kamusi za toponymic. Kamusi fupi ya Toponymic

Aldan(Turk, Ald, Alt - chini, mbele ya [kitu] iko) - mto, mto wa kulia wa Lena, huko Yakutia.

Altai(Turk, al-high, toy - mlima, ridge, yaani, milima mirefu) - nchi ya milima kusini mwa Siberia.

Amur(hata, amar - mto) - mto katika Mashariki ya Mbali ya Urusi; sehemu kubwa ya bonde lake iko kwenye eneo la Shirikisho la Urusi. Kwa mara ya kwanza, jina la Omur, Amur lilirekodiwa na mchunguzi wa Urusi Ivan Moskvitin mnamo 1639.

Angara(Buryat.-Evenk.-Mong. anga - pengo, wazi, mdomo, kwa hiyo angora - cleft, gorge, ravine) - mto pekee unaotoka Baikal, tawimto wa kulia wa Yenisei.

Baikal(Yakut, baykhom, baigal - maji makubwa ya kina kirefu, bahari) - ziwa lililo kusini mwa Siberia ya Mashariki, lenye kina kirefu zaidi ulimwenguni.

Bahari ya Baltic(lit. Baltas au lat. bait - nyeupe) - labda kwa rangi ya mwambao wa mchanga. Huko Urusi, bahari iliitwa Varangian (kutoka kwa Varangi) au Svelsky (kutoka kwa neno "kuletwa" - kama Wasweden waliitwa katika Urusi ya zamani) - bahari ya ndani ya Bahari ya Atlantiki.

Bahari ya Barents(iliyoitwa mnamo 1853 kwa heshima ya baharia wa Uholanzi Willem Barents, ambaye mwishoni mwa karne ya 16 alifanya safari tatu kwenye bahari hii. Huko Urusi iliitwa Studen, na vile vile Kirusi au Murmansk) - bahari ya kando ya bahari. Bahari ya Arctic.

Bahari Nyeupe(jina la kale la Kirusi, ambalo linatokana na ukweli kwamba zaidi ya mwaka bahari inafunikwa na barafu na theluji, au kutoka kwa rangi ya maji inayoonyesha anga ya kaskazini usiku wa majira ya joto nyeupe) - bahari ya ndani ya Arctic. Bahari, iliyounganishwa na mkondo wa Bahari ya Barents.

Bahari ya Bering(jina lake baada ya nahodha wa meli ya Urusi, Dane Vitus Bering, ambaye chini ya uongozi wake iligunduliwa kwa mara ya kwanza mnamo 1725-1743) - bahari ya kando ya Bahari ya Pasifiki.

Byrranga(Yakut, byran - kilima, mlima, ridge, ngna - Hata. suffix) - milima kwenye Peninsula ya Taimyr.

Vasyugan(Ketsk. huu ni mto; kati ya wakazi wa kale wa Siberia uliitwa Vassis) - mto, mto wa kushoto wa Ob.

Volga(Proto-Slav Vblga - Vlga, volooga ya Kirusi kutoka kwa unyevu, mvua. Majina ya mitaa yanajulikana katikati na kufikia chini - Chuvash. Adil, Tat. Idil, Mong. Izil, Itil. Katika Ptolemy - Ra) - mto mkubwa zaidi katika sehemu ya Ulaya ya Urusi na Ulaya yote.

Dezhnev Cape(iliyogunduliwa mwaka wa 1648 na mvumbuzi wa Kirusi Semyon Ivanovich Dezhnev, aliyeiita Pua Kubwa ya Jiwe. Mnamo 1778, baharia wa Kiingereza J. Cook aliweka ramani ya cape hii chini ya jina la Vostochny. Jina Dezhnev liliwekwa rasmi kwa cape tu mwaka wa 1898 kwa ombi. ya Jumuiya ya Kijiografia ya Urusi ili kuiita Cape Vostochny kwa heshima ya mvumbuzi wake) ndio sehemu ya mashariki ya bara ya Urusi.

Jiwe la Denezhkin(jiwe - neno la kale la Kirusi ambalo lilimaanisha mwamba, mlima, ridge) - mlima katika Urals ya Kaskazini. Imetajwa baada ya Mansi Andrey Denezhkin, aliyeishi katika karne ya 18. karibu yake.

Yenisei(Evenk, Yene, Yene - mto mkubwa. Katika sehemu za juu zaidi kwenye eneo la Tuva, Yenisei inaitwa Ulug-Khem (Upper Yenisei), na vyanzo vyake ni Biy-Khem (Big Yenisei) na Ka-Khem (Ndogo). Yenisei). Kem, Khem - aina tofauti za jina la kale la mto, ambalo lilikuwa la kawaida kwa lugha mbalimbali \u200b\u200za Eurasia) - mto huko Siberia ya Mashariki, unaojaa zaidi nchini Urusi.

Ilmen(hadi karne ya 16 iliitwa Ilmer - kutoka Finnish 11t - hewa, hali ya hewa na jilrv - ziwa) - ziwa katika mkoa wa Novgorod.

Irtysh(Ketsk. Ircis au Mong. Irgis - dhoruba, mkondo mwepesi) - mto, mto wa kushoto wa Ob.

Caucasus(jina la milima hii lilikuja kwa Kirusi kutoka kwa Kigiriki cha kale kwa namna ya Kukasos - ilionekana katika karne ya 5 KK kutoka kwa mwanasayansi wa Kirumi Pliny Caucasian) - mlolongo wa safu za milima kati ya Bahari Nyeusi na Caspian.

Kamchatka(jina lilionekana katika karne ya 17 baada ya msafara wa mchunguzi wa Kirusi Ivan Kamchaty. Kwanza, mto mkuu wa peninsula, na kisha peninsula nzima, iliitwa jina lake) - peninsula katika Mashariki ya Mbali ya Urusi, iliyooshwa na maji ya bahari ya Bering na Okhotsk.

Bahari ya Kara(katika karne ya 16-17, wakazi wa pwani wa Kirusi waliiita New Northern, Northern Tatar, Mangazeya. Iliitwa Karsky katika karne ya 18 kando ya Mto Kara, ambayo inapita baharini katika sehemu yake ya kusini-magharibi) - bahari ya pembezoni. ya Bahari ya Arctic.

Bahari ya Caspian(kwa nyakati tofauti na kati ya watu tofauti ilikuwa na majina tofauti. Katika Urusi ya kabla ya Petrine iliitwa Khvalynsky. Jina la kisasa linatokana na jina la watu wa Caspians ambao mara moja waliishi kwenye pwani ya kusini-magharibi) - bahari kubwa isiyo na maji- bahari isiyo na maji- ziwa duniani.

Peninsula ya Kola(kutoka Finnish kuola, cf. Kola) - peninsula kaskazini-magharibi ya sehemu ya Ulaya ya Urusi. Inaoshwa na maji ya Bahari Nyeupe na Barents.

Kuban(mto huo ni wa kipekee sana: zaidi ya miaka 2500 iliyopita ulikuwa na majina tofauti 200. Jina la kisasa linaelezewa kama ifuatavyo. Toleo la kwanza: kutoka kwa neno "Kuman" baada ya jina la moja ya makabila ya Polovtsian. Toleo la pili. : kutoka kwa jina la Karachay-Balkarian la mto, ambalo linatafsiriwa linamaanisha "hasira, waasi") - mto katika mikoa ya Stavropol na Krasnodar.

Kuznetsk Alatau(Turk, Alatau - motley, milima ya piebald. Kivumishi "Kuznetsky" huamua nafasi ya "Alatau" inayohusika karibu na Bonde la Kuznetsk, lililoitwa hivyo kwa sababu Warusi katika karne ya 17-18 waliwaita Watatari wa ndani wahunzi kwa uwezo wao. kuyeyusha chuma) - nchi ya mlima kusini mwa Siberia.

Unyogovu wa Kumo-Manych(jina lake baada ya mito - Manych (Turk, uchungu; Don bonde) na Kuma (Turk, Kum - mchanga; bonde la Bahari ya Caspian)) - kijito cha tectonic kinachotenganisha Ciscaucasia na Plain ya Kirusi.

Visiwa vya Kurile(hivyo jina lake kutoka kwa neno la Kirusi "Kurils", linaloashiria wenyeji wa asili wa visiwa hivi - Ainu. Chini ya plausible ni maelezo mengine, kulingana na ambayo jina la visiwa linatokana na neno "moshi", tangu volkano za visiwa. daima "kuvuta", yaani, mawingu ya moshi yalisimama juu yao na jozi) - mlolongo wa visiwa vya volkeno kati ya Peninsula ya Kamchatka (RF) na kisiwa cha Hokkaido (Japan).

Ziwa la Ladoga(katika vyanzo vya kale vya Kirusi Great Nevo, kutoka Finnish nevo - kinamasi, kinamasi, kama jina la Mto Neva. Tangu mwanzoni mwa karne ya 13, jina la Ziwa la Ladoga lilianza kutumika, labda kutoka alode ya Finnish - eneo la chini) - a ziwa katika sehemu ya kaskazini-magharibi ya Ulaya ya Urusi.

Bahari ya Laptev(jina hilo lilitolewa mwanzoni mwa karne ya 20 na Jumuiya ya Kijiografia ya Urusi kwa kumbukumbu ya washiriki wa Msafara Mkuu wa Kaskazini (1733-1743), binamu wa Laptev: Dmitry Yakovlevich na Khariton Prokofyevich. Hadi wakati huo iliitwa Kitatari. , Lensky, Nordenskiöld) - bahari ya kando ya Bahari ya Arctic.

Lena(Evenk, ane - maji makubwa) - mto katika Siberia ya Mashariki.

blade ya bega(katika istilahi ya watu wa Kirusi, blade ya bega ni cape gorofa, mwisho wa peninsula) ni cape, ncha ya kusini ya peninsula ya Kamchatka.

Moscow(iliyopewa jina la Mto wa Moscow. Mizizi ya kale ya sinki, ambayo -sk- ikibadilishana na -zg-, ilimaanisha "kuwa na viscous, boggy" au "bwawa, kioevu, unyevu, unyevu." Jina linatokana na nyakati za kale, wakati kulikuwa na umoja wa lugha ya balto -Slavic) - mji mkuu wa Urusi.

Novgorod(inamaanisha - mji mpya, ambayo ni, ama jiji lililojengwa karibu na lile la zamani, au jiji ambalo lilipanuliwa na safu mpya ya ngome) - moja ya miji ya zamani zaidi ya Urusi kaskazini-magharibi mwa Urusi ya Uropa. imetajwa katika vyanzo vilivyoandikwa kutoka karne ya 6.

Sawa(kutoka kwa utukufu, jicho - jicho, hapa kuna maji ya wazi; kuna toleo lingine kutoka kwa Finno-Kifini yokka - mto) - tawimto kubwa zaidi la kulia la Volga.

Pskov(ugumu wa asili ya jina ni kutokana na kutofautiana kwa data ya historia, ambapo mwaka wa 903 jiji hilo liliitwa Pskov, na mwaka wa 947 - Pleskov. Wafuasi wa asili ya Slavic huchukua fomu ya Pleskov: splash - goti la mto kutoka kwa upinde mmoja hadi mwingine; wafuasi wa asili ya Kifini huchukua fomu ya Pskov - kutoka Finno-Ugric - mto wa tar) - mji wa zamani wa Urusi kaskazini-magharibi mwa sehemu ya Uropa ya Urusi.

Urusi Jina hilo liliibuka mwishoni mwa karne ya 15. hadi mwanzoni mwa karne ya 18. kutumika pamoja na jina Rus, ardhi ya Kirusi. Tangu karne ya 18 na hadi 1917 sawa na Dola ya Urusi. Leo ni sawa na Shirikisho la Urusi. Upande wa kiisimu wa tatizo la jina Rus bado una utata. Kulingana na nadharia moja ya kawaida, jina "ros" lilipewa majirani zao wa Slavic na makabila ya Indo-Irani ya mkoa wa Bahari Nyeusi, kwani ilimaanisha "nyeupe" na ilihusishwa na mwelekeo wa rangi ulioenea kati ya watu wa zamani wa Asia. ambayo magharibi ililingana na nyeupe.

Bahari ya Arctic- katika nyakati za zamani iliitwa Hyperborean (kutoka kwa Borea ya Uigiriki ya zamani - mungu wa upepo wa kaskazini) na kama mtu huru ilionyeshwa kwenye ramani za Uropa Magharibi kutoka katikati ya karne ya 17. Kwenye ramani za Kirusi za karne za XVII-XVIII. majina yalitumika: Bahari-bahari, Bahari ya Bahari ya Arctic, Bahari ya Arctic, Bahari ya Arctic, Bahari ya Arctic. Navigator wa Kirusi na mwanasayansi, Admiral F.P. Litke, ambaye alifanya katika miaka ya 20. Karne ya 19 Utafiti katika Aktiki, uliiita Bahari ya Aktiki.

Khibiny(neno linajulikana katika eneo la Arkhangelsk. Kilima cha gorofa, Kifini. Hiben - kilima kidogo) - safu ya mlima kwenye Peninsula ya Kola.

Ziwa Peipus(Slav, Chud, kama Waestonia walioishi kando ya mwambao wake walivyoitwa hapo zamani) - ziwa kaskazini-magharibi mwa sehemu ya Uropa ya Urusi, inapakana na Estonia.

Bahari ya Chukchi(iliyotenganishwa na Bahari ya Siberia ya Mashariki mnamo 1935 na ikapewa jina la watu waliokaa Peninsula ya Chukchi) - bahari ya kando ya Bahari ya Arctic.

Yamal(Nenets. Mimi ni dunia, wanasema - mwisho, yaani, mwisho wa dunia. Mwanzoni tu cape iliitwa hivyo, baadaye walianza kuita peninsula nzima) - peninsula kaskazini mwa Siberia ya Magharibi. .

KAMUSI FUPI YA TOPONICAL

Huu ndio mwisho wa kufahamiana kwetu kwa muda mfupi na toponymy ya Siberia ya Magharibi, na historia yake, sifa za kisarufi na semantic. Haiwezekani kusema juu ya haya yote kabisa, kwa ukamilifu. Lakini wale ambao waliguswa sana na mada ya mazungumzo yetu sasa watatafuta, kulinganisha, na kujichambua. Ili kuwasaidia, kamusi fupi ya toponymic imekusudiwa, ambayo inakamilisha kitabu. Hebu iwe ni aina ya dira katika kutafuta na kutafakari.

Kamusi hii inajumuisha majina ya baadhi ya mito, maziwa na makazi. Uchaguzi wa majina ulitegemea uwezo wa kutoa maelezo zaidi au chini ya kuaminika ya asili ya toponym, au etymology yake.

Inatumia etymologies ya Profesa A.P. Dulzon kulingana na Ket na Chulym-Turkic hydronyms na wanafunzi wake E.G. Bekker - kulingana na Selkup, O.T. Molchanova, M.A. Abdrakhmanov, A.A. Bonyukhov - kulingana na toponyms ya Kituruki. Etymologies iliyotolewa katika Kamusi ya Toponymic ya Concise ya V. A. Nikonov, maelezo ya juu ya O. F. Sablina, A. A. Mytarev na waandishi wengine, pamoja na maelezo ya asili ya Kirusi ya toponyms kutoka kwa kazi za mwandishi wa kitabu hiki yalizingatiwa. Kwa kuongezea, sehemu ya etymologies kulingana na kamusi za Turkologist maarufu wa Kirusi V. V. Radlov (juu ya lugha za Kituruki), mwanasayansi wa Kifini K. Donner (kwenye lugha ya Kamasu), mwanasayansi wa Hungarian Erdeyi (kwenye lugha ya Selkup), kama pamoja na faharisi ya kadi ya kamusi za Selkup na Chulym lugha za Kituruki, zilizohifadhiwa katika Taasisi ya Taaluma ya Tomsk iliyopewa jina la Lenin Komsomol, imetolewa kwa mara ya kwanza.

Katika baadhi ya matukio, kuna maelezo mengi katika kamusi, kwani bado haiwezekani kuchagua suluhu moja kutoka kwa mengi. “Ni mjinga tu mwenye kiburi angethubutu kujitangaza kuwa jaji katika mabishano yote ya wanasayansi wakubwa ambao wamejitolea maisha yao yote kusoma kundi fulani la lugha. Ili kuwa na haki ya kuamua ni haki gani kati ya hizo mbili zinazobishana, unahitaji kujua zaidi kuliko zote mbili, "V. A. Nikonov aliandika kwa usahihi.

Kamusi pia inaonyesha etimolojia za kudhahania au zinazowezekana ambazo zinastahili kuzingatiwa, lakini bado sio "mwisho.

Ili kuwezesha matumizi ya kamusi na wasio wataalamu, marejeleo ya mara kwa mara kwa waandishi wa etymology na kazi zao za kisayansi hazijumuishwa. Orodha ya kazi hizi imetolewa mwishoni mwa kitabu. Lakini katika matukio hayo ambapo kuna maelezo ya utata au wakati ni vigumu kuthibitisha kuaminika kwa etymology, waandishi wao wanaitwa.

Ingizo la kamusi limeundwa kama ifuatavyo: jina limepewa, linaonyeshwa ni aina gani ya vitu vya kijiografia (mto, ziwa, makazi), ambapo hutumiwa (kwa kifupi - ndani ya mkoa), na, mwishowe, muhtasari. maelezo ya asili yake.

LAKINI

ABA - simba. pr. Tom. Jina la juu mara nyingi hufafanuliwa kupitia neno la Kituruki aba- "baba". Walakini, kulingana na A.P. Dulzon, hili ni jina la kusini la Samoyedic. Kwa maoni yetu, inaweza kuhusishwa na maneno ya Kisamoyedic Kusini a- "kilele cha mlima, kigongo na theluji ya milele, korongo la mawe" na ba(kutoka boo) - "mto", yaani "mto unaotoka juu ya mlima au kutoka kwenye korongo."

AZAS - pr. Pyzas, simba. pr. Fujo Kubwa. Kutoka kwa Ket a- "joto" na zas- "Mto".

AIDAT - simba. pr. Heshima. Kutoka kwa maneno ya Ket: ah- "mwerezi" na tarehe- "Mto".

AYZAS - pr. Chertanly. Kutoka kwa Ket ah- "mwerezi" na ses- "Mto".

AYUL ni mto katika bonde la Chulym. Kutoka kwa Ket ah- "mierezi" na Kituruki yul-"Mto". Maelezo kutoka Turkic ah- "mwezi" (yaani mto wa mwezi) inapingana na kanuni za kutaja mito huko Siberia.

AKKUL - ziwa. (Kuib., Tat.). Kutoka Kituruki ak- "nyeupe, safi" na gunia- "Ziwa".

ALABUGA - ziwa. (Kuiba.). Jina linatokana na neno la Kituruki alabuga- "sangara", yaani sangara.

ALABUGA - n. n. (Kargat.). Jina limetolewa na ziwa.

ALABUGINA - pr. Chubur (Yorg.), yeye

MZEE. Imetajwa baada ya kijiji cha zamani cha Alabugina, ambacho kilipokea jina kutoka kwa jina la wenyeji wa kwanza. Katika kitabu cha sensa cha jiji la Tomsk (1720), Ivan Alabugin alionyeshwa - mkazi wa kijiji cha Alabugina.

ALATAEVO - n. n.(Parab.). Kwa jina la wenyeji wa kwanza: S. Remezov (1701) alibainisha yadi za servicemen Altaevs mahali hapa, katika Kitabu cha Sensa ya wilaya ya Narym (1710) kijiji cha Ivan Alataev kinaonyeshwa.

ALEXANDROVSKOE - n. n.(Alex.). Ilianzishwa mnamo 1814 na mkulima Alexandrov, ambaye jina lake liliitwa kijiji.

ALBEDET - mto katika bonde la mto. Kiya (Mar.). Kutoka kwa Ket Albe - jina la shujaa na det - "mto", yaani, mto wa kishujaa (E. G. Vekker).

ALBEDET THE BIG - n. n. (Machi). Jina limetolewa na mto.

ALTASH - n. n. (Yew). Kutoka kwa Turkic al - "motley" na tash - "jiwe".

ALMYAKOVO - n. n.(Kwanza.). Kwa jina la wenyeji: yurts za Almyakovo zilionyeshwa mnamo 1784 kwenye tovuti ya Almyakovo.

AMZAS - pr. Tom. Kutoka kwa maneno ya Ket am - "mama" na zas - "mto".

AMZAS - n. n.(Tasht.). Chini ya mto.

ANGA - pr. Chulim, pr. Lapa (Kimya) na wengine Kutoka kwa Selkup ang - "mdomo, kinywa" na ga (kutoka gy) - "mto". Neno anga katika lugha ya watu wa zamani-Siberians walipokea maana ya "mwanamke mzee".

ANGA - n. n.(kimya). Kijiji hicho kimepewa jina la mto.

ANZHERO-SUDZHENSK ni mji katika mkoa wa Kemerovo. Iliibuka kutoka kwa makutano ya makazi mawili ya madini ya Anzherka na Sudzhenka. Kulingana na wakaazi, Anzherka ilipewa jina la Mto Anzhera, na Sudzhenka ilianzishwa na wakulima wa Kursk kutoka kijiji cha Sudzha.

ANZAS - pr. Mrassu, ave. Kabyrza. Kutoka kwa Ket an - "mama" na zas - "mto".

ANZAS - Bw. n.(Tasht.). Kijiji hicho kimepewa jina la mto.

ANTIK - pr. X (Bakch.). Labda kutoka Turkic na wewe- "pana".

APSAKLY - ziwa. (Sheg.). Kutoka Kituruki apsak- "aspen", yaani, aspen. ARTYSHTA - r. (Bel.). Labda kutoka Turkic artysh- "mreteni". ARTYSHTA - n. n. (Bel.). Jina limetolewa na mto.

