Novikova Stankevič Ekaterina Pravoslavni svet. Približna pretraga riječi

transkript

1 EKATERINA NOVIKOVA-STANKEVICH Stilobat

5 Vidnovskoye dekanat Moskovske eparhije Ruske pravoslavne crkve Odeljenje za obrazovanje Uprave Lenjinskog opštinskog okruga Moskovske oblasti Odeljenje za pitanja mladih, kulture i sporta Uprave Lenjinskog opštinskog okruga Moskovske oblasti Lenjinski ogranak Moskovska oblasna organizacija Saveza književnika Rusije NAGRADA ALMANHA VIDNOVSKOG DEKANATA "PISMO TVOJOJ DUŠI"

7 EKATERINA NOVIKOVA-STANKEVICH Vidnoe stylobate 2014

8 Ekaterina Novikova-Stankevič. Autorska zbirka. Stilobat Izdanje Mesne verske organizacije pravoslavne parohije Uspenske crkve u Vidnome, Moskovska oblast, Moskovska eparhija Ruske pravoslavne crkve, Potpisano za štampu Narudžba ISBN Adresa redakcije: Moskovska oblast, Vidnoje, Belokamennoje šose, Uspenska crkva. Tel./faks 8 (495) Poligrafisti, d. 1. T kopije. Format 130x200, 4.7, Minion Pro slušalice. Jeromonah Sofronije (Goroholski), A.P. Zimenkov Ilustracije O.V. Podivilova Tehnički urednik E.A. Koberidze Dizajn, izgled D.S. Sukharev

9 REDAKCIJSKI ODBOR protojerej Mihail Jegorov, dekan crkava Vidnovskog okruga; Jeromonah Sofronije (Goroholjski), pomoćnik dekana crkava Vidnovskog okruga, član Saveza pisaca Rusije; Šef Odjeljenja za pitanja mladih, kulturu i sport Uprave Lenjinskog općinskog okruga M.I. Shamailov; član Upravnog odbora Moskovske regionalne organizacije Saveza pisaca Rusije, predsjednik regionalnog književnog udruženja imena F. Shkulev A.P. Zimenkov; Šef Odjela za ekonomiju i pravo Uredništva novina Vidnovskiye Vesti direkcije MAUK Vidnovskaya Kinematografske mreže E.A. Koberidze; šef metodičkog udruženja nastavnika ruskog jezika i književnosti Lenjinskog opštinskog okruga G.N. Emelyanov.

10 Pozdravna reč predsedavajućeg misionarskog odeljenja Moskovske eparhije Ruske pravoslavne crkve, protojereja Mihaila Jegorova“. Iskreno zahvaljujem Odeljenju za obrazovanje i Odeljenju za pitanja mladih, kulture i sporta Uprave Lenjinskog opštinskog okruga, kao i Lenjinskom ogranku Moskovske regionalne organizacije Saveza pisaca Rusije na podršci ovoj dobroj saradnji. Uključivanje autora u oživljavanje duhovne i moralne tradicije ruske književnosti, privlačenje pažnje javnosti na almanah "Pismo tvojoj duši" i objavljivanje knjiga pobjednika glavni su ciljevi konkursa. Trenutno u svojim rukama držite kolekciju jednog od pobjednika. Ispunjena je posebnim, dubokim, dirljivim doživljajem okolnog svijeta, talentovano izraženim riječima. I želim da napomenem važnost takve kreativnosti, potrebu da se podrže autori koji umeju da vide dobro i da o tome govore svima kako bismo kroz čitanje dobre literature mogli razmišljati o Vječnim istinama. I kroz to se uzbudite da stvarate i stvarate dobrotu i ljepotu u svijetu oko nas! Molitveno želim organizatorima i učesnicima konkursa, svim autorima i čitaocima Božiju pomoć i blagoslov, čistog uma i srca, stremljenja ka Bogu i života po Njegovim zapovestima! deset

11 Pozdravna reč predsednika Upravnog odbora Moskovske regionalne organizacije Saveza književnika Rusije, člana Izvršnog odbora Međunarodne zajednice saveza pisaca, sekretara Upravnog odbora Saveza književnika Rusije Leva Konstantinoviča Kotjukova Najbolji i najpošteniji od njih svoj rad su tretirali kao javnu službu, kao ispunjenje važne duhovne i moralne misije. Cilj im je bio, snagom umjetničke riječi, posijati razumno, dobro, vječno. Danas, u tržišnoj ekonomiji, ovi uzvišeni ciljevi su se, nažalost, povukli u drugi plan. Zato je moskovska regionalna organizacija Saveza pisaca Rusije reagovala sa tako velikom pažnjom i interesovanjem na održavanje konkursa „Blagoslov“ u Lenjinskom okrugu, koji nastoji da spoji književno stvaralaštvo sa trajnim vrednostima pravoslavlja i velike humanističke tradicije ruske književnosti. Iskreno zahvaljujem organizatorima ovog takmičenja dekanskih crkava Vidnovskog okruga, protojereju Mihailu Jegorovu i njegovom pomoćniku jeromonahu Sofroniju (Goroholskom) na izuzetno važnoj i relevantnoj inicijativi u današnjim okolnostima. Konkursu Blagoslov želim uspješnu i dugu budućnost, a njegovim učesnicima svijetla kreativna dostignuća. jedanaest

12 Od autora Svaka osoba ima svoju sudbinu, svakome se pruža prilika da pronađe sebe i ostvari svoje snove. I ako vam je Stvoritelj dao sposobnost da sastavljate riječi, trebali biste slijediti ovaj put sa zahvalnošću, rezignirano doživljavajući na njemu sve vrste prepreka i poteškoća. Poezija za mene nisu samo rimovane riječi i duboka konceptualna značenja, već pokušaj da se svijet oko sebe zatvori u ritmičku ljusku, da se čuje muzika, dah života. Pokušaj da izađem iz okvira svakodnevnog opisa tjera me da preispitam svoju sudbinu kroz sudbinu svijeta oko sebe. Zaviriti u ono što se dešava, razbiti ga na male komadiće, prelomiti svjetlost, a zatim pokušati sakupiti, oslanjajući se na svoju viziju, intuiciju, to je ono čemu težim. Boreći se sa emocijama, preteranom patetikom percepcije, tražim tihu radost u poeziji, jednostavne i razumljive reči za čitaoca, istinoljubiv odnos prema stvarnosti i ljubav koja prožima sve što postoji. Biti iskren prema sebi je glavni postulat koji pokušavam slijediti. Pulsirajuću intonaciju vremena pokušavam da prenesem u poetskoj formi, da idem u korak sa vekom, ubrzavam kretanje, da pratim odabrani vektor bez gubljenja individualnosti. Nekome će biti neobičan ovaj naziv „Stilobat“, koji na grčkom doslovno znači gornju površinu stepenastog postolja starogrčkog hrama i upućuje čitatelja na antiku. Sećam se dalekih vremena, pred očima mi se diže džinovska platforma 12

