy másik nap;
két centner, de kettő és három tíz te x centner.

ALATT - Láb alatt, karok alatt, le a hegyről, p Egy orr, este.
TÓL - ÉS otthonról, erdőből, látásból, n os u.
NÉLKÜL - nyom nélkül, év nélkül de la, hiába.
TÓL TŐL- óra Órától, évtől évtől, tól ro du.

Néhány kétszótagos elöljárószó mindig sikertelenek. Ezek MERT, FROM ALATT és elöljárószavak folyékony O-val: POD, NECESSARY, OBO, OTO, FROM - LE miatt sa , az asztal alól, alólam, rólam, mindenkitől, mindenkitől.

Gyenge szavak azok a szavak akkor rozs, bár van akcentusuk a kifejezésben, de gyengébb, mint a független szavaké. Ezt nevezem akcentusnak t p alkalmi. A gyenge szavak sok határozói elöljárószó, például UTÁNA, KÖRÜL, ELJÁRÁS, KÖRÜL, SZEMBENI, keresztben, SZEM LO és mások. Az, hogy ezekre a szavakra csak gyengített ütés esik, egyértelműen érezhető, ha összehasonlítjuk fr azok az alapok, amelyekben ezek a határozószóként használt szavak a normális hordozóivá válnak találat.:

anya a gyerekek mögött állt – az ost folyó al hátul a szamár;
a vonat száguldott mi mo mezőkön - egy autó kb volt ala múlt;
legyintett a busz után – emberek mit-akkor után kiáltott;
egy óra múlva jövünk – jövünk nak nek te utána;
volt egy forrás a ház közelében - elég odamenni kerület igen kb.

Collateral stressz (vagy második penn oe) a "gravis" jellel van jelölve, ellentétben a fő ütéssel., amelyet az "akut" jel jelzi. Oldalsó rúgás. általában a THOUGH elöljárót tartalmazza: stb. guggolás ó bozót, bozótoson át, ködön át. Mindig oldalütést hordoz. stb. e Dlog, KIVÉVE: mindenki összegyűlt, kivéve engem; semmi unalmast ne vigyél magaddal, kivéve a könyveket; a nyírfák kivételével voltak és l ips.Néhány g lemaradás szabad formák és bevezető szavak VOLT, TÖRTÉNT, KELL LENNI: Szeretnék olvasni; sid Mi is ettünk, lévén a íme, esténként együtt beszélgettek; El akart menni?

Azonban nem szabad belekeveredni a mellékhatásokba. és ékezetek. Ha a beszélő beszéde mérsékelt ütemben tart, a hangsúlytalan szavak kiejtése - a másodiktól P kemény ütéssel., és gyengén hangsúlyozott szavakkal - normál ütéssel. túlzott hangsúlyt fog fektetni arra ról ről ami csak megnehezíti a beszédészlelést és zavarja a hallgatókat.

Oldalsó akcentusú szavak vonzódik s b e különös figyelmet. Többnyire minden önálló szót nekik neki t csak egy ütés. De vannak sok szótagú és összetett összetételű szavak, amelyek szintén rendelkeznek och Noé ütés. Ez főleg:

összeállítással képzett szavak két alap: teljesen fém, koponya, örökös kiadás;
szavakat némelyekkel f külföldi eredetű xami: a antiklerikális, ultrareaktív, szuperblog, remilitarizálás;
összetett szavak: ze msnarYad , R A IS TANÁCS, o bllit, energiaellátás, pártkonferencia .

Ha egy szóban két hangsúly van, akkor a fő hangsúly az lesz A t közelebb van a szó végéhez, és közelebb van az elejéhez egy oldal. Szintén rendelkezik a chen azaz és a fő ütés távolsága. a szó elejétől: lógyűlölő ember, múló idő felekezet, chl o takarító .

Gyakran használt összetett szavak, ha nem a nyalások általában nem járnak mellékes stresszel: porszívó, lefolyó, kert, víz, fekete tó m, hálás, előrelátó, földmérő, évszázados . Nincs oldalrúgás. kiejtettek és olyan gyakoriak velükíme hú, hogyan földrengés, mezőgazdaságiés mások.

Az oldalfeszültségek gyakran kn-ban jelennek meg szavak stílusos színezéssel:( átkozva a bűnödet, könyvtárat) és speciális rétegekben wa x :( elektr o újAcuum, galva noakusztika, rádióriportAzh, filmforgatókönyv, fotótudósító, aknalift mn ik).

Ez akkor fordul elő, amikor összetett szó keletkezik a főcsapás megfogalmazásával. közelebb kerül a szó közepéhez, és rossz szótagra kerül akkor ry önállóan használt szóba esik. Tehát azt mondjuk:

harcos - hanem kalapács, sva bassza meg Oets;
hullám - de rövidhullámú, d hogy vajon újhullám;
GYÁRI - DE ELEKTRONIKUS Ods dákó;
ERDŐ – DE KICSI sn th;
importált – de nagy hatótávolságú Oz ny;
vezetékes - elektromosan vezetékes;
eladó - de könyvárus;
rafting - de fa-rafting;
alkotó – de vers t tolvaj;
fül - de fülről;
színes – de egyszínű.

Összetett melléknevek és összetett pórusok A tizedes számokat, amelyek első részében 3, 4, 11-től 20-ig, valamint 30, 40, 50, 60 ... 100 találhatók, gyakran két hangsúllyal ejtik ki (szerint boc noe - a számban): egy 11 méter, tizenöt méter és liter, hét tíz kilométer, kilencszáz éves, százezredik.

Két oldalrúgással. sávon ban ben ó rész és a második rész fő hangsúlyozásával az összetett szavakat ejtik ki négy hso cső, elektromos gépek építése, és be hangerő ó a sofőr .
Mindig legyen oldalrúgás. összetett rétegek wa , kötőjellel írva: co ntr-admiral, cabin t-company, cape-tent, i xt-club.

A st avki: SUPER-, AFTER-, INTER-. De itt is szerepet játszik a szóhasználat mértéke. Példáulőket ööö, oldalrúgással. szavak hangzanak el betakarítás után, műtét után, szülés után kb. De ez hiányzik a szavakból holnapután, délután, utószó. És INTER előtagú szavakban- nak nek SUPER - oldalsó ütközés. mindig beállítva: nemzetközi, szakmaközi, bolygóközi; sve R MÉLY, SZUPER MOBIL SZUPER SEBESSÉG .

Collateral stressz szükséges ahhoz, hogy a megfelelő iszap hanem a megfelelő magánhangzók kiejtésére a szóban. Ha kimondod a szót ho zmag másodlagos hatás nélkül., akkor ó de így fog hangzani: hazmac. Lehet, hogy a hallgató nem találja ki a jelentésétíme va. Ezért az oldalrúgás. fontos szemantikai funkciót tölt be. Emellett fontos szerepet játszikés listás szerepkör. Másodlagos ütés megjelenése. ahol nem szükséges, bizonyíték tévé stb a köznyelvi stílusról, például: ról ről szálló, hétszáz, kilencszáz. Az érvénytelen köznyelvi env mellettász ki, az ilyen túlzott stressz unalmassá és megnehezíti a beszédet sp iyatiya.

Vizuális és kifejező lehetőségek az ékezeteket széles körben használják újságírói és művészeti alkotásokban találhatók meg. A szerző személyeket ad már feltűnő jellemzése van, amely megmutatja rúgásának eredetiségét. és a kiejtés. Vannak szociális c jellemének szakmai hovatartozása és végzettségének mértéke. De, stilisztikailag semleges beszédben, kitérő n azaz az irodalmi normáktól elfogadhatatlan. A normatív szóhangsúly hozzájárul a helyes észleléshez és cselekvéshez tévé a hangzó szó értéke.

Hanglejtés - a beszéd ritmikai-dallamos oldala, amely a szintaktikai jelentések kifejezésének és az érzelmileg kifejező színezés eszközeként szolgál.

feszültség - a beszéd fonetikailag integrált szegmensének kialakításának módja.

1. Szóhangsúly - a szó egy szótagjának kiemelése időtartam, hangosság, magasság segítségével, beleértve ezek kombinációját is.

2. Dinamikus (hatalom) - a hangsúlyos szótag a leghangosabb a szóban (angol, francia)

3. Kvantitatív (hosszirányú) - a hangsúlyos szótag a leghosszabb (újgörög)

4. Zenei (hangszín) - a hangsúlyos szótagot a hangszín változásának magassága és jellege különbözteti meg (kínai, koreai, vietnami).