ARYNTSASS - r. (Kush.). Kuna etimolojia mbili: 1) hidronimu inaelezewa kutoka kwa maneno ya Kituruki aran- "meadow" na sas- "bwawa" (O. F. Sablina, O. T. Molchanova) na 2) hydronym inahusishwa na maneno ya Ket, ambapo cass alitoka zas- "mto" (A.P. Dulzon).

ARYNTSASS - Bw. n. (Hung.). Jina linatokana na hifadhi.

ASANOVO - n. n. (Yorg.). Kijiji hicho kinaitwa jina la jina: mnamo 1720, mwana wa Cossack Yakov Asanov aliishi ndani yake.

ASINO ni mji katika mkoa wa Tomsk. Jiji lilipata jina lake kutoka kwa kituo cha Asino, ambacho, kulingana na watu wa zamani, kilipewa jina la msichana, mhandisi wa reli.

ATKA - ziwa. (Kifungu.). Kutoka kwa Selkup acca, wapi ak- mdomo, mdomo ka(kutoka ky) - "Mto". Katika lahaja ya Siberia, neno acca akaanza kuita bibi kizee. T katika nafasi ya k husababishwa na sababu za kifonetiki (kutofanana kwa konsonanti zinazofanana). Kwa hiyo, Atka ni ziwa mahali pa kitanda cha mto wa zamani.

ATKUL - ziwa. (Chan., Kargat., Hung.). Kutoka Kituruki katika- "farasi" na gunia-"Ziwa".

ATKUL - n. n. (Kargat.). Jina limetolewa na ziwa.

ACHA - r. (Bomba.). Labda kutoka kwa achy ya Turkic - "uchungu, chumvi, siki."

ACHA - n. n. (Mash.). Jina limetolewa na mto.

Abakan.Mto ulio kusini mwa Siberia ya Mashariki, unapita kwenye Yenisei katika sehemu zake za juu. Kwa jina la re-ki, right-ville-lakini you-del-us ni for-manta mbili: aba na unaweza. Kulingana na maji ya msimamizi wa pili, E.M. Mur-za-ev alibainisha kuwa katika Mashariki na Kusini-Mashariki mwa Asia kuna majina mengi ya mito ambayo kuna os-no-va. unaweza katika va-ri-an-tah tofauti: gan, jiang, kong, genge. Kipengele sawa makopo meet-cha-et-sya katika jina-va-ni-yakh ya mito ya Siberia, ve-ro-yat-no, inapaswa kuwa re-reve-ty tu "re-ka".

Foremanta aba os-ta-et-sya si-ya-uzito-tny, ingawa kuna mto wenye jina-va-ni-em - uingiaji wa mto huo. Tom. Nilitoa toleo kwamba hii for-mant sio chochote zaidi ya I.-e. mzizi ab- "vo-ndiyo", "re-ka" (Mur-gab, Ob). Kwa kuwa kusini mwa Siberia ya Mashariki ilijumuishwa katika are-al for-mirova-niya ya tamaduni ya kwanza ya Scythian, basi, inaonekana, for-mant ilikuwa nyuma -iliyobebwa kwa njia ile ile na hii-mi-no-tur-Bint. , pro-nick-shih kwa Minusinsk kot-lo-vin. Kwa kuwasili kwao, re-ka lakini-nguvu ya jina la kale "Kan", walikubali, na kuongeza muda wao wenyewe. ab- "Wo-ndiyo", "re-ka". Kulikuwa na tav-to-ology ya lugha tofauti: "re-ka Re-ka" - kesi katika hiyo-pony-mia sio-cue-nadra.

Mazungumzo.Jina la mito kadhaa na makazi katika ardhi ya zamani ya Urusi, huko Belarusi na Kaskazini-Magharibi mwa UK- ra-ins. Hizi-molo-gies sio. Hapo juu, katika sura, ambapo uchambuzi-lizi-dova-moose inaitwa-va-nie Bes-ki-dy, ilibainika kuwa katika lugha ya kale ya Kirusi neno “mazungumzo” miongoni mwa mambo mengine lilimaanisha “po-ra-no-noe mahali pa kukutania”. Mwenye nywele nyeupe walioitwa elk wa po-ra-no-noe mahali ambapo wawakilishi wa makabila jirani walikutana kujadili masuala ya bundi, wakiwakilisha -lying mutually-im-ing in-te-res. Kutoka-hapa-ndio Be-seda, Be-sed- "mpaka". Jina la mito yote kama hiyo ni mto unaofuata-du-revest - "Mto wa Pog-ra-nich-naya".

Vita-sha-wa.Mji kwenye mto Vistula, mji mkuu wa Poland. Hawa-vijana kabla ya lo-zheno ni wengi, lakini wote ni som-no-tel-na. Hadi sasa, hakuna umakini wowote ambao umelipwa kwa muundo wa mwisho Ava, - iliyopo kwa majina ya mito na miji mingi ya Ulaya: Vlta-va, Pol-ta-va, Su-chava, Mol-da -va, Morava na wengine For-mant var hapo mwanzo, ve-ro-yat-lakini, iliyounganishwa na I.-e ya kale. cor-nem, ambayo pro-isosh-kama neno la Kirusi kuunda, kiumbe, na pia maneno mengi katika lugha za Magharibi-lakini-Ulaya-ro-pei ("mwizi" / "ver" / "var"), ambayo yana maana ya kawaida lo-voe-le "fanya kitu", "unda kitu”. Katika "Aves-te" neno var oz-na-cha-et "pos-troy-ka." Sauti ya Os-ta-et-sya sh katikati ya neno. Unaweza-lakini kuweka chini sauti yako-inayoanguka a mbele yake. Neno majivu katika lugha nyingi \u200b\u200za vikundi vya sa-tems Nyoka. Ishara-katika-chakavu Var-sha-wewe ni-la-et-sya ru-sal-ka na upanga mkononi, ambayo inaonyesha ibada ya nyoka ya kale mahali pa th -aina. Naz-va-nie, ni wazi, Magharibi-lakini-Baltic, wa kwanza-wa-kwanza-lakini - Var-ash-ava, kwamba katika tafsiri ya bure kutakuwa na, kwa mfano, "Nyoka wa Maji ndiye muumba wa vitu vyote." Labda ingekuwa hata kwa jina la ido-la nyoka-mwingine-mungu-tva mpya-hakuna-kula.

Hungaria.Nchi kwenye Danube ya Kati. Hakuna molojia hii isiyopingika, kwa vari-an-you, ona V.A. Ni-kono-wa. Ufafanuzi wa-kwa-zaidi-ulioenea - kutoka kwa watu wa Kituruki ni-gurus, ambaye Mad-Yars walikuwa pamoja naye kwa wakati mmoja katika umoja. Ninapendekeza lahaja nyingine. Miongoni mwa mitaro ya Ug ya Siberia ya Magharibi, ambaye alijiunga na Huns, akiongoza kabila Magyar, baada ya muda, jina hili la ug-ry lilianza kutumika kwa "matumizi ya ndani", kwa bunduki nyingine wangeweza. ug-ra-mi. Ili kuwaondoa kutoka kwa ug-ditch nyingine, jina lilionekana hung-gar(Hun-Ugr) - "Hun-Ug-ry". Wakati Ug-ry walipofika Pan-no-nia, walichanganyika na Waslavs wanaoishi huko, basi, ndio, kulingana na "mtindo wa Hun" -niklo jina la mwisho - wen-gras(ve-not + ug-ry). Kama matokeo ya nchi kama hiyo ya eth-no-nim-ches-koy is-to-rii in-rays-la majina matatu: Madya-ror-sag (nchi-on Mad-yar), Hun -ga-ria, Hungaria. .

La doga.Sehemu za makazi katika mkoa wa Leningrad (Old La Doga, New La Doga). Ndivyo ilivyo Ziwa La Doge. Kushawishi eti-molo-gy kutoka-suts-tvu-et (tazama V.A. Nikonov). Inawezekana kudhani kwamba jina la ziwa ni ndiyo, lakini watu wote wako katika enzi-hu, wakati bado alizungumza lugha za in-do-ev-ro-pei-sky. Mizizi inayotoka lat (kijana) na ig- ("Lat-ig" - "Ziwa Kubwa Nyeupe-ro"). Katika hali kama hiyo, mtu anapaswa kudhani uwepo wa Nembo ndogo au ziwa la Be-logo. Kuna ukweli kama huo kusini mashariki mwa La Doga - White Lake-ro, katika maeneo ya zamani ya jamii nzima ya watu (magharibi mwa mkoa wa Vo -Logoda). Kwanza-kwa-kwanza-lakini La-doga ilikuwa-la-os-no-wana kwenye mwambao wa La-doga lake-ra, kwenye mdomo wa Vol-ho-va. Kwa karne moja, ukanda wa pwani ulihamia kaskazini kwa kilomita 12. Kando ya ziwa, jiji lingine likatokea. Kwa hiyo Paradiso ya Kale na New La Doges ziliinuka (tazama pia "Ne-va").

London.Mji mkuu wa Uingereza. Pre-lo-female these-molo-gies (tazama V.A. Nikonov), yenye kushawishi kidogo. Jina la zamani (Lon-di-ni-um) linaonyesha wazi uwepo wa dunum ya mizizi ya Celtic - "ngome", "mvua ya mawe" . Ka-men pret-kno-veniya - kwenye mzizi wa awali tumbo la uzazi. Alipewa tafsiri nyingi, lakini, inaonekana, hakuna mtu aliyejaribu kumlinganisha na I.-e. mzizi leuk / louk - "angaza". Kutoka kwa mzizi huu, maneno ya Kirusi yalitoka lo-lakini, lu-na, Licht ya Kijerumani - "mwanga", Celtic landa - "nyika", nk. Kutoka kwa maana ya "kuangaza", ni rahisi kukuza maana. nyeupe / mwanga. Jina la jiji linaweza kuwa kama Mji mweupe, Bel-grad. Visiwa vya Uingereza kutoka nyakati za kale vilihusishwa na rangi nyeupe, kutoka hapa jina lake la kale Litania na Albion. Ni jambo la busara kwamba jiji kubwa la kwanza katika kina cha kisiwa hicho linaitwa Bel-city.

Neva.Mto, unaotiririka kutoka Ziwa La Doge hadi Ghuba ya Ufini. Sio ndani- jina la kale la Ziwa La Doge. Guide-ro-nim ni sawa-vil-lakini in-ter-pre-tiro-van kutoka lugha za ndani za Kifini: neva - "bo-lotto", "quag-sina". Jambo lingine ni kwamba neno hili linaweza kuwa kwa-ims-your-van-ny kutoka kwa I.-e. lugha. Neno "nev" limeandikwa katika mikoa ya Leningrad na Novy-go-rod-sky, kuna jina la kinamasi "Ne-viy Mokh" (tazama V.A .Nikonov). Sidhani mwingine wa vijana hawa, lakini nataka kuongeza pingamizi zingine zinazohusiana na asili hakuna majina ya mito na maziwa. Hapo juu, katika sura ya historia ya geo-omor-phology ya Ulaya Mashariki, wazo linathibitishwa kwamba katika nyakati za zamani kwa -bolo-chen-ness ya ukanda wa msitu ingekuwa kubwa zaidi kuliko sasa. Kwa njia hii, jina la mto. Sio-wewe hajaunganishwa na bo-lotis-that del-ta yake, lakini na ukweli kwamba huko nyuma katika milenia ya 1, rus-lo pro-legal-lo katika mahali pa nguvu lakini kwa-bolo-chen-noy, a. idadi kubwa ya chembe za moss zilizoingizwa kutoka kwa-la-galled kwenye mdomo, ambayo del-ta iliibuka, ambayo iliibuka jiji la alasiri. Kuhusu asili ya jina "lake-ro Ne-vo". Katika milenia ya 1 AD e. eneo la ziwa-ra ingekuwa-la be-la-met-lakini zaidi ya yetu-sasa-yake, vo-ndiyo-it-la-la nzima ya kisasa ya nyanda za chini kusini mwa bundi- tena wanaume-lakini ziwa La Doge. Pos-te-pen-but-river-nose-noses kutoka-vi-gali mpaka wa ziwa-ra kuelekea kaskazini (kumbuka-nu kwamba mwanzoni mwa mto new-go-rod-is -ria Vol- khov pia uliitwa "mto Mut-naya"). Badala ya pua, mabwawa yalitokea, pwani nzima ya kusini ya ziwa ilikuwa kinamasi kigumu. Kutoka-hapa-ndiyo na jina: lake-ro Ne-vo - "Bo-lotis-th lake-ro". Hapa kuna jibu la kutokuwa na uwezo: kwa nini Old La Doga haisimama kwenye mwambao wa ziwa. Baada ya karne chache, mpaka wa kusini wa ziwa ulipungua, mabwawa yalifunikwa na vumbi, nyanda za chini za kusini ziliibuka ufukweni, na jiji la La-doga sasa liko kilomita 12 kutoka ziwa (ona pia "La-doga"). .

Skandinavia.Visiwa vya Po-lu Kaskazini mwa Uropa. Kwa mara ya kwanza, jina hilo lilitajwa na Pliny. Kundi la pili kwa-mant - kupitia- kwa muda mrefu hizi-molo-gizi-rovan kama neno la Gothic "kisiwa". Kulingana na V.A. Ni-kono-va, kwanza kwa-mant scan"Kwa ujumla, vijana hawa hawafai." Pos-kol-ku kwa-mant kashfa ina asili ya uwazi katika-do-Euro-ro-pey, maneno yanayohusiana lazima yakutane katika mengine i.-e. lugha na kuwa na maana sawa. Katika lugha za Magharibi-lakini-Ev-ro-pei kuna neno kashfa, kutoka-ambapo-ndiyo ni re-sh-lo katika lugha ya Kirusi. Katika nchi za Magharibi, neno hilo lilianguka kupitia uhariri wa lugha ya Kilatini kutoka kwa Kigiriki Scan da los- "majaribu", "kitu cha kutisha na kukataa". Kutoka kwa lugha ya Kilatini, lugha zingine nyingi ziliingiza neno "scan-di-rove", kutoka kwa Kilatini skandere - "under-ne- mother-sya", "kutoka-alama-hadi-juu". Katika lugha ya kisasa ya Kiingereza kuna maneno sсant - "kidogo", "og-ra-nichen-ny" na sсanty - "kidogo", "maskini-guy". Neno la Kirusi "kidogo" ni wazi linakwenda katika safu moja. Kwa maneno yote, pro-matri-va-et-sya ina maana ya jumla katika uwanja. Neno la Kilatini na maana yake zinaonyesha uhusiano na neno mwamba. Eneo la Rocky, kama sheria, ma-lop-ri-year-on kwa shughuli za kiuchumi, watu wanaoishi huko hupata hitaji na kunyimwa, ambayo husababisha hisia nyingi zisizo hasi, husababisha uzembe, - kutoka hapa daraja kwa maana ya neno la Kigiriki chess. Katika kale Kirusi pa-myat-ni-kah kuandika-wanaume-ness neno-katika kashfa mkutano kwa maana ya "lo-vush-ka". Kuhusiana na hili, nakumbuka njia ya kwanza ya uwindaji, wakati mlolongo wa wawindaji wenye kelele huenda kwenye makali ya miamba ya wanyama, kutoka ambapo pa-da-yut ndani ya shimo. Kuhusiana na hili, wewe-riso-vyva-et-sya maana ya I.-e ya kale. mzizi kashfa- "rock-leaf-thai, isiyo na ardhi yenye rutuba na eneo la ras-ti-tel-nos-ti, ma-lop-ri-fit-for life-no- day". Na bado, huko Scandi-Navia, kila kitu sio-so-kol-ko kuhusu-senti ya dunia-iwe kwa miaka-kwa-ra-bot-ki. Inafaa kukumbuka kuwa katika karne iliyopita mimi milenia BC. e. katika Euro-pe kulikuwa na nguvu ya kutoa baridi, ambayo chini ya tarehe utamaduni wa ardhi katika Scan-di-Navia. So-kim ob-ra-zom, mfano wa hawa-youth-gy ter-mi-na Skandinavia bud-det - "kisiwa kidogo."

Hakasia.Nchi iliyo kusini mwa Siberia. Kwa jina la Kituruki-kuzungumza-hakuna-kwenda-kwa-aina ha-kasy. Katika Zama za Kati, vyanzo vya Ki-Thai-haswa-kah - hya-gesi. Kwa kuwa kusini mwa Siberia iliingia katika ukanda wa ethno-gene ya msingi ya Scythian, inafaa kuzingatia uwezekano wa Msiti asili ya ter-mi-na (tazama sura inayolingana juu ya ski-fas). Msimamizi ace mwisho, unaweza re-reve-ti jinsi Nyoka/Nyoka. Kwanza kwa-mant - udukuzi- yuko katika uhusiano na I.-e ya zamani. cor-nem gig/ig, oz-on-cha-shchy big-shoy / big-faced(tazama "kubwa"). Muda ha-kas katika hali kama hii, zifuatazo Nyoka wakubwa.


KAMUSI FUPI YA TOPONICAL

Huu ndio mwisho wa kufahamiana kwetu kwa muda mfupi na toponymy ya Siberia ya Magharibi, na historia yake, sifa za kisarufi na semantic. Haiwezekani kusema juu ya haya yote kabisa, kwa ukamilifu. Lakini wale ambao waliguswa sana na mada ya mazungumzo yetu sasa watatafuta, kulinganisha, na kujichambua. Ili kuwasaidia, kamusi fupi ya toponymic imekusudiwa, ambayo inakamilisha kitabu. Hebu iwe ni aina ya dira katika kutafuta na kutafakari.

Kamusi hii inajumuisha majina ya baadhi ya mito, maziwa na makazi. Uchaguzi wa majina ulitegemea uwezo wa kutoa maelezo zaidi au chini ya kuaminika ya asili ya toponym, au etymology yake.

Inatumia etymologies ya Profesa A.P. Dulzon kulingana na Ket na Chulym-Turkic hydronyms na wanafunzi wake E.G. Bekker - kulingana na Selkup, O.T. Molchanova, M.A. Abdrakhmanov, A.A. Bonyukhov - kulingana na toponyms ya Kituruki. Etymologies iliyotolewa katika Kamusi ya Toponymic ya Concise ya V. A. Nikonov, maelezo ya juu ya O. F. Sablina, A. A. Mytarev na waandishi wengine, pamoja na maelezo ya asili ya Kirusi ya toponyms kutoka kwa kazi za mwandishi wa kitabu hiki yalizingatiwa. Kwa kuongezea, sehemu ya etymologies kulingana na kamusi za Turkologist maarufu wa Kirusi V. V. Radlov (juu ya lugha za Kituruki), mwanasayansi wa Kifini K. Donner (kwenye lugha ya Kamasu), mwanasayansi wa Hungarian Erdeyi (kwenye lugha ya Selkup), kama pamoja na faharisi ya kadi ya kamusi za Selkup na Chulym lugha za Kituruki, zilizohifadhiwa katika Taasisi ya Taaluma ya Tomsk iliyopewa jina la Lenin Komsomol, imetolewa kwa mara ya kwanza.

Katika baadhi ya matukio, kuna maelezo mengi katika kamusi, kwani bado haiwezekani kuchagua suluhu moja kutoka kwa mengi. “Ni mjinga tu mwenye kiburi angethubutu kujitangaza kuwa jaji katika mabishano yote ya wanasayansi wakubwa ambao wamejitolea maisha yao yote kusoma kundi fulani la lugha. Ili kuwa na haki ya kuamua ni haki gani kati ya hizo mbili zinazobishana, unahitaji kujua zaidi kuliko zote mbili, "V. A. Nikonov aliandika kwa usahihi.

Kamusi pia inaonyesha etimolojia za kudhahania au zinazowezekana ambazo zinastahili kuzingatiwa, lakini bado sio "mwisho.

Ili kuwezesha matumizi ya kamusi na wasio wataalamu, marejeleo ya mara kwa mara kwa waandishi wa etymology na kazi zao za kisayansi hazijumuishwa. Orodha ya kazi hizi imetolewa mwishoni mwa kitabu. Lakini katika matukio hayo ambapo kuna maelezo ya utata au wakati ni vigumu kuthibitisha kuaminika kwa etymology, waandishi wao wanaitwa.

Ingizo la kamusi limeundwa kama ifuatavyo: jina limepewa, linaonyeshwa ni aina gani ya vitu vya kijiografia (mto, ziwa, makazi), ambapo hutumiwa (kwa kifupi - ndani ya mkoa), na, mwishowe, muhtasari. maelezo ya asili yake.

LAKINI

ABA - simba. pr. Tom. Jina la juu mara nyingi hufafanuliwa kupitia neno la Kituruki aba- "baba". Walakini, kulingana na A.P. Dulzon, hili ni jina la kusini la Samoyedic. Kwa maoni yetu, inaweza kuhusishwa na maneno ya Kisamoyedic Kusini a- "kilele cha mlima, kigongo na theluji ya milele, korongo la mawe" na ba(kutoka boo) - "mto", yaani "mto unaotoka juu ya mlima au kutoka kwenye korongo."

AZAS - pr. Pyzas, simba. pr. Fujo Kubwa. Kutoka kwa Ket a- "joto" na zas- "Mto".

AIDAT - simba. pr. Heshima. Kutoka kwa maneno ya Ket: ah- "mwerezi" na tarehe- "Mto".

AYZAS - pr. Chertanly. Kutoka kwa Ket ah- "mwerezi" na ses- "Mto".

AYUL ni mto katika bonde la Chulym. Kutoka kwa Ket ah- "mierezi" na Kituruki yul-"Mto". Maelezo kutoka Turkic ah- "mwezi" (yaani mto wa mwezi) inapingana na kanuni za kutaja mito huko Siberia.