13 grčkog hrama, kamene ploče ispod vitkih visokih stupova. Izgradnja hrama zahtijeva čvrst temelj koji će izdržati svu raskoš hrama. Naziv "Stilobate" nosi duboko metaforičko, semantičko opterećenje. Po mom shvatanju, stilobat je vera. Snažan, nepokolebljiv temelj za rast kreativnih mogućnosti, vječna baza vrijednosti, pokušaji ljuštenja stereotipa, traženja i pronalaženja božanskih istina. Za mene lično Stilobate su moja stopa, pristupi visokoj književnosti. Teški, neiskusni koraci u kreativnosti i, naravno, nadi. Ova knjiga uključuje pjesme napisane u proteklih nekoliko godina; posvećeni su ljudima, događajima koji obilježavaju naše vrijeme, čiji sam savremenik slučajno, diskretnoj, ali istovremeno veličanstvenoj prirodi, ljubavi prema bližnjima. Životvorna svjetlost kršćanstva, koja u našim srcima rasplamsava vatru koja ne tinja. Želeo bih da izrazim posebnu zahvalnost za objavljivanje moje prve knjige protojereju Mihailu Jegorovu, dekanu crkava Vidnovskog okruga. Za molitvenu podršku, toplinu srca, dobročinstvo, pomoć poverenika u stvaranju knjige, izražavam veliku zahvalnost pomoćniku dekana crkava Vidnovskog okruga, rektoru Uspenske crkve u Vidnom, jeromonahu Sofroniji (Gorokholski). ). Duboko poznavanje oca Sofronija, člana Saveza ruskih pisaca, o savremenom književnom procesu, suptilne opaske o životu ozbiljno su mi pomogle u radu na knjizi. Zahvaljujem se predsedniku Upravnog odbora Moskovske regionalne organizacije Saveza pisaca Rusije L.K. Kotjukov, koji je verovao u mene još 1997. godine, kada sam primljen u Savez književnika. Od srca se zahvaljujemo na pomoći u radu na ovom izdanju šefu književnog zbora Lenjinskog okruga 13

14 ujedinite ih. F. Shkuleva A.P. Zimenkov, urednik almanaha Vidnovskog dekanata "Pismo tvojoj duši" E.A. Koberidze. Radost ispijanja pravoslavnih izvora ruskog života u nadi da ću postati njihova mala kap i ulivati se u reku ruskog duhovnog prostora privlači me pesničkom stvaralaštvu. I kako je radosno shvatiti, osjetiti, doživjeti da se snovi ostvaruju na ovom putu. četrnaest

15 NE BUDITE TUŽNI 15

16 Svjetlost proljeća Ne bih prespavao početak proljeća, Nasmiješi se čudu života srcem! Voleo bih da vidim kako ceo svet trese Oblak jorgovana u vazduhu! Udisao bih u plavo nebo, Nikao zelenu travu, Prve ptice sa dlana nahranio hlebom O, prolece, sretan sam s tobom! Kuvaću od mladih kopriva Ukusnu čorbu od kupusa, sedi za sto, probaj. U prirodi treba biti sretan, jaglac da izbaci grančice. O, da ne previdim svjetlo proljeća! Blista je, kao vrtlog spreja u fontani. Provozaj se sa mnom na vrtuljku, I neka me izvor prevari. 16

17 17

18 Rusija Ovdje ima dovoljno snijega i kiše za sve, Ovdje je crveni planinski pepeo kao vatra. Ovdje naše duše od djetinjstva počinju gledati na svijet kroz očne duplje ikona! Ima ljudi oko mene! A nebo je pola svjetske milosti! Mi ne osuđujemo dvoličnu Evropu, Živimo u snu da postanemo sveta Rusija. osamnaest

19 Country Elegy Plodovi su ubrani, ljeto je prošlo. Posljednje cvijeće tužno je u krevetima. Vrhovi su obješeni, napravljene su zasade. Zemlja je umorna, vrućina je prošla. Potok je spreman da ide pod tanak led. Pripremamo jabuke za zimovanje. Bacimo tri šargarepe zečevima: Zabava za nas, a njima je kao med. Darovi prirode su težak posao. Svijet je oslikan inspiracijom jeseni. Kosim zrakom oprošten je jučerašnji dan, A obližnje bašte prazne. Zemljina je osa okrenuta zimi, I sve okolo kao da živi. I letnja kočija odlete, A ptice će leteti samo u proleće. 19

20 Ne budi tužan Ne budi tužan, sunce neka dogori U ionako hladnom ogledalu vode, Gdje plove jata jesenjih ptica I ljubičastih tragova oblaka. Ne budi tužan, i sudbina će biti dobra, Proljeće će sjeći led i snijeg. I život će opet ljudima biti poželjan, I sunce će biti usijano. dvadeset

21 * * * Zvijezda je uplašena, njen let je nemilosrdan, Na tamnom nebu put joj je tako jasan. Ispraćajući ljeto, uskoro će jesen. Njeno kratko svjetlo je misteriozno lijepo. Leti, gori za zemaljsku radost. Mjesec mi se upleo u trepavice. Sva misterija prirode samo meni Da bezimenim i bučnim pticama! 21

22 Marina Tsvetaeva U fazi sletanja, voda ne reflektuje sunčeve pjege. Nevolja je nastala u Yelabugi. Što je sada svima jasno. Vozovi prolaze, Točkovi zveckaju, kao da plaču. Marina, jer tvoja zvijezda mnogo znači u mojoj sudbini. Sve je kao tada voda i tišina. Svi su uslovi poznati. Ovde si sa mnom. Ali ti šutiš, A avgust se topi u okolnom mraku. 22

23 Proljeće Kakvo luksuzno proljeće! Vrapci su cvrkutali. Mladosti opet nije do spavanja. Sunce se svima smiješi. Uskoro će potoci poteći, grane će biti prekrivene lišćem. Možda ćemo ostati ovdje, ili ćemo se provozati do pristaništa. Šetaćemo do jutra. Oh, uživanje u vremenu! Srce se raduje: ura! Dosta hladnog tereta. 23

24 Usamljeni vjetar Usamljeni vjetar duva po kapcima, Kaže da je zaljubljen. Ove noći on je najvažniji. Odjednom shvatam: ti si kao on! Zaboravio bih na to, i to je to: Od ljubavi takva duša boli Izađi na trem makar na minut, Možemo razgovarati s tobom. Izađi. Nasmiješi mi se. I kao odgovor, srce će glasno pjevati u grudima. Pored tebe sve na svetu zaboraviću. Samo ne idi. 24

25 25

26 Povratak Sivi grad, tamni kanali. Na mostu granitnih svjetala Za tebe ću biti najbolji, Najbolji od svih, uprkos sumnjama. Rastanak, svađe i gubici Preveliki teret iskušenja Ali ja ne verujem u tvoju izdaju. Kao krug, držim se ljubavi. U daljini se neće desiti loše stvari, I neće biti bolje nego sa mnom. Avion slijeće. Vratio te kući! 26

27 Jesenje jutro Zalutali vjetar zvoni kao zvečka. Tuga lebdi u olovnim oblacima. I moja ruka počiva na jastuku. Drugačija slika čeka u vrtu: Pod snijegom tankim, lagano drhteći, Niti paučine svjetlucaju, I zaleđena granica se ledi. 27