5. Beat-stressz – több szót egyesít beszédütemé (szintagmává).

6. Frázishangsúly – több mértéket egyesít egy kifejezésbe.

A hangsúly helyétől függően fix hangsúlyt különböztetnek meg, amelyet egy gróf által meghatározott szótaghoz rendelnek (finn, cseh, francia, lengyel).

Az akcentus lehet mozgékony és mozdulatlan.

Szóhangsúlyozás oroszul. lang. ingyenes, azaz. bármely szótagon lehet.

Rögzített hangsúly esetén helye a szóban változatlan marad a grammképzés során. formákban, valamint a szóalkotásban (részesedés-oszt-oszt-megoszt stb.).

A szóváltáskor fellépő mobil stressz egyik szótagról a másikra mozoghat, sőt túlmutathat a szón (spinA - vissza, naf vissza).

Vannak még gyenge stressz, mellékstressz, logikai.

Kérdés

Fonéma - a beszéd külön hangja k.-l. nyelv vagy dialektus, funkciójában figyelembe véve, azaz a nyelv értelmes egységeinek - szavak és morfémák - megkülönböztetésének eszközeként és anyagként, elvonatkoztatva kiejtésének és hangzásának azon sajátosságaitól, amelyek nem okoznak szemantikai különbségeket a szavakban és a morfémákban ; alapvető fonetikai. nyelvi egység. Az "F" kifejezés. franciául keletkezett nyelvi irodalom 1874-ben a beszéd hangjának jelölésére. I. A. Baudouin de Courtenay orosz nyelvész 1870-ben kifejezte a "hangok fizikai természete és a nyelv mechanizmusában betöltött jelentése közötti eltérés" gondolatát. Tanítványa, N. V. Krusevszkij javaslatára az új "F" kifejezést jelölte ki. nyelvi "egyenértékű" fizikai. hang, azaz a nyelv számára lényeges tulajdonságai szempontjából figyelembe vett hang; A foszfort, mint a nyelv "fonetikai" elemét, szembehelyezte az anyagi hanggal, mint "antropofón" elemmel.

Átírás . Többféle átírás létezik:

1) fonetikus (ha teljes mértékben meg kell jelenítenie a kiejtést): világos - [ l "ohkej]

2) fonémikus (a helyesírásnak megfelelő): világos - [ l'ogkoj]

Például a „könyörtelen” szót az első típusban úgy írják át, mint [ bizzalasnej], a második szerint pedig [ bezzalostnoj]

3) praktikus - egy nyelv hangjait a saját jeleivel rögzítik: gyönyörű [ bju:tefl] – [gyönyörűséges]

4) átírás - egy nyelv grafémáinak átvitele saját jelekkel: gyönyörű - [ szép]

Példák az első és második típus átírására:

Alma - - ; körmök - - ; sztori - -

Történelmi váltakozások: ska nak nek at - ska h y (g h-ig), de G a - de és ka (g gzh). Gyűjtsd - gyűjtsd - a gyökér váltakozások lehetnek hagyományosak vagy nyelvtani megkülönböztetésül szolgálhatnak.

Átírás- a beszédképződmények speciális karakterekkel történő rögzítésének speciális típusa a szó hangzása alapján, beszédben való megvalósítása.

Transzliteráció- a beszédképződmények speciális karakterekkel történő rögzítésének speciális típusa, azok alfabetikus (graféma) összetétele alapján

Tudományos átírás és átírás

Használjon speciális. szimbólumok

Merev kapcsolatuk van (fonéma-graféma az átírásban és graféma-graféma az átírásban) és helyesírási szabályaik.

Gyakorlati átírás és átírás

Normál nyelvi karaktereket használ

Lazább helyesírási szabályaik vannak.

Ma több van az átírási hajlam mint az átírásra

* (Lomonoszov - "Nevton", ma - "Newton")

A fonetikus átírás célja a hangzó beszéd pontos grafikus rögzítése. A fonetikus átírás alapelve, hogy minden kimondott hangnak meg kell kapnia a saját grafikus rögzítését.

Ezért az átírásban az ortográfiai írással ellentétben egy betű mindig egy hangnak felel meg, és minden hangot mindig ugyanaz a betű jelöl. Az orosz szöveg fonetikai megjelenítésének (hangzó beszéd) alapja az orosz ábécé, kivéve a zöngétlen és iotizált betűket. Ezen kívül speciális alfabetikus karaktereket [γ], [Λ], [ie], különféle diakritikus jeleket használnak az átírásban (felső index: a hang hosszúsági fokának jele, a hang lágyságának jele - és alsó index: olyan sorok, amelyek kombinálják a proclitikus és / vagy enklitikát fonetikus szóvá ). A b és b betűket az átírásban az úgynevezett redukált magánhangzók közvetítésére használják.

Vannak bizonyos átírási szabályok.

1. Tegye szögletes zárójelbe az átírt szakaszt (szó, mondat, szöveg).

2. Távolítsa el a nagybetűket (a fonetikai jelölésben nem lehet nagybetű!).

3. Távolítsa el az írásjeleket.

4. Osszuk a szöveget kifejezésekre, két perjellel elválasztva őket egymástól!

5. Osszuk szintagmákra a kifejezéseket, és válasszuk el őket egymástól egy perjellel!

6. Rendezd el az ékezeteket.

7. Osszuk fel a szintagmákat fonetikus szavakra, speciális jellel jelezve a proclitikát és az enklitikát.

8. Minden fonetikus szóból távolítsa el a zöngétlen betűket (b és b), amelyek aposztrófával jelzik az előző mássalhangzók lágyságát.

9. Jelölje meg a mássalhangzók lágyságát az I betű előtt!

10. Cserélje ki az E, Yo, Yu, I betűket a megfelelő hangokra, tekintettel az iotizált betűk kettős szerepére!

11. Osszuk szótagokra a fonetikus szavakat!

12. Számozd meg a szótagokat a hangsúlyhoz viszonyított helyzetük szerint!

Előhangos szótagok

…stb. ׀ V ׀ IV ׀ III ׀ II ׀ I ׀ 0 ׀ I ׀ II ׀ III ׀ IV ׀ V ׀ stb. …

13. Jelölje meg a magánhangzók redukcióját az előhangosított és hangsúlyos szótagokban:

1) nem teljes csökkentés:

a) előfeszítettem szótagot;

b) a szó abszolút eleje (magánhangzóval);

c) hangsúlytól távol álló szótag (IV, V, VI és az azt követő előhangosítottak);

2) teljes csökkentés:

a) minden hangsúlyos szótag;

b) II, III előfeszített szótagok.

14. Adja meg a mássalhangzók változásait:

1) lenyűgöző;

2) hangosítás;

3) lágyítás;

4) lemorzsolódás (mássalhangzócsoportok egyszerűsítése);

5) asszimiláció az oktatás helye vagy módja szerint;

6) disszimiláció az oktatás helye vagy módja szerint.

Fonetikus átírási minta

Harminckét-három év körüli férfi volt, középmagas, kellemes megjelenésű, sötétszürke szemű, de határozott elképzelés nélkül, vonásaiban nem volt koncentrált.<…>Az arcról a nemtörődömség átment az egész test pózaiba, még a pongyola redőibe is (I. Goncsarov).

A fonetikus átírás elvei

Az „átírás” kifejezés a latin transcriptio – átírás – szóból alakult ki. Ezt a szót speciális, szűk célú mesterséges írásrendszernek nevezzük, amellyel beszédünk hangösszetételét pontosan megjelöljük. Egyes esetekben, különösen egy nyelv tanulmányozása és tanítása során, szükség lehet egy szó vagy összefüggő beszéddarab hangjának minél pontosabb rögzítésére. De mit is jelent ez pontosan? Legalábbis úgy, hogy a szóban szereplő összes hang jelzettnek bizonyuljon, hogy a szóban nem szereplő hangok ne legyenek „rendelve” a szóhoz, és a hangok megjelölése közvetítse azok valódi sorrendjét. a szó vagy a beszéd.

A főbb követelmények, amelyeket az átírásnak teljesítenie kell, a következők: a) egy külön karakter (betű) minden esetben egy különálló hangot jelöl; b) egy és ugyanazon hangnak minden esetben ugyanannak a jelnek kell megfelelnie; c) minden esetben ugyanaz a jel kell, hogy ugyanazon hangnak feleljen meg.

Háromféle átírás létezik: fonetikus, fonetikus és gyakorlati.

1) A fonetikus átírás célja a kiejtés pontos grafikus rögzítése. Idegen nyelvek szótáraiban használják (ahol a helyesírás nagyon távol áll a kiejtéstől, és nincs megfelelő szabályszerűsége; például angol), nyelvtankönyvekben, szótári és szavalási tankönyvekben, élőbeszéd felvételein ( dialektológiai feljegyzések, fonetikai tankönyvek stb.) .).