AKKUL - ziwa. (Kuib., Tat.). Kutoka Kituruki ak- "nyeupe, safi" na gunia- "Ziwa".

ALABUGA - ziwa. (Kuiba.). Jina linatokana na neno la Kituruki alabuga- "sangara", yaani sangara.

ALABUGA - n. n. (Kargat.). Jina limetolewa na ziwa.

ALABUGINA - pr. Chubur (Yorg.), yeye

MZEE. Imetajwa baada ya kijiji cha zamani cha Alabugina, ambacho kilipokea jina kutoka kwa jina la wenyeji wa kwanza. Katika kitabu cha sensa cha jiji la Tomsk (1720), Ivan Alabugin alionyeshwa - mkazi wa kijiji cha Alabugina.

ALATAEVO - n. n.(Parab.). Kwa jina la wenyeji wa kwanza: S. Remezov (1701) alibainisha yadi za servicemen Altaevs mahali hapa, katika Kitabu cha Sensa ya wilaya ya Narym (1710) kijiji cha Ivan Alataev kinaonyeshwa.

ALEXANDROVSKOE - n. n.(Alex.). Ilianzishwa mnamo 1814 na mkulima Alexandrov, ambaye jina lake liliitwa kijiji.

ALBEDET - mto katika bonde la mto. Kiya (Mar.). Kutoka kwa Ket Albe - jina la shujaa na det - "mto", yaani, mto wa kishujaa (E. G. Vekker).

ALBEDET THE BIG - n. n. (Machi). Jina limetolewa na mto.

ALTASH - n. n. (Yew). Kutoka kwa Turkic al - "motley" na tash - "jiwe".

ALMYAKOVO - n. n.(Kwanza.). Kwa jina la wenyeji: yurts za Almyakovo zilionyeshwa mnamo 1784 kwenye tovuti ya Almyakovo.

AMZAS - pr. Tom. Kutoka kwa maneno ya Ket am - "mama" na zas - "mto".

AMZAS - n. n.(Tasht.). Chini ya mto.

ANGA - pr. Chulim, pr. Lapa (Kimya) na wengine Kutoka kwa Selkup ang - "mdomo, kinywa" na ga (kutoka gy) - "mto". Neno anga katika lugha ya watu wa zamani-Siberians walipokea maana ya "mwanamke mzee".

ANGA - n. n.(kimya). Kijiji hicho kimepewa jina la mto.

ANZHERO-SUDZHENSK ni mji katika mkoa wa Kemerovo. Iliibuka kutoka kwa makutano ya makazi mawili ya madini ya Anzherka na Sudzhenka. Kulingana na wakaazi, Anzherka ilipewa jina la Mto Anzhera, na Sudzhenka ilianzishwa na wakulima wa Kursk kutoka kijiji cha Sudzha.

ANZAS - pr. Mrassu, ave. Kabyrza. Kutoka kwa Ket an - "mama" na zas - "mto".

ANZAS - Bw. n.(Tasht.). Kijiji hicho kimepewa jina la mto.

ANTIK - pr. X (Bakch.). Labda kutoka Turkic na wewe- "pana".

APSAKLY - ziwa. (Sheg.). Kutoka Kituruki apsak- "aspen", yaani, aspen. ARTYSHTA - r. (Bel.). Labda kutoka Turkic artysh- "mreteni". ARTYSHTA - n. n. (Bel.). Jina limetolewa na mto.

ARYNTSASS - r. (Kush.). Kuna etimolojia mbili: 1) hidronimu inaelezewa kutoka kwa maneno ya Kituruki aran- "meadow" na sas- "bwawa" (O. F. Sablina, O. T. Molchanova) na 2) hydronym inahusishwa na maneno ya Ket, ambapo cass alitoka zas- "mto" (A.P. Dulzon).

ARYNTSASS - Bw. n. (Hung.). Jina linatokana na hifadhi.

ASANOVO - n. n. (Yorg.). Kijiji hicho kinaitwa jina la jina: mnamo 1720, mwana wa Cossack Yakov Asanov aliishi ndani yake.

ASINO ni mji katika mkoa wa Tomsk. Jiji lilipata jina lake kutoka kwa kituo cha Asino, ambacho, kulingana na watu wa zamani, kilipewa jina la msichana, mhandisi wa reli.

ATKA - ziwa. (Kifungu.). Kutoka kwa Selkup acca, wapi ak- mdomo, mdomo ka(kutoka ky) - "Mto". Katika lahaja ya Siberia, neno acca akaanza kuita bibi kizee. T katika nafasi ya k husababishwa na sababu za kifonetiki (kutofanana kwa konsonanti zinazofanana). Kwa hiyo, Atka ni ziwa mahali pa kitanda cha mto wa zamani.

ATKUL - ziwa. (Chan., Kargat., Hung.). Kutoka Kituruki katika- "farasi" na gunia-"Ziwa".

ATKUL - n. n. (Kargat.). Jina limetolewa na ziwa.

ACHA - r. (Bomba.). Labda kutoka kwa achy ya Turkic - "uchungu, chumvi, siki."

ACHA - n. n. (Mash.). Jina limetolewa na mto.


B

BAGAN - mto katika mkoa wa Novosibirsk. Hakuna etymology ya kuaminika. Kufikia sasa, maelezo mawili yanawezekana: kutoka kwa bagan ya Turkic - "nguzo" na kutoka kwa begi la Indo-Ulaya - "mahali pa chini ya maji". Bagan kweli inapita katika vinamasi, sehemu kuingiliwa nao.

BAGAN - n. n. (Mdudu). Chini ya mto.

BAZANCHA - n. n.(Tasht.). Inaweza kuzingatiwa kuwa kijiji kiliitwa jina la hifadhi, tangu kipengele cha mwisho cha toponym cha inaweza kuhusishwa na neno la Kisamoyedi Kusini chu- "Mto". Sehemu ya kwanza ya jina ni ama neno msingi- "chuma" (mto na maji ya ferruginous), au neno bazani- "tena" (yaani, mto mpya).

BASE - pr. Baksa (Ngozi), var. BASOIC. Jina limejumuishwa katika eneo la Kituruki na linaweza kuzingatiwa kuwa linajumuisha maneno mawili ya Kituruki: misingi au boz na oh. Neno la mwisho lina maana "chini, mashimo, mashimo", na ya kwanza misingi- "shimo" au boz- "nyasi ya manyoya". Kwa hivyo, ama nyasi za manyoya au nyasi zilizo na shimo.

BASE - n. n.(Ngozi.). Jina limetolewa na mto.

BAYARAC - n. n. (Prom.). Jina lina neno la ndani bayarak, bayrak, gully, barak kwa maana ya "logi mwinuko, bonde."

BAKLUSHI - n. n. (Dov.). Kijiji hicho kinaitwa baada ya mwili wa maji: buckwheat inayoitwa "kuzama kati ya steppe ya gorofa" (V. na E. Murzaev). Katika Orodha ya maeneo yenye watu wa 1893, kijiji cha Baklusheva kwenye Ziwa Baklushikhe kinaonyeshwa.

BAKSA - pr. Shegarka. Labda kutoka Turkic upande- "uchafu", yaani chafu.

BALAKTA - pr. Chulim. Kutoka Kituruki lax- "samaki", i.e. samaki. BALANDA - mto katika bonde la Tom (Yorg.). Labda kutoka Turkic bulan- "matope". P. S. Pallas aliandika hivi katika karne ya 18: “Tulifika kwenye mto wenye kasi wa Bulanda.” Lakini uwezekano wa kuelezea toponym hii kupitia Kituruki mizania- "viburnum".

BALTA - pr. Oyash (Marsh.). Kuna maelezo kupitia Kituruki Balta- "shoka", hata hivyo, hailingani na motisha ya semantic au muundo wa kisarufi wa toponyms katika lugha za Kituruki. Ukosoaji wa etimolojia hii umetolewa katika Kamusi ya Toponimia ya V. A. Nikonov, ambayo inaelezea jina la juu la Balta - jiji katika mkoa wa Odessa - kutoka Moldavian. balte- "bwawa". Jina la juu la Siberia la Balta, kwa uwezekano wote, linaweza kuhusishwa na neno la kijiografia Balta kwa maana ya "sehemu ya chini ya mto wa mafuriko, ambayo haina kavu hata katika maji ya chini" (E. na V. Murzaev).

BANGUR - pr. Aba. Kutoka kwa maneno ya Ket bang - "matope" na ur - "mto".

BARABA - eneo kati ya mito Ob na Irtysh. Jina hilo lilitolewa na Warusi kulingana na mahali pa kuishi kabila la Kitatari la Barabans, ambao wanajiita Baraba. Katika lugha za Kituruki, baraba ni "jay". M.T. Muminov anapendekeza kwamba ndege huyu alikuwa tamga wa kabila hilo. Kuna etymolojia zingine: kutoka kwa baa ya Turkic - "kuna" na Indo-European ab - "maji" (O. F. Sablina), lakini etymology hii haishawishi sana kwa sababu ya kutowezekana kwa kihistoria kuhalalisha mchanganyiko wa kitenzi cha Kituruki na. nomino ya Iran ab. Etymology inayounganisha jina la juu la Baraba na bar ya Kirusi - "bog" inaleta pingamizi kubwa, kwani katika kesi hii pia ni ngumu kuelezea kuonekana kwa ba ya mwisho.

BARBINKA - n. (Tom., Novos., Koch..),

BARBKA - n. n. (Isk.). Vijiji hivi vilianzishwa na watu wa Baraba.

Barabinsk ni mji wa Mkoa wa Novosibirsk. Ilianzia kama kituo kwenye reli ya Siberia. Ilipata jina lake kutoka mahali ilipo Baraba, au katika nyika ya Baraba.

BARANDAT - r. (Ndio.). Kutoka kwa maneno ya Ket kondoo mume - "mbwa mwitu" na dat - "mto".

BARANDAT KUBWA - n. n. (Yew). Jina limetolewa na mto.

BARACHATY - n. n. (Krap.). Jina limepewa na mto Barachat, ambao una jina la Ket linalojumuisha maneno mawili: bar- "mbwa mwitu" na soga- "Mto".

BARZAS - pr. Yaya. Kutoka kwa maneno ya Ket bar- "mbwa mwitu" na zas- "Mto".

BARZAS - Bw. n. (N.-K.). Uhamisho kutoka kwa jina la mto.

BARK - pr. Andarma. Kutoka kwa Selkup mvuke- "juu" na ki- "mto", i.e. mto wa kilele.

BARLAK - r. (Bomba.). Jina la juu linaelezewa kupitia Kituruki barlyk- "kutoa ustawi, ustawi", hata hivyo, hii inahusishwa vibaya na mwelekeo wa semantic wa majina ya mito. Kwa maoni yetu, inaweza kuhusishwa na Kituruki boroni- "chaki" na varnish kutoka logi(Kiambishi tamati cha Kituruki cha milki), yaani Cretaceous.

BARLAK - Bw. n. (Mash.). Jina limetolewa na mto.

BARLAKUL - ziwa. (Zdv.). Tunaelekea kuihusisha na Waturuki mchovu- "chalky" na gunia- "Ziwa".

BARNAULKA - simba. pr. Ob. Kutoka kwa maneno ya Ket: boruan- "mbwa Mwitu", ul- "mto", yaani, mto wa mbwa mwitu. mwisho ka alionekana kwenye ardhi ya Urusi.

BARNAULKA - n. n. (Mash.). Katika mahali pa makazi ya waanzilishi wake, ambao walikuja kutoka Altai.

BARNAUL ni jiji, kitovu cha Wilaya ya Altai. Mwanzo wa msingi wake ulianza 1740, wakati ujenzi wa mmea ulianza katika eneo ambalo Mto wa Barnaul unapita kwenye Ob, ambapo nyuma mwaka wa 1730 kijiji kidogo cha wakulima kilichopewa viwanda vya Demidov kilikua. Kwa hivyo, jiji la Barnaul lilipata jina lake kutoka kwa mto.

BARNASHOVO - n. n (Vol.), fomu ya awali - BURNASHOVO. Kijiji hicho kilitokea katika karne ya 17, kilichoitwa baada ya Burnashovs, ambaye babu yake alikuwa msimamizi Burnashko Nikonov, Muscovite ambaye alianzisha gereza la Tomsk.

BASANDAYKA - pr. Tom. Kwa niaba ya Prince Basandai, ambaye aliishi na familia yake katika maeneo haya.

BASANDAYKA - n. n. (Juzuu.). Kando ya mto Basandaika.

BASQUE - n. n. (Karas.). Kutoka kwa neno la lahaja Kibasque- "nzuri, nzuri, yenye sifa nzuri ...".

BATKAT - n. n. (Sheg.). Inawezekana kwamba toponym hii ilitoka kwa Kituruki batkak- "mnata, kinamasi, kinamasi." mwisho kwa imebadilishwa kuwa t kwa sababu za kifonetiki (kutofautiana kwa konsonanti zinazofanana).

BACHAT - simba. pr. Inya. Kutoka kwa Ket bakchet- mkondo mkubwa.

BACHATSKY - Bw. n. (Bel.). Kando ya mto Bachat.

NYEUPE - r. (Kimya, N.-K., Kis., Teg., Parab.). Mito nyeupe inaitwa, inayotokana na chemchemi, ambayo maji ya mwanga na baridi.

NYEUPE - ziwa. (kila mahali). Wakazi wanaelezea toponyms hizi kwa njia tofauti: kwa sababu ya samaki nyeupe, nyasi nyeupe, nk Hata hivyo, katika Siberia ya Magharibi, maziwa yenye maji ya wazi na chini ya mchanga huitwa Nyeupe.

Belovo ni mji katika mkoa wa Kemerovo. Ilianza mnamo 1726 kama kijiji, jina ambalo labda lilihusishwa na jina la ukoo au jina la utani la mwenyeji wa kwanza.

BILOSTOK - n. n. (Kriv.). Kijiji kilianzishwa mwishoni mwa karne ya 19 na mapema karne ya 20 na Poles. Jina limetolewa baada ya mji wa Kipolishi wa Bialystok.

JIWE JEUPE - n. n. (N.-K.). Huko Siberia, mwamba wa upweke huitwa jiwe. Kijiji hicho kilipewa jina la mlima - Jiwe Nyeupe.

MWEUPE - n. n.(Parab.). Katika eneo karibu na Ziwa Belorybnoe, ambayo inaitwa hivyo kwa sababu samaki nyeupe hupatikana ndani yake: chebak, pike, ide, perch. Tazama Ziwa Belorybnoe katika Wilaya ya Kargasok.

NYEUPE YAR - n. (V.-K., Kolp., Karg., Teg.). Majina yanatolewa kulingana na ukingo mwinuko wa mto, ambapo kuna udongo mweupe.

BELSU - pr. Tom. Jina la juu linahusishwa na Shor Bel - "taimen" (A. A. Mytarev). Hata hivyo, inaweza pia kuhusishwa na Turkic bel - "gorge, kupita kwenye milima" na su - "mto", yaani "mto unaopita kutoka kwa kupita, korongo".

BERDSK ni mji wa Novosibirsk Oblast. Imetoka katika kijiji cha Berdsky. Jina limetolewa na eneo kwenye Mto Berd.

BERD - pr. Ob. Jina la juu bado halina etimolojia ya kushawishi. Maelezo ya O. F. Sablina kupitia birdu ya Kitatari - "alitoa" ni ya shaka kutoka kwa maoni ya semantic na kisarufi.

BEREGAEVO - n. n. (Tag.). Kwa jina la Beregaevs, inayotoka kwa shujaa Bergay eteza. Katika karne ya 19, yurts za Bergaev zilionyeshwa kwenye tovuti ya kijiji hiki.

BERENZAS - Bw. n. (N.-K.). Kijiji hicho kilipewa jina la mto. Ket baranza- "mto mbwa mwitu".

BERIKUL - simba. pr. Kiya. Kutoka kwa maneno ya Ket berik- "nguvu, nguvu" na ul- "Mto".

BERIKUL - n. n. (Izhm.). Kando ya mto Berikul.

BERLA - r. (Zyr.). Kulingana na A.P. Dulzon, jina hili la juu linatoka kwa borulu ya Turkic - "mbwa mwitu".

BERLINKA - n. n. (Zyr.). Kando ya mto Berla.

Berchikul - mto na ziwa. (Ndio.). Kuna etymology mbili: kutoka Turkic borchok- "matangazo madogo, specks" (O. T. Molchanova) na kutoka Ket berchik- "nguvu, nguvu" na ul- "mto" (A.P. Dulzon).

BIRULYA - pr. Lv. Kutoka Kituruki kumwagika- "kamili ya mbwa mwitu."

Biya ni mojawapo ya mito inayotoa Ob. Hakuna etimolojia ya kuridhisha. Maelezo kutoka Turkic bey - bey- "mkuu" haishawishi kwa mtazamo wa kisemantiki au kisarufi, na asili ni kutoka kwa Kisamoyedi Kusini. bi- "maji" (E. M. Murzaev) hairuhusu kisayansi kudhibitisha mabadiliko ya Samoyed Kusini. boo(maji) ndani bi.

KARIBU BOilers - ziwa. (Suz.). sufuria inayoitwa "kuzama, kushindwa, shimo na kuta za mwinuko." Kwa hiyo, jina linaonyesha ishara ya ziwa.

SAUCER - Bol. (Ngozi). Kutoka kwa neno la ndani sufuria- "unyogovu katika tambarare, kujazwa na maji, mara nyingi na matuta."

MICHUZI - n. n. (Chan.). Tazama neno sufuria,

BLUDCHANSKOE - n. n. (Chan.). Kutoka kwa neno sufuria na maneno vifuniko.

BOGASHOVO - n. n. (Juzuu.). Kulingana na wakazi, kituo kilichojengwa mahali hapa kiliitwa jina la mjenzi wake - Bogashev. Baadaye, jina hili lilihamishiwa katika kijiji jirani cha Fedoseevo.

MPIGANAJI - r. (Juzuu.), var. BOYTSOV. Jina la juu linatokana na mwamba wa karibu. Wapiganaji ni "miamba ya pande zote, kati ya ambayo mto unapita kwa kasi ..." (E. na V. Murzaev).

KITAMBI - n. n. (Mash.). Kando ya mto Bolotnaya.

BIG SHUT-OFF - pr. Wah. Kutoka kwa neno kuvimbiwa- "kifaa cha kukamata samaki, kuzuia mto."

OTPADA KUBWA - r. (Ngozi). Neno upotevu ina maana "mkono wa mto uliogawanyika".

PONJA KUBWA - bol. (Kifungu.). muda wa ndani ponja ina maana "bwawa lisilo na miti".

BIG PURIGA - ziwa. (Karg.). Purligoy inayoitwa "ziwa ambalo haligandi wakati wa baridi, ambapo samaki nyeupe hupatikana."

TOMA KUBWA - r. (Mafuta.). Kutoka kwa Ket kiasi, maana ambayo, kulingana na wanasayansi wengine, ni mto kwa ujumla, na kulingana na A.P. Dulzon, hii ni mto na maji ya giza. mwisho ka alionekana kwenye ardhi ya Urusi. SHIMO KUBWA - n. n. (Yorg.), var. BOLSHEYAMKA. Iko kwenye Mto Yamnaya. Shimo- "mahali pa kina". Kijiji kilianza kuitwa kikubwa wakati Maloyamnoe (sasa ametoweka) alionekana karibu.

KOPTSY KUBWA - r. (Ngozi). Kopets - "alama ya kihistoria; kilima, shimo na kilima, tuta, nguzo ”(V.I. Dal).

KUINGIA KUBWA - ziwa. (Alex.). Ingiza kutoka kwa Khanty emtor- "Ziwa". BORKI - n. n. (Yashk.). Jina linapewa na uwepo wa msitu wa pine.

BOYARKA - r. (Isk., Parab.). Kutoka kwa jina la shrub - hawthorn. BOYARYSHNINO - ziwa. (Yurg.). Kutoka kwa neno hawthorn- "hawthorn".

BROVKA - simba. pr. Ob. Brovka- "makali yaliyoinuliwa, mstari wa inflection ya convex ya mteremko wa mwamba."

BROVKA - n. n. (Hung.). Tazama hapo juu. Neno makali inaweza kuwa na maana nyingine: "makali ya njia za reli."

BUKREEVO PLYOSO - n. n. (Koch.). Pleso- "mto kutoka kwa bend hadi bend, mtiririko wa utulivu, mchanga wa pwani." Sehemu ya kwanza ya jina la juu linatokana na jina la ukoo au jina la utani.

Bulany - ziwa. (Kama.). Kuna maelezo kutoka kwa Kituruki bulani- "chuma", i.e. ziwa na chuma (O. T. Molchanova), hata hivyo, inaonekana kwetu kwamba etymology kutoka kwa Kituruki inakubalika zaidi. bulanyk- "matope". Inawezekana pia kuundwa kwa toponym hii kutoka kwa neno la Kituruki bula- "kuvuja", i.e. inapita.

BUNGR - r. (N.-K.). Kuna etymolojia kadhaa za dhana: kutoka kwa maneno ya Ket bung- "marehemu" na ur- "mto", i.e. mto wa kaburi; kutoka Samoyed Kusini ur na Paleosiberian bung - mwezi yenye thamani isiyojulikana.

BUNGR - n. n. (N.-K.). Kijiji hicho kimepewa jina la mto.


KATIKA

VAGANOVO - n. n. (Prom.). Ilianzishwa mnamo 1777, iliyopewa jina la familia. VANZHILKA - pr. Tym. Kutoka kwa Selkup vanj- "nelma" na ka(kutoka ki) - "Mto".

VANZHILKYNAK - Bw. n. (Karg.). Kutoka kwa maneno ya Selkup vanj- "nelma", ky- "Mto" ak- "mdomo", yaani, mdomo wa mto wa nelm.