28 * * * Obuci se u zlatne haljine, Večer je crveno-oker, grimiz. Svjetlo u prozoru, zasjaj pogled. Miris minjonete, razliven, ljut. "Među ljudima imam reputaciju pjesnika." Sve što dotaknem drago mi je srcu. Živim u svojoj Otadžbini I trudim se da je pevam u stihovima. Kako su lepi ruža i jasmin! Ali čipka od breze je divnija. Bez traga, domovino, uzmi Dušu preplavljenu pjesmom! 28

29 * * * Februarska hladnoća igra se gradom, Zvoni kristalnom dosadom. Kratak dan tako brzo blijedi, Nebo je hladno od čežnje zalaska sunca. Ali februar nam neće smrznuti dušu. Univerzum Orphan je tih. Sviraj mi Griega, pusti me da se odnesem U tu čudesnu zemlju gdje je mladost laka. Gdje će se sve moje tuge raspršiti, Gdje nisu riječi, nego pogledi tako važni, Gdje je majski dan, gdje je sve još na početku. Gde ti i ja toliko trebamo jedno drugom. 29

30 * * * Neka zvijezda svijetli martovskom svjetlošću. Molitva pustinjaku proriče vječnost. Vozovi jure u nepoznate doline. Zašto? Niko vam ne može dati tačan odgovor. Šuplji smo u srcu, mirišemo na nevolju, Ne znamo svrhu našeg zemaljskog života. Slijepi prije roka, kroz niz dana Idemo, gutamo beskvasne misli. trideset

31 * * * Tužan sam bez crvene jeseni U sprženoj i sunčanoj zemlji. Vjeruj mi, volim te, draga moja, kao svoju domovinu. Ne slušaj ako neko kaže da sam te počeo zaboravljati. Moje pesme će pričati o ljubavi, U njima se ponovo osećam tužno i radujem se. Ne mogu spavati zagušljivim noćima, Lonely vidi zoru. Dođi uskoro. Nedostaješ mi, pozdrave ti saljem izdaleka! Dođi pod zlatno sunce, S ruskim govorom, ruska duša. U ovom sparno, ali čudnom miru, samo mi ti možeš dati mir. 31

32 * * * Zašto pjesnici umiru? Smrt kruži nad njima cijelo vrijeme. Pod bodežom, pištoljem ili klevetom Ustajemo protiv prljavštine i laži. Krst nije lako nositi bez upornosti Za svoje i tuđe grijehe. I ljubav prema našoj dragoj Otadžbini Pletemo, kao niti, u stihove. 32

33 33

34 * * * Proći ćemo kroz zla vremena, Ti i ja nismo umorni od nas dvoje. Tamo naprijed izgledate vidljivo Već iza crnog dijela bijele trake. Preživjet ćemo zla vremena, Ruku pod ruku i srce grije. I mjesec nam opet sja u noći, I zimski dan postaje jasniji. 34

35 * * * Jesen je polako virila Ispod zakrčenog krova. Šta da radim?! Voda, leća, obala u trsci Sve je bilo obavijeno bijelom maglom. Kako je bez riječi neprestani rascjep, Sve u jagnjeće plavim elementima. Jesenji list mala fregata Plovi na valovima u druge zemlje! Ovdje pada kiša, nema sreće! Raž je požnjevena, samo stogovi na njivi. Ja bih svoju muku u čvor svezao, I ne bih plakao po volji djevojke. Dan polako tone u san, Udišem svu jesensku hladnoću Jesam li jedini koji volim proljeće? Jesam li jedini kome treba olakšanje? 35

36 * * * Moskva je divan grad origamija, Ovdje je ostavljen pečat mojih snova. Gradiću svoj dan ne po programu I izaći ću u susret gradu radosno. Poznati stranci: Očevi porodica, poštovana udovica. Lovci na sreću žmire na sunce. I stidljive riječi padaju. U portalima grada misterije, čudo, Pečat nevidljivih odabranih. I mladost, reklo bi se, odakle se vratila u kuću da postane uspomena. 36

37 Pismo sinu Pitanja će objesiti, riječi Prazna četrdeset stvar. Mora da sam bila loša majka. I nesposoban. Vjerovatno neka sitnica, Neki beznačajni incident I sve je ispalo naopako, Da živiš za mene, patio i izmučen. Vjerovatno je bio dan preraspodjele, Slično raskršću, Gdje si zauvek htela da odeš od mene, sadnice moja. Svu krivicu preuzimam na sebe, priznajem poraz. Ali život je tako prazan bez tebe, dečače moj, moj odraz. 37

38 * * * Ochery, zarđali sušeni šaš. Po bodljikavoj strnjici hodam prije roka, Do medonosne paše, različka. Kako si mi draga, domovina Rusija! Gdje se gnijezdište gavrana ne može dohvatiti visoko, Gdje prostrana zemlja daleko leži. Gdje se snijeg ne topi u podzemlju do avgusta, Gdje drage riječi niču u srcu, Gdje se veselo dočekuju u prijateljskom kolu, Gdje patnju dijele svi ljudi jednako. 38

39 * * * Šuma smrče pod korijenom iscrpljena. Sa zelenim krovom više ne pravi buku. Evo čovjeka sad sa svih strana Samo čuje žalosni glas vjetra. Valjda je sudbina tako suđena: Komšija nasuprot lije novi temelj, A mi s tobom pod krovom sedimo I prisjećamo se stare smrekove šume. 39

40 U spomen na opkoljeni Lenjingrad * * * Probijena je rupa kod Liteinog, Snijeg koji lebdi usamljeno plače. Kako me, okruženog tugom, ubija hladnoća i glad! Plava izmaglica se tako nisko spustila, glupo gledam u kuće. I molim se, koliko mogu, za voljene. I držim svoj strah u nedrima. I stranci mi nisu stranci, Nego braća u bolu bez suza. Ovo je rodni grad, a ne strana zemlja. Umire na velikoj hladnoći. Cijela slomljena Ligovka stenje. Nekada su ovdje vozili tramvaji. Crni sav, pretvoren u kostur, Spaljena livnica jeca. Lenjingrade, moja pustoš i glad, Hoće li se ovo prokletstvo uskoro završiti? Doći će dan kada će se moj grad ponovo roditi. Ali sada je u naručju smrti. 40

41 41

42 Uz Esenjinovu knjigu Sa skrivenom tugom listam stranice. Voleo bih da mogu tako vešto da pevam kao slobodna ptica. Voleo bih da se laka lasta uznese nad livadu, nad šumu, Da se u visoko nebo preda svemiru. Voleo bih slobodan vazduh. Željno pijem da se ne napijem. Voleo bih da se rastvorim u ružičastom oblaku bez traga! Plačem od jesenjeg mraka, Jesenjinov put. Spas samo redam, sretno samo rimujem! 42

43 Oblaci Čudesni oblaci na podnevnom nebu. Ne skidajte svoj uzbuđeni pogled! Njihova bijela brzina je svjetlost, Ah, oblaci, strašno mi je drago da vas vidim! Mahnem rukom mahnito, Osmeh na usnama mi se smrznuo. Svakako ću pisati redove O tvojoj snežnosti, tvojoj lakokrilosti. 43