A fonetikus átírás alapelve, hogy minden kimondott hangot külön kell rögzíteni a felvételen. A fonetikus átírás bármely létező ábécé használható, de a gyakorlati ábécében nem található speciális karakterek hozzáadásával. Ehhez különféle technikák léteznek (diakritikus jelek, fordított betűk, ligatúrák, más ábécék betűinek használata stb.).

2) A fonemikus átírás minden szót a fonémák összetételének megfelelően közvetít, anélkül, hogy tükrözné a gyenge pozíciókban felmerülő változatokat és variációkat. Példák és nyelvtani paradigmák írásakor használják, ahol az eset strukturális, nem pedig kiejtési oldala fontos. Elve az, hogy minden fonémát, helyzetétől függetlenül, mindig ugyanaz a jel ábrázol.

A fonetikus átíráshoz sokkal kevesebb karakterre van szükség, mint a fonetikusnak, mivel a fonémák száma mindig kevesebb, mint a lehetőségek és változatok száma. Közel áll azokhoz a helyesírási rendszerekhez, amelyek következetesen követik a fonemikus elvet (például orosz), és távol áll a helyesírástól, ahol a helyesírás az etimológiai és a hagyományos elven alapul (például a francia és az angol helyesírásban).

A gyakorlati átírás célja, hogy az idegen szavakat és azok kombinációit bevezesse az orosz szövegbe anélkül, hogy túllépne az elfogadott ábécén, azaz. új betűk vagy speciális diakritika bevezetése nélkül.

A helyesírást illetően itt némi eltérés lehetséges; például s írása k, i, w, w után és a szó elejére (Kyzyl-Yrmak, Zhaiyk, Yyyts, Shyklar, Dzhylandy); i, e, u helyesírása c, w, w, h, u, k, g, x és (Sventsyany, Zürich, Siauliai) után; ь írása c után (Pakosc), e írása l után (Małecki, Maleckivel ellentétben), й írás o elé, és (Jorgen, Jiří,) stb.

A gyakorlati átírásban speciális szabályok szabályozzák a nem alfabetikus karakterek (kötőjel, aposztróf, idézőjel), valamint a nagybetűk írását.

Külön listák írják elő a hagyományos nevek helyesírását (Párizs, Róma, Bécs, Nápoly, Svájc, Svédország, Németország, Dánia), valamint a fordítás eseteit (Jóreménység-fok, Zöld-foki-szigetek, Húsvét-sziget, Oroszlánszívű Richárd, Heinrich a Madárember).

Így a gyakorlati átírás az egyik nyelv szavainak és kombinációinak átvitele egy másik nyelv szavaivá; ugyanakkor a szavakat nyelvi sajátosságaik teljességében veszik: lexikai, grammatikai, fonetikai és grafikus, hogy egy nyelv tényeit egy másik nyelv összetételébe és rendszerébe vezesse be.

57. § Kiemelés vagy ékezet (lat. akcentus -"stressz"), szokás a beszédfolyamban egyes részeinek kiválasztását ilyen vagy olyan fonetikai úton nevezni.

Hasonlítsa össze a következő definíciókat: " feszültség(ékezet) - egy vagy másik egység kiosztása a beszédben homogén egységek sorozatában fonetikai eszközökkel "; " hangsúlyozta(vagy hangsúly) egy hang, szótag vagy szó kiválasztásának nevezzük az izomfeszültség és a légáram nyomásának növelésével vagy a hangmagasság (hangtónus) megváltoztatásával"; "A stressz (nemzetközi terminológiában - akcentus) hangkiemelés, amely bizonyos szegmenseket hangsúlyoz. bizonyos hangeszközök, általában szótagok segítségével a szó részeként, vagy a szavak egy kifejezés és mondat részeként.

A nyelvészetnek a stresszt (típusait, funkcióit stb.) vizsgáló részét ún akcentológia(a lat. akcentussalés görög logók).

Attól függően, hogy melyik egység összetételében áll ki egyik vagy másik része, általában különbséget tesznek a verbális és a frazális hangsúly között, amelyet szintaktikai, szintagmatikusnak is neveznek. Néha a verbális és kifejezési hangsúly mellett a szótaghangsúly is hozzá van rendelve ehhez a tulajdonsághoz.

A modern nyelvészetben a "stressz" kifejezést gyakran más, szűkebb értelemben is használják - a stressz három típusának valamelyikére, pl. verbális stressz.

Szótaghangsúly(szótag akcentus) a hang kijelölése a szótagban. Ebben az esetben a magánhangzót általában hangsúlyos hangként különböztetjük meg. Magánhangzó hiányában a szótagösszetételben a leghangosabb (hangzatosabb) mássalhangzót, amely szótag, hangsúlyként osztják ki, mint például a cseh szóban. vlk(farkas).

A szótaghangsúly egy adott szótag különböző hangjaira eshet, különösen ugyanazon diftongus különböző elemeire (vö. ligoviai nyelven: km-na(ár) és snai-ge(hópehely), sdu-Ιέ(nap) és sai-sas(száraz), kdl-nas(hegy) és kal-tas(bűnös).

A hangsúlyos hangot a szótagok hangsúlyozása során a különböző nyelveken különböző fonetikai eszközök különböztetik meg - nagyobb erő vagy intenzitás, kiejtés, időtartam, a hang időtartama, a hangmagasság változása, pl. hanglejtés. Ebben az esetben különböző típusú hanglejtések lehetségesek (azokról bővebben lásd a 64. §-t és az azt követőket). Az írásbeli szótaghangsúly jelzésére speciális hangsúlyjeleket használnak, amelyek az intonáció természetétől függően különböznek (lásd a fenti példákat a litván nyelvből).

szóhangsúly a szótag kiválasztását fonetikai (ékezetes) szó részének szokás nevezni. Ha egy fonetikus szó összetételében klitikumok (proklitikus vagy enklitikus) vannak, a hangsúly általában a fő, jelentős szó egyik szótagján marad, bár gyakran átmegy klitikusra (vö. pl. az oroszban: zá város, az erdő, lábad alatt, senkivel, mintha ιιύ volt", lengyelül: törődj vele(nekem), !!! nie with hep I n "ex ce" J (nem akarom). A szóhangsúlyozás ugyanazokkal a fonetikai eszközökkel történik, mint a szótaghangsúly (a szóhangsúlyról bővebben lásd alább, az 58. §-ban és az azt követő szakaszokban).

Alatt frazális stresszáltalában úgy értik, mint egy szó (vagy kifejezés) kiválasztását egy kifejezés, kijelentés részeként. A hangsúlyos szó más helyet foglalhat el a kifejezésben. Például oroszul mindig a kifejezés végén található. Megkülönböztethető a szóhangsúly növekedése, valamint az intonáció - a szóhangsúly növekedése vagy csökkenése. Ezért a frázishangsúly „a szintagma erősebb hangsúlyozása”, „a kimondás legintenzívebb hangsúlyozása”.

A kifejezéshangsúlyt nem szabad összetéveszteni a logikai hangsúlyozással, ahogyan azt egyes szerzők munkáiban, köztük egyetemi tankönyvekben teszik. A "frázishangsúly" kifejezést néha a logikai hangsúlyra használják, és fordítva, a "logikai hangsúly" kifejezés arra utal, amit általában frázis- vagy szintagmatikus hangsúlynak neveznek. Alatt logikai stressz meg kell értenie a kijelölést az egyik vagy másik rész (szavak, kifejezések) kijelentésének összetételében, amely szemantikai értelemben a beszélő számára a legfontosabb.

58. § A fonetika vizsgálatának tárgya mindenekelőtt a szűk értelemben vett hangsúly, i.e. szóhangsúly. (A következő előadásban a „stressz” kifejezést elsősorban a szóstressz jelölésére használjuk.)

A szóhangsúly a világ legtöbb nyelvén előfordul; hiányzik az olyan nyelvekben, mint például a kalmük, az evenki, nem szerepel a paleoázsiai nyelvekben, amelyek közé tartozik a csukcsi, eszkimó, nivk (azaz a Szahalin-sziget és az alsó folyások őslakosainak nyelve). az Amur folyó) stb. különböző nyelveken, amelyek szóhangsúlyt tartalmaznak, különböző módon nyilvánul meg, pl. különböző típusú stresszeket alkalmaznak.

59. § A szóhangsúly mindenekelőtt attól függően különbözik, hogy milyen hangzású eszközökkel történik. Ennek alapján a hangsúly több fonetikai típusát különböztetjük meg: hatalmi, mennyiségi, zenei.