VANZHUNAK - r. (Karg.). Kutoka kwa Selkup unj- "mkondo" na ak- "mdomo", yaani, mkondo kwenye kinywa. v ya awali ilionekana chini ya ushawishi wa lahaja ya Kirusi.

VARGA - oz . (Mnyororo.). Kutoka kwa Selkup varga- "kubwa". Neno hilohilo linatokana na majina mengine ya maziwa: VARGATA (Kolp.).

VARGATER (Chain.), ambapo, kwa kuongezea, kuna neno la Selkup linaloashiria ziwa - basi (ta, ter).

VARGATHER - n. n. (Mnyororo.). Jina limetolewa na ziwa VARGATYOR.

VARYUKHino - n. n. (Yorg.). Aitwaye baada ya jina lake la mwisho: katika kitabu cha sensa ya jiji la Tomsk (1703), Grigory Varyukhin aliyeacha kazi, mwanzilishi anayewezekana wa kijiji hicho, ameonyeshwa. Maelezo ya kawaida kutoka kwa kitenzi mpishi ni etimolojia ya watu.

VASYUGAN - simba. pr. Ob. Kutoka kwa Ket wewe (vassus) na Khanty Yugan-"Mto".

KICHI YA JUU -n. n.(Tasht.). Kutoka kwa Shor kichi- "ndogo". Neno juu inaonyesha eneo la makazi katika sehemu za juu za Mto Kichi. ELBAK YA JUU - n. n. (Mash.). Kutoka Kituruki elbak- "pana, gorofa", ambayo ilipata maana ya "bwawa" kutoka kwa Warusi.

JUU COLAR - ziwa. (Kifungu.). muda bana inayoitwa maziwa ya pande zote na kisiwa katikati.

VERKHOTOMKA - n. n. (Kem.), var. VERKHOTOMSKOE. Kutoka kwa jina la kale la gereza la Upper Tomsk, ambalo lilijengwa na Tomsk Cossacks mwaka wa 1667 na kuitwa hivyo kwa kulinganisha na gereza la Tomsk.

VERSHININO - n. n. (Juzuu.). Kwa jina la Cossacks Vershinins ya kwanza. Hadi sasa, Vershinin ndio jina la kawaida katika kijiji hicho.

MANE WA KUCHEKESHA - n. (Tasht., Tog.). Vijiji viko kwenye kilima kizuri kirefu, kiitwacho Merry Mane.

FORK - r. (Bar.). Jina linatokana na neno uma. Kwa hiyo, ni matawi ya mto katika matawi kadhaa.

FORK - ziwa. (Sheg.). Kutoka uma, yaani, imegawanywa katika njia kadhaa. VOLKOVA - r. (Ngozi), var. VOLKOVA, VULKOVA. Hii ni marekebisho kutoka kwa neno usafirishaji- "mahali ambapo boti huvutwa ardhini."

VOLKOVA - n. n. (Karg.). Kwa jina la mwisho: S. Remezov (1701) alionyesha ua wa Cossack Vaska Volkov "pamoja na wandugu" mahali hapa.

VOLOKOVOE - ziwa. (Kifungu.). Kutoka kwa neno portage - "mahali ambapo boti huburutwa kutoka kwenye hifadhi moja hadi nyingine."

VORONINO-YAYA - n. n.(Ac). Jina la juu lilitoka kwa jina la zamani: kijiji cha Voronin kwenye mto Yaya (1700), ambapo mlowezi wa kwanza na mahali pa kijiji kilionyeshwa. Baadaye, kijiji kilijulikana kama Voronina Yaya na, hatimaye, Voronino-Yaya.

VORONO-ARC - n. n. (Mdo.). Jina la ardhi ya kilimo ya Voronin, iliyorekebishwa kwa muda, ambapo sehemu ya kwanza inatoka kwa jina la Voronins. Tazama vitabu vya Sensa ya jiji la Tomsk (mwanzo wa karne ya 18) - Voronina Pashnya, Orodha ya maeneo yenye wakazi mwaka 1893 - Vorono-Pashenskoye.

VYUN - r. (Kol., Baa.), var. VYUNA. Inawezekana kwamba katika mikoa tofauti jina la mahali loach lina asili tofauti. Katika eneo la Baraba, hii ni jina la Kirusi linaloonyesha sinuosity ya sasa (O. F. Sablina). Katika mkoa wa Kolyvan, kwa maoni yetu, hii ni Uen iliyobadilishwa, ambapo ilionekana kwanza chini ya ushawishi wa lahaja ya ndani: Vuen - Vyun.

VYUNY - n. n. (Kol.). Kando ya Mto Vyun.

VYALOVKA - r. (Kifungu.). Kutoka kwa jina la mishipa ya zamani ya Vyalov.

VYALOVO - n. n.(Parab.). Kwa jina la waanzilishi wa Vyalovs: S. Remezov (1701) anaonyesha Cossack Petrushka Vyalov katika maeneo haya.

G

GAVRILOVKA - n. n.(Salair.). Ilianzishwa mnamo 1793 kuhusiana na ujenzi wa smelter ya fedha. Kiwanda hicho kiliitwa Gavrilovsky kwa heshima ya mkuu wa mimea ya Kolyvan, Gavrila Simonovich Kachka. Jina la mmea lilihamishiwa kwa eneo.

GAGARYE ENTAR - ziwa. (Alex.). Kutoka kwa Khanty emtor- "Ziwa". Kwa hiyo, ziwa ambapo loons hupatikana.

GAR - n. n. (Mar., Tom., As., Bakch.). cinder- "mahali pa kuchomwa moto", kwa hiyo, makazi haya yanajengwa mahali pa kuchomwa moto.

VIZIWI - ziwa. Bol. (kila mahali). viziwi inayojulikana kama mabwawa ya maji katika msitu mnene wenye njia mbovu.

TAZAMA - n. n. (Mash.). Kutoka kwa muda wa ndani tazama- "kilima, kilima, mahali pa juu wazi".

GOGOLI - r. (Yurg., Tot.). Labda kutoka Turkic kokula- "kuwa na harufu".

Golea Mwenye Humpbacked - Bol. (Kifungu.). neno la ndani uchi- "tupu, kinamasi kisicho na miti."

KAZI ILIYOCHOMWA - bol. (Suz.). Zaimishche- "bwawa lililokauka, lililokuwa na vichaka adimu, msitu", kuchomwa moto- "mara moja kuchomwa moto."

GOLESCHIKHINO - n. n.(Parab.). Imetajwa baada ya Goleshchikhins ya zamani: mnamo 1710, ua wa servicemen Vasily na Leonty Goleshchikhins ziliwekwa alama huko Narym.

JIJI - n. n. (Zdv., Bag., Parab.). Neno makazi inaonyesha eneo la makazi ya zamani yenye ngome. Kulingana na Butsinsky, Makazi katika wilaya ya Parabelsky iko kwenye tovuti ya mji wa mkuu fulani, labda Von.

MJI - n. n. (Zyr., Tis., Kem.). Kwa kawaida mji mdogo inayoitwa "mahali ambapo athari za majengo ya zamani zilipatikana."

GRAMOTEINO - n. n. (Bel.). Kijiji hicho kiliitwa jina la jina: mnamo 1719, kijiji cha Ivan Gramoteev kiliadhimishwa katika wilaya ya Kuznetsk.

GROINKA - n. n. (Vol.), var. Grodno. Jina limepewa katika nchi ya walowezi - kutoka mkoa wa Grodno.

GUBINO - n. n. (Juzuu.). Jina limepewa na jina la utani, ambalo baadaye likawa jina la ukoo. Miongoni mwa wajenzi wa Tomsk alikuwa Cossack Andryushka Guba, mwanzilishi anayewezekana wa kijiji cha Gubina.

GURYEVSK ni mji katika mkoa wa Kemerovo. Jiji lilikua kwenye tovuti ya makazi kwenye mmea wa kuyeyusha fedha, ulioanzishwa mnamo 1705 na uliitwa Guryev kwa heshima ya mkuu wa Baraza la Mawaziri la Guryev.

GUSEVO - n. n. (Sheg.). Kwa jina la mwisho: wakaazi wanaonyesha kuwa mlowezi wa kwanza alikuwa Gusev Kalistrat Mineevich, ambaye alifika hapa mnamo 1885.

GUSELETOVO - n. n. (Isk.). Aitwaye jina lake la mwisho: katika hati za 1719 katika kijiji cha Guseletova aliishi mkulima wa kawaida Larion Guseletov, mwanzilishi anayewezekana wa kijiji hiki.

GUTOV - n. (Torg., Kr.). Kwa jina la Cossacks Gutovs.

D

DOUBLE - simba. pr. Parbig. Jina linaweza kuhusishwa, kwa maoni yetu, na maneno ya Kisamoyedic ya Kusini chaga - "mto" na du - "ardhi, udongo", yaani, mto wa udongo.

BIASHARA OAK - n. n.(Parab.). Makazi hayo yalianzishwa katika miaka ya 30 ya karne ya 20 kati ya misitu ya ujenzi (biashara), ambayo ilikua na msitu mkubwa wa mwaloni, yaani, shamba.

DZERZHINSKY - pos. (Kiasi.). Makazi hayo yalikua katika koloni la vijana wasio na makazi (baadaye wagumu-kuwaelimisha). Jumuiya iliyoundwa hapa ilikuwa na jina la Chekist mkuu - F. E. Dzerzhinsky.

WILD PURIGA - ziwa. (Karg.). Purliga- "ziwa ambalo halifungi wakati wa baridi, ambapo samaki nyeupe hupatikana."

PORI - ziwa. (Ord., Parab., Kimya, Sheg.). mwitu kwa kawaida huitwa maziwa, ambapo, kulingana na hekaya, nguvu za nguvu zisizo za asili ziliishi.

ZIWA NDEFU LENYE UAMBUKIZI (Parab.). lahaja perimemy- "isthmus kati ya maziwa mawili au njia inayounganisha maziwa mawili, bwawa, kigingi" (V. I. Dal). Hili ni ziwa lililo na isthmus.

DRACHENINO - n. n.(L.-K). Huenda ikapewa jina la utani la mtaani. Sasa hakuna jina kama hilo, halikupatikana kwenye hati pia.

DRESVYANKA - r. (Mafuta.). Kutoka gruss - "amekwama kwenye mto, changarawe ndogo, kokoto."

DRESSVYANKA - n. n.(Mafuta.). Kwenye mto Dresvyanka.

DUBROVINKA - n. n. (Sheg.). Kutoka kwa neno dubrova (msitu wa mwaloni) - "msitu wenye majani". Majina ya juu yana asili sawa: Dubrovino - n. (Tat., Novoe, U.-T.), Dubrovka - n. n. (Zyr., Koch., Tom., Mafuta.).

NGONO MBAYA - r. (VC.). Paula- "mto ambao haujafunikwa na barafu" (E. na V. Murzaevs), Mbaya- "kuongezeka kwa kasi katika mafuriko, vurugu."

UOVU HOLLOW - (Parab., Kimya, Kama.). Utupu- "mabonde ya mafuriko, mkondo unaotiririka haraka, kijito kinachoonekana tu kwenye Maji ya Juu, bonde kubwa linaloundwa na mkondo wa maji." Mbaya- "njia ya haraka ya sasa inapita kwenye mabustani."

YAKE

EVSINO - n. n. (Isk.). Kwa jina la wakulima Evsin, ambaye alianzisha kijiji hiki mnamo 1764 - 1765.

ELANDA - simba. pr. Chumysh. Kutoka Kituruki Alan- "mahali pa wazi katika msitu, kusafisha." Tazama neno la mkopo la Kirusi elan.

ELANKA - n. n. (U.-T., Kuib.). Yelan ina maana kadhaa: 1) mahali pa gorofa, uwazi katika msitu, 2) mahali pasipo mafuriko na maji, ardhi oevu, 3) mahali pa juu, 4) msitu wa nadra wa spruce. Katika yoyote ya maana hizi, neno elan inaweza kutumika kuunda toponym, ambayo inaweza kuamua tu papo hapo. Neno sawa linatokana na toponyms: Elansk - n. n. (Chain.), Yelan - n. n. (N.-K.).

ELBAK - r. (Kol.), ELBAKI ​​- Bol. (Kol.). Kutoka Kituruki elbak- "pana", iliyokopwa na Warusi kwa maana ya "bwawa".

ELBAKUL - ziwa. (Kriv.). Kutoka kwa maneno ya Kituruki elbak- "pana" na gunia- "Ziwa".

ELBAN - simba. pr. Ndege. Jina linatokana na neno elban- "cape laini ya juu kwenye ukingo wa mto au ziwa".

ELBAN - n. n.(Mafuta.). Chini ya mto.

ELGAI - pr. Baks. Kutoka kwa elga ya Turkic, ilga - "mto".

ELGAY - n. n.(Ngozi.). Kando ya mto Elgay.

KICHWA CHA MOTO - n. n. (Mash.). Padun- "bonde ambalo maji hutiririka, pamoja na bwawa." Katika kitabu cha sensa cha jiji la Tomsk (1729), logi imebainishwa hapa - Spruce notch padun.

EMELKIN YUDOR - ziwa. (Kifungu.). Katika lahaja ya kienyeji eudor- "mahali penye kinamasi." Sehemu ya kwanza kwa niaba ya Emelyan.

ENDYRSKAYA - simba. pr. Ob. Kutoka kwa Khanty emtor- "ziwa", ilisikika katika mpango wa Kirusi vipi kuingia, endr.

ERGOZA - n. n. (Tag.). Kutoka Kituruki ergizug- "bibi mzee". Kijiji hicho kilipewa jina la hifadhi.

ERKA - simba. pr. Armich. Kutoka kwa Selkup ep- "kati" na ka- "Mto".


YOLGINO - Bw. n. (Yorg.). Kwa jina la Yolgins: mnamo 1720, wakulima Yakov Yolgin na mguu Cossack Kirilo Yolgin waliishi katika kijiji cha Yolgin.

YOL - r. (kimya). Kutoka kwa spruce ya Komi-Zyryan - "mto msituni, mto wa msitu"

W

FENCE - r. (Yashk.). Jina maarufu la mto unaopita nyuma ya msitu. UZIO - n. n. (Machi). Kijiji nyuma ya uzio.

FUMBO - n. n. (N.-K.). Tunadhani kwamba kijiji kinaitwa jina la Zagadnovs.

ZAGOLA - r. (Isk.). Huu ni mto ulio nyuma ya Mto Gola.

ZAGORA - n. n.(Mafuta.). Kijiji kilicho nyuma ya mlima.

ZALEDEEVO - n. n. (Yorg.). Kwa jina la mwanzilishi: katika Kitabu cha Sensa ya jiji la Tomsk la 1700, Ilyushka Zeeledeev imeonyeshwa.

ZALOMNAYA - pr. Tom. Kutoka kwa neno ukumbi- "mahali penye mto uliofunikwa na miti iliyobomolewa kutoka kingo wakati wa mafuriko, na kutengeneza aina ya bwawa, na vile vile kiwiko cha mto, zamu ya mto."

SHUT-OFF - simba. pr. Laregan. Kutoka kwa neno kuvimbiwa- "kituo cha ulinzi wa samaki". Neno sawa linatokana na toponyms: Zapornaya kurya (Parab.), Ziwa Zapornoye (Parab., Kriv., Molch., As.).

ZASECHNOE - ziwa. (SAWA.). Kutoka kwa neno chembe- "eneo lenye uzio kwa mifugo." ZATONSKY - n. n. (Novos.). Kutoka kwa neno backwater - "backwater, mahali pazuri kwa ajili ya maegesho na kutengeneza meli."

CHUMVI - simba. pr. Acesegan. Kutoka kwa neno kuweka chumvi: kwenye mto huu walichukua samaki kwa chumvi kutoka kwa wavuvi.

ZENK0V0 - n. n. (Prok.). Kwa jina la Cossacks Zenkovs: mwanzoni mwa karne ya 18, Cossack aliyestaafu Alexei Zenkov aliishi katika jiji la Kuznetsk.

ZIMNIK - n. n. (Yorg.). Zimnik- "barabara ya baridi na makazi ya majira ya baridi ya wageni, robo za baridi, robo za baridi" (V. I. Dal). Neno linalotumika kwa jina la kijiji barabara ya msimu wa baridi kwa maana ya pili.

ZIMNYAK - ziwa. (Kol.). Zimnyak- "barabara ambayo inaendeshwa tu wakati wa baridi." ZORKALTSEVO - n. n. (Juzuu.). Kwa jina la wenyeji wa kwanza: Zorkaltsevs bado ni jina la mizizi katika kijiji.

ZYRYANSKOE - n. n. (Zyr.), var. ZYRYANKA. Iliundwa mwishoni mwa 17 au mwanzoni mwa karne ya 18. Jina lilikuja kutoka kwa jina la Zyryanov (labda majina ya utani), au kutoka kwa neno. Wazaria- hivyo huitwa watu wa Komi wa Kirusi.


Na

IZYLY - r. (Tog.). Hakuna etimolojia ya kuaminika kwa jina hili. Kwa maoni yetu, toponym inaweza kuunganishwa ama na Turkic yzu - "iliyooza", au kwa azilu - "urithi, generic".

IZYLY - n. n. (Tog.). Kando ya mto Izyla.

IR - pr pr. Ndege. Kutoka Kituruki ndiyo- "mto" (A.P. Dulzon). Kuna etymology ambayo hutoa toponym hii kutoka kwa Kitatari ik- "mbili", lakini sio kushawishi sana.

IKSA - r. (Marsh., Ngozi., Chain.). Kutoka Kituruki ndiyo- "Mto".

IKSA - n. n. (Mash.). Kando ya mto Ix.

IMURTA - n. n. (Prok.). Kutoka kwa yumurt ya Turkic - "cherry".

INKINO - n. n. (Kolp.). Kijiji kilitokea mwanzoni mwa karne ya 19. Ilianzishwa na wenyeji wa kijiji cha Togursky - Pshenichnikov, Konovalov, Panov, Kochengin, inayoitwa Inkina, kwani ilikuwa iko kwenye ardhi ya yurts za Inka. Kijiji cha Inkiny yurts kiliibuka mapema zaidi: tayari mnamo 1710, yurts za Sekenak Inkov ziliadhimishwa katika wilaya ya Narym.

YINA - pr pr. Ob. Etymology ya kawaida ni maelezo ya toponym hii kupitia Kitatari ina - "mama", lakini hii haiwezi kukidhi ama kutoka kwa kisarufi au kutoka kwa mtazamo wa semantic. Toponyms Inn katika Ulaya - tawimto wa Danube na Ina - ziwa na tawimto wa Mto Pripyat - ni kuelezwa na wanasayansi kupitia Celtic na Indo-Ulaya maneno na maana "maji". Kwa Siberia ya Magharibi, etymology ya A.P. Dulzon inakubalika zaidi, ikielezea Yin kutoka kwa lahaja ya Imbat ya lugha ya Ket, ambapo Yen inamaanisha "ndefu".

INYUSHKA - n. n. (Bel.). Kando ya mto Inya.

IPATOVA - Bw. n. (Juzuu.). Mwanzilishi wa kijiji hicho alikuwa kuhani aliyehamishwa Ipat, ambaye kijiji hicho kiliitwa jina lake.

IRA - oz. (Ngozi), var. KIIRICHI. Pengine kutoka kwa Turkic ir - "mmea wenye maua ya bluu, kutumika kwa kikohozi."

IRINSKY BOR - n. n.(Ngozi.). Jina lake baada ya Ziwa Ira.

IRBA - Bw. n. (Tog.). Kijiji hicho kilipewa jina la hifadhi. Jina la juu linaweza kuhusishwa na maneno ya Kisamoyedi Kusini ir- "iliyooza, iliyooza" na ba(kutoka boo) - "mto", yaani, mto wenye maji yaliyooza, yaliyooza. IRMEN - r. (Amri.). Hakuna etymology ya kuaminika. Labda inaweza kuhusishwa na Kituruki irmen- "nyasi, muhimu sana kwa kulisha farasi."

IRTYSH - simba. pr. Ob. Kuna tafsiri nyingi za jina hili: kutoka kwa Kituruki ertishmoke- "nani atapita kwa kasi", kutoka kwa Kituruki ir- "Dunia", tysh- "chimba", i.e. kuchimba ardhi, nk. Inaaminika zaidi, kwa maoni yetu, ni maelezo kutoka kwa Ket. ircs(A.P. Dulzon), wapi cis- Usambazaji wa Turkic wa Ket ses- "Mto". Hata hivyo ir kutoka kwa lugha ya Ket haijafichuliwa. V. N. Popova anaamini ir- neno la Kiirani lenye maana ya "mkondo wa dhoruba, usio na kasi."

ISKITIM - simba. pr. Tom, bwana. ISKITIMKA. Inatoka kwa jina la kibinafsi la watu Ashkitim ambaye aliishi kando ya tawimito ya Tom. Makazi katika eneo hili, ama moja kwa moja au kupitia jina la Mto Iskitim, yanahusishwa na jina la asili. Ashkitim: Iskitim - mji katika mkoa wa Novosibirsk, Iskitim - n. makazi (Yorg.), Por-Iskitim - n. n. (Prom.).

CHANZO - ziwa. (Kol., Yurg., Kozh.). Kutoka kwa neno chanzo- mkondo unaounganisha mto na ziwa.

ITATKA - simba. pr. Chulim. Kutoka kwa Ket na- "jua" na tat- "Mto". Etimolojia iliyoelezwa na E. G. Becker, akiunganisha jina la juu Itat na Ket s- kulungu-kiume, inaonekana kwetu chini ya kushawishi.

ITATKA - n. n. (Mdo.). Kwa jina la mto, hapo awali ITAT.