44 * * * Avgust odlazi u nizu svjetla, Dan je podijeljen na male brige. A uveče ćeš spolja namignuti kao zvjezdica. Ili neko daleko? Daljina mog sjećanja zvuči jače, I zvuci se naježu. I gluhoća zatvorenih vrata Obukla je slepu noć kao u haljinu. Umorno drijema na rijeci Kugi. Sakupiću krhotine svetlosti u dlanove I, stavivši ruke na prozorsku dasku, pogledaću u daljinu, gde su livade pokošene 44

45 Jesenski džez Miriše na gorki badem. Jesenska kvadriga Žuri dalekim putem Grigova žalosna pjesma. Kao ledena kap žive Kiša lupa po starom krovu. Moćni hrast leti okolo, Grane su stari kolci. Vrane nad sivom šumom Tako bolno urlaju. Olovni veo oblaka Duga prošlost boli srce. 45

46 Jesen Ostalo je nekoliko dana ljeta, Sjaj jeseni sija kroz lišće jasika. Trava žuti, mrtvo drvo spremno, A djetlić drvo opsjeda. Ako gledate u jesen, tamo ne očekujte vrućinu! Olovni oblaci greben iznad glave. U selu na dači pada kiša, Jesen ćemo dočekati zajedno sa vama. Znaci dana uvenulo cvijeće, Kao šareni štampani stolnjak, Da, djelić monotone kiše Pod prozorima ujutro smeta. 46

47 * * * Ne plaši nas jurišom i silom, Svaki udarac znamo izdržati. Srećni smo što te volimo, Rusijo! Bog nam daje mogućnost da pobeđujemo! Predviđam velike promjene: ovdje neće biti mjesta za privremene radnike. Vratimo zajednički, sa pravoslavnom vjerom, dostojanstvo i čast voljenoj Otadžbini. Ljudi moji, otvori vrata povjerenja, Suze malodušnosti, suhe tuge. Neka imamo ljubavi i strpljenja, I mudrosti saosećajne duše. 47

48 * * * Ogroman mjesec svoju svjetlost baca, U njegovim zracima moj vrt izgleda drugačije. Cvrčci pjevaju, iščekujući zoru, I zvijezda pada za mene nasumce. Povjetarac drijema u zelenoj kruni. Poput muzičkih nota, pičugovi spavaju na granama. Sjena staze ležala je na mom pragu, omotana oko sjenice maramicom. Rosa je jako padala na travu. Sove, kao deca, negde plaču. Moja kuća ćuti, budi se ujutru, I nema mene sretnijeg na svijetu! 48

49 49

50 * * * Neću tugu u oči pogledati, Slavujeve svadbe u srce. Ne bih pisao pesme o ljubavi, da bi suva suza istrunula! Ne bih podnosio stihove o njoj. Ne misli noću, spavaj, zaboravi. Ali uvek upadnem u istu zamku, glupa ptico. Svojom ću rukom miješati pepeo prošlosti. Oh, moj nebeski vodič, hvala ti! Sve u ovom sublunarnom svetu vi ste obeležili zvezdanim kurzivom. pedeset

51 * * * Hoće li biti mnogo dobra i razuma, Od tužnih osjećaja, dušom ne pozvanih? Hoće li pogoditi prvu hladnoću Jesenska hladnoća dugo očekivana. Zategnuti će ivicu vode. Trava će se smrznuti od mraza. Mećava sva u belom Car-deva će prevrnuti pokrov na zemlju. Srebro će sve prekriti krhkom, Sjaj dijamantskom pločom svjetlosti. Narediće trojci glasnim zviždukom Kroz snježne padavine da jurnu u ljeto. 51

52 Jesen Na račvanjima starih ulica Jesen šušti lišćem. Zlatni, debeli otrov Presuda bijesno daje. Između okera i antimona Nećete naći granicu. Nad Moskvom plovi oblak sa južne strane. I kuca, kuca po krovovima, Tacno bije takt, Bubnjar nehotice, Kisa je moj prijatelj i brat. Ugasi se veče, tiho, krotko, U polumraku fenjera. Kroz prozor sa crkve glas teče jasno, kao ulje! 52

53 53

54 54

55 NIJE POTREBNO NIŠTA IZMIŠLJATI 55

56 * * * Svugdje zvono čuje, Ptice iznad krstova lebde. I čujemo s neba: „Hristos vaskrse! Bog sa nama! Proljetni potoci pjevaju, Svijet se obnovom slavi. A mi, sretni, kličemo: „Hristos Voskrese! Bog sa nama! Radujte se! Kao što je obećao, Gospod je zgazio nadgrobni spomenik. On je ustao iz mrtvih trećeg dana. Hristos Vaskrse! Bog sa nama! 56

57 57

58 Midnight Midnight, postoji li tako nešto? Mjesec je srebren na nebu. Bogonosni od kraja do kraja Cela zemlja je puna tišine. Da li se to dešava u ponoć? Šire, šire otvori oči. Evo me gleda, ne trepće Zvezda sa kosmičke daljine. Da li se to dešava u ponoć? Od neočekivane radosti svjetlosti. Božanski svijet slavi Stvoritelja, Čija velika ljubav grije. 58

59 Betlehemska zvijezda Bik je zveckao prstenom u ovčijem tornju, Diše teško, hrče. U jaslama, tiho, bezbrižno, Spavalo je dijete Božje. Vrapci su leteli u smeloj gomili da vide. Magarac sa šiškama crno-bijeli Nastavio da njuši u snu. I mudraci, zvijezdom privučeni, U krhku kolibu pod noge Hristove Donose od kuće darove, Iz svojih dalekih zemalja. I pobjednička zvijezda zasvijetli, Planine, obasjavši pustoš! Neprimjetno, neprimjetno Svuda okolo se transformira. 59

60 * * * Ako si s Bogom, zašto se bojati? Oči zrače sjajnom radošću. Ako ste s Bogom, nema potrebe za malodušjem! Post i molitva su vaše svjetlo i radost. Ako ste s Bogom, sve ljudske intrige će proći kao grmljavina. Ako ste s Bogom, ljutnja je bespomoćna. Vjera s nadom je vaš štap do groba. 60

61 * * * U Rusiji nije sve hrana i pesme, Tu je prostranstvo plavog neba. Zanimljivo je hodati po svijetu, ovdje možemo biti samo svoji. Palite vatre, zore-munje, Božja svjetlost dajte nam vesele. Mi, kao ptice, u tankom redu Vraćamo se rodnim obalama. 61

62 * * * K'o ptičica, Što u zavičaj stremi, bez straha idem u Božji hram. U njemu će duša naći odmor. Dani teku i lete, Dal probija u oči. Molitva se topi. Nebesko svjetlo u slikama! Svijet tjeskobe i sumnje svakim danom se povlači. Strastveno čezne za isceljenjem mog Duha, darovanog mi od Oca. 62

63 Milosti Bože sačuvaj od nepovjerenja, zla, Od crnih misli, od laži, nesudjelovanja. Blagoslovi za dobra djela, Sačuvaj nas od grješne strasti. Ne tuži se i ne plači, dušo moja, I ne gledaj naprijed s takvom tugom. Nebeski Pilot svih u dogovoreni čas će nas odvesti u utočište na početku. 63