A hatalom olyan verbális hangsúly, amelyben a hangsúlyos szótag (szótagképző hangja) a kiejtés intenzitásában különbözik az adott szó többi szótagjától, amelyet a beszédszervek izomfeszülésének növekedésével és a kilégzés növelésével érnek el. légáram. Az ilyen hangsúlyt kilégzésnek, kilégzésnek is nevezik (vö. lat. lejár- "kilégzés"), dinamikus (vö. görög. dinamikus- "erő", dinamikos-"erőre, hatalomra vonatkozó"). Az erőfeszültség olyan nyelvekre jellemző, mint például: cseh, francia, portugál, holland (holland), evenki.

mennyiségi hangsúlyt vesszük figyelembe, amelyet a hangsúlyos szótag hangjának hosszabb időtartama jellemez az adott szó többi szótagjához képest. Ezt a fajta feszültséget longitudinálisnak vagy kvantitatívnak is nevezik (vö. lat. kvantum-"Mennyi"). A mennyiségi stressz tiszta formájában rendkívül ritka, például a modern indonéz, jávai nyelvben. Egyes nyelvészek a modern újgörög nyelv hangsúlyozását pusztán mennyiséginek tekintik. Olyan vélemény fogalmazódik meg, amely szerint a mennyiségi stressz tiszta formájában nem fordul elő.

zenei hangsúlynak nevezzük, azzal jellemezve, hogy a hangsúlyos szótag a hangsúlytalan szótagoktól a szótagképző hang magasságában tér el. Az ilyen típusú stressz egyéb nevei: hangszín, tónusos, dallamos. A zenei hangsúly olyan nyelvekre jellemző, mint a kínai, koreai, japán, nanai, udege stb. A különböző nyelveken az intonáció jellegétől (típusától) függően eltérő (ezt alább, a 64. §-ban és azt követően tárgyaljuk) .

A szóban forgó típusok mindegyikének szóhangsúlyát tiszta formájában meglehetősen ritkán használják; a legtöbb nyelvben vegyes, pl. kombinálja a különböző típusú stressz jeleit (fonetikai eszközeit). Az oroszban például a hangsúlyos szótagokat mind a szótagképző hang időtartama és intenzitása, mind pedig nagyobb mértékben az időtartam különbözteti meg; az ilyen vegyes feszültséget kvantitatív-erősségnek vagy mennyiségi-kilégzésnek nevezhetjük. Az olyan nyelvekben, mint a svéd és a norvég, a hangsúly túlnyomórészt zenei; ugyanakkor a hangsúlyos szótag intenzitásának érezhető növekedésével jár; ez .zenei-erős stressz. A litván hangsúlyos szótagjában a zenei (elsősorban), az erő és a mennyiségi hangsúly jelei érezhetően kifejeződnek: a litván hangsúlyban "dinamikus és zenei elemeket különböztetnek meg ... Ezen kívül a hangsúlyos szótag szótagképző hangja a ugyanazok a hangzási feltételek mindig hosszabbak, mint ugyanannak a szónak a hangsúlytalan hangjai... Az ilyen hangszín vegyes hangsúlyát zenei-mennyiségi-erősségűnek nevezhetjük. Valami hasonló figyelhető meg más nyelvekben, különösen a németben, ahol a hangsúly A túlnyomórészt erő és egyben hangsúlyos szótagok hangmagasságban, valamint a hang időtartamában észrevehetően különböznek a hangsúlytalan szótagoktól.

60. § A világ számos nyelvén a hangsúlyos szótag bárhol helyet foglalhat a szóban, pl. a hangsúly eshet az első, második, harmadik, utolsó, utolsó előtti szótagra stb. Vannak olyan nyelvek is, amelyekben a hangsúlyos szótag minden hangsúlyos szóban ugyanazt a helyet foglalja el, pl. a hangsúly vagy csak az első szótagra esik, vagy az utolsóra, vagy az utolsó előttire stb. Ennek megfelelően a stressz szabad és kötött.

ingyenes olyan hangsúlyt kell tekinteni, amelyet nem rendelnek egy adott helyhez a szóban annak kezdetéhez vagy végéhez képest, egy adott nyelv különböző szavaiban különböző számú szótagokra esik - az első, a második, a harmadik stb. Az ilyen stresszt heterogénnek, nem rögzítettnek is nevezik. Jellemző az orosz, fehérorosz, ukrán, bolgár, litván, angol, német, dán, norvég, svéd, olasz, spanyol és sok más nyelvre.

Összefüggő hangsúlynak nevezzük, amely egy adott nyelv minden szavában egymás után ugyanarra a szótagra esik - az első, az utolsó, az utolsó előtti stb. Ezt a fajta feszültséget egyszerinek, nem szabadnak, állandónak, stabilnak, rögzítettnek is nevezik. A kapcsolódó hangsúlyt olyan nyelvekben használják, mint például: cseh, szlovák, lett, észt, finn, magyar (a hangsúly mindig az első szótagon van), francia, örmény, török, legtöbb türk (az utolsó szótagon), lengyel (az utolsó előtti szótagon), macedón (a végétől a harmadik szótagon).

A szabad és kötött stressz mellett a stressz is lehetséges félig kötve(néha korlátozottnak nevezik). Ez a fajta hangsúly a szabad és a kötött között köztes helyet foglal el: nincs hozzárendelve egy adott szótaghoz (ellentétben a kötött hangsúlyozással), ugyanakkor nem eshet a szó egyetlen szótagjára sem (szemben a szabad hangsúlysal), „bizonyos lokalizációs zóna”. Ilyen hangsúly jellemző például a latin nyelvre, amelyben vagy az utolsó előtti szótagra esik (olyan esetekben, amikor a szótag magánhangzója hosszú), vagy a végétől számított harmadikra ​​(más esetekben) (vö. pl. : videre(lásd) de videó-(Látom)). Egyes nyelvészek szerint hasonló jelenség figyelhető meg az ókori görögben és a klasszikus arabban is.

A stressz korlátozása más módon is megnyilvánulhat. Tehát mondjuk összetett szavakban (beleértve az összetett rövidítéseket is) a hangsúly az összeadás kezdeti vagy utolsó összetevőjére eshet. Oroszul általában az összetett szó végső összetevőjére esik: lenrost, pékség, vasutas, állami egyetem, városi végrehajtó bizottság, faliújság, zöldség-gyümölcs raktár, fehér-rózsaszín, ismeretlen, fent, tioet-szanszkrit-orosz-angol(szótár), stb. A kivételek rendkívül ritkák, és például néhány számjegyet érintenek: hetven, nyolcvan(de vö.: ötven, hatvan), kétszáz, háromszáz, négyszáz(közvetett esetek formáival: kétszáz, háromszáz, négyszáz), ötven, hatvan, hetven, nyolcvan(eredeti nyomtatványokkal: ötven, hatvan stb.). Például az olyan nyelvekben, mint a német és a litván, az összetett szavak hangsúlya elsősorban a kezdeti komponensre esik.

61. § Egy szó nyelvtani alakjának megváltoztatásakor a hangsúly elmozdulhat, egyik szótagból a másikba költözhet (ami különösen a fenti összetett számok példáiban tükröződik), vagy ugyanazon a szótagon maradhat. Ettől függően a feszültség mozgatható és rögzített.

Mozgatható(vagy mozgás) olyan hangsúly, amely egy szó nyelvtani alakjának megváltozásakor megváltoztatja helyét a szóban, egyik szótagról a másikra költözik. Ez a hangsúly sok olyan nyelvben gyakori, amelyeket szabad hangsúly jellemzi, például orosz, német, litván stb. (vö. néhány orosz példával: kéz - kéz, város - városok, fej – fej – fejek, vidámak – evezőket – vidámabb, tíz – tíz, adj – adta – adta el). Egy hasonló jelenséget néha stressz-alternációnak neveznek. A kapcsolódó stressz mozgatható is lehet. Egyik szótagról a másikra lép azokban az esetekben, amikor a nyelvtani forma kialakulása során megváltozik a szó szótagösszetétele, a benne lévő szótagok száma. Így például a lengyelben, amely az utolsó előtti szótagot állandóan hangsúlyozza, egy másik szótagra vált, ha nyelvtani utótagot adunk hozzá, vagy ezeket a morfémákat befejezzük vagy elejtik (vö.: ulica(külső) - ulic(utcák) most(új) - most már(Olvasom) - czytalem[sytalem] (olvastam)).

mozdulatlan(konstans) hangsúlynak nevezzük, amelynek állandó helye van a szóban, annak teljes nyelvtani paradigmájában, i.e. minden nyelvtani formában ugyanazon a szótagon őrzik meg. Sok orosz szóban van ez a hangsúly, például: tudni(vö. tudja, tudja, tudja, tudja, ismerné, tudja, tudja, tudja, tudja, tudja), fény(vö. fény, fény, fény), sólyom(vö. sólyom, sólyom, sólyom), keret, kukoricatábla, sör, borsó, kert, út, tehén, varjú, szarka. A legtöbb tulajdonnévre jellemző: Ivan(vö. Ivan, Ivan, Ivan, Ivany, Ivanami), Moszkva(vö. Moszkva, Moszkva ban ben Moszkva), Volga(vö. Volga, Volga, Volga) stb. (de vö. Péter – Petra, Perm – Perm, Dnyipro – Dnyipro stb.). Minden orosz melléknév teljes (névmási) formában, pozitív fokozatban, rögzített hangsúlyt tartalmaz.