ITKUL - ziwa. (Ngozi na wengine). Jina hili kawaida hutolewa kutoka kwa maneno ya Kituruki - "mbwa" na kul - "ziwa", i.e. ziwa la mbwa. Walakini, ni ngumu kufikiria mtazamo wa mbwa kuelekea maziwa haya. Tunaamini kwamba jina hili lililoenea linarudi kwa maneno ya Kituruki: ni - "harufu" na kul - "ziwa", yaani ziwa na harufu.

ITKUL - n. n. (Chul.). Kwa jina la ziwa.

ICHA - r. (Kuiba.). Labda kutoka kwa Turkic ich - kunywa, yaani, kunywa.


Kwa


GABAKLY - ziwa. (Ac). Kutoka kwa tavern ya Turkic - "mteremko, yar, pwani."

KABAKLY - n. n. (Chan.). Tazama hapo juu.

OFISI - n. n. (Chul.). Kutoka kwa neno baraza la mawaziri- hii ilikuwa jina la ardhi ya Altai, ambayo ilikuwa ya kibinafsi ya mfalme, "Baraza la Mawaziri la Ukuu wake".

KABYRZA - pr. Bibi. Etimolojia ya kawaida huunganisha jina hili na Shor kobirsu- "makaa ya mawe", lakini, kama M.A. Abdrakhmanov alionyesha, hakuna makaa ya mawe hapo. Alitoa etimolojia yenye kushawishi zaidi kutoka kwa Shor cobir- "upinde wa mwitu".

KAGAN - ziwa. (Kriv.). Kagan Wasiberi huliita "ziwa lililokuwa na nyasi." Walikopa neno hili kutoka kwa Waturuki wanaoishi karibu.

KAZ - pr. Kondomu. Etimolojia ya kawaida huhusisha jina hili na neno Fupi kaz- "goose".

KAZ - n. n.(Tasht.). Kando ya mto Kaz.

KAZAS - pr. Bibi. Kutoka kwa Ket kazas - "mto mkubwa".

KAZAS - n. n.(Cape). Chini ya mto.

KAZYR - pr. Tom. Kutoka Kituruki kazyr- "haraka".

KAILKA - pr. Ob. Kutoka kwa maneno ya Selkup kai- "samaki, sikio" na ka(kutoka ki) - "mto", yaani, mto wa samaki.

KAINKA - pr. Om, Kaini - r. (Yurg.), var. Kaini, Kaini. Jina hili la juu kawaida huhusishwa na Kituruki caen- "birch" (O. F. Sablina), hata hivyo, inaweza pia kuelezewa kupitia Ket Kaini- wingi wa kai- "mlima, elk" (A.P. Dulzon). Etimolojia ya mwisho inathibitishwa na ukweli kwamba msingi Kaini ilikutana katika jina la Ket hydronym KAINZAS, ambayo imefunuliwa kikamilifu kutoka kwa lugha ya Ket - ambayo ni, mlima au mto wa elk.

KAIBA - r. (Kama.). Labda kutoka kwa maneno ya Kisamoyedic Kusini kai- "mara mbili" na ba(kutoka boo) - "Mto".

KAYBINKA - n. n. (Mdo.). Kando ya Mto Kaiba.

KAILA - pr. Yuksa, var. KAILUSKA. Jina hili kawaida huhusishwa na Kituruki kayla- "na mwamba." Walakini, inaweza pia kuhusishwa na Kituruki kai- "kuzomea, kunung'unika", ambayo ni, kuzomea.

KYLE - n. (Bolot., Kuyb.). Kutoka Kituruki kayla.

KAITES - r. (Sheg.). Ilitafsiriwa na A.P. Dulzon kutoka lugha ya Ket kama "mto mwinuko-mwinuko".

KAITES - n. n. (Sheg.). Kijiji hicho kimepewa jina la mto.

KAYCHAK - n. n. (Yew). Kutoka Kituruki kai- "mwamba" na kiambishi cha kupungua chuka.

KALGA - r. (Kifungu.). Kutoka kwa maneno ya Selkup kuel-cal- "samaki" na ha- "Mto". Kalganak - pr. Vasyugan. Kutoka kwa Selkup kuel-cal- "samaki", gan- genitive kutoka jamani (ha) - "Mto", ak- "mdomo", yaani, mdomo wa mto wa samaki.

KALINAK - r. (Kifungu.). Kulingana na A.F. Plotnikov, jina la juu liliundwa kwa niaba ya mkuu - Kalin, ambaye yurt yake ilikuwa kwenye mdomo wa mto (Selkup). ak) KALINAK - Bw. n.(Parab.). Chini ya mto.

KALMATSKAYA KURIA - mwanamke mzee wa Chulym. Jina linatokana na neno Kalmak (Kalmyk) na Kikurya- "ghuba". Neno Kalmak inasisitiza majina mengine ya juu na mzizi huu: mkondo wa Kalmatsky (Kozh.), Ziwa Kalmatskoye (Kozh., Tom.).

KALDZHA - ave. Ob. Selkup kalj- "mchafu". Watu wa zamani wa Kirusi walikopa neno hili kwa maana ya "mahali pazuri". Tazama Kaldzha - ziwa. (Kifungu.).

JIWE - n. (Tom., Bolot.). Jina la juu linatokana na neno jiwe maana yake "mlima mmoja". Mwamba mdogo unaonyeshwa na neno kokoto. Tazama JIWE - n. n. (Cape., Kati ya mto, Bel.).

KAMZAS - simba. pr. Balyksu, simba. pr. Bibi. Kutoka kwa maneno ya Ket kam - mbwembwe- "goose" na zas- "Mto".

KAMYSHLOVKA - n. n.(Nzito). Kutoka Kituruki mwanzi- "mwanzi". KAMYSHLY - r. (Zyr.). Tazama hapo juu.

KANASH - n. n. (Prok.). Jina linatokana na neno la Chuvash kanash- "ushauri".

KANDAT - pr. Heshima. Kutoka kwa Ket kang- "mwewe" na tarehe- "Mto".

KANDINKA - n. n. (Juzuu.). Kutoka kwa jina la familia ya waanzilishi wa kijiji cha Kondinsky. Katika vitabu vya sensa ya jiji la Tomsk la mapema karne ya 18, yeye huitwa Kandinsky.

KARA - r. (Kolp., Molch., Kriv.). Labda kutoka Turkic Kara- kwa maana ya "backwater".

KARAGAY - n. n. (Bakch.). Kutoka Kituruki karagai- "pine".

KARGAYLA - r. (Prok.). Kutoka Kituruki karagai- "pine" na kiambishi logi, yaani msonobari.

KARGAYLA - n. n. (Prok.). Chini ya mto.

CARAGOL - n. n.(Tasht.). Jina linatokana na neno fupi caragol- "spring".

CARAKAN - simba. pr. Ob. Kutoka Kituruki Kara- "nyeusi, uwazi" na ya kale unaweza- "Mto". Etimolojia ya kawaida inayounganisha unaweza kwa neno la Kifupi linalomaanisha "damu", haikubaliki kutaja mto.

KARAKAN - n. (Bel.), KARAKAN - n. n. (Suz.). Imepewa jina la mito. KARAKOL - ziwa. (Zyr., Safi.). Kutoka Kituruki Kara- "nyeusi, uwazi" na gunia- "Ziwa".

Karakulka - r. (Tog.). Kutoka Kituruki karakoli(tazama hapo juu.). mwisho ka alionekana kwenye ardhi ya Urusi.

KARAMNOE - ziwa. (Kifungu.). Kutoka kwa Selkup caramo- "dugo". Tazama ziwa KARAMO (Kolp.).

Karasuk - mto katika mkoa wa Novosibirsk. Kutoka Kituruki Kara- "nyeusi, uwazi" na matawi- maji, mto.

GUARD - ziwa. (Kol.). Kwa eneo la Guard Hill.

KARG - r. (Karg.). Maelezo mawili yanawezekana: kutoka kwa Selkup hag- "dubu" na Kituruki hag- "kunguru".

KARGALA - r. (Bolot., Sheg.), var. Kargalinka. Ni wazi kutoka kwa Kituruki kargaly -"kunguru".

KARGAL - n. n. (Sheg.). Aitwaye baada ya Mto Kargala.

KARGASOK - n. n. (Karg.). Kutoka kwa Selkup hag- "dubu" na juisi- "cape", yaani kubeba cape.

KARGAT - mto unapita ndani ya ziwa. Vati. Hakuna etymology ya kuaminika. Labda jina linatoka kwa Kituruki corgat- "nguvu ya kulinda", i.e. mto unaolinda. Katika maeneo ambayo kulikuwa na misitu minene, wakazi wa wilaya zinazotozwa ushuru walikimbilia kujificha huko na kutolipa kodi.

KARGASHAK - Bol. (Kifungu.). Katika lahaja ya Kirusi ya Siberia, neno kargashak ina maana "bwawa la hummocky na msitu mdogo wa pine."

KARGASHACHNOE - bol. (Karg.). Kutoka kwa neno kargashak(tazama hapo juu).

KARTAGOL - n. n.(Tasht.). Kutoka Kituruki ramani- "mwewe" na Lengo- "logi". KASSAIGA - simba. pr. Ket. Kutoka kwa Selkup kasa- "perch" na ha- "Mto".

KATAYGA - r. (VC.). E. G. Becker anaunganisha jina hili kuu na neno Ket paka- "hoarfrost", yaani mto hoarfrost. Inaonekana kwetu kuwa ya kushawishi zaidi ni etimology yake ya toponym KATALGA - KATYLGA - simba. pr. Vasyugan, akiunganisha jina hili kuu na Selkup kadi- "spruce, fir", i.e. mito yote miwili iliitwa na Selkups na ina maana "mto wa spruce".

Katun ni mto ambao, pamoja na Biya, hutoa mto wa Ob. Kawaida jina lake linaelezewa kupitia neno la Kituruki katun, khatani- "mke, mwanamke", lakini hii hailingani na kanuni za msingi za kutaja mito. E. M. Murzaev anataja neno la Kituruki kulingana na maandishi ya runic ya mwamba katyn maana yake "mto". Kwa hiyo, hili ni jina la kale la Kituruki na maana ya "mto".

KAFTANCHIKOVO - n. n. (Juzuu.). Kutoka kwa jina la zamani zaidi la Kapkanshchikov, ambalo labda linatoka kwa jina la wenyeji wa kwanza: mwanzoni mwa karne ya 18, Ivan Kapkanshchikov alikuwa na ardhi karibu na Tomsk.

Kashtak - pr. Tisulka, Kashtak - r. (Suti.); Kashtak - ziwa. (Kama.). Jina linatokana na neno la Kirusi lililokopwa chesttak, ikimaanisha "ufunguo wa mlima, kibanda, kibanda katika msitu, ambapo divai ya mkate hufanywa kwa siri" (V. I. Dal).

CEDAR KAPE - n. n.(Parab.). Kwa eneo kati ya msitu wa mierezi. KEZES - simba. pr. Pyzas, simba. pr. Bibi. Kutoka kwa Ket kez- "burbot" na zes- "Mto".

KET - pr pr. Ob. Jina la juu linahusishwa na jina lax ya chum, lakini, kama sheria, A. Nikonov anabainisha, jina la juu linaweza kuwa la msingi, ambayo ni, sio mto unaoitwa baada ya utaifa, lakini utaifa kando ya mto.

KIIK - r. (Tog.). Kutoka Kituruki kyyk- "curve". Maelezo kupitia Kituruki mcheshi- "nene" na Khakass ak-kiik- "Kulungu" inaonekana kwetu chini ya kushawishi.

KIISKY SHALTYR - r. (Tis.), var. KIYA-SHALTYR. Imeundwa kutoka kwa jina la Mto Kiya (tazama hapa chini) na Khakass Chaltira- "angaza, uangaze", i.e. mto mzuri unapita ndani ya Kiya.

KINDA - r. (Ngozi, Col.). Inawezekana ilitokana na Turkic jamaa- "pana, wasaa.

KINDERLY - r. (Tis), KINDIRIA - r. | Vol.). Kutoka Kituruki wema- "nettle".

KINERA - simba. pr. Kondomu. Kutoka Kituruki kynyr- iliyopinda, iliyopinda

KIREC - ziwa. (Kiasi.). Labda kutoka Turkic kirak- "makali, mpaka", ambayo ni ziwa la mpaka.

KIREC - Bw. n. (Juzuu.). Ziwa Kirek.

KIRZA - r. (Ord.), var. KIRZUSHKA. Pengine kutoka kwa Turkic kyr - "ardhi, benki ya juu, mlima wa mlima" na za (kutoka su) - "mto", yaani, mto na benki za juu.

Kiselevsk ni mji katika mkoa wa Kemerovo. Iliundwa kwenye tovuti ya vijiji vya Cherkasovo na Afonino. Ilipata jina lake kutoka kwa mgodi wa Kiselevsky.

Kitat - simba. pr. Yaya. Kuna etymolojia mbili: kutoka kwa Ket ki- "mpya" P. Dulzon), kutoka kwa Selkup ky- "mto" (E.G. Becker). Inadhaniwa kuwa zaidi

dhana kuhusu asili ya Ket ya toponym inawezekana, ambapo sehemu zote mbili zimefichuliwa kutoka kwa lugha ya Ket: ki- "mpya" na tat- "Mto".

KITERNYA - r. (Isk.). Labda jina la mto linahusishwa na Turkic keter- "hatari", yaani hatari.

KITERNYA - n. n. (Isk.). Chini ya mto.

KIA - simba. pr. Chulim. Kuna maelezo kadhaa: kutoka kwa Kituruki ishara- "mwamba", kutoka kwa Selkup ky- "mto", kutoka Ket ki- "mpya". Sauti ya mwisho ilionekana kwa jina kwenye udongo wa Kirusi.

LINI - r. (Karg.). Kutoka kwa Selkup lini- "viziwi": mto huu unatiririka kutoka kwa mfereji hadi ziwa la ng'ombe.

KOYON - r. (Isk.). Kutoka kwa Ket koyen- "dubu".

KOYON - n. n. (Isk.). Aitwaye baada ya mto. Walakini, maelezo pia yanawezekana kutoka kwa Kituruki kyyen- "kuinama".

KOZHARELKA - ziwa. (Parab.), - var. KOZHARYKA, KOZHARLIK. Kutoka kwa Selkup kozhar- "monster", yaani, mto ambapo monsters walionekana.

KOZHEVNIKOVO - Bw. makazi (Kozh., Bar., Yurg.) Kwa jina la wenyeji wa kwanza - Kozhevnikovs.

MBUZI - r. (Yaysk.). Labda kutoka kwa mbuzi wa Turkic - "nut".

KOINIKHA - simba. pr. Ndege. Aitwaye baada ya Koinovs. Kwenye mto huu kulikuwa na kijiji cha Koinova, ambapo mnamo 1719 waliishi wafugaji Ivan na Larion Koinov.

KOLAROVO - n. n. (Juzuu.). Ilianzishwa katika karne ya 17, kijiji kiliitwa Spassky (juu ya Tom). Mnamo 1924, ilibadilishwa jina na kuitwa Kolarov kwa heshima ya mkomunisti maarufu wa Kibulgaria Vasil Kolarov.

FLASH - simba. pr. Serga (Tis.). Inategemea chupa ya neno la Siberia - "ramson, vitunguu mwitu".

FLASK - n. n. (Yew). Kando ya Mto Kolba.

KOLBINKA - pr. Paidugin. Kutoka kwa neno chupa(tazama hapo juu).

KOLBIHA - pr. Chichka-yul. Kutoka kwa neno chupa(tazama hapo juu).

COLMACTON - Bol. (kimya). Muda uliokopwa kulingana na kolmactoni maana yake "bwawa".

COLOMINO - n. n. (Mnyororo.). Kwa jina la waanzilishi wa Wakolomini. Mnamo 1609, Cossack Ivashka Kolomna, babu anayewezekana wa wale Kolomins ambao walianzisha kijiji hiki, alikuwa Tomsk.

Kolpashevo ni mji katika mkoa wa Tomsk. Msingi ulianza karne ya 17. Mwanzilishi anayewezekana anaweza kuwa Cossack Pervusha Kolpashnik, ambaye alipendekeza kuhamisha magereza ya Narymsky na Ketsky hadi Ob, kwa kinywa cha Ketsky. Mwanzoni mwa karne ya 17, katika wilaya ya Narym, kulikuwa na mahakama za Yakov Kolpashnikov, Andrei Kolpashnikov, labda wazao wa Pervusha Kolpashnik. Baadaye, kijiji cha Kolpashnikova kikawa kijiji cha Kolpashev na jiji la Kolpashev.

KOLZAS - pr. Bibi. Kutoka kwa maneno ya Ket hesabu- "povu" na zas- "mto", yaani, mto wa povu.

KOLYVAN - n. n. (Kol., Isk.). Hakuna maelezo ya kuridhisha kuhusu asili ya jina hili. Inaaminika kuwa Kolyvan katika mkoa wa Novosibirsk alionekana kama matokeo ya uhamishaji wa jina kutoka Altai. Hata hivyo, toponym hii hupatikana mara nyingi katika Siberia ya Magharibi: Kolyvanka - ex. n. bidhaa (Chain.), Kolyvannaya njia (Tom.), Kolyvanov asili (Tom.), Kolyvan muhimu (Yashk.), Kolyvan nguzo - mahali (Fuvu). Usambazaji huu unaweza kuwa kwa sababu ya jina la Kolyvanov. Maelezo ya jina la juu Kolyvan kupitia Kituruki cola- "mji" na gari- "ziwa" (O. F. Sablina) au kupitia "dau la Ivan" ni shaka sana. Kulingana na V. A. Nikonov, chanzo kinachowezekana (hapo awali, kwa jina la kibinafsi) kinaweza kuwa neno la Kilithuania lililopendekezwa na J. Kalima. kelvis- "ghushi".

KOMYSL - r. (Prom.). Kutoka Kituruki kamys- "mwanzi", yaani mwanzi. CONDOMA - simba. pr. Tom. Kutoka Samoyed Kusini kundo- "muda mrefu" na ma(kutoka ba) - "Mto".

CONDOMA - n. n.(Tasht.). Kando ya mto Kondoma.

KONDUSLA - simba. pr. Om. Kutoka Kituruki kundys- "beaver", yaani beaver. KOPANETS - ziwa. (Ngozi., Parab., Suz.). Neno hili linamaanisha katika lahaja ya Siberia "shimo lililochimbwa, shimo la maji ya maji au kwa lobe ya kitani, katani." KOPKUL - n. n. (Kup.). Kijiji kiliitwa jina la ziwa, jina ambalo, kwa upande wake, linarudi kwa maneno ya Kituruki polisi- "collar" na gunia- "ziwa", yaani, ziwa la pande zote na kisiwa katikati.

KORBELKINO - n. n. (Prom.). Toponym hii ilitoka kwa kuunganishwa kwa majina mawili: Korchuganskaya, aka Belkina (kwenye Mto Korchugan, wenyeji wa kwanza wa Belkina). Katikati ya karne ya 19, kulikuwa na vijiji viwili vya Korchugansky kwenye Mto Korchugan, ambavyo vilitofautishwa zaidi na majina ya wenyeji: moja ilikuwa Belkina, nyingine ilikuwa Kornilova. Mwisho huo pia uliitwa Malokorchuganskaya. Mchanganyiko wa Korchuganskaya Belkina ulipunguzwa hadi Korbelkino. Kutokea kwa tahajia Karbelkino si sahihi. KORYLGA - pr. Ob., simba. pr. Changelka. Maelezo mawili yanawezekana: kutoka kwa neno la Selkup quor- "muksun" na kutoka kwa neno la Selkup msingi- "kina".

KORCHUGANOVO - n. n. (Yashk.). Kijiji kiliibuka katika karne ya 17 kutoka kwa nyumba ya wageni ya watumishi wa Korchuganovs.

KOSETS - pr. Tym. Kutoka kwa Ket koses, ambapo ko ni "sarana", yaani, mto ambapo kuna sarana nyingi.

KOSTAREVO - n. n.(Parab.). Kwa jina la wenyeji wa kwanza wa Kostarevs. Mnamo 1710, korti ya Ivan Stefanov, mtoto wa Kostarev, ilikutana katika wilaya ya Narym.

NOMAD - ziwa. (Kiasi.). Katika lahaja ya Wasiberi, nomad ni "ardhi oevu yenye matuta."

KOCHENEVO - n. n. (Koch.). Kwa jina la wenyeji wa kwanza. Katika Orodha ya maeneo yenye watu mwaka 1859, kijiji cha Kocheneva kinajulikana.

KOCHKARNIK - Bol. (Isk.). Katika lahaja ya Siberia kochkarnik inayoitwa bwawa lililofunikwa na nyundo.

KOCHKAR - Bol. (Kimya, Agizo.). Kochkarem inayoitwa bwawa lenye vicheshi.

Matuta - n. n. (Kochk.). Kwa eneo karibu na bwawa na hummocks.

KOSHKUL - Bw. n. (Chan.). Jina limetolewa na ziwa. Koshkul, kulingana na O. F. Sablina, lina neno la Kituruki kosh - "ndege" na kul - "ziwa", yaani, ziwa la ndege. Pia kuna etymology ya O. T. Molchanova, ambayo inaelezea jina hili kutoka kwa Turkic kash - "makali ya msitu".

KRAPIVINSKY - Bw. n. (Krap.), var. KRAPIVINO. Kijiji kilianzishwa mnamo 1732 na kilipewa jina la mwenyeji wa kwanza. Sasa watu wa Krapivin hawapo, lakini mnamo 1719 mkulima Peter Krapivin aliishi Mugat. Yeye au jamaa zake walianzisha kijiji cha Krapivina.

NYEKUNDU - n. makazi (L.-K.), Bryukhanovo wa zamani. Ilianzishwa katika karne ya 17 au mapema ya 18. Imepewa jina la Krasnoe kwa heshima ya mapinduzi ya zamani ya kijiji.

ISHARA NYEKUNDU - n. n. (N.-K.). Ilianzishwa mnamo 1863, jina la zamani la Wakurya Watatu. Iliitwa Krasnoznamenka baada ya 1917.

ZIWA NYEKUNDU - n. n. (Kr.). Kwenye Ziwa Nyekundu.

CURVE LUKA - mwanamke mzee (Kimya). Kutoka kwa neno Luka- bay iliyopotoka.

CURVE PURIGA - ziwa. (Karg.). Tazama neno purleague- "ziwa ambalo halifungi wakati wa baridi, ambapo samaki nyeupe hupatikana."

Krivolutsky Posal - pr. Panya. Mto unaopita karibu na kijiji cha Krivolutsky. imetumwa- katika "duct" ya Mansi.

Krivolutskoye - n. n.(Alex.). Kutoka kwenye bay, inayoitwa Bow Curve (tazama hapo juu.).

Krivosheino - n. n. (Kriv.). Iliundwa katika karne ya 17. Iliitwa kwa majina na majina ya wenyeji wa kwanza: Krivoshein, Vlasova, Motherland. Krivosheino imekamilika.

KRUTIHA - r. (Isk., Col., Suz., Tog.), var. KRUTISHKA. Mito yenye mkondo wa kasi (O.F. Sablina) na yenye kingo za mwinuko (rekodi za safari za dialectological) inaitwa krutikhas.

KRUTISHKA - n. n.(Fuvu.). Chini ya mto.

KRYUSHNOE - ziwa. (Ngozi). Kutoka kwa neno ndoano, yaani, iliyopinda.

CUBIDAT - simba. pr. Kiya. Kutoka kwa Ket kununua- "grouse nyeusi" na tarehe- "Mto". CUBE - n. n. (Novos.). Kijiji kiliibuka kwenye tovuti ambayo wakulima waliopewa viwanda vya Altai walitayarisha kuni za kuchoma mkaa - cubes.

KUDRYAVCHIK - n. n. (Bakch.). Ukataji kutoka kwa jina la juu Kudryavchikovo Karamo, ambapo sehemu ya kwanza ni uundaji wa jina la utani, na caramo- "dugo" ya Selkups.

KUENDAT - pr. Chulim. Kutoka kwa Ket coy- "dubu" (wingi) na tarehe- "Mto".

KUIBYSHEV ni mji katika mkoa wa Novosibirsk. Ilianzishwa katika karne ya 18 kama ngome ya kupita Kainka (tazama Kainka). Baadaye ikawa jiji la Kainsk. V. V. Kuibyshev alitumikia uhamisho wake huko, ambaye baadaye mji huo uliitwa Kuibyshev wakati wa Soviet.

KUYA STANOVAYA - ziwa. (Alex.). Kutoka kwa Selkup mgomo- "samaki". Neno kiinua mgongo inaweza kuwa na maana mbili: "moja kwa moja, kuu" na "moja ambapo kambi ilikuwa" (mahali pa kuegesha).

KULTUSHNOE - ziwa. (Kifungu.). Kutoka kwa lahaja kultuk- "peninsula, cape katika bend ya mto".

KUMLOVA - pr. Urtamki. Labda kutoka Turkic kumli- "mchanga", yaani mchanga, kwa kuzingatia asili ya mwisho wa kwenye ardhi ya Urusi.

KUMLOVA - n. n.(Ngozi.). Chini ya mto.

Kundat - ave. Kiya (Tis.). Kutoka kwa Ket kun- "kijivu" na tarehe- "Mto". KUNDAT - n. n. (Yew). Kando ya mto Kundat.

KUREYKA - ziwa. (Kifungu.). Kutoka kwa neno Kikurya- "ghuba inayoingia kwenye malisho na madimbwi; mtiririko, mwanamke mzee.

KUREYNOE - n. n. (N.-K.). Kutoka kwa neno Kikurya.

KURSK-SMOLENKA - n. (Cheb., Mar., Tis.). Jina linaonyesha nchi ya walowezi: Mikoa ya Kursk na Smolensk.

KURTUK - r. (Tom.), Bwawa (Sheg.). Labda kutoka kwa kurtig ya Turkic - "na minyoo."

KURTUSHNOE - bol. (Kiasi.). Maeneo ndani ya Kurtuk.

KURIA ni simba. pr. Burla, ave. Chet na wengine. Tazama hapo juu.

KURIA - n. (N.-K., Cape, Kolp.). Imepewa jina la hifadhi.

KUTAT - pr. Itaka, var. KUTATKA. Kutoka kwa Ket hu- "kimya, utulivu", lakini ikiwezekana kutoka kwa Ket kut- "mbwa Mwitu".

KUSHLA - ziwa. (Zyr.). Kutoka Kituruki kush- "ndege", yaani ndege.

KYM - pr. Lapa (Kriv.). Kymy- "tussocks kubwa za peat".

KYMOVO - ziwa. (Kama.). Kutoka kwa neno kym.

KYSHTOVKA - n. n. (Kysh.). Kutoka Kituruki kyshtau- "majira ya baridi, mahali ambapo hujificha."


L


LABUZOVO - ziwa. (Kuzaa.). Kutoka kwa lahaja labza- "haraka, quagmire."

LAY - simba. pr. Chulim. Kutoka kwa Selkup anapenda- "mto wa yazevy".

LAYGA - simba. nyingine r. Ket. Kutoka kwa Ket la- "ide" na Selkup ha- "Mto". Maelezo sawa yanaweza kutolewa kwa jina la Mto Langa (Karg.), jina la Ziwa Langeto (Parab.). Mwisho unaweza kutafsiriwa kama "ziwa la mto Yazevy".

LAMEEVKA - n. n.(kimya). Kwa jina la Prince Lamey. Katika maeneo haya, kwenye ramani ya 1784, yurts za Lameev zimeonyeshwa.

LARIN0 - n. n.(Alex). Hii ni elimu ya Kirusi kutoka kwa Khanty lar- "meadow ya maji", iliyojumuishwa kwa jina la watu - lar-yah, ambayo iliunda msingi wa jina la eneo hilo.

SWANS - n. n. (Prom.). Kwa jina la wenyeji wa kwanza wa Lebedevs.

LEBYAZHIE ASANOV - n. n. (Yorg.). Hiki ni kijiji cha Asanovo (kwa jina la mwanzilishi) kwenye Mto Swan. Jina linalinganishwa na jina lingine - Asanova kwenye mto Tom.

LEVO-SOSNOVO - n. n. (Juu.). Kijiji kiko kwenye Mto Sosnovka upande wa kushoto.

LEGOSTAEVO - n. n. (Isk.). Kwa jina la wenyeji wa kwanza wa Legostaevs. LETYAZHKA - n. n. (Izhm.). Labda kutoka kwa neno squirrel anayeruka ikimaanisha "kundu anayeruka".

LETYAZHIA - r. (Ngozi). Kutoka kwa neno squirrel anayeruka kwa maana ya "burbot". Maana hii ya neno squirrel anayeruka alibainisha katika lahaja ya watu wa Tambov. Kwa hivyo, jina hili lilionekana pamoja na walowezi wa Tambov.

NDEGE - n. n.(Ngozi.). Jina limepewa na mto Letyazhya.

LIVNOE - ziwa. (Kifungu.). Kutoka kwa neno Liva- "mahali pa chini kujazwa na maji ya chemchemi."

FOX - pr pr. Ket. Jina la juu ni tafsiri ya Kirusi ya jina la Selkup loca-ki.

LOGALKA - simba. pr. Ob, pr. Vasyugan, pr. Hanger. Kutoka kwa Selkup eneo- "mbweha" na ka- "Mto".

SLOGAN - pr. Vasyugan. Kutoka kwa Selkup mzabibu -"jamani, shetani" na ka- "Mto".

SLOGAN - n. n. (Karg.). Kando ya Mto Slogan.

LOZYLGA - ave Vasyugan ave.; Kutoka kwa Selkup mzabibu.

VIWIKO - n. n. (Novos.). Kutoka kwa lahaja kiwiko- bend ya mto.

LOMOVATAYA - pr. Ozernaya. Kutoka kwa neno la lahaja chakavu- "shairi, alluvial, na tussock na squabbles" (V. I. Dal). Inawezekana kwamba katika baadhi ya matukio neno dray inaweza kutumika katika maana ya "transverse", kinyume kambi- "wima". Tazama majina mengine ya juu kwa maneno haya: Lomovataya Atka - oz. (Parab.), Lomovatoe - ziwa. (Sheg., Parab.), Lomovaya - pr. Basandaika, Lomovitsa - n. makazi (Yaisk.), Lomovoe - n. n. (Izhm.). LOTOSHNE - n. n. (Kr.). Kutoka kwa neno trei, ikiwezekana katika maana ya “bonde, chipukizi, bonde” (V. I. Dal).

LUKA - r. (Kifungu.). neno lahaja Luka ina maana "zamu ya arcuate ya mto, meadow iliyofungwa na bend katika mto."

LUCHANOV - Bw. n. (Juzuu.). Kwa jina au jina la utani la wenyeji wa kwanza wa Luchanov-Boltovsky.

LYMBELKA - pr. Tym. Kutoka kwa lymba ya Selkup - "tai" na ka - "mto".

MLIMA WA Upara - n. n. (Kimya, Izhm.). Jina limepewa na kilima, ambacho hakina mimea.


M


MAJAR - ziwa. (Kifungu.). Kutoka kwa Selkup majal- "yar baridi". Katika lahaja ya Kirusi ya Siberia, neno hili linatafsiriwa kama "mchanga mwinuko unaopasuka kwenye upepo."

MAYGA - pr. Chai. Kutoka kwa Selkup ma- "loon" na ha- "Mto".

MAYGA - n. n. (Mnyororo.). Kando ya Mto Mayga.

MAYZAS - pr. Tom. Kutoka Ket Mei - "mierezi" na zas - "mto". MAYZAS - n. n.(Kimataifa). Kando ya Mto Maizas.

MAYKOVO - n. n.(kimya). Kulingana na mwenyeji wa kwanza Maykov. Katika wilaya ya Narym mwanzoni mwa karne ya 18, kaya nyingi za Maikov zilijulikana.

MAXIMKIN YAR - n. n. (V.-K.). Kijiji hicho kilipewa jina la Prince Maksimka, ambaye aliishi kwenye tovuti hii mwanzoni mwa karne ya 17.

MARIINSK ni mji katika mkoa wa Kemerovo. Iliibuka kwenye tovuti ya kijiji cha Kiysky. Iliitwa Mariisky mnamo 1857 kwa heshima ya mke wa Tsar Alexander II.

NYENZO - r. (Karg., Parab.). Kutoka kwa neno bara kwa maana ya "msitu wa kina, taiga".

MATIANGA - r. (Kolp.). Kutoka kwa neno la Selkup mama (mechi) - "yar" na anga- "mdomo", yaani, mdomo kwenye yar.

MEDODAT - pr. Chulim. Kutoka kwa Ket anaosha, anaishi, wapi py- "mwerezi", i.e. mto wa mwerezi.

Mezhdurechensk ni mji katika mkoa wa Kemerovo. Iliitwa mnamo 1955 na eneo lake kati ya mito Tom na Usy.

MENDACHNOE - ziwa. (Mafuta.). Kutoka kwa neno la lahaja ya mendach - "msitu wenye kuni-safu kubwa, mzima katika mahali pa unyevu, chini na sifa ya udhaifu."

ZAIDI - pr. Inya. Labda kutoka Turkic hufa- "kubwa". ZAIDI - n. n. (Bel.). Kando ya mto Meret.

MOGOCHINO - n. n.(kimya). Elimu ya Kirusi kutoka kwa Selkup Magochet. Maana ya neno magoch bado haijaanzishwa: labda hili ni jina la mtu ambaye yurt zake zilisimama mahali hapa, labda neno hili lilikuwa na maana tofauti.

MOLCHANOVO - n. n.(kimya). Ilianzishwa katika karne ya 17, jina lilipewa na jina la wenyeji wa kwanza. S. Remezov (1701) inaonyesha hapa kijiji cha Molchanovs na Lavrovs.

UTAWA - n. n. (Sheg.), var. UTAWA. Kijiji ambacho kilikuwa cha Monasteri ya Tomsk Alekseevsky.

MOCHISCHE - Bol., Ziwa. (Zyr.. Isk., Tom., Suz., Prom., Topk.). Mochishche - "mahali ambapo kitani, katani zililowekwa." Mara nyingi hii ilifanyika katika ziwa.

MKOJO - n. n. (Novos.). Kando ya hifadhi ya Mochische.

MENGI - r. (Parab.) Selkup neno sana katika lahaja ya Kirusi inamaanisha "kugeuka kwa mto, bend, umbali kutoka upande mmoja hadi mwingine."

MUCHNOE - oz. (Kolp.). Kutoka kwa neno sana(tazama hapo juu).

MYSKI ni mji katika mkoa wa Kemerovo. Iko kwenye tovuti ya Shor ulus, ambayo msingi wake ulianza 1826. Jina ni kipunguzo cha neno cape- "kilima cha mteremko".

KAPA KALJA - n. n. (Mnyororo.). Sehemu ya kwanza ya jina inatokana na neno cape- "kilima cha mteremko", na neno la pili kalja maana yake ni "mahali penye unyevunyevu". Kulikuwa na majina kadhaa ya makazi na neno kalja. Walitofautiana katika ufafanuzi: Cape Kaldzha, Trikhustie Kaldzha.


H


NARYM - n. n.(Parab.). Jina linatokana na maneno gereza la Narym, lililoundwa kwa zamu kutoka kwa Khanty yasiyo ya macho- "bwawa". NARYMSK - n. n. (Mnyororo.). Kutoka kwa neno narym.

NAUGATKA - simba. pr. Vasyugan. Kutoka mbaya- "zamani" (Donner) na ka- "mto", ambayo ni, mwanamke mzee.

NEVAGA - r. (Parab.) Kutoka kwa Selkup Neva- "hare" na ha- "Mto".

NEVAGA - n. n.(Parab.). Chini ya mto.

NEVALNYAR - Bol. (Parab.), var. NEVALIAR. Kutoka kwa Selkup Neva- "hare" na nyar- "bwawa".

NEVALTSEVO - n. n.(Parab.). Elimu ya Kirusi kutoka Selkup Neva- "hare": yurts za Nevaltsev.

NEVALYATKA - ziwa. (Karg.). Kutoka kwa Selkup Neva- "hare" na atka(kutoka acca) - "mwanamke mzee".

NEGOTKA - r. (Karg.). Kutoka kwa Selkup msumari- "ya binti" na ka- "Mto".

UNGOOD - n. n. (Karg.). Chini ya mto.

NELMACH - simba. pr. Ob. E. G. Bekker anaelezea kutoka kwa Selkup nyo - "binti" na mach - "msitu, yar", yaani, binti yar.

NELMACH - Bw. n.(Parab.). Kando ya Mto Nelmach.

UNLYUBIN - n. n. (Juzuu.). Kwa jina la waanzilishi wa kijiji. S. Remezov (1701) alitoa kijiji cha Nolyubina.

NESTOYANOVO - ziwa. (Kiasi.). Kwa jina la Prince Toyan: mahali hapa palikuwa na kambi yake kuu. Kwa wakati, kutoka kwa jina la juu la Prince Toyanovo, Nestoyanovo aliibuka.

NIBEGA - simba. pr. Suiga. Kutoka kwa Ket niba au Selkup anga- "bibi" na Selkup ha- "mto", yaani mto wa bibi (E. G. Becker).

NIBEGA - Bw. n. (V.-K.). Kando ya mto Nibega. NILGA - simba. pr. Parbig. Kutoka kwa Selkup wala- "burbot" na ha- "Mto".

NOVOKUZNETSK - mji katika mkoa wa Kemerovo, Stalinsk wa zamani. Ilijengwa pamoja na mmea wa metallurgiska katika miaka ya 30 ya karne yetu karibu na Kuznetsk ya zamani. Gereza la Kuznetsk lilijengwa mnamo 1618 kwenye ardhi ya Watatari, ambao walijua jinsi ya kuyeyusha chuma, ambao Warusi waliwaita "wahunzi". Kwa hivyo gereza lililojengwa na Tomsk Cossacks liliitwa Kuznetsk. Sehemu ya kwanza katika jina la juu la Novokuznetsk inasema kwamba huu ni mji mpya ikilinganishwa na Kuznetsk ya kihistoria.

NOVOPOKASMA - n. n. (L.-K.). Jina limetolewa na eneo kwenye mto Kasma. Katika Orodha ya maeneo yaliyokaliwa ya 1859, kijiji hiki kinaitwa kama ifuatavyo: Novo-po-Kasma; yeye ni Edakino.

NOVOSELTSEVO - n. n.(Parab.). Ilianzishwa kati ya 1782 na 1859. Imetajwa baada ya wenyeji wa kwanza. Nyuma mnamo 1710, kulikuwa na kaya nyingi za Novoseltsev katika wilaya ya Narym: Osip, Stepan, Yakov, Vasily, Ivan. Mmoja wao au wazao wao walianzisha kijiji cha Novoseltsevo.

NOVOSIBIRSK ni kituo cha jiji na kikanda cha mkoa wa Novosibirsk. Ilianzia kwenye Reli ya Trans-Siberian mahali pa kijiji cha Gusevka. Iliitwa kwa heshima ya Tsar Nikolai Novonikolaevsky. Mnamo 1926 iliitwa jina la Novosibirsk.

NYURGA - r. (Mnyororo.), var. NERGA. Kutoka kwa Selkup muuguzi- "mahali pa chini palifurika maji, takataka" na ha

NYUROLKA - pr. Vasyugan. Kutoka kwa Selkup muuguzi na ka- "mto", i.e. mto wa sor.


O


OB ndio mto mkubwa zaidi huko Siberia. Asili ya jina hilo inajadiliwa sana. Kwa maoni yetu, inayokubalika zaidi ni etymology ya V. Steinitz na A.P. Dulzon, ambao huunganisha jina hili na neno la Komi-Zyryan. ova- "maji ya theluji". Warusi walitambua Ob katika maeneo yake ya chini, na walipata jina lake kutoka kwa viongozi wa Komi.

OESH - r. (Koch.). Kulingana na O. F. Sablina, jina la juu linaweza kuelezewa kupitia Kituruki oesh- "palepale".

OESH - n. n. (Koch.). Kando ya mto Oesh.

OKUNEV ENTAR - ziwa. (Alex.). Kutoka kwa Khanty emtor- "ziwa" na neno la Kirusi sangara. Kwa hiyo, ziwa ambapo perches hupatikana.

OM - pr pr. Irtysh. Jina la juu linaelezewa kutoka kwa lugha ya Watatari wa Baraba, ambapo neno hilo ohm ina maana "kimya".

OMSK ni mji, kituo cha kikanda cha mkoa wa Omsk. Imetajwa baada ya Mto Om, mdomoni mwa ngome ya Omsk ilijengwa mnamo 1716.

HORDE - n. n. (Ord.), var. Ordynka, Ordynsk. Aitwaye baada ya Mto Orda, ambayo kwa upande inahusishwa na Turkic jeshi- "Kambi ya Khan", ingawa inaweza pia kuwa malezi kutoka kwa neno la Kituruki op- "shimo, moat, rampart na moat, ngome."

ORZHAVETS - r. (Bar.). Kutoka kwa lahaja yenye kutu (Orzhavets) - "bwawa lenye kutu, chemchemi kutoka chini ya madini ya hudhurungi-chuma" (V. I. Dal).

ORLOVKA - pr. Ket. Kutoka kwa neno tai. Labda ni tafsiri ya jina la Selkup.

ORLOVKA - n. (L.-K., Molch., Yurg., N.-K., Osin., Col., Kup., Numbers, Tat., Kysh., Teg.). Majina mengi ya vijiji yanaonyesha wahamiaji kutoka mkoa wa Oryol.

OSINNIKI ni mji katika mkoa wa Kemerovo. Kutoka kwa neno aspen- "mahali ambapo aspens hukua."

OSOLODINA - n. n. (Karas.). Kutoka kwa neno licorice- "mizizi ya licorice, licorice".

SOLODOCHNOE - ziwa. (Kuzaa.). Kutoka kwa neno licorice(tazama hapo juu).

OSTYATSK - n. n. (Sev.). Kutoka kwa neno Ostyak- hivyo huitwa wenyeji wa Kirusi wa Siberia: Khanty na Selkups. Neno hili mara nyingi hupatikana katika toponyms: Ostyak fossa - ziwa. (Chain.), Ostyatsky - ziwa. (Kifungu.).

KUNYOOSHA - n. n. (Tog.). Kutoka kwa neno kunereka- "kaa katika malisho." OTNOGA - ziwa. (Kifungu.). lahaja mbali ina maana "tawi". OTPADA - duct (Ngozi). Inatokana na neno lahaja upotevu- "tawi la mto lililotenganishwa na ukavu" (V. I. Dal).

OYASH - pr. Ob. Maelezo kutoka Turkic oh- "mwezi" na majivu- "chakula" (O. F. Sablina) haishawishi. Inakubalika zaidi kuhusianisha jina hili na neno la Kituruki oh- "shimo, shimo, unyogovu, shimo." Kiambishi tamati -sh- na vokali yoyote iliyotangulia inatoa maana ya kupungua.

P


PADOGA - simba. pr. Chuzik. Kutoka kwa pedi ya Selkup - "crucian nyekundu" na ha - "mto".


PADOGA - Bw. n.(Parab.). Kando ya Mto Padoga.

PADALTA - ziwa. (Kifungu.). Kutoka kwa Selkup pada na hiyo- "ziwa", yaani ziwa la carp nyekundu ya crucian.

PADUN - n. (Yorg.), Rasmi BLACK PADUN. Padunas inayoitwa Siberia "mabonde yenye maji, mabwawa."

Padunskaya - n. n. (Prom.). Kutoka kwa neno padun(tazama hapo juu).

FIMBO - n. n. (V.-K.). Jina linatokana na mchanganyiko wa yurt ya Palochkin, ambapo Palochkin ni jina la utani au jina.

PARABEL - simba. pr. Ob. Hakuna etimolojia ya kisayansi ya jina hili bado. Maelezo ya watu kutoka kwa maneno: jozi- "mbili" na kitani- "mto" sio kweli. Tunaweza tu kueleza etimolojia ya dhahania: kutoka kwa neno la Kituruki baraba na kiambishi tamati cha Selkup sifa ya vivumishi - l. Kwenye ramani za karne ya 18, tahajia Barabel inapatikana. Labda, katika nyakati za zamani, Waturuki kutoka kabila waliishi kwenye mto huu. baraba. Akina Selkup waliokuja hapa walitumia jina la asili baraba, ikionyesha kwa jina kwamba mto huo ni wa watu wa Baraba.

BARBEL-KI. Selkup ki- "mto" unaweza kupotea kwenye udongo wa Kirusi.

PARABEL - n. n.(Parab.). Chini ya mto. Hapo awali, kijiji hicho kiliitwa Parabelsky. Msingi wake ulianza nusu ya kwanza ya karne ya 17.

PARLAGOL - n. n.(Tasht.). Kutoka Kituruki parla- "kuvuja kwa kelele" na Lengo- "logi".

PACHA - pr. Tom. Kutoka Samoyed Kusini pa- "kuni, msitu", i.e. mto wa msitu (E. G. Becker), au kutoka Ket pacha- "kubwa" (A.P. Dulzon). PACHA - n. n. (Yashk.). Kando ya mto, mapema Pachinsky.

PASHKOVO - n. n. (Yorg.). Kwa jina la wenyeji wa kwanza: S. Remezov (1701) anatoa kijiji cha Pashkovs.

SHAMBA - n. n. (Karg.). Hapo awali, kulikuwa na ardhi iliyotayarishwa kwa kilimo. Baadaye, kijiji kiliibuka kutoka kwa majengo ya muda. Katika eneo la misitu, kuwepo kwa ardhi ya kilimo ilikuwa kipengele muhimu cha eneo hilo, ambalo lilionekana kwa jina la kijiji.

PEGELKA - simba. pr. Saladi. Kutoka kwa Selkup Kigingi- "grouse" na ka- "Mto". PELIZATKA - r. (VC.). Kutoka kwa maneno ya Ket kunywa- "mbali" na zat- "Mto". PERVOMAISKY - n. n. (Kwanza.), Zamani PYSHKINO-TROITSKOYE. Ilibadilishwa jina kwa heshima ya likizo ya mapinduzi Mei 1.

BUSY - n. n.(Mafuta.). nguvu ya kikatili inayoitwa "ufa wa mto".

USAFIRI - n. n. (Tag.). Katika kijiji hiki kulikuwa na kivuko juu ya Chulym. PEREMITINO - n. n.(Parab.). Kwa jina la waanzilishi wa kijiji. Mnamo 1710, mahakama za Andrei, Alexei, Leonty, Matvey, Kirill Peremitins ziko katika wilaya ya Narym. Wazao wa Waperemitini walianzisha kijiji.

MCHANGA-GORELSK - n. n.(Ngozi.). Kijiji hicho kiliibuka katikati ya karne ya 19 na kilijengwa kwenye Mlima wa Mchanga, ambapo msitu ulichomwa moto.

PESYANKA - r. (Parab., Mafuta., Fuvu.). Kutoka lahaja pesyany - "mchanga". V. I. Dal hurejelea neno hili kwa lahaja za Olonets.

PESYANNOE - ziwa. (Kol., Prom., Novos.). Kutoka kwa neno mbwa.

PETEYGA - pr. Tainskaya Anga. Kutoka kwa Selkup kipenzi- "chebak" na ha- "Mto". PERNAYA - r. (Kifungu.). Kutoka kwa neno la lahaja manyoya- "Uvuvi wa kwanza baada ya kuteleza kwa barafu." Tazama PERNOE - ziwa. (Karg.), PYORNY BAY.

PYOH - r. (Alex). Kutoka kwa Khanty poh- "mto na maji ya chemchemi." PIVOCHNOE - oz. (Koch., Ord., Isk.). Kutoka kwa lahaja bia- "kichaa". PIGEYGA - pr. Har. (kimya). Kutoka kwa Selkup piga- "aspen" na ha- "Mto". PIGO ni simba. pr. Ob. Kutoka kwa Selkup pi-picco, nguruwe- "aspen". PIKOVKA - pr. Ket. Elimu ya Kirusi kutoka Selkup picha- "aspen".

PIKOVKA - n. n. (Kolp.). Chini ya mto.

PIKOVSKY EGAN - pr. Ob. Kutoka kwa jina la juu la Pikovsk - n. (Alex.) na Khanty egan- "Mto".

PIKULDO - ziwa. (Kolp.). Kutoka kwa maneno ya Selkup picha- "aspen" na kabla- "Ziwa". IMEANDIKWA - pr pr. Tom. Jina la juu linatokana na jina la miamba - mawe yaliyoandikwa, ambapo kuna uchoraji wa mwamba wa mtu wa kale. Mto unaopita karibu na miamba ya Pisany (au mawe) uliitwa Pisana. Kwenye mto Pisana ni kijiji cha Pisana (Yashk.), hapo awali kiliitwa Mto Pisana.

PITEYKA - simba. pr. Spruce ndogo. Kutoka kwa Selkup peta- "pike" na ka- "Mto".

PICHUGINO - Bw. n.(Ngozi.). Makazi hayo yaliibuka mwishoni mwa 17 - mwanzo wa karne ya 18. Katika Kitabu cha Sensa ya jiji la Tomsk (1703) kuna kiingilio: "dhidi ya kijiji cha farasi Cossacks Spiridon Pichugin na wandugu."

PLAVUN - r. (Isk.), var. KUELEA. Jina ni neno la lahaja. chaelea- "mchanga wa pwani ya mvua na silt, kunyonya miguu."

FLAT - ziwa. (Kifungu.). Kutoka kwa lahaja mbaya- "wavu kwa ajili ya kukamata bata, kusafisha ambapo kuweka wavu."

MPISHI - n. n. (Koch.). Jina linatumia neno la lahaja kupika- "jikoni, kupikia ... ambapo chakula kinatayarishwa" (V. I. Dal). Kawaida majina yenye neno hili hupatikana kwenye barabara.

KUBWA - oz. (Kifungu.). Iko karibu na Ziwa Atka.

BASEMENT - bol. (Kolp.), aka BASEMENT PONJA. Kutoka kwa lahaja ghorofa ya chini- "mahali pa kina nyuma ya ukingo wa mchanga wa mchanga, ambapo maji huanguka kutoka kwake."

PODGORNOE - n. n. (Mnyororo.). Sehemu kuu ya kijiji iko chini ya mlima. PODZAIMCHNOE - ziwa. (Kifungu.). Ziwa hilo liko karibu na Ziwa la Zaimochnoe au Zaimka. Zaimka- "jengo la makazi ya muda kwa watu na mifugo."

PODKOVA - ziwa. (Tom., Kolp., Tog., Parab.). Majina yanatolewa kulingana na sura ya arched ya maziwa.

IMEFANYIKA - n. n. (Bel.), var. PODKOPENKA. Kijiji kiko chini ya mlima wa Kopna.

PODLOMSK - n. n. (Juzuu.). Labda kutoka kwa neno chakavu- "sehemu yenye kinamasi iliyojaa msitu", ambayo ni, kijiji karibu na chakavu.

PODOBA - r. (Sheg.). Kutoka Samoyed Kusini chini- "moja kwa moja" na ba(kutoka boo)-"Mto".

INAFAA - n. n. (Sheg.). Kando ya mto, zamani PODOBINSKAYA.

POKROVKA - n. n.(kila mahali). Majina yanatolewa kulingana na sikukuu ya ulinzi ya Ulinzi wa Bikira, iliyoadhimishwa katika vuli.

MCHANA - n. n.(Mafuta.). Kutoka kwa lahaja mchana- "kusini". Tazama majina mengine: Poldneva - r. (Prom.), Siku ya nusu - p. (Amri.).

POLOYKA - n. n. (Kr.). Kutoka kwa lahaja mashimo- "uwanda wa mafuriko, nyasi zilizofurika maji, pamoja na tawi lenye mwinuko wa mto, njia."

POLOYNOE - ziwa. (Yurg., Tom.). Kutoka kwa neno mashimo(tazama hapo juu).

POLOMOSHNOE - n. (Yashk.), zamani POLAMOSHNOVA. Kwa jina la Cossacks Polamoshnov, ambaye alianzisha kijiji hicho katika karne ya 17.

MCHANA - n. n.(Tat.). Kutoka kwa lahaja mchana- "kusini". POLTO - simba. pr. Tym. Kutoka kwa Selkup juu- "mbao", basi- "ziwa", yaani ziwa lenye mti wa miti. Jina lilihamishwa kutoka kwa ziwa hadi chanzo chake. (E. G. Becker).

TAZAMA - simba. pr. Vasyugan. Kulingana na E. G. Becker, jina hili linatokana na Selkup pongi- "wavu", mtambaazi- kiambishi tamati cha kutokuwa na nomino, ka- "mto", yaani, mto usio na maji. Ufafanuzi huu unatia shaka, ikiwa tu kwa sababu sio kawaida kwa toponym za Selkup. Tunaelekea kugawanya neno hili katika sehemu mbili: Selkup pongi- "mtandao" na atka(kutoka acca) - "mwanamke mzee", yaani, mwanamke mzee, ambapo waliweka wavu.

PANINSKY EGAN - simba. pr. Panya. Egan- katika Khanty - "mto". Paninsky - inaonyesha kwamba hii ni tawimto wa Mto Panya.

PONJA - r. (Parab., Bakch.). Kichwa kinatumia neno la Selkup lililokopwa na watu wa zamani wa Siberia ponja- "bwawa lisilo na miti". POPADEIKINO - n. n. (Juzuu.). Kutoka kwa jina la Cossacks Popadeikin, ambaye alianzisha kijiji.

PORN - simba. pr. Kyiv Egan. Kutoka kwa neno lililokopwa kutoka kwa Selkups kuchapwa viboko- "Whirlpool, mahali pa kina."

POROSINO - n. n. (Juzuu.). Kwenye mto Poros.

PORYA - ziwa. (Kifungu.). Angalia juu ya jina la juu Pornaya.

BALOZI - r. (Alex.). Kutoka kwa Khanty posal - "duct".

PREDTECHENSK - n. n. (Juzuu.). Jina la juu linahusishwa na jina la Kanisa la Yohana Mbatizaji.

PROKOP - r. (Kifungu.). Prokop inaitwa "shimo lililochimbwa na mwanamume." Hapa biashara ya tasnia ya mbao, kujenga bandari, ilifanya shimoni, ndiyo sababu mto na kijiji kilichosababisha kilianza kuitwa PROKOP.

PROKOPYEVSK ni mji katika mkoa wa Kemerovo. Alikua kwenye tovuti ya vijiji vya Monastyrsky na Prokopevsky.

KIWANDA - n. (Prom.), zamani KAMYSLA. Jina la Industrialnaya hapo awali lilipewa kituo (1985) na kisha kuhamishiwa katika kijiji cha Kamysla. Kituo hicho, kwa upande wake, kimepewa jina la Mto wa Viwanda (kutoka kwa kitenzi kuwinda).

PRORVA - n. n. (Mnyororo.). mafanikio inayoitwa "mahali palipochimbwa na maji, mfereji ambao umetengeneza njia yake." Neno hili pia lina msingi wa majina mengine: PRORVA - kurya (kimya), ziwa (Parab., Kozh.), Mto (Kozh., Tom., Aleks., Kol.), nk.

IMEVUNJWA - n. n. (Karg.), var. PRORYTINO. Jina linatokana na neno kuchimbwa- "mahali ambapo maji yalichimba njia yake."

PROSKOKOVO - n. n. (Yorg.). Jina linatokana na jina la Proskokov, linalopatikana katika hati za kihistoria. Maelezo ya kawaida kutoka kwa kitenzi pitia ni hadithi.

PROTOPOPOVO - n. (Tom., Prom.). Kwa jina la wenyeji wa kwanza - waanzilishi wa kijiji cha Protopopovs.

PRYAMITSA - r. (Kifungu.). neno lahaja mwelekezi maana yake ni "mto unaonyoosha njia yake."

PULSER - simba. pr. Sangilka. Kutoka kwa Ket kamili- "raspberry" na ses- "Mto".

PURALDO - ziwa. (Kriv., Karg.), var. Puruldo, Pruldo, Poruldo. Kulingana na E. G. Becker, jina hili linatokana na Selkup purl- "pande zote" na kabla- "Ziwa". Walakini, pia inaruhusu elimu kutoka kwa Selkup pur- "pike". Mwisho unawezekana zaidi: maziwa haya ni marefu kwa umbo, na maji safi; pike na perch kawaida hupatikana ndani yao.

PULA - simba. pr. Kitchi. Labda kutoka Turkic purla- "wriggle", yaani vilima.

PURTA - ziwa. (Kifungu.). Maelezo mawili yanawezekana: kutoka kwa maneno ya Selkup pur- "bata" au pur- "pike" na hiyo- "Ziwa". Kwa hiyo, ama bata au ziwa la pike.

PYZAS - simba. pr. Bibi. Kutoka kwa maneno ya Ket py- "mwerezi" na zas- "Mto". PYATKOVO - n. n. (Yorg.). Kwa jina la mlowezi wa kwanza Pyatkov.


R


BREAK - Bol. (Ngozi). Neno la kijiografia kosa inamaanisha "juu ya mkondo mdogo wa kinamasi, unaotoka kwenye kinamasi."

ROCKET - n. n. (L.-K.). Kutoka kwa neno Willow- "willow". Tazama majina mengine makuu yenye neno hili: RAKITOVAYA - r. (Parab.), RAKITE - bol. (Kifungu.).

ROKITES - ziwa. (Ord.), kijiji (Fuvu, Bolot.).

Rzhavka - n. n. (Juzuu.). Kutoka kwa neno yenye kutu- "bwawa lenye maji ya manjano-kahawia". RZHAVCHIK - n. n. (Yew). Kutoka yenye kutu.

RYBALOVO - Bw. n. (Juzuu.). Kwa jina la waanzilishi wa kijiji - Rybalovs. UVUVI - r. (Kifungu.). Kutoka kwa neno kwa samaki- "kuvua samaki". Pia kuna ziwa Rybalnoye (Parab., Ord.).

RAM - bol. (Ngozi, Zdv., Parab., Yurg., Topk.). Ryam- "bwawa lenye matuta, lililokua na msitu." Katika lahaja ya ndani, inapatikana pia katika mfumo wa REM (Yorg.), REMKI - bol. (Kuzaa.).

RYAMOVAYA - r. (Krap.), RYAMOVAYA - n. n. (Bel.), var. ONDOA. Kutoka kwa neno ryam(tazama hapo juu).

RYAMOK - n. n. (Kysh.). Aina ya kupungua ya neno ryam.

RYAMSKOY - Bw. n. (Kr.). Kutoka kwa neno ryam.


KUTOKA


SAGALKA - r. (Kifungu.). Kutoka kwa Selkup sak- "nettle" na ka- "Mto". BUSTANI - ziwa. (Ngozi., Sheg., Kimya., Parab.), var. KILIMO CHA BUSTANI. Kutoka kwa neno bustani- "ziwa kwa ajili ya kuhifadhi samaki waliovuliwa." Pia kuna ziwa SAD (V.-K., Karg.).

BUSTANI - n. n. (Kr.). Kutoka kwa neno bustani kwa maana ya "msitu mdogo katika shamba."

SADOK - ziwa. (Kifungu.). Aina ya kupungua ya neno bustani kwa maana ya "ziwa la kuhifadhia samaki waliovuliwa."

SAISPAEV - n. n.(Parab.). Kutoka kwa jina la Selkup Saispaevs, waanzilishi wa kijiji.

SAYGUL - n. n. (Kuib.). Maelezo mawili yanawezekana: kutoka kwa Kituruki alisema- "stranded, mchanga" na roho- "ziwa", yaani ziwa la mchanga; na Kituruki alisema- "bonde, boriti", ambayo ni ziwa lenye bonde.

SAYZAK - n. n.(Tasht.). Etymology mbili zinaweza kupendekezwa: kutoka Kituruki alisema- "bonde, boriti" na Zach- "upande, mahali", ambayo ni, mahali pa bonde, na Kituruki alisema- "mchanga, umekwama", i.e. mahali penye mchanga.

SALAIR - simba. pr. Tom, bwana. SALAIRKA, SALAIRKA - simba. pr. Bachat ndogo. Kuna etymology kadhaa: kutoka Turkic alisema- " kokoto, mto uliokauka", na kalamu- "mto mdogo", (M.F. Rosen) na kutoka Turkic mafuta- "kijiji" na ir- "ardhi, mahali", na vile vile kutoka kwa Kituruki mafuta ayr- "tawi la mto, bend, bend" (M. T. Muminov).

SALAIR - Bw. n. (Bel.). Kando ya mto.

SALAD - simba. pr. Chizhapka. Kulingana na K. Donner, salata- "reverse", i.e. kugeuka.

SALCOL - Bol. (Zyr.). Kutoka Kituruki mafuta- "mto wa mto, mto mdogo" na hisa- "Ziwa".

SANGILKA - pr. Tym. Kutoka kwa Selkup aliimba- "capercaillie" na ka- "Mto". SARABALIK - ziwa. (Zdvin.). Kuna maelezo mawili: 1) kutoka kwa maneno ya Kituruki sarah- "njano" na lax- "samaki", yaani ziwa la samaki ya njano, 2) kutoka Turkic sarybalyk- "sterlet".

SARABALYK - n. n. (Zdv., Chan., Dov.). Imepewa jina la hifadhi.

SARPKI - n. n. (Krap.). Kwa jina la ukoo au jina la utani la wenyeji wa kwanza. Orodha ya 1782 inaonyesha kijiji cha SARAPKINA. Msingi Na, labda ilionekana badala yake c kuathiriwa na matamshi ya mahali hapo (yaani kijiji cha TSARAPKINA).

SARBAKLY - ziwa. (Zyr.). Kutoka Kituruki sarbak- "matawi". SARBALYK - ziwa. (Hung.) Marekebisho kutoka sarabalyk(tazama hapo juu).

Sargul - ziwa. (Zdv.). Kutoka Kituruki sarah- "njano", roho- "Ziwa".

SARL - r. (Kiasi.). Kutoka Kituruki Sarah- "njano".

SARSAZ - n. n. (Yorg.). Kutoka sarysaz- "bwawa la manjano".

SARTLAN - ziwa. (Bar., Zdv.). Labda kutoka kwa Bashkir surtan- "pike" (O. F. Sablina).

SASKOL - ziwa. (Sheg., Kriv.). Kutoka Kituruki sas- bwawa na hisa (gunia) - "Ziwa".

SASOVOE - ziwa. (kimya). Kutoka kwa neno sas, iliyokopwa na watu wa zamani wa Kirusi kutoka kwa Waturuki kwa maana ya "bogi na matuta."

SAKHALINKA - n. n.(Kwanza.). Kutoka kwa neno Sakhalin- "mahali pa mbali, mara nyingi kisiwa."

SAYANZAS - simba. pr. Tydon. Kutoka kwa Ket saenza- "mto wa dubu".

SELEKLA - ziwa. (Hung.). Kutoka Kituruki salek- "leech", kwa hiyo, leech.

SELECLA - n. n. (Hung.). Kando ya ziwa.

SEMIKALJEVOE - ziwa. (Karg.). Kutoka kwa neno kalja - "mahali penye kinamasi", katika kesi hii, mahali hutenda kwa namna ya sleeves, matawi.

SENAYA KURIA - bay (Tom.). Wakazi wa Tomsk walikuwa wakikata nyasi kwenye barua hii.

SILGA - pr pr. Vasyugan. Kutoka kwa Selkup si- "sable" na ha- "Mto". SMOLOKUROVKA - n. n.(kimya). Imepewa jina la kiwanda cha lami kilichokuwa hapo awali.

SOGORNOE - n. n. (Dov.). Kutoka kwa neno sogra- "mahali penye kinamasi na vichaka na vichaka, mara nyingi karibu na mto." Neno sawa linaweka jina la mto SOGOR (Yashk.), Katika makaburi ya kihistoria - SOGRENAYA.

SOGROVA - pr. Tom. Kutoka kwa neno sogra(tazama hapo juu).

FALCONS - simba. pr. Chulim. Labda kutoka Turkic juisi- "longish" au kutoka juisi- "chernozem", yaani, udongo.

SOKUR - n. n.(Mpya). Makazi hayo yalipewa jina la mto au eneo. Kuna etimolojia mbili za jina la juu Sokur: kutoka kwa maneno ya Ket juisi- "harufu" na ur- "mto", yaani, mto wenye harufu, na harufu mbaya; 2) kutoka Kituruki chukur- "mashimo, mashimo, mahali pa chini."

SOLOMATOV - n. n. (Yashk). Kutoka kwa jina la walowezi wa kwanza Solomatov. Mnamo 1609 huko Tomsk kulikuwa na mpiga upinde Sidorka Solomatov, mwanzilishi anayewezekana wa kijiji hicho.

CHUMVI - n. n. (Kem.). Kutoka kwa neno solonetz- "chini, mahali pa chumvi."

SOLONESHNOE - ziwa. (Isk.). Kutoka kwa neno solonetz.

SOLONOVKA - r. (Prom., Suz.). Hii ni mito ambayo inapita kando ya licks za chumvi na kwa hivyo ina maji ya chumvi.

SOLONOVKA - n. n. (Prom.). Karibu na Mto Solonovka.

SOLONTSOVY - n. n. (Dov.). Kutoka kwa neno saline.

SONDROVSKAYA - pr. Ob, var. SONDROVKA. Imetajwa baada ya Sondrovs ya asili.

SOR - r. (Kriv.). Neno lililokopwa na Kirusi kutoka kwa wenyeji takataka ina maana - "meadow ya maji".

SORLA - logi. (Kiasi.). Labda kutoka Turkic takataka- "kubwa" au takataka- "chumvi".

SOROVAYA AKKA - ziwa. (Karg.). Kutoka kwa neno takataka kwa maana ya "meadow ya maji" na acca- "bibi mzee".

SORKOMYSHKA - r. (Chul.), kutoka sarykamysh, ambayo ina maana "mwanzi wa njano". SOSNINSKY EGAN - pr. Balozi Mkuu. Sehemu ya kwanza inaonyesha kwamba mto unapita karibu na kijiji cha Sosnina, na egan katika Khanty - "Mto".

SOSNOVY OTROG - n. n. (Yashk.). Jina linatokana na jina la kale la gereza la Sosnovsky - mahali penye ngome kwenye mto Sosnovka. Gereza la Sosnovsky lilijengwa na Tomsk Cossacks mnamo 1657.

SPASSK - n. n.(Tasht.). Kijiji hicho kimepewa jina la mgodi wa Spassky, uliogunduliwa mnamo 1844 na ulipewa jina la Spas za likizo ya kidini.

UOKOAJI - n. n. (Juzuu.). Jina la kijiji cha Spaskoye huko Yaya, ambacho kilipangwa tena kwa muda, kilipingana na jina la kijiji cha Spaskoye huko Tom (sasa Kolarovo).

SREDISORNOE - ziwa. (Karg.). Kutoka kwa neno takataka- "meadow ya maji".

BOilers ya kati - ziwa. (Suz.). sufuria inayoitwa "bonde, shimo lenye kuta zenye mwinuko."

MZEE - n. n.(Parab.). Kijiji hicho kimepewa jina la mto Staritsa. Neno hili hutumiwa kurejelea mto wa zamani.

STEPANOVKA - kitongoji cha Tomsk. Iliundwa kwenye tovuti ya dacha ya mfanyabiashara Sosulin Stepan Yegorovich. Dacha ilijengwa na Decembrist maarufu Batenkov. Strezhevoy - n. n.(Alex.). Kutoka kwa neno mlinzi- "mkondo mkali wa mto, mahali penye mkondo mkali."

STREZHNOE - n. n.(Kimya). Kutoka kwa neno mlinzi.

STRELINA - simba. pr. Tom. Inatoka kwa neno ambalo tayari limesahaulika mpiga risasi- "ngome ambayo walipiga moto, mnara" (V. I. Dal). Katika hati zilizoandikwa za karne ya 18, jina hili linajulikana kama Strelna, Strelnaya.

STRELINA - n. n. (Mafuta, Yashk.). Kando ya mito.

SUYGA - simba. pr. Andarma, simba. pr. Ket. Kutoka kwa Selkup su - "nyoka" na ga - "mto".

SUYGA - n. n.(kimya). Kando ya mto Suiga.

SULZAT - pr. Korta (Kimya). Kutoka kwa Ket sul- "nelma" na zat- "Mto". SULZAT - n. n.(kimya). Aitwaye baada ya mto.

SURGUNDAT - pr. Chulim. Kutoka kwa Ket "baridi" (linganisha: shurgan-"hali ya hewa baridi").

MKOPO MKAVU - Bol. (Karas.). wakopaji inayoitwa "mabwawa yaliyokaushwa, yaliyokua na vichaka adimu, misitu."

MWANA - Bol. (Bomba.). Kutoka kwa neno la Kituruki mwana- "mane, juu ya mlima", i.e. kinamasi kwenye mane.


T


TABEK - pr. Paidugin. Selkup tab- "squirrel".

TABOGA - r. (Mnyororo.). Kutoka kwa Selkup tab- "squirrel" na ha- "Mto".

TABULGA - ziwa. na n. n.(Hesabu). Kutoka Kituruki tabylgy- "kichaka cha steppe kisicho chini".

TAVANGA - ave. Korga. Kutoka kwa Selkup tava- "mole" na ha- "Mto". TAVOLZHANKA - r. (Suz., Tom., Prom.). Kutoka Kituruki spirea- "meadow herbaceous kupanda na inflorescences ya harufu nzuri ya njano-nyeupe au maua pink."

TAVLY - n. (Zyr.), Katika Orodha za karne ya XIX - TAVLINSKAYA. Labda kutoka Turkic tau- "mlima", yaani milima.

TAGAN - r. (Tom., Bolot., Ngozi.), var. TAGANKA. Kutoka Kituruki kagan- ziwa la nyasi

TAGAN - n. n. (Chan.). Labda kando ya bwawa.

TADAMA - r. (Kriv.). Labda kutoka Samoyed Kusini TA-dah- "kujaza, kujaza" na ma(kutoka ba) - "mto", yaani, mto unaojaa. TAIGA ANGA - r. (Kama.). Kutoka kwa Selkup anga, ambayo ina maana ya "mwanamke mzee" katika lahaja za Kirusi. Kivumishi huundwa kutokana na neno taiga maana yake "msitu wa kina".

TAIGA - n. n. (N.-K.). Jina limechukuliwa kutoka kwa neno taiga.

TAIGA ni mji katika mkoa wa Kemerovo. Ilianzishwa kama kituo kwenye Reli ya Trans-Siberian. Hapa, taiga ya karne nyingi ilikabiliana na wajenzi na ukuta, ndiyo sababu kituo hicho kiliitwa Taiga.

TAIDON - pr. Tom. Kulingana na A.P. Dulzon, hili ni jina la zamani sana, linalojumuisha Indo-European don - "mto" na tai ya Paleosiberian na maana isiyojulikana.

TAIDON - n. n. (Krap.). Kando ya Mto Tydon.

FUMBO - n. n. (V.-K.). Jina lilitolewa na Warusi kwa makazi ya Waaboriginal, labda kwa jina la mwisho au jina la utani: huko G. F. Miller tunakutana na yurts za Tainovy.

TALAYA - r. (Yurg.), var. TALA, TALKA. Huu ni mto usio na baridi na polynyas.

TALINOVKA - n. n.(Parab.). Kutoka kwa neno la lahaja talina- "willow". TALOVAYA - tawimto wa Mto Lomovaya (Tom.). Kutoka kwa lahaja tala- "willow". Neno sawa linasisitiza toponyms TALOVKA - r. (Parab., Bakch., As., Bel., Col.), TALOVKA - n. n. (Yashk., Topk., Kol.).

TALMENKA - pr. Tom. Kutoka kwa neno taimeni- "samaki kutoka kwa familia ya lax". Mpito th katika l ilikuja chini ya ushawishi wa matamshi ya mahali hapo. Katika hati za kihistoria, jina hili linajulikana kama TAIMENKA.

TALMENK - n. n. (Yashk., Isk.). Chini ya mto.

TARA - pr. Irtysh. Kutoka kwa tar ya Turkic - "nyembamba".

TARLAGAN - n. n. (Tag.). Kwa jina la Tarlaganov.

TARSk - n. n.(Parab.). Kijiji hicho kilipewa jina la nchi ya waanzilishi. TARTAS - pr. Om. Kutoka Ket tar - "otter" na tas - "mto".

TARTAS - n. n. (Hung.). Chini ya mto.

Tatarsk ni mji wa Mkoa wa Novosibirsk. Kutoka kwa jina la watu - Watatari. TAKHTAMISHEVO - n. n. (Juzuu.). Imetajwa kwa jina au jina la mwanzilishi wa kijiji. Idadi kubwa ya watu wa kijiji hiki hadi leo walikuwa Watatari. Katika vitabu vya sensa ya jiji la Tomsk (mwanzo wa karne ya 18), kuna Takhtamysh nyingi.

TASHAR - Bw. n. (Mash.). Etimolojia ya O. F. Sablina, ambayo hupata toponym hii kutoka kwa Kituruki tas- "jiwe" haliwezi kutukidhi, kwa sababu haielezei kuonekana kwa ARA ya mwisho. Inawezekana kwamba jina linatoka kwa Kituruki tashir- "kulazimisha kufurika, mafuriko", ambayo ni, mahali pa kusababisha mafuriko.

TASHMA - r. (Kiasi.). Kutoka Samoyed Kusini tosh- "chumvi" na ma(kutoka ba) - "mto", yaani, mto wenye maji ya chumvi.

TASHTAGOL - n. n.(Tasht.). Kutoka Kituruki tashtagol- "logi ya mawe". Ilianzishwa mnamo 1939 pamoja na uwekaji wa mgodi wa madini ya chuma.

TASHELGA - pr. Bibi. Kutoka kwa maneno ya Kituruki tash- "jiwe" na elga-"Mto". TASHELGA - n. n.(Kimataifa). Chini ya mto.

TEBINAK - n. n. (Kolp., Karg.). Kutoka kwa Selkup tebin- "kuoza", ak- "mdomo", yaani mdomo uliooza.

TEGULDET - r. (Tag.). Kutoka kwa Ket roho- "maji ya chumvi" na watoto- "Mto".

TEGULDET - n. n. (Tag.). Chini ya mto. TEMIRTAU - n. makazi (mkoa wa Kemerovo). Kutoka kwa maneno ya Kituruki temir- "chuma" na tau- "mlima".

TENIS - ziwa. (Sev., Safi.). Kutoka Kituruki tenisi- "bahari".

TERENGUL - Bw. n. (Mdudu). Kijiji hicho kimepewa jina la ziwa. Jina la juu lina maneno ya Kituruki tereng- "kirefu" na roho (gunia) - "Ziwa".

TERENKOL - ziwa. (Kriv.). Ilitafsiriwa kutoka Kituruki kama ziwa lenye kina kirefu (tazama hapo juu).

TERENSU - Ave. Ave. R. Tom. Kutoka Kituruki tereng- "kirefu" na su- "mto", yaani "mto wa kina".

TERSALGAY - n. n.(Ngozi.). Kutoka Kituruki ters- "transverse" na elga- "Mto". Kijiji hicho kimepewa jina la mto. Katika orodha ya 1782, jina hili la juu linajulikana kama Ters-Elgai.

TERS - JUU, KATI, CHINI, tawimito ya mto. Tom. Kulingana na A.P. Dulzon, jina hili limefunuliwa kutoka kwa Ket terses- "Mto Mwekundu". TESH - simba. pr. Kondomu. Labda kutoka Turkic tesh- "utulivu". TIGA - pr pr. Bakchar. Kutoka kwa Selkup ti- "boiler" na ha- "mto", i.e. mto wa boiler (E. G. Becker). Lakini pia inaweza kuelezewa kutoka kwa Kituruki teak- "moja kwa moja, mwinuko."

Thingolka - simba. pr. Tym. Kutoka kwa Selkup tingg- "swan" na ka- "Mto". TINGUNAK - n. n. (Karg.). Kutoka kwa maneno ya Selkup ting- "swan", jamani- genitive kutoka jamani- "Mto" ak- "mdomo", yaani, mdomo wa mto wa swan.

TINGUNATSKAYA PROTOKA (Karg.). Kutoka kwa jina la kwanza Tingunak.

TINDIRLINKA - n. n.(Kwanza.). Elimu ya Kirusi kutoka kwa aina ya Turkic ni "nettle". Sauti k kabla ya vokali na ilianza kutamkwa kama t chini ya ushawishi wa lahaja ya mahali hapo.

TIPSINO - n. n. (Kolp.). Kwa jina la wakulima Tipsin, ambaye alihamia hapa mwaka wa 1760 na kuunda kijiji.

TIKHONOVKA - n. n. (Prok.). Kwa jina la Cossacks Tikhonov. Mnamo 1673, voivode ya Kuznetsk ilimwandikia mpanda farasi Cossack Pronka Tikhonov, mwanzilishi anayewezekana wa kijiji hicho.

TOGUL - pr. Chumysh. Kutoka kwa Ket tog- "chumvi" na ul- "mto", yaani, mto wenye maji ya chumvi. Lakini pia inawezekana kuelezea toponym hii kupitia neno lingine la Ket - togal- "nyembamba".

TOGUR - duct (Kolp.). Kutoka kwa Ket tog- "chumvi" na ur(kutoka ul) - "Mto". TOGUR - n. n. (Kolp.). Kando ya kituo.

TOLMACHEVO - n. n. (Novos.). Kwa nafasi au jina la utani la wenyeji wa kwanza. Tolmachevo - Bw. n (Parab.) - mwanzilishi wa kijiji alikuwa mkalimani - mfasiri. TOLPAROVO - n. n. (Karg.). Imetajwa baada ya kamanda maarufu wa kikosi cha wahusika Tolparov.

TOMILOVO - n. n. (Yorg.). Kwa jina la waanzilishi wa kijiji. Mmoja wa wazao wa karibu wa mwanzilishi wa kijiji hicho alikuwa mpanda farasi Cossack Pyotr Tomilov, ambaye aliishi katika kijiji hiki mnamo 1720.

TOMSK ni kituo cha jiji na kikanda cha mkoa wa Tomsk. Jina linatokana na mchanganyiko wa jela ya Tomsk. Ostrog, ambayo ilizaa jiji, ilijengwa mnamo 1604 kwenye ukingo wa Mto Tom.

TOM - pr pr. Ob. Kutoka kwa Ket mtu, maana yake ambayo inafasiriwa kwa njia tofauti: wanasayansi wengine wanaamini kwamba neno hili linamaanisha "mto", wengine (A.P. Dulzon), kukataa jina la kawaida la neno hili, kutafsiri kama "giza". Neno hilohilo ndilo msingi wa majina mengine ya juu: TOMA - pr pr. Chizhapka, TOM - pr. Chumysh.

TONGUL - pr. Heshima (Mar., Tag.). Kutoka kwa Ket tongo- "jiwe" na St- "Mto". TONGUL - n. n. (Machi). Chini ya mto.

TOPPKI ni mji katika mkoa wa Kemerovo. Kutoka kwa neno tanuru- "eneo kubwa la kinamasi" (V. A. Nikonov).

NGUMU - ziwa. (Ngozi). Kutoka kwa neno la lahaja trunda- "bwawa la peat, mahali penye maji."

TULA - simba. pr. Ob. Kutoka Kituruki tula- "turf matuta katika kinamasi, kinamasi." Angalia Tula - ziwa. (Parab.), yaani, ziwa lenye matuta.

TULKA - pr. Ob. Kupungua kwa neno tula- "bwawa".

TUNDA - r. (Izhm.). Labda kutoka Turkic tun- "kuwa imefungwa, si kuwa na kifungu bure, kwenda nje."

TUND - n. n. (Izhm.). Kwa eneo kwenye Mto Tunda.

TURALA - simba. pr. Tom, TURALY - pr. Chulim. Kutoka kwa ziara ya Turkic - "mji, nyumba, jengo", yaani Gorodishche.

TURUNTAEVO - n. n. (Juzuu.). Kwa jina la waanzilishi wa kijiji. Mnamo 1720, Afanasy Turuntaev, mzao wa karibu wa mwanzilishi wa kijiji hicho, aliishi hapa.

TUYATOSHNOE - ziwa. (VC.). Kutoka kwa lahaja ya tuyask - "mahali penye kinamasi". TYM - pr. pr. Ob. Inatoka kwa Ket toom, ambayo, kulingana na A.P. Dulzon, ina maana "giza", yaani, mto na maji ya giza.

TYMSK - n. n. (Karg.). Kando ya Mto wa Tym.

TYHTA - simba. pr. Inya, var. TYKHTUSHKA. Labda kutoka kwa Turkic tyk - "plug, block", i.e. imefungwa.

TYKHTA - n. n. (Prom.). Kando ya mto Tykhta.

TYULKA - ziwa. (Kriv.). Kutoka kwa tyulka ya Turkic - "mbweha".

TYULKA - n. n. (Kriv.). Ziwa la Tyulka.

TYUNYAR - Bw. n. (Juzuu.). Kutoka kwa Selkup Tyunyar - "bwawa la ardhi".


Katika


UBINSKOE - ziwa. (Ub.). Hakuna etymology ya kuaminika. Kuna maelezo ya O. F. Sablina kutoka Kituruki ubu- "kushindwa". A.P. Dulzon hurejelea neno kwa Kisamoyedi Kusini, bila kutoa maana yake. Katika kamusi, lugha ya Kamasin ya K. Donner kuua- "mbichi, mvua."

UZAKLY- ziwa. (Kuiba.). Maelezo mawili yanawezekana: kutoka kwa Kituruki uzak- "muda mrefu, mbali" (A.P. Dulzon) na kutoka Turkic uzek- "boriti, logi, mashimo" (O. T. Molchanova).

UZUNGOL - Bw. n.(Tasht.). Kutoka Kituruki uzun- "muda mrefu" na Lengo- "logi".

UZUNGUL ​​- n. n. (Chan.). Kutoka kwa maneno ya Kituruki uzun- "muda mrefu" na roho- "Ziwa". UZYNKUL - ziwa. (Kriv.). Kutoka Kituruki uzun- "muda mrefu" na hisa- "Ziwa". UKSAT - simba. pr. Tom. Kutoka kwa Ket uxat- "mto wa sturgeon".

ULUS - n. n. (Yorg.). Kulingana na neno la Kimongolia ulus- "makazi, kambi".

Ulukul - ziwa. (Weng., Chan.). Kutoka Kituruki ulu- "kubwa, kubwa" na gunia-"Ziwa".

ULUKUL - n. n. (Weng., Chan.). Imepewa jina la ziwa.

ULUYUL - pr. Chulim. Kutoka Kituruki ulu- "kubwa" na yul- "Mto". ULUYUL - n. n.(Kwanza.). Chini ya mto.

UMREVA - pr. Ob. Kutoka Kituruki kufa- "shimo, nyanda za chini", yaani, shimo, mto wa chini.

UMREVA - n. n. (Mash.). Chini ya mto. UNZAS - pr. Mzasa. Kutoka kwa Ket un- "utulivu, utulivu" na ses- "mto", yaani, mto na mkondo wa polepole.

UR - simba. pr. Inya. Kutoka kwa Ket ur- "Mto".

URBA - ziwa. (Kush.). Labda kutoka Turkic mji- kina kirefu.

UR-BEDARI - n. n. (Bel.). Makao hayo yapo kwenye mto Uru. Jina pia linajumuisha malezi kutoka kwa jina la Bedarevs.

URSK - n. n. (Bel.). Kwa eneo kwenye mto Uru.

URIEVSKY EGAN - pr. Ob. Kutoka kwa maneno ya Khanty mkojo (cheers) - "mwanamke mzee, chaneli" na egan- "Mto".

URIA - r. (Kifungu.). Kutoka kwa neno la Khanty mkojo (cheers) - "mwanamke mzee, chaneli". URYUM - ziwa. (Zdv.). Etymology kutoka Kituruki Urym- "kufuma" (O.F. Sablina) sio haki juu ya jina. Inaaminika zaidi ni etimolojia kutoka kwa Kituruki irim - Uryum- "ziwa tofauti, sehemu ya mto wa kukausha na maji ya maji" (E. na V. Murzaev).

Marekani - pr. pr. Tom. Kuna etimolojia nyingi za hidronimu hii: A.P. Dulzon anaiunganisha na maneno ya Ket. katika: Na- "Birch", katika- "meadow" katika: - "nguvu"; M. F. Rosen - kwa maneno ya Kimongolia masharubu (masharubu) - "maji". Lakini maelezo pia yanawezekana kutoka kwa maneno ya Kituruki: katika- "wavu wenye vitanzi vikubwa vya kukamata samaki" na su- "mto", na pia kutoka katika- "nzuri" na su- "Mto".

UST-ASKARLY - n. n. (N.-K.). Askarly- "kijiji cha askari" (A. A. Mytarev). Kijiji cha zamani ambapo Cossacks walikuwa wakiishi, ambao walitumikia kifungo chao katika jela ya Kuznetsk. Iko kwenye mdomo wa mto.

USTYUZHANINO - n. n. (Krap.). Kwa jina la mizizi ya Ustyuzhanins wa zamani wa Siberia, ambao mababu zao walifika Siberia kutoka Ustyug Mkuu.

BATA - simba. pr. Ket. Tafsiri kutoka kwa jina la Selkup NYABY-KI. Katika S. Remezov, toponym hupitishwa kwa namna ya Leak.

USHAIKA - pr. pr. Tom. Pengine kwa niaba ya Ushai, hata hivyo, bado haijathibitishwa kihistoria.


F


FILONOVO - n. n. (Yorg.). Ilianzishwa katika karne ya 17, iliyopewa jina la Filonovs. Mnamo 1720 Semyon Filonov, mpanda farasi Cossack wa orodha ya Kilithuania, aliishi katika kijiji hiki.

OUTPOST KARGAT - n. n. (Kargat.). neno outpost maana yake ni "ngome kijeshi uhakika, advanced post." Ziliundwa katika karne ya 18 pamoja na mistari iliyoimarishwa. Kijiji hiki kiko kwenye Mto Kargat na hapo awali kiliitwa kituo cha nje cha Kargat.


X


KHAIRUZA - pr. Kamza. Labda kutoka kwa khair ya Turkic - "aina" na za (kutoka su) - "mto".

KHALDEEVO - n. n. (Juzuu.). Mwanzilishi anaweza kuwa Cossack Semyon Khaldeev (karne ya XVII): nyaraka za kihistoria zinaonyesha kuwa ana nyumba huko Nizhniy