64 Prva posjeta Optinskoj isposnici Stojim s vama u hramu. Nije kao da je od kamena. I sa divljenjem prepoznajem čudesne granice prostora. Ovdje se patnje ne mogu izbrojati, A hram daje nadu svima. Grace da dođem ovamo. Bog je dopustio da se duša raduje! Želim ići na propovjedaonicu I sa pokajanjem, i s molitvom. Dragi križ na mojim grudima pomoći će da nađem oproštenje. 64

65 65

66 * * * "Ne treba ništa izmišljati, sve nam je već izmišljeno": Zlatna hladnoća jeseni, Srebrno puno lice zimskih dana, Svjetlost proljetnog lazura, živahna, Milost zelenog ljeta, I arhanđelski horovi s neba. Ali kako reći o tome? 66

67 * * * „Opet ležiš u krevetu“ Protojerej Aleksandar Deržavin Koliko dugo možeš da ostaneš u krevetu i da se razboliš? Ustanimo! Uskoro naši kosi odlete za zimu. Pogledaj brzo u prozor, otresi se tuge, čežnje. Sunce je zaigralo jače, zaiskrilo na pijesku. Umnožio je nade, obasjavši zemlju svjetlošću. Obucite se, odgovorite na moj impuls. I idemo u šetnju baštom, neopisiva lepota. Završio sumorni, tužni životni bend! Neka violine sviraju u tvojoj duši! Iza zatočeništva u krevetu! Dan počinjemo sa osmehom, sa slatkim promenama. 67

68 Božićna molitva Vi ste fontana koja vas još više ožedni kada je popijete. Svi smo mi vrijedni Vašeg prijekora, Ali prema svima se postupa ljubazno zauzvrat. I molim pred praznik Hristov: Pomozi mi da savladam tugu, Pouči me svojom nebeskom Rečju, Da putevi ka Tebi postanu ravniji. 68

69 Trinity Trinity. Vesele oči. Radosno, bučno lišće. Vilin konjic leti iznad kuge. A momci prskaju oko bureta. Sa plave zvonkaste visine Sjajni vjetar pada na baštu. Neka svijet ima dovoljno topline i zabave za starce i djecu. 69

70 * * * I na kraju, ograda, Oguljeni krst. Mali grob, gdje nisam zajedno s tobom. Dan je prošiven šavovima, Staza vijuga kroz snijeg. Samo krst, samo sećanje, Samo večno nebo. 70

71 71

72 * * * Kao vrapci na grani, Dan hladan ljulja. Glava je poremećena mislima. Februar ističe. Između sunca i mjeseca Dio mog nezgodnog života teče neprimjetno I raste moja tuga. Na dan roditeljske subote Pred svijetlom ikonom stojim u hladnom hramu I molim Svevišnjeg da riješi sva pitanja I rastereti tugu Pred svijetlom slikom Svijeća tiho svijetli. 72

73 * * * Hoću da poletim iznad oblaka, Da sretnem plamen sunca na izlasku, Da odletim, da zaboravim, da se ne osvrnem. Samo će me keruvim prihvatiti. Otvoriću prozor što je pre moguće. Odgurni se, zaboravi na patnju. Zabavnije mi je letjeti po nebu U zlatnoplavom sjaju. Veo se topi iza ruba šume, Glas u višim sferama će odgovoriti. I veo će pasti s moje duše, I pokrenut će se kao ptica. I mirisaće na med i cvijeće Od svijetlih, mirisnih ikona. I od divljenja grlo će se stisnuti.Gospode, oprosti nam, budale! 73

74 U hramu U hramu je tiho. Božji sveci me gledaju sa govornice. Sa parohijanima ću tiho stajati u redu, Za svoju dušu, tražeći mir. Ovdje je lako i sigurno. Wonderful temple. Koliko je skromnih tragača ovdje! Koliko nevolja, tragedija, koliko drama, Zahtjeva, molitvi poznaje ove zidove Koliko je spasonosnih razgovora ovdje Stiglo do napaćenog srca! Naš Gospod će oprostiti, milostiv je, Vrata Božijeg doma su uvijek otvorena. Svijeća se topi u mojim rukama. Kod užarene lampe ja ću se pokajati za svoje grijehe, bezumno dijete Kristovo. 74

75 75

76 * * * Jednostavan, mali cvijet, Sjedi pelin, perjanica šapućem na putu, u rastu, Iz srca svega: volim. Drevne pevačke priče, Polja oprana kišom. Vjeruješ li mi Rus' milozvučan, tvoj sam od rođenja! Iz dimnjaka uzbuđeno lete dimovi Negdje u daleke zemlje Zauvijek si me osvojila, moja sveta domovino. I neka vrane crne na nebu, Pobjedonosni neprijatelji trube. Gospod mi je dao radost da živim i molim se za vas! 76

77 * * * „Blago meni, tugo“ Georgij Zajcev Blagoslovi me, dom moj, Svi su znakovi mojih roditelja ovdje, Kad te neprimjetno ostavim snopom koji se topi. Otići ću u daleke zemlje, U beskrajni vrtlog zvezdanog pada. Blagoslovi me, zoro, da mi je drago da odem. 77

78 Zvono U kalup se uzavrela talina, Zvono se sipa i krst zasjeni, Da kasnije sa starog zvonika Njegov glas maline zvuči jasno, Zove na preporod ruskog grada, To je bila grešna barijera. na osećanja i misli. Od sada, ljudsko veselje je u njemu. Bake su krštene! Bože! Sine! 78

79 Pokajanje Nebesa zasjaše milozvučnom zorom, Staza se vijuga kao tanka vrpca. Hoću da pogledam polja i šume, Neka se duša osmehne lepoti. Iznad mene je plavo, sunce je vatrena lopta. Nemoguće je odvojiti pogled od njih. Tiho idem u crkvu na misu, polako, Duša mi je i laka i tjeskobna. U pokajanju hoću da pričam o svemu, čime se, o, Bože, ne usuđujem da se ponosim. Pred svetom ikonom u tvojoj kući moliću za oproštaj. 79

80 Ateisti Kakva je moda da se hvališ ateizmom, Tutnjaj i tutnji Prazninom?! Da bismo živjeli lažnim životom, moramo imati Vjeru u našim srcima. Svi moramo da shvatimo: mi smo samo talasi na velikoj vodi. Moramo da donesemo pokajanje, Ili da budemo opšta nesreća. Ili nikada nećemo moći dotaknuti Božju istinu. Kao lišće, s drumskim vjetrom, Kući će čas, odletjet ćemo u nigdje. 80

81 Molitva Ruskinje Ne dozvoli krvoproliće, Ne daj da se unište nevini. Ne daj da, tašti, zaboravimo da je iskra Božja skrivena u nama. Ne dozvolite krvave dane, međusobne sukobe, sukobe. Za grešnike za vašu djecu ponizno se molim na kolenima. Neka brat bratu ne ide, Na kraju krajeva, nekad smo bili prijatelji: Mordvin, Ukrajinac, Burjat I dečko Rus sa Arbata. 81

82 Živa Rus' Ne u bolestima, tuzi, nevoljama Veliko Rus' živote, nego u dostignućima i pobedama. Stanite rame uz rame, ljudi! Sergije, naš svetac, je sa nama! U ruskom životu vekovima On je zagovornik i čuvar. Gospodnja ruka je sa nama! 82

83 83

84 Moja Rusija Rusija nije u glamuroznoj divi, Nego u Ruskinji na tremu, Koja, radeći u polju, Obrisala je sedam znoja s lica. O, moj Bože, oprosti malodušnim Izdajama, sramotom i sramotom. I pomozite Nebeskoj sili da nam transformiše Rusiju. 84

85 Ruth Ruth, Maovitka s očima udovice, Na njenom upalom obrazu bila je suza. Po prašnjavom putu pratiš je, Za svekrvom, mnogo dugih dana. Ruto, ne ubijaj težnje dobrog u srcu, voli radost sažaljenja. Pod mjesecom je potrebno ponovo zgnječiti ječam. Večera će vam biti loša i večeras. Miris svijeta lije, svjetlost zvijezde je daleko. Gutljaj vode će takođe biti milost. 85

86 * * * Nema pašnjaka bliže, Nema srodnika sunca. Nema svetijeg i većeg od mog ruskog udela. Pijan krvi, odleti, vrane. Moje srce je ispunjeno samo Hristovom ljubavlju. Ispod košulje je krst novog uporišta Života. Mir novog glasnika Moj veliki narode! 86

87 * * * Minute su brže tekle, Proljeće igra dramu. Dani mi greju pred očima, Žuri tvrdoglavo iza horizonta. Kiše zasiti zemlju, Kao u bubanj, kucaju po krovu. Svi me gledajte. Slušaću više sile. I jedva čujem tvoje reči. Ovdje se Trava budi uplašena, poput eksplozije, zemljotresa. I putevi se produžuju, I život teži nedjelji. 87

88 Pogovor člana redakcije Moskovske eparhijske Vedomosti, člana eparhijskog odeljenja za interakciju sa medijima, glavnog i odgovornog urednika Pravoslavnog almanaha Vidnovskog dekanata „Pismo tvojoj duši“, ko- predsednik konkursne komisije Godišnjeg pravoslavnog regionalnog konkursa književnog stvaralaštva "Blagoslov" jeromonaha Sofronija (Goroholskog) Možete postaviti pitanje: "Zašto crkva objavljuje svetovnu literaturu i organizuje takve konkurse?". Odgovor je vrlo jednostavan. Crkva koristi svaku dobru priliku da razvija i prosvjetljuje ljude zrakama Božanskog dara talenta. Vrlo je važno pomoći mu ne samo da raste, već i da ojača, sazri: od malog izdanka nejasnih senzacija i primitivnog pogleda na svijet do bogatstva vlastitog iskustva, velikih mentalnih uvida, duhovne čistoće i, što je najvažnije, potrage za nepromjenjiva Istina. Tek tada će se ovaj talenat pretvoriti u pravi dijamant, au našem slučaju u knjigu književnosti. I njegov izvor nikada neće prestati, jer će biti čist. Za crkvu je takođe relevantan zadatak da pomogne u oživljavanju kulture ruskog jezika, posebno među decom i omladinom. Osoba treba da bude u stanju da izrazi svoje misli ljudski. Nažalost, malo tko sada razmišlja o činjenici da je riječ oružje sa dvije oštrice, sposobno da ubije ili vaskrsne, i koristi je bez ikakvog obrazloženja. Nikada ništa ne može zamijeniti knjigu, koja osim sadržaja ima različite oblike percepcije. Osjećaj teksture lista; miris štamparske boje, bibliotečke prašine ili stare kuće; mrlje, ogrebotine, zgužvani uglovi i krivine; spoznaja da su upravo ovu knjigu, baš kao i vi sada, nekada davno držali u rukama vaših predaka ili rođaka 88

Za vas je sve ovo, ako želite, način lične samosvijesti, zgodna dohvatljivost osjećanja povezanosti vremena, uspomena, životnih sudbina. A kako to sada nedostaje našem modernom i usamljenom čovječanstvu! Ako je neko od vas ikada učestvovao na takmičenjima, pokušao da bude kreativan, zna koliko je to težak proces. Povezuje se sa ogromnim radom mnogih ljudi, buketom talenata, fontanom ideja, autorskim inspiracijama, iskustvom profesionalaca, sporovima, emocijama, radom na greškama i ogromnim opterećenjima. Ovako se svaka naša knjiga rađa na svijet, a ako vam je dirnula u dušu, zagrijala srce i nadahnula na nešto svijetlo, onda sve ovo nije bilo uzaludno. 89

91 91

92 O autoru Ekaterina Nikolaevna Novikova-Stankevič (pseudonim). Rođen u Moskvi 30. juna 1964. godine. Visoko pedagoško obrazovanje (MOPI nazvan po Krupskaya), specijalnost "filolog", završio postdiplomski studij. Član Saveza pisaca Rusije. Šef Moskovskog književnog udruženja "Fatjanovski proleće", udruženja književnih udruženja u Moskvi. Bavi se aktivnim društvenim i kreativnim radom: predaje na „Univerzitetu za treće doba” u Centru za socijalne usluge Orehovo-Borisovo Jug; organizuje i vodi književne i muzičke manifestacije posvećene značajnim događajima, nezaboravnim datumima, praznicima, rodoljubivim akcijama, kreativnim festivalima za djecu, veteranima, pjesničkim konkursima. U svom radu posebnu pažnju posvećuje aktuelnim problemima društva, ljubavi prema otadžbini, moralnim i vjerskim pitanjima. Objavljivao u književnim almanasima i zbirkama: „Poreklo“, „Skladi“, „Poetska Moskva“, „Sjaj lire“, „Naše otradnoe“, „Književni savet“, „Moskovski Parnas“, „Međuuniverzitetska zbirka“, „Moskovski komsomolec“. “, „Narodni učitelj”, „Crvena zvezda”, „Cvetajevske lomače”, „Književna republika” itd. Laureat je pesničkih takmičenja međunarodnih književnih zajednica i Moskovske gradske organizacije Saveza pisaca Rusije. Za pobjede na kreativnim takmičenjima uručene su joj diplome. S. Jesenjin i M. Cvetaeva uz uručenje spomen-imenskih medalja. 2013. godine postala je pobednica II godišnjeg pravoslavnog konkursa književnog stvaralaštva „Blagoslov“ za nagradu almanaha „Pismo tvojoj duši“ u starosnoj kategoriji „od 30 godina i više“. 92

93 93

94 SADRŽAJ Pozdravna reč protojereja Mihaila Jegorova, predsedavajućeg misionarskog odeljenja Moskovske eparhije, pozdravna reč Lj.K. Kotyukova Od autora NE BUDITE TUŽNI Svjetlo proljeća Rusija Seoska elegija Ne budite tužni „Zvezda je uplašena, let je nemilosrdan“ Marinu Cvetaevoj Proleće Usamljeni vetar Povratak Jesenje jutro „Obucite zlatne haljine“ „Februarska hladna igra sa gradom” „Neka zvezda sija martovskom svetlošću” „Tužan sam bez crvene jeseni” „Zašto umiru pesnici?” „Prođimo kroz loša vremena“ „Jesen je polako ušla“ „Moskva je divan origami grad“ Pismo sinu „Okristal, zarđali šaš se osušio“ „Šuma smrče je potpuno iscrpljena“ „Prosečena je rupa na Liteiny” Uz Jesenjinovu knjigu

95 Oblaci "Avgust odlazi u nizu svjetla" Jesen Džez Jesen "Ne plaši nas navalom i silom..." "Blagoslov svuda zvuči" Vitlejemska ponoćna zvijezda "Ako si s Bogom, zašto se bojati?" „U Rusiji nije sva hrana i pesme“ „Kao ptičica“ Milost Prva poseta Optinoj pustinji „Ne treba ništa da izmišljaš“ „Koliko dugo možeš da ostaneš u krevetu i da se razboliš?“ Božićna molitva Trojice „I na kraju ograda“ „Kao vrabac na grani“ „Hoću da letim iznad oblaka“ U hramu „Cvetić jednostavan, mali“ „Blago meni dom moj“ Zvono

96 Pokajanje Ateisti Molitva Ruskinje koja živi Rus' Moja Rusija Rut „Nema paše bliže“ „Minuti su brže tekli“ Pogovor jeromonaha Sofronija (Goroholskog), glavnog urednika Pravoslavnog almanaha Vidnovskog dekanata „Pismo za tvoja duša” Pogovor višeg istraživača na Institutu za svjetsku književnost A.M. Gorkog Ruske akademije nauka A.P. Zimenkova O autoru

97 Štampano uz podršku Nacionalne fondacije Svetog Tripuna

Neka te sunce obasja, Neka te bore ne stare, Neka te djeca raduju, Neka te ljudi vole! Bez trošenja nepotrebnih riječi, poklanjam vam buket cvijeća. Želim da budem lepa dama Još lepša sa cvećem!

Kad ti nekad dosadi, I nešto te poremeti, Sjetiš se da postoji srce na svijetu koje te voli! Oh, kako su beznačajna sva poređenja, jedno znam: uvek si mi potreban - Na suncu, na mesecu, u gomili

Sve oko mene odvlači pažnju, I svi mi se mešaju, ništa ne razumem... Mnogo mi nedostaješ! Samo polako... nemoj... umukni... Reči vetar raznosi, zaboravićeš ih... Ne plači o sreći, o ljubavi,

Želim ispraviti svoju grešku I poboljšati našu vezu, nadam se da ćeš mi oprostiti i prestati da se vrijeđaš, Znaj da te volim, dušo! Snijeg se vrti ispred prozora, Napolju je zima, Gdje si, voljena moja?

Sretan dan majki!!! Naše mame su najbolje na svijetu! - Ne znam zašto idem na ovaj svet. Sta da radim? Bog je odgovorio: - Daću ti anđela koji će uvek biti sa tobom. On će vam sve objasniti. -

Epitafi kćeri -301- Uvijek su nam bili primjer, Kao osoba čiste duše. A uspomena na tebe je živa u srcima ljudi i najmilijih. -302- Letjela je kroz život poput komete, ostavljajući za sobom svijetli trag. Volimo, pamtimo

Slušanje misli Misli naglas PESME I PESME 16+ Novokuznjeck Izdavačka kuća "Unija pisaca" 2017. Izdavačka kuća "Unija pisaca", 2017. Slušanje misli Misli naglas PESME I PESME Novokuznjeck Izdavačka kuća "Unija pisaca"

PAVEL BOŽIĆ SUNČAN ZEC PJESME ZA SUNČIĆA Sunčani zečić: pjesme za sunce. Pavel Rozhdestvensky. Čeljabinsk, 2010. 14 str. Za mala sunca koja traže radost

On je taj kome je sve oduzeto Sergej NOSOV - 11.11.2018. i sada

Rad je preuzet sa Typical Writer.ru http://typicalwriter.ru/publish/2582 Mark Haer

O, u ovom burnom životu Zahvalna srca Blagoslovljena stijena Blagoslovi potoci Gospod ti je bliže Bog je ljubav Bog voli male vrapce Bože moj spasi me Bog se pojavio u tijelu Bože uzmi život Bože

Najbolji prevodi pesama Roberta Bernsa učenika 8. razreda Pavla Žukova, 8. razreda Moje srce je u planinama, ne ovde i ne ovde U planinskoj zemlji, juri jelena, U potrazi za divljim jelenom, srndaćem Moje srce

Majčin dan Djeca sviraju muziku zajedno sa učiteljicom u salu. 1. vođa. Drage majke, drage bake! Drage žene! Ovo jesenje veče posvećeno je vama! Sretan Dan majki dragi moji! Neka ovaj praznik

GUK „Regionalna biblioteka za slijepe im. N. Ostrovsky”, 1995. Anna Dmitrievna Abramova rođena je 28. januara 1945. godine u selu Vechna, Peremishlsky okrug, Kaluška oblast, u seljačkoj porodici. Osoba sa invaliditetom

Shamkina Guzel Rustamovna. Rođena je 11. marta 1983. godine u selu Ribnaja Sloboda, okrug Ribno-Sloboda Republike Tatarstan. Od 1990. do 2000. studirala je u Gimnaziji 1 Rybno-Sloboda u selu Ribnaja Sloboda.

Metodička izrada vaspitno-obrazovnog rada, namenjena učenicima osnovnih škola. Autor: Safonova O.I - učiteljica razredne nastave, škola 121 Neka uvijek bude majka!!! 1. Nerođeni su progovorili

Aleksander Olszewski I rok II stopnia Filologia rosyjska UW kwiecień 2013 Prijatelju Da si znao, Prijatelju, kako želim da plačem danas! A plaču i muškarci, šta ima da se krije! Sivi dani, mrsko podlo

Ljubomora na proroka Iliju! LJUBOMORA PROROKA ILIJE! / Hrišćanski stihovi o služenju Bogu u Duhu Svetom, o Pedesetnici / Bio je putnik sa štapom u ruci, Pred njim je ležao prašnjavi put, Ali on je ostao u molitvi

Novčići u more Bacali smo novčiće u more, Ali evo, nažalost, nismo se vratili. Ti i ja smo voljeli dvoje, ali ne zajedno u ljubavi davljeni. Naš čamac su razbili valovi, I ljubav je potonula u ponoru, Ti i ja smo se voljeli

Živ sam?! Život i smrt Nosiš ime kao da si živ, ali si mrtav Rev. 3:1 Zamislite kako je teško izbrisati ono što je napisano na bijelom papiru. Što mislite da je više korozivno, riječi koje je napisao Sotona, ili

Link do materijala: https://ficbook.net/readfic/5218976 Raj mentalno bolesnih Režija: Jen Autor: Ritella_Victory (https://ficbook.net/authors/771444) Fandom: Originali Ocjena: G Žanrovi: Drama, Filozofija ,

Frolova Vika 6. razred Kerzhaeva Evgenia Nikolaevna Nastavnica ruskog jezika i književnosti Opštinska obrazovna ustanova "Srednja škola 9 u Nadymu" O MAJCI Majka U blizini peći

Opštinska formacija grada Nojabrska Opštinska budžetska predškolska obrazovna ustanova dečiji vrtić kombinovanog tipa "Zlatni ključ" opštinske formacije grada Nojabrska "Posveta

Mansurova Albina, učenica 7. razreda Khakham Ljudmila Zaurbekovna nastavnik ruskog jezika i književnosti Opštinska obrazovna ustanova "Srednja škola 9 u Nadymu" PESME O MAJCI

Dekoracija: mama” izložba crteža “Portret mame”, eseja “Moja muzika zvuči. Majke, djeca ulaze u salu, majke zauzimaju mjesta u sali. Voditelj: Dobro veče drage majke! Počinjemo našu proslavu!

Na ovaj dan:

Kaznene eskadrile u zračnim snagama

Štab Vrhovne komande je 4. avgusta 1942. godine uputio naređenje trupama o stvaranju kaznenih eskadrila. Formirani su u svakoj vazdušnoj vojsci. Ali nisu dugo trajale. U proljeće 1943. naredba je poništena.

Kaznene eskadrile u zračnim snagama

4. avgusta 1943. umro je Semjon Vasiljevič RUDNEV (rođen 27. februara 1899.), jedan od organizatora i vođa partizanskog pokreta u Ukrajini, heroj Sovjetskog Saveza. Rudnev - rodom iz sela. Moiseevka, sada Rudnevo, okrug Putivl, oblast Sumy. Septembra 1941. je na čelu partizanskog odreda, od oktobra - komesar ujedinjenog Putivskog odreda S.A. Kovpak, član podzemnog CK KP(b)U.

Smrt partizanskog komesara Rudneva

Poginuo prilikom proboja iz okruženja kod sela Deljatin, Stanislavska oblast. Nekoliko dana kasnije umro mu je i sin partizan. Obojica su sahranjeni u masovnoj grobnici u gradu Jaremča, Ivano-Frankivska oblast.

4. avgusta 1983. iznenada je umro Jurij Borisovič LEVITAN (rođen 2. oktobra 1914), spiker, Narodni umetnik SSSR-a, koji je tokom Velikog otadžbinskog rata smatran glavnim glasom otadžbine.

Jurij Levitan - glas rata i pobjede

4. avgusta 1983. iznenada je umro Jurij Borisovič LEVITAN (rođen 2. oktobra 1914), spiker, Narodni umetnik SSSR-a, koji je tokom Velikog otadžbinskog rata smatran glavnim glasom otadžbine.

Od djetinjstva je sanjao da postane umjetnik, ali je slučajno ušao u grupu pripravnika Moskovskog radija. Jednom I.V. Staljin je čuo iz zvučnika glas mladog spikera koji je čitao članak iz Pravde. Vođa je povjerio 19-godišnjem pripravniku da na radiju iznese tekst svog izvještaja na otvaranju stranačkog kongresa.

Levitan je posebnu slavu stekao tokom Velikog domovinskog rata, kada svakodnevno čitao izvještaje Sovjetskog informacionog biroa, a zatim je objavio Pobjedu. Nakon rata, Levitan je prenio najvažnije stanje poruke.

Poginuo je na Prohorovskom polju, gde je stigao da pokrije proslavu 40. godišnjice Kurske bitke.

Razmjena informacija

Ukoliko imate bilo kakav rad u vezi sa temom naše stranice, a želite da ga objavimo, možete koristiti poseban obrazac:

Da biste suzili rezultate pretraživanja, možete precizirati upit navođenjem polja za pretraživanje. Lista polja je prikazana iznad. Na primjer:

Možete pretraživati u više polja istovremeno:

logički operatori

Zadani operator je I.
Operater I znači da dokument mora odgovarati svim elementima u grupi:

istraživanje i razvoj

Operater ILI znači da dokument mora odgovarati jednoj od vrijednosti u grupi:

studija ILI razvoj

Operater NE isključuje dokumente koji sadrže ovaj element:

studija NE razvoj

Vrsta pretrage

Kada pišete upit, možete odrediti način na koji će se fraza tražiti. Podržane su četiri metode: pretraživanje na osnovu morfologije, bez morfologije, traženje prefiksa, pretraživanje fraze.
Podrazumevano, pretraga se zasniva na morfologiji.
Za pretraživanje bez morfologije, dovoljno je staviti znak "dolar" ispred riječi u frazi:

$ studija $ razvoj

Da biste tražili prefiks, morate staviti zvjezdicu nakon upita:

studija *

Da biste tražili frazu, morate upit staviti u dvostruke navodnike:

" istraživanje i razvoj "

Traži po sinonimima

Da biste uključili sinonime riječi u rezultate pretraživanja, stavite znak hash " # " ispred riječi ili prije izraza u zagradama.
Kada se primijeni na jednu riječ, za nju će se pronaći do tri sinonima.
Kada se primijeni na izraz u zagradi, svakoj riječi će se dodati sinonim ako je pronađen.
Nije kompatibilno s pretraživanjem bez morfologije, prefiksa ili fraze.

# studija

grupisanje

Zagrade se koriste za grupisanje fraza za pretraživanje. Ovo vam omogućava da kontrolišete logičku logiku zahteva.
Na primjer, trebate podnijeti zahtjev: pronaći dokumente čiji je autor Ivanov ili Petrov, a naslov sadrži riječi istraživanje ili razvoj:

Približna pretraga riječi

Za približnu pretragu, morate staviti tildu " ~ " na kraju riječi u frazi. Na primjer:

brom ~

Pretraga će pronaći riječi kao što su "brom", "rum", "prom" itd.
Opciono možete odrediti maksimalan broj mogućih izmjena: 0, 1 ili 2. Na primjer:

brom ~1

Podrazumevano je 2 uređivanja.

Kriterijum blizine

Da biste pretraživali po blizini, morate staviti tildu " ~ " na kraju fraze. Na primjer, da pronađete dokumente sa riječima istraživanje i razvoj unutar 2 riječi, koristite sljedeći upit:

" istraživanje i razvoj "~2

Relevantnost izraza

Da biste promijenili relevantnost pojedinih izraza u pretraživanju, koristite znak " ^ " na kraju izraza, a zatim naznačite nivo relevantnosti ovog izraza u odnosu na ostale.
Što je nivo viši, to je dati izraz relevantniji.
Na primjer, u ovom izrazu riječ "istraživanje" je četiri puta relevantnija od riječi "razvoj":

studija ^4 razvoj

Podrazumevano, nivo je 1. Važeće vrednosti su pozitivan realan broj.

Traži unutar intervala

Da biste odredili interval u kojem bi trebala biti vrijednost nekog polja, trebali biste navesti granične vrijednosti u zagradama, odvojene operatorom TO.
Izvršit će se leksikografsko sortiranje.

Takav upit će vratiti rezultate sa autorom počevši od Ivanova i završavajući sa Petrovom, ali Ivanov i Petrov neće biti uključeni u rezultat.
Da biste uključili vrijednost u interval, koristite uglaste zagrade. Koristite vitičaste zagrade za izbjegavanje vrijednosti.