62. § A szóhangsúlyos nyelvekben általában minden jelentős szóban megkülönböztetnek egy hangsúlyos szótagot, pl. van egy akcentus. Egyes nyelveken (orosz, német, angol, észt stb.) a többszótagú szavaknak két vagy több hangsúlya lehet, amelyek közül az egyik a fő (fő), mások pedig kiegészítők (másodlagos, kiegészítő vagy másodlagos). Fő a hangsúly erősebb, minden jelentős szónál kötelező, és ellátja a verbális hangsúly fő funkcióit (lásd alább). További az akcentus gyengébb, mint a fő, és bizonyos esetekben nem kötelező, pl. szerepelhet vagy hiányozhat ugyanabban a szóban. Bizonyos mértékig hozzájárul a többszótagú szó egyetlen hangzásbeli egésszé felosztásához, hogy megkönnyítse a kiejtését. Az extra stresszt néha félhangsúlynak is nevezik.

A kiegészítő hangsúly a főhangsúlyhoz képest eltérő helyet foglalhat el a szóban. Így az észt nyelvben, ahol a főhangsúly mindig a szó első szótagjára esik, a kiegészítő hangsúly a harmadik szótagra esik. A németben az összetett és előtagos formációkban a fő hangsúly általában az összeadás első komponensének előtagjára vagy gyökérmorfémájára esik, a további (kiegészítő) hangsúly pedig a következő szótagokra (vö. pl.: unverantwortlich(felelőtlen), iiberglucklich(túl boldog) Federhalter(toll tartó), E "isenbdhn(Vasúti), Ontergrundbahn(földalatti út, metró). Az orosz nyelvben éppen ellenkezőleg, egy további hangsúly megelőzi a főt (vö.: antimilitarizmus, főtiszt, repülőgép-pilóta, traktorépítés, áramellátás, négyszögletes fészek, egészségügyi és egészségügyi, népfelszabadítás, járványellenesés mások, mint ez).

63. § Az egyes nyelvekben eltérő típusú verbális hangsúly bizonyos funkciókat lát el. A stressz fő funkcióit sikeresen fogalmazta meg B. N. Golovin: "Mi a stressz szerepe, funkciója? Először is fonetikailag egyetlen hangkomplexumba rendezi a szót. szavak ... Azokban a nyelvekben, ahol a stressz mobil, részt vesz a lexikális és grammatikai jelentések kifejezésében és megkülönböztetésében. Itt van három fő ékezetes funkciók, amelyeket a különböző szerzők műveiben eltérően neveznek: 1) egyesítő, vagy szóképző, csúcsképző, szóazonosító, konstitutív (vö. lat. alkotmány-"épület", constitutus- "elrendezett, meghatározott, megállapított"), kulminatív (vö. lat. culmen– "felső, felső pont"); 2) határoló, határoló, elhatároló (lat. lime– "határ, határ"), vagy a "határjelző" funkciója; 3) megkülönböztető (megkülönböztető), vagy megkülönböztető, jelző (vö. lat. significatum -"jelölt").

Szóalkotó (kulminatív) funkció A verbális hangsúly abban rejlik, hogy amint azt már említettük, "fonetikailag egyetlen hangkomplexummá rendezi a szót". A hangsúlyos szótag a fonetikus szó közepe, teteje, az összes többi hangsúlytalan szótagot (beleértve a klitikát is) egyetlen fonetikus szóban egyesíti.

A stressz nemcsak a szó integritását biztosítja, hanem egyúttal a szó egyéniségének mutatója is. Az állításban lévő hangsúlyok (hangsúlyos szótagok) száma határozza meg a benne lévő fonetikus szavak számát.

Így, például, ha az orosz kijelentésben "A folyó fölött köd van, a folyón túl van a határ" négy fő verbális hangsúly van, akkor négy fonetikus szavak.

A szóképző funkciót a szóhangsúly fő, legfontosabb funkciójának tekintik; minden típusú és típusú hangsúlyra jellemző, minden nyelven szóhangsúlyossággal és minden hangsúlyos szóval kapcsolatban történik.

A hangsúly szóhatároló (határozó) funkciója abban nyilvánul meg, hogy B. N. Golovin szerint „segít elhatárolni egy szót a másiktól a beszédfolyamban, azaz segít ennek a folyamnak a szavakra osztásában”; a hangsúlyos szótag határozza meg a szóhatár helyét vagy közelségét. Ez a funkció csak az összefüggő, állandó feszültségre jellemző. Tehát a cseh, lett és más olyan nyelvekben, amelyeknek állandó hangsúlya van az első, kezdő szótagnak, a szóhatár mindig a hangsúlyos szótag előtt halad át. A franciában, örményben és más nyelvekben, ahol a hangsúly mindig az utolsó szótagra esik, a szóhatár a hangsúlyos szótag után van. A lengyelben az utolsó előtti szótag állandó hangsúlyozásával a szóhatár általában a hangsúlyos szótag után helyezkedik el, egy hangsúlytalan után. Ez alól kivételt képeznek a szótagproklitika nélkül használt egyszótagú szavak, valamint az enklitikával rendelkező két- és többszótagú szavak, amelyek a lengyelben nem befolyásolják a szó hangsúlyos helyét (vö. pl.: Po wsi niosła się pies "n"(Egy dal hangzott a faluban; szó szerint: Dalt vittek körbe a faluban)).

lényeg megkülönböztető (kifejező) funkciókat a hangsúly abban rejlik, hogy B. N. Golovin fenti meghatározása szerint "részt vesz a lexikális és grammatikai jelentések kifejezésében és megkülönböztetésében". Más szóval, a hangsúly a szavak és a szavak grammatikai formái közötti különbségtétel eszközeként szolgálhat; számos esetben megkülönbözteti ugyanannak a poliszemantikus szónak különböző jelentését, lexiko-szemantikai változatait. Ezt a megkülönböztető funkciót csak a különböző helyeken történő feszültség hajthatja végre.

A hangsúly megkülönböztető funkciójának megfelelően néha két független funkciót is figyelembe vesznek: szómegkülönböztető vagy szóazonosító és formamegkülönböztető vagy formaazonosító.

szó-megkülönböztető az egyes szavak megkülönböztetésével összefüggő hangsúlyfüggvénynek nevezik (vö. pl. orosz zár – vár, kozákok – Kozák, adj - adj, beszélj - nyomj, szárnyalj – gőzölni, sírni – síró, konzervatív – konzervatív; litván drauge(barát) - draug(tömeg, nyáj, gyülekezés) svère(akasztva, lemérve) - svere(repce)).

Ahhoz, hogy a szóbeli beszéd helyes és kifejező legyen, fontos a hangsúlyok helyes elhelyezése. A fiatalabb diákok számára ez meglehetősen nehéz feladat, amelyet könnyebb megbirkózni, megérteni a stressz jelentését. Cikkünk az orosz stressz jellemzőiről fog beszélni.

koncepció

A szóbeli beszédben a kiemelés a hang emelésével (erősítésével) vagy érzelmi (kifejező) színezéssel történik. Írásban szükség esetén speciális hangsúlyjelet használunk (́ kötőjel a hangsúlyos szótag felett), de gyakrabban a kényelem kedvéért a hangsúlyos magánhangzót nagy (nagy) betűvel jelöljük.

Vannak ékezetek:

  • szóbeli- szótag kiválasztása egy szóban;
  • órajellel- egy szó kiválasztása egy kifejezésben;
  • Boolean- egy különösen jelentős szó kiemelése a szövegben;
  • Phrasal- egy kifejezés kiválasztása egy kifejezésben.

Nézzük meg közelebbről az elsőt. Ez okozza a legtöbb nehézséget, mert az orosz nyelvben a stressz mindig ingyenes. Bármely szótag kiemelkedhet különböző szavakkal: az elsőtől az utolsóig (tó, mocsár, folyó). Összehasonlításképpen: franciául a hangsúly rögzített (csak az utolsó szótagra esik). Még a kölcsönszavak is megtartják hangsúlyos helyüket (kabát, redőny).

Minden orosz szóhoz vannak a helyes vagy előnyben részesített kiejtés (ortopédiai) normái, amelyeket csak emlékezni kell. Például: az „e” betűs szavakban a hangsúly erre a konkrét magánhangzóra esik (kivéve az összetett és a kölcsönzötteket). Ha kétségei vannak a stressz beállítása során, ellenőrizze speciális szótárak segítségével (ortopédiai szótár, nehézségek vagy feszültségek szótára).

A stressz típusai egy szóban

A szavak hangsúlyosak:

  • állandó: a szó alakja megváltozik, de a hangsúly ugyanazon a szótagon marad (jel - jel - jelek, szomorúság - szomorúság - szomorúság - légy szomorú);
  • Mozgatható: szóváltáskor a hangsúly egy másik szótagra kerül (láb - lábak, asztal - asztal). A hangsúly a legtöbb esetben csak bizonyos alakokban vált át másik szótagra. (ház - otthon (hol), de otthon (sokan) - otthon; szám - számok (miből), de számok).

Az összetett, összetett, vice-, over-, ex-, anti-, közel- stb. szavaknak gyakran két hangsúlya van. A szó első részében - másodlagos, a másodikban - a fő dolog (ötemeletes, volt miniszter).

Szóhangsúlyok hozzárendelése

Ahhoz, hogy jobban megértsük, miért olyan fontos az ékezetek használata, ismernie kell azok funkcióit:

  • kiejtés: segíti a szavak helyes és a többitől elkülönülő kiejtését, kiemeli a hangsúlyos szótagot (Egészséges gyerekek látogathatják a medencét);
  • szemantikus: lehetővé teszi egy szó jelentésének kiderítését abban az esetben, ha a jelentés megváltozik, amikor a hangsúly egy másik szótagba kerül (ajtózár - várat építeni, már kész - a patak keskenyebb, mint a folyó).

A hangsúly mindig az első szerepet tölti be, a másodikat pedig csak olyan esetekben, amikor hasonló szavakat kell megkülönböztetni. Ezenkívül a hangsúly expresszív feladatának is nevezik: a szóbeli beszéd figurativitásának (kifejezőségének) növelése a szótag hangsúlyának növelése miatt a kifejezés bármely szavában. (Egyszer az életben próbálj meg mindent jól csinálni!

Mit tanultunk?

Megismerve az orosz stressz sajátosságait (ingyenes), megtudtuk, hogyan történik (permanens, mobil), milyen szerepet játszik a beszédben (kiejtés, szemantikai). Kitaláltuk, hogyan kell helyesen helyezni a hangsúlyt (tudja a szó jelentését, ellenőrizze a szótárat). A helyes kiejtés gyors megtanulásához fontos, hogy gyakrabban nézzen át speciális szótárakat.

Utasítás

A hangsúly egy szó egyik szótagjának kiválasztása, amely a legnagyobb erővel bír. Az irodalmi beszéd bizonyos szabályok betartását jelenti, beleértve a stressz elhelyezését. Ezzel kapcsolatban azonban nincsenek egyértelmű utasítások. A benne lévő hangsúly – sok más nyelvtől eltérően – szabad vagy lebegő. A franciával ellentétben, ahol a szabályok szerint mindig az utolsó szótagra esik, az in bármelyikre eshet.

Annak meghatározásához, hogy melyik szótagot kell hangsúlyozni, helyezze a tenyerét alá, és mondja ki a megfelelő szót. Amelyik szótagon az álla érinti a tenyerét, az a szótag lesz hangsúlyos.

Az oroszban azonban vannak speciális szavak, amelyekben a hangsúly helyes elhelyezése mindig kérdéseket vet fel. Csak 20 ilyen szó van, és ezeket kivételnek nevezzük.

Leggyakrabban a „csengetés” szóra helyezik a hangsúlyt. Ne feledje, hogy az ezzel járó szavak hangsúlya mindig az "és" betűre kerül. Egy másik trükkös szó az orosz nyelvben a "szerződés". Ez mindig az utolsó „o”-ra kerül. A "szép" szó is zavart okozhat. Itt a hangsúly az „és” betűn lesz. Az ilyen szavak megemlékezése meglehetősen egyszerű: írja ki őket, és olvassa fel hangosan, amilyen gyakran csak lehetséges.

A hangsúlyozási nehézségeket az idegen szavak is okozzák. Annak érdekében, hogy az ékezeteket helyesen helyezze el bennük, csak emlékeznie kell arra, hogy a hangsúly leggyakrabban azon a szótagon tárolódik, amelyet az anyanyelvén hangsúlyoztak.

Gyakrabban olvassa el a helyesírási és ortopédiai szótárakat, hogy tisztázza a szót, a hangsúly, amelyben nehézséget okoz.

jegyzet

A szép írástudó beszéd jelentősen befolyásolja az ember képét. Anyanyelvén egyszerűen csak helyesen kell beszélnie, mivel a szavak kiejtésének hibái jelentősen csökkentik a kommunikáció kultúráját.

Kapcsolódó cikk

feszültség az oroszban nem rögzített, vagyis nem mindig esik egy adott szótagra, mint például a magyarban vagy a finnben. Nincsenek konkrét szabályok az elhelyezésre vonatkozóan sem, így az orosz kiejtéssel kapcsolatos kérdések gyakran nemcsak a külföldieket érintik, hanem magukat az anyanyelvi beszélőket is.

Azok az emberek, akik gyermekkoruk óta hallanak oroszul, gyakran azt hiszik, hogy nincs problémájuk a stresszelhelyezéssel. De vajon az? Ellenőrizze, hogy helyesen ejti-e ki a „legproblémásabbak” kategóriájába tartozó szavakat: ábécé, zsákmány, zörgés, hit, jóslás, gyógyszertár, rozsda, hívás, ikonográfia, katalógus, kilométer, negyed, iránytű, embergyűlölet, nabelo, ölelt , százalék , centiméter, világosít, hozomány, cékla, összehív, érdeklődik, fókusz, pecsét, erő. A "", "portok", "íjak", "deszkák" szavakban, valamint formájukban mindig a az első szótag. De a "" szavak olyanok lehetnek, mint amilyenhez szokott: lehetővé teszi a stressz kettős elrendezését. Hogy, ahol a hangsúly a kontextustól is függhet: például az "atlaszban" az első szótagra esik, ha földrajzi térképgyűjteményről beszélünk, és a másodikra, ha szövetre gondolunk. Egy másik példa: jellegzetes személy és jellegzetes tánc. Egyes esetekben az orosz stressz bizonyos mintáknak engedelmeskedik. Például a hangsúlyt az első szótagra helyezzük, de egységek formájában. a női számok általában a végződésre esnek: vidám - vidám - vidám; hülye - hülye - hülye; indult – indult. Ez vonatkozik a vmi nőnemű múlt idejű igékre is. számok: vette - vette, élt - élt, lilo - lila. De vannak kivételek: klala, krala stb. Néha (for, under, on, on, from, without) magukra veszik a stresszt, és a következőket hangsúlyozatlanul hagyják maguk után. Példák: a vízen, a karon, a százon, a láb alatt, a tenger mellett, az orrtól, éjszakáig, órától órától stb. De kevés ilyen szabály létezik. A legtöbb esetben a stresszt meg kell jegyezni, és ha kétségei vannak, a legjobb, ha megnézi magát a szótárakban. Vannak köztük olyanok is, akik teljes mértékben a kiejtésnek – ortopédiai – elkötelezettek. De ha nem volt kéznél, a szavakban lévő hangsúlyt bármilyen más szótár segítségével ellenőrizheti, például helyesírási vagy magyarázószótár segítségével. Használhat forrásokat is.

Kapcsolódó cikk

Források:

  • Rosenthal D. E. Az orosz kiejtés alapvető szabályai
  • hangsúlyozd a vidám szót

3. tipp: Hogyan kell megfelelően hangsúlyozni a "nagykereskedelem" szót

A "nagyker" szó az úgynevezett "téves" szavak közé tartozik: az elírása általában nem okoz gondot, de a kiejtésében gyakran előfordulnak hangsúlyhibák.

"Nagykereskedelem" - a megfelelő hangsúly

Az orosz nyelv modern szótáraiban a „nagykereskedelmi” akcentusnak csak egy változatát ismerik el normatívnak - a második szótagra. Sőt, ez a szabály e melléknév minden esetformájára, minden nemre és számra érvényes. Például: „tömeges vásárlás”, „nagykereskedelmi nehézségek”, „nagykereskedelmi árak”.


Nincsenek kivételek, így az első szótag minden esetben helyesírási hibának tekinthető. Egyes szótárak kifejezetten hangsúlyozzák az ilyen kiejtés megengedhetetlenségét.


Miért van a hangsúly a "nagykereskedelem" szóban a második szótagon?

A "nagykereskedelem" jelző a "nagykereskedelem" főnévből származik. És ehhez a főnévhez minden formában a hangsúly az első szótagra esik (például "nagykereskedelem"). Nem meglepő, hogy más szóval azonos gyökérrel a „szokásos” helyére szeretnénk helyezni a hangsúlyt.


Az egyszótagú főnevekből képzett orosz nyelvben azonban a hangsúly leggyakrabban az utótagra vagy a végződésre esik, és nem a szótőre. Például "kórus" - "kórus", "bolyhok" - "le", "tigris" - "tigris", "csont" - "csont" és így tovább. És az "opt" szó sem volt kivétel - a "nagykereskedelem" jelző képződésében a hangsúly is tőről utótagra tolódott.


Mellesleg, a régi szótárakban megtalálható a "nagykereskedelem" szó kiejtésének egy változata az utolsó szótag ékezésével, de kissé módosított végződéssel - "nagykereskedelem". Ez a forma látható például Vasmer 20. század közepén megjelent etimológiai szótárában. Ez a forma már elavult, és a befejezés hangsúlyozása nem normatív. Érdekes azonban, hogy a beszédben gyakran hallható opciót - "Nagyker" (kiemelés az első szótagon) _ akkor sem tartották helyesnek.


4. tipp: Hogyan kell megfelelően hangsúlyozni a "szakértő" szót

A "szakértő" szóban a hangsúly okozhat nehézséget: ez a szó az "eltéveszthető" számhoz tartozik, és elég gyakran hallani az első és a második szótagra hangsúlyos kiejtést. Hogy igaz?

Mi a hangsúly a "szakértő" szóban és a rokon szavakban

Az orosz nyelv összes szótára egyhangú - a "" szóban a második szótagra kell helyezni, az E magánhangzóra - "szakértő". Erre utalnak olyan népszerű kiadványok, mint az Ozhegov vagy Dahl szótár, a helyesírási és ortopédiai szótárak.


Ugyanakkor az első szótag hangsúlyozása meglehetősen durva helyesírási hibának minősül, és egyes referencia kiadványok (például az orosz szóhangsúly) még az ilyen kiejtés megengedhetetlenségét is hangsúlyozzák.


A második szótag hangsúlya is megmarad ennek a szónak minden esetalakjában: szakértő, szakértő, szakértő stb.



A „szakértő” melléknévhez hasonlóan a hangsúly a második szótagra esik: „szakértői bizottság”, „szakértői vélemények” stb. Az „e” hangsúly az összetett rövidített szavakban is megmarad (például „törvényszéki szakértő”). A „szakértelem” szóban pedig a hangsúly a harmadik szótagra tolódik. A legfontosabb dolog, amit meg kell jegyezni, hogy az ilyen szavak első szótagjában lévő "e" magánhangzó mindig hangsúlytalan lesz.

Hogyan emlékezzünk a megfelelő stressz-szakértőre?

Annak érdekében, hogy emlékezzen a "szakértő" szó helyes kiejtésére, bevált emlékező technikákat használhat. Tehát a hangsúlyok jól emlékeznek a rövid párosok segítségével - ekkor maga a vers ritmusa "nyomja" a megfelelő hangsúly beállítását.


A "szakértő" szóban a stresszre a következő párkapcsolat segítségével emlékezhet:


Szakértőnk lepecsételte


Következtetés egy borítékban.



A művész a festőállványnál vár


Szakértői vélemények.


A helyes kiejtés emlékezéséhez emlékezhet a "szakértő" szó jelentésére is. A latin expertus (tapasztalt) szóból ered, és a definíció szerint a szakértő mindig szakértő valamilyen területen. Ha - "különleges". Ezért emlékezhet arra, hogy a „szakértő különleges”, ami azt jelenti, hogy itt a második szótag a fő, ezért a „szakértő” szóban a hangsúlyt az E-re kell helyezni.

5. tanács: Hogyan kell helyesen hangsúlyozni az "ukrán" szót

Sokan úgy vélik, hogy az "ukrán" szóban a hangsúly mind az "A"-ra, mind az "I"-re helyezhető - mindkét lehetőség helyes. Ez azonban nem így van - az orosz nyelv modern szabályai szerint csak egy lehetőség normatív.

"ukrán" - az "én" helyes hangsúlyozása


Egyes kiadványokban (például Zarva orosz verbálisában) még azt is külön megjegyzik, hogy az „ukrán” ékezetes változat helytelen. Ennek kiejtése a második szótag hangsúlyával ortopédiai hibának minősül.


Az „én” hangsúlya megmarad a deklináció és a nem vagy szám szerinti változás során: „ Ukrán borscs”, „Ukrán területek”, „Ukrán irodalom”, „Ukrán kosztüm”.

"Ukrán" és "Ukrajna" - hangsúly a harmadik szótagon

Az ország nevében - Ukrajna, valamint az olyan szavakban, mint az "ukrán" vagy az "ukrán", a hangsúly az orosz irodalmi nyelv normáinak megfelelően az "én"-re is kerül, a harmadik szótagra. . Ez az egyetlen normatív lehetőség is, amelyet az ortográfiai és az ortopédiai szótárak egyaránt rögzítenek.

Hangsúly "ukrán" - elavult norma

Még mindig könnyen megmagyarázható az a vélemény, hogy az „ukrán” jelzőben a hangsúly az „A”-ra eshet (sőt kell, hogy legyen), bár téves. A tény az, hogy a szavak kiejtésének szabályai idővel változnak, és korábban az orosz nyelvben az "ukrán" szó hangsúlyát pontosan a második szótagra helyezték. És ez logikus volt - végül is Ukrajna elavult neve "Ukrajna"-nak hangzott, a második szótagban az "A" ékezettel.


Aztán megváltoztak a szabályok. A 20. század közepéig számos orosz nyelvi szótár kettős hangsúlyt rögzített az "ukrán" szóban - mind a második, mind a harmadik szótagban.


És az „ukrán” változat az „A”-ra (valamint az „Ukrajna” kiejtésére) hangsúlyt fektetve megtalálható az orosz költészetben - például Osip Mandelstamnál ( "... a vonathívás, / igen, az ukrán nyelv / kinyújtott hangjelzéseik"). És szinte mindenki ismeri Puskin híres „Poltava” versének első sorát: Csendes ukrán éjszaka…» . Ő az, akit gyakran hivatkoznak érvként azok, akik ezt a hangsúlyt helyesnek tartják. A klasszikus nem tévedhetett!


Valóban, a klasszikus nem tévedett, és ez a kiejtés nem költői szabadság, és teljes mértékben megfelel az akkori orosz nyelv szabályainak. De azóta az orosz nyelv jelentősen megváltozott, és a 21. században az "ukrán" jelzőt a harmadik szótagra kell hangsúlyozni.


6. tipp: Hogyan kell megfelelően hangsúlyozni az "ábécé" szót

Az ábécé tanulmányozásával kezdődik az olvasással és az írással való ismerkedés - de ennek ellenére az "ábécé" szó kiejtésekor sokan hibákat követnek el a hangsúlyozásban. Melyik szótagra kell elhelyezni?

"ábécé" - a hangsúly a modern szabványokon

Nem titok, hogy az "ábécé" szó az első két betű - "az" és "bükk" nevéből származik (ahogyan "A" és "B" néven szokták nevezni). Az "ábécé" szó pontosan ugyanígy keletkezik, de csak a görög ábécé betűit használták alkotóelemként. Az első alfa, a második béta. A késő görög nyelvben a "béta" nevet "vita"-ként kezdték ejteni - és kiderült az "ábécé" (ἀλφάβητοσ).


A görögben a hangsúly a második szótag volt, a második "A". Egy időben a kiejtést megőrizték oroszul. A nyelvi normák azonban általában változnak, ma már elfogadhatatlannak tartják az „ábécé” kiejtését a második szótag ékezettel.


Az orosz nyelv összes szótára azt jelzi, hogy az "ábécé" szóban az utolsó szótagot kell feltenni - ez az egyetlen kiejtési lehetőség, amely megfelel az orosz irodalmi beszéd normáinak és helyes.


Egyes referencia kiadványok még arra is különös figyelmet fordítanak, hogy a második szótag hangsúlyos „ábécéje” tévedés. Ilyen tiltó jelzések, amelyek figyelmeztetnek a szó helyesírási hibáira, megtalálhatók például az "orosz irodalmi kiejtés és hangsúly" szótárban vagy a "Kiejtési és hangsúlyozási nehézségek szótárában a modern orosz nyelvben".


Az "ábécé" szó elutasításakor a hangsúly változatlan marad - mindig a szó alapján, az "én" magánhangzóra esik.



Az elavult stressz "ábécé" néha megtalálható a költői beszédben, vagy hallható a színpadról. Ilyen esetekben az elavult norma használata általában stilizáció – vagy egy mód a hős alacsony kulturális szintjének hangsúlyozására, aki durva helyesírási hibákat követ el.

Helyes hangsúly az "ábécé" szóban

Az "alfabetikus" melléknévben a hangsúly ugyanarra a szótagra esik, mint a származtatott főnévre, az "és" magánhangzóra: „ábécé sorrendben”, „ábécés listák”, „ábécés katalógus».


7. tipp: Hogyan hangsúlyozzuk megfelelően a „szerda” szót

A "környezet" szó kétértelmű. És hogy melyik szótagot kell hangsúlyozni - „szerdánként” vagy „szerdánként” (nevezetesen a datív többes szám okozza a legtöbb kérdést), attól függ, hogy mire gondoltak: a hét napjára vagy a környezetre.

Hogyan hangsúlyozzuk ki a „szerdát”, amikor a hét napjáról van szó

Néhány évtizeddel ezelőtt a szótárak által irodalmi normaként jelzett egyetlen helyes lehetőség sokak számára szokatlan volt „szerdánként”. Az orosz nyelv szabályai azonban hajlamosak idővel változni, és ma már az „E” hangsúlyozásával „szerdánként” már nem számítanak hibának vagy olyan lehetőségnek, amely csak a köznyelvben elfogadható. Az elmúlt évtizedben megjelent számos hiteles referenciakönyv mindkét lehetőséget egyenlőnek tünteti fel. Példa erre Lopatin helyesírási szótára, amely az Orosz Tudományos Akadémia vagy a Reznicsenko gondozásában jelent meg, és amely az orosz államnyelvként való használata esetén ajánlott hivatalos referenciakiadványok között szerepel.


Tehát hivatalosan és a "szerdánként" és a "szerdánként" hangsúlyozást helyesnek tartják. A nem „E” ékezetet azonban kivétel nélkül még nem „ismerte fel” minden referencia kiadvány, és sokan megszokásból hibának tartják.


Ezért ha azt szeretné, hogy az irodalmi beszéd hibátlanul szóljon, a két egyenlő kiejtési lehetőség közül még mindig vannak tanácsos a régi, vitathatatlan akadémiai stressz-normát használni "szerdánként". Ezt a kiejtést (ami sokak számára szokatlannak tűnik és „fülbevágó”) javasolja a rádiós és televíziós bemondónak használni:



  • szerdánként táncesteket tartanak a tangó szerelmeseinek,

  • "Ibolya szerdánként"- Andre Maurois egyik leghíresebb története,

  • Inkább a szupermarketbe utazok szerdánként, a munkahét közepén.

A "szerda" szó elutasításakor jelentése "a hét napja" a hangszeres és a prepozíciós többes számban az "akadémikus" hangsúly a második szótagra, az "A" magánhangzóra is essen.


Melyik szótagot hangsúlyozzák "szerdánként", amikor a környezetről van szó

A "környezet" szó jelentése:


  • a teret kitöltő anyag (vízi környezet, tápközeg),

  • természeti feltételek együttese (, természeti környezet, környezet),

  • az emberi élet társadalmi és életkörülményei (bohém környezet, diákkörnyezet).

A harmadik jelentésben a "környezet" szót csak egyes számban használják. És az első két esetben a "szerdánként" esetformában a hangsúly csak az első szótag "E" betűjére eshet - a "környezetekre". Ez az egyetlen helyes lehetőség, amelyet kivétel nélkül minden referenciakiadvány szabványként rögzít.


Ha az egyes szám minden alakjában csökken, a végződés lesz hangsúlyos, többes számban pedig a tő:


  • tápanyagokkal ellátva környezetek a kísérlet idejére,


  • környezet ezen állatok élőhelye jelentősen eltér egymástól,

  • az emberi érzelmeket nagymértékben meghatározzák a városi környezet,

  • a kispolgárok felett környezet sok orosz író ironizálta.

Így amikor a hangsúlyt a „szerdán”-ra helyezzük, az „E” hangsúlyozása egyik jelentésben sem lesz hibás. Ha azonban a hét napjára gondoltunk, akkor célszerű a „régebbi” akcentológiai normát használni, a második szótag hangsúlyozásával – „szerdán”.


Az orosz nyelvben van egy szócsoport, amelyben a hangsúly elhelyezése egyes számban nem okoz nehézséget, de a számok csökkenésekor vagy megváltoztatásakor felmerül a kérdés. Köztük a „csaptelep” szó. Hogyan lehet helyesen hangsúlyozni többes számban - „daruk” vagy „daruk”?

"Daruk" - melyik szótag hangsúlyos

A "csaptelep" szó többes számának kialakításakor a hangsúly az első szótagra esik - "csaptelep". Ez a kiejtés szerepel az orosz nyelv összes szótárában. És csak ez helyes, megfelel az orosz irodalmi nyelv normáinak. A „csaptelepek” hangsúlyozása hibának minősül, és elég durva.


A "csap" szó a hímnem 2. deklinációjának főnévi csoportjába tartozik, a töveken rögzített akcentussal. Ez azt jelenti, hogy az ilyen főnevek elutasításakor, függetlenül a számtól és az esetformától, a hangsúly mindig ugyanazon a szótagon marad. Például:


  • építkezések látszottak a láthatáron csapok,

  • lazán zártból daruk csöpögő víz,


  • a tűzoltók alkalmazásáról daruk,

  • vásárolni javításra csapok, csövek és keverők.

Hogyan emlékezzünk a megfelelő stressz "csaptelepekre"

A rögzített hangsúlyú főnevek csoportjába számos olyan szó is tartozik, amelyek többes számban történő kiejtése esetenként hibákat okoz. Például:


  • íj - íjak - íjak - íjak,

  • kor - korok - korok - korok,

  • raktár - raktárak - raktárak - raktárak,

  • torta - sütemények - sütemények - sütemények,

  • cipó - cipók - cipók - cipók.

Ennek a csoportnak a szavaihoz csak meg kell próbálnia emlékezni arra, hogy a hangsúly minden formában ugyanaz lesz, mint az egyes szám névelőjében.


A helyes kiejtési formára való emlékezés megkönnyítése érdekében rövid, felszólító verseket készíthet úgy, hogy a „nehéz” szavakat rímeli azokkal, amelyekben a hangsúly nem kétséges.


Például annak érdekében, hogy emlékezzen a helyes stressz „darukra”, rímként használhat katamaránokat, képernyőket, éttermeket, membránokat, valamint kosokat, zsarnokokat, monitorgyíkokat stb.


Például:


A hazai zsarnokok nem zárják el a csapokat.



Az éttermek képernyőjén nincsenek daruk.

A "csap" szóban a hangsúly a jelentésétől függ?

Az orosz "daru" szónak több jelentése van. Lehet, hogy:


  • elzáró berendezés folyadékok vagy gázok számára,

  • nehéz tárgyak emelésére vagy mozgatására szolgáló mechanizmus,

  • fékvezérlő berendezés.

Néha találkozhat olyan kijelentésekkel, hogy ha vízvezeték-berendezésekről beszélünk, akkor helyes a „csapok”, minden más esetben pedig a „csaptelepek” kiejtése. Ez nem így van: az orosz nyelv szabályai szerint ennek a szónak a jelentésétől függetlenül a hangsúlynak az "A"-ra kell esnie.


A professzionális beszédben, például a vízvezeték-szerelőknél meglehetősen gyakori stressz „csap” túlmutat a nyelv irodalmi normáin. Egyes szótárak ezt a kiejtést szakmai zsargonként tartják nyilván. Ugyanakkor például I. Reznichenko ortopédiai szótára egy felkiáltójellel ellátott speciális megjegyzést tartalmaz a „daruk” és „daruk” hangsúlyozási opciók nem megfelelőségéről a szigorú irodalmi beszédben.

Hasonló hozzászólások