Crkveni font velikim slovima. Kako instalirati crkvenoslavenske fontove

Osnovne informacije

Da biste koristili crkvenoslavenski rječnik projekta orthodic.org, ne morate instalirati crkvenoslavenske fontove, ali je poželjno, jer će to smanjiti promet i povećati brzinu učitavanja stranice. Osim toga, moći ćete udobnije koristiti pretragu crkvenoslavenskih riječi.

Ako želite prevoditi crkvenoslavenske riječi u modu uređivača, onda jednostavno trebate instalirati crkvenoslavenske fontove. Bez njih je nemoguć rad u crkvenoslovenskom uredniku.

Da biste instalirali crkvenoslavenski font, prvo ih morate preuzeti odavde. Paket fontova za rad možete preuzeti ovdje:

• zip (3,4 MB) - http://www.orthodic.org/files/cs-fonts.zip
• tar.gz (3.4 MB) - http://www.orthodic.org/files/cs-fonts.tar.gz

Takođe možete preuzeti fontove sa stranice programera. Da biste raspakovali, morate imati instaliran rar unpacker. Potreban minimum je font "Triodion". Tip preuzimanja "TrueType". "Type1" ne treba preuzimati.

Instaliranje fontova na MS Windows sistemima

1. Preuzmite arhivu sa fontovima u neki privremeni folder.
2. Raspakujte arhivu. Nakon raspakivanja, dobićete jednu ili više datoteka sa ekstenzijom .ttf. Ovo su fajlovi fontova.
3. Pokrenite "Control Panel" (dugme "Start", "Control Panel").
4. Pokrenite ikonu "Fontovi". Ako "Fontovi" nisu vidljivi, možda bi imalo smisla kliknuti na "Prebaci na klasični prikaz" (na lijevoj strani). Nakon pokretanja stavke "Fontovi", pojavit će se prozor sa listom svih instaliranih fontova.
5. Odaberite stavku menija "Datoteka"/ "Instaliraj font...".
6. U prozoru koji se pojavi izaberite fasciklu u koju ste raspakovali datoteke fontova. Pričekajte dok sistem pročita datoteke fontova i prikaže njihova imena.
7. Odaberite sve (ili samo one koje trebate) nazive fontova. Kliknite OK.

Instaliranje fontova na Linux sistemima

• Idemo u početni folder:

• Kreirajte folder za fonts.fonts, ako ne postoji:

• Hajdemo u to:

• Preuzmite arhivu sa fontovima:

• Raspakivanje fontova:

• Izbrišite arhivu za sobom:

• Preopteretimo auto

Instaliranje fontova na Mac OS sistemima

1. Raspakujte preuzete arhive fontova.
2. Zatvorite sve otvorene aplikacije prije instaliranja fontova. Novi fontovi se neće pojaviti u nekim aplikacijama ako se te aplikacije pokrenu tokom procesa instalacije fontova.
3. Kopirajte fontove u folder /Library/Fonts/

Irmologion

Pismo je zasnovano na fontu iz izdanja Sinodalne štamparije s početka 20. stoljeća. Ime je preuzeto iz knjige iz koje je precrtano: Irmologion, izdanje 1913. godine. UCS font je baziran na staroj Irmologion kolekciji 13 fontova.

Ovo je moj prvi tip rada, neprofesionalan i naivan. Osim brojnih tehničkih nedostataka, font također prilično neprecizno reproducira originalni font. U vrijeme nastanka Irmologiona nisam imao ni iskustvo ni tehnička sredstva potrebna za kvalitetnu reprodukciju predrevolucionarnog fonta.

Nažalost, ovaj prilično neuspješan rad postao je klasik i koristi se u mnogim korisničkim projektima, pa moram ostaviti Irmologion na stranici. Ako ne trebate održavati kompatibilnost s Irmologionom, preporučujem korištenje uspješnijeg analoga sinodalnog slova - .

Napomena: za kucanje sa ovim i svim drugim UCS fontovima, preporučljivo je da preuzmete i instalirate paket "Irmology-4" iz odjeljka "Programi". Unošenje i uređivanje crkvenoslavenskih tekstova samo uz uobičajeni raspored tipkovnice je moguće, ali vrlo teško. Paket "Irmology-4" omogućit će vam da to učinite mnogo praktičnije i ispravnije.

Hirmos

Za razliku od Irmologiona, font "Irmos" zaista ponavlja font iz izdanja Sinodalne štamparije s početka 20. stoljeća. (na primjer, "Irmology" 1913). Ovo je rimejk mog prvog rada (Irmologion) koji, kao i svaka "prva palačinka", nije uspješan. Ako ne trebate održavati kompatibilnost sa Irmologion fontom, koristite Hirmos: novi font je napravljen profesionalnije, kvalitetnije i autentičnije.

Karakteristike seta fontova:

Triodion

Ovo pismo je prilično uobičajeno u izdanjima Sinodalne štamparije s kraja 19. i početka 20. stoljeća i, nadam se, najbolje je poznato današnjim pjevačima i čitaocima. Na primjer, moderna patrijarhalna (izdavačke kuće Moskovske patrijaršije) preštampanja oba Triodeja, Časopisa, Misala, Tipikona i mnogih drugih publikacija su otkucana ovim pismom.

Karakteristike seta fontova:

StaroUspenskaya

Pismo je preuzeto iz Psaltira izdanja Kijevo-Pečerske lavre, pretpostavlja se sredinom 19. vijeka. Pored specifičnih detalja koji čine bilo koji kijevsko-pečerski tip slova prepoznatljivim, ovaj tip slova ostavlja utisak ozbiljnosti i ozbiljnosti dizajna. Gledajući ga, padaju na pamet mrazeni Solovki i Valaam, ali... rođen je u toploj Ukrajini.

Kompaktnost malih slova čini ga nezamjenjivim u muzičkim podtekstovima, a ljepota velikih slova čini ga odličnim kandidatom za skup velikih naslova. Iako je njegova glavna svrha, naravno, skup osnovnog teksta.

Karakteristike seta fontova:

Ostrog

Pismo je preuzeto iz publikacija druge polovine 16. stoljeća (štamparije gradova Vilne i Ostroha). Tvorac slova je, pretpostavlja se, Pjotr ​​Mstislavec, istočnoslovenski tipograf, saradnik pionirskog štampara Ivana Fedorova.

Velika slova, po mom mišljenju, baš i ne odgovaraju ostatku fonta i ne pristaju jedno drugom (ali ovo je samo moje lično mišljenje). Mala slova su definitivno nestala.

Karakteristike seta fontova:

Akatist

Pismo je korišteno u sinodalnim izdanjima druge polovine 19. i početka 20. stoljeća. Veličina (veličina) originalnih slova je prilično velika: visina malih slova je oko 5 mm. Ovim pismom kucana su oltarska jevanđelja, izdanja akatista velikog formata itd.

Postoji poznati moderni font nacrtan istim fontom: Evangelie (Pravoslavni). Moja verzija je precrtana i bliža originalu.

Karakteristike seta fontova:

Evangelie

Tip slova SoftUnion ((C) 1994 SoftUnion Ltd. Kreirali A. Shishkin i N. Vsesvetskii). Samo sam ga prekodirao, napravio potrebne ligature i dodao kerning. Međutim, nisam se baš trudio, jer mreža ima mnogo savršeniju izmjenu ovih slušalica za UCS, pod nazivom Orthodox. Toplo preporučujem korištenje, dizajniran je vrlo kvalitetno. .

Karakteristike ove konkretne varijante nisu posebno impresivne:

Pochaevsk

Originalno pismo korišćeno je u liturgijskim knjigama prošlog veka, koje je izdala štamparija Počajevske lavre. Pochaevsk Ucs je baziran na prilično preciznoj digitalnoj verziji Počajevska. Postoje reference na različite dizajnere u različitim varijantama fonta: Orthodox Information Data Associates (godina nepoznata); Starin, Ruske antikvitete, razvio Nikita Simmons (1996); Arhiepiskop Jovan (1999). Može se pretpostaviti da je originalni font izradila OIDA, nakon čega su ga redizajnirala još dva dizajnera.

U Pochaevsk Ucs, preradio sam metriku mnogih znakova, dodao naslove slova za velika slova i pažljivo razradio kerning.

Feofan

Font iz Lenpoligraphmash ((S) AO Lenpoligraphmash, 1994). Upravo sam ga prekodirao i tu i tamo dodao kerning. U starim štampanim izdanjima nisam vidio font sličan ovom fontu.

Oglavie

Glavno, najčešće pismo naslova iz predrevolucionarnih publikacija. U štampanim originalima postoji mnogo varijanti ovog slova, koje se međusobno razlikuju u malim detaljima. Font Oglavie ponavlja jednu od njih.

Od modernih komercijalnih fontova, Oglavie je najsličniji Slavjanic-u, ali je kvalitetnije nacrtan i od njega se razlikuje po većoj kompaktnosti i kontrastu.

Slavjanić

Nažalost, autor originalnih kompjuterskih slušalica nije utvrđen (postoji samo godina stvaranja, 1992). Dodao sam tamo nedostajuća crkvenoslovenska slova i naslov slova, razradio kerning. Nekoliko postojećih simbola je također redizajnirano kako bi u potpunosti odgovaralo predrevolucionarnim originalima.

Font je sličan Oglavieu, ali slabijeg kvaliteta i drugačijih proporcija i kontrasta. Ovdje je postavljen iz razloga kompatibilnosti: Slavjanic je dugo vremena bio jedini font ove vrste dostupan u Ucs8 kodiranju. Slavjanic se preporučuje ako već imate tekst u ovom fontu. U suprotnom, koristite Oglavie.

Kathisma

Prilično uobičajeno pismo naslova iz predrevolucionarnih publikacija 18. - 20. stoljeća.

Postoji prilično poznat komercijalni font Psaltyr, reproduciran iz istih štampanih uzoraka kao Kathisma. Postoji nekoliko razlika: slova Kathizme su nešto šira, ali su razmaci između slova manji; neka slova su drugačije nacrtana; kerning je razrađen pažljivije.

Neću sakriti činjenicu da je glavni cilj razvoja od nule fonta sličnog postojećem stvoriti besplatnu, nekomercijalnu verziju koja reproducira prilično lijep predrevolucionarni font.

Kodiranje - kao kod velikih fontova.

Psaltir

Originalni digitalni font dizajnirao je Nikita Vsesvetskii ((C) SoftUnion Ltd., 1994. Kreirao N.Vsesvetskii). Font ima svoj analog u predrevolucionarnim publikacijama. Istina, autor digitalne verzije donekle je promijenio proporcije slova (u odnosu na originalno pismo, slova u fontu su vertikalno proširena za 20-30 posto) i, naprotiv, pomaknula i komprimirala superskripte ( u originalnom fontu, superskriptovi su slobodniji). Bez uzimanja u obzir ove dvije tačke, kao i nekih malih pojednostavljenja u dizajnu slova, digitalni font je prilično točna kopija originalnog predrevolucionarnog.

Strogo govoreći, originalni font Psaltyr je komercijalan. Postoji besplatna verzija ovog fonta -- . Font Psaltyr Ucs postavljen je na ovu stranicu radi kompatibilnosti: dugo vremena, Psaltyr je bio jedini font koji reproducira ovaj prekrasan predrevolucionarni prototip. Psaltyr Ucs se preporučuje ako već imate tekst u ovom fontu. U suprotnom, koristite Kathismu.

Zlatoust

Ideja o slušalicama preuzeta je iz predrevolucionarne liturgijske zbirke. Slova koja nedostaju ponovo su kreirana u opštem stilu. Crtež slova vezan je za rukom pisanu ligaturu 15.-16. vijeka, međutim, nema serifa i "čvorova" na linijama slova.

Font je pogodan za dizajniranje raznih vrsta naslova. Uključivanje kerninga je vrlo poželjno, jer crtež slova to sugerira. Kodiranje - kao kod velikih fontova.

Posad

Još jedan ukrasni font pogodan za naslove. Slično Zlatoustu, ali sa serifima i čvorovima. Omogućavanje kerninga je vrlo poželjno. Kodiranje - kao kod velikih fontova.

Indycton

Slušalice za pisma. Izvučeno iz predrevolucionarnih publikacija. Postoje sva slova, čak i ona koja se ne nalaze u obliku početnih slova. Konture su prilično složene, što može opteretiti rasterizatore. Otprilike trećinu slova morao sam izmisliti sam, jer nisam mogao pronaći njihove rane štampane originale zbog rijetke statističke učestalosti upotrebe ovih slova kao početnih početaka tekstova.

Kodiranje fonta je isto kao i kod velikih fontova, međutim, da biste ga koristili u dizajnu velikih slova, bolje je koristiti poseban dodatak dostupan u paketu "Irmology-4".

Vertograd

Još jedan font slova. Pismo je prilično uobičajeno u predrevolucionarnim publikacijama. Sva slova još nisu dostupna, ali se font može koristiti. Za razliku od Indycton fonta, slova ovog fonta imaju mnogo zajedničkih elemenata i linija, stoga je, ne zaboravljajući na mjeru, sasvim prikladno koristiti font za kucanje cijelih riječi i naslovnih fraza. Za ovo još nema kerninga, ali se očekuje.

Da vas podsjetim da je za dizajn kapica bolje koristiti poseban dodatak dostupan u paketu Irmology-4.

Bukvica

Autor fonta je Konstantin Spektorov. Font reproducira početna slova iz zimskog (1642.) i ljetnog (1643.) dijela Prologa. Početna slova ovog tipa bila su široko korišćena u publikacijama Moskovske štamparije u 17. veku.

Font bi trebalo da se koristi samo za velika slova. To je zbog nekih ograničenja u sastavu slova i znakova. Postoje sva slova, osim "ligature uk", b, y, b. Od superskripta prisutni su samo oxia, zveletso i iso. Nema znakova interpunkcije. Kerning uzima u obzir samo kombinaciju nekih samoglasnika sa pozivačem i "iso".

Svi fontovi su upakovani sa WinRAR arhivatorom. Najnoviju verziju WinRAR-a možete preuzeti sa web stranice proizvođača: www.rarlab.com.

Stari fontovi

Ovdje dajem svoje stare fontove samo zbog kompatibilnosti. Vjerovatno postoji mnogo dokumenata koje je otkucao stari Irmologion Ucs, koji iz nekog razloga ne žele da se konvertuju, donoseći ih u novi Irmologion Ucs (konverter je uključen u paket "Irmologion-4", dostupan u "Programima" " odjeljak). Da biste mogli čitati takve dokumente, ovdje možete preuzeti stari Irmologion. Fontovi u ovom odjeljku više nisu podržani. Ako umjesto slova na ekranu svijetle kvadrati, ako se gornji dijelovi slova ne vide, bolje je takav tekst pretvoriti u novi UCS font. Konvertor je dizajniran tako da "izvlači" tekst čak i iz većine slučajeva "kvadrata i pitanja", a štedeći izgled.

Irmologion-2

13 zbirka fontova, predložak za kucanje i dokumentacija. Postoje dvije opcije: jedna koja radi u Wordu 95-97 i PageMaker, a druga koja radi u Wordu 97-2000. Odaberite bilo koju. Oba seta se ne mogu instalirati istovremeno. Font je zastario i više nije podržan, zamijenjen je sa . Ponavljam:

font nije podržan!

Molimo Vas da ne šaljete pisma sa zahtjevima da se u novim sistemima isprave superskripti odsječeni, pritužbama na "kvadrate" itd. Fontovi su postavljeni ne za upotrebu u ozbiljnom radu, već kako bi se nekako čitali stari tekstovi i prestizali njih sa konverterima u nove fontove (i slično).

Old Indycton

Font starog alfabeta. Font je zastario i više nije podržan, zamijenjen je sa .

FONTOVI

Set fontova za ispravan prikaz tekstova sa naše stranice. Skinuti(743 Kb)

Neki od tekstova na našoj stranici kucani su crkvenoslavenskim i predrevolucionarnim carističkim fontovima (tekstovi sa "jatom"). Stoga, za ispravan prikaz tekstova sa našeg sajta, moraćete da preuzmete i instalirate (pogledajte uputstva za instalaciju fonta) na svom računaru neophodno minimum fontovi (ovaj paket sadrži 4 osnovna fontova: Royal Times New Roman , Royal Arial , Elizabeth tt Uni (uklonjeno na ZAHTJEV) i Irmologion Ucs).

Fontovi Kraljevskog pravopisa

Tekstovi carskog (predrevolucionarnog) pravopisa sa našeg sajta su otkucani koristeći sekodiranje fontova Unicode. Fontovi carske ortografije su fontovi koji sadrže simbole predrevolucionarnog ruskog pravopisa (tj. pravopisa koji je bio na snazi ​​u Rusiji prije 1918.).

ovdje . .

Standardni fontovi Unicode (obezbedite ispravan prikaz tekstova sa naše stranice)

Ako trebate kucati tekst ne u bilo kojem od crkvenoslavenskih fontova, već u "građanin", ali u skladu sa normama starog pravopisa (sa znakovima "jat" i "fita"), onda možete koristiti besplatne fontove razvio Roman Pavlov: Akademija stara, Akademija stara uska, novi standard stari, novi standard stari uski, novi standard stari uski podebljan, novi standardni Unicode. Možete ih preuzeti i na našoj web stranici.

Kako umetnuti "yat" ili "fit" u tekst nakon instaliranja fontova?

Otvorite odjeljak "Insert" u Wordu, idite na karticu "Insert Symbol". U prozoru koji se otvori odaberite font koji sadrži slova koja su vam potrebna (na primjer, Academy Old, kao što je prikazano na donjoj slici).

Odaberite slovo koje vam je potrebno na listi znakova fonta (na primjer, veliko "jat"), kliknite na dugme "Prečica na tastaturi" (pogledajte sliku iznad) i dodijelite ga.

Dakle, ako ste kao kombinaciju za "yat" odabrali istovremeno pritiskanje tastera CTR i Ë (CTR + Ë), kada ih pritisnete, "yat" će biti umetnuto u vaš tekst.

Kako instalirati font u sistem?

Skup fontova (2002 Andrushchenko N.A.
Spaso-Preobraženski Solovetski stavropigijalni manastir e-mail: [email protected]) ; ovo je skup fontova dizajniranih za raspored liturgijskih tekstova na crkvenoslavenskom jeziku.

Fontovi dizajnirani u skladu sa zahtjevima nacrta standarda
Jedinstveno crkvenoslavensko kodiranje 8-bitnih fontova UCS8
(Jedinstveni crkvenoslovenski standard).

Ovaj set uključuje sljedeće fontove:

Orthodox.tt Ucs8 - glavni font.

Orthodox.tt Ucs8 SpacedOut - font sa razmaknutim znakovima. Implementirano kao "kurziv" originalnog fonta.

Orthodox.tt Ucs8 Tight - font sa gustim rasporedom znakova.

Orthodox.tt Ucs8 Caps - font za skup naslova velikim slovima, odnosno naslova koji se sastoje od velikih slova.

Orthodox.tt Ucs8 Caps SpacedOut- font velikim slovima sa razmakom znakova. Implementirano kao "Italic
lice" velikim slovima.

Orthodox.tt Ucs8 Caps Tight - gusta velika slova.

Orthodox.tt eRoos - prošireni ROOS kodirani font, tj. sadrži crkvenoslovenska slova raspoređena prema
ROOS standard, arapski brojevi i specijalni znakovi
(znakovi Tipikona, simbol Markovskog poglavlja, itd.).

Orthodox.tt eRoos SpacedOut - prošireni ROOS kodirani font sa razmakom znakova. Implementirano kao "kurziv" font eRoos fonta.

Orthodox.tt Ucs8 Drop Caps - font koji sadrži šarene kapice.

Paket fontova (exe-datoteka 712 kb) možete preuzeti sa , možete pronaći najnoviju verziju paketa fontova ().

2002 Andrushchenko N.A., Severodvinsk.

Za sva pitanja kontaktirajte:
[email protected] [email protected] , www.orthodoxy.ru/orthonord , www.arh.ru/~naa

Stranica za one koji vole da koriste elegantne fontove u Windows-u (na primjer, imitiraju rukopis). Vašoj pažnji su predstavljene prilično velike kolekcije fontova - neki od njih su besplatni, tako da ih možete preuzeti sa stranice i instalirati u sistem, a neki se plaćaju i zahtijevaju prethodnu kupovinu.Svi (i plaćeni i besplatni) imaju kompletan set ruskih i latiničnih znakova, kompatibilni su sa Windows 98/Me/2000/XP i testirani su za performanse u popularnim programima - MS Word XP, Photoshop7, Illustrator10, Corel Draw11 .

1. Fontovi

1. Grupa fontova Irmologion (311 kb) sadrži i *.dot šablon za rad u Wordu /autor-Vladislav Dorosh/
2. Druga verzija fonta "Izhitsa" (30 kb)
3. Druga verzija ćiriličnog fonta (38 kb)
4. Još jedan font "Ćirilica" (39 kb)
5. Grupa fontova "Pravoslavni" (137 kb)
6. Font "crkvenoslavenski" (79 kb)
7. Font "Anastasia" (55 kb) Neke partiture u *.pdf formatu, koje se nalaze u sekciji *Kliros*, napravljene su neprofesionalno, pa se fontovi u njima neispravno prikazuju. Ako naiđete na ovaj problem pokušajte instalirati font "Anastasia", koji je odgovoran za prikazivanje nota i notnih zapisa.
8. Fontovi "SchoolBook" i "AG_Garamond" (193 kb) Ovi fontovi su korišćeni u partiturama Moskovske Regency Singing Seminary. Autori očigledno nisu do kraja shvatili kako da kreiraju pdf dokumente, pa se fontovi ne prikazuju u njihovim partiturama. Skinite ovu arhivu i instalirajte fontove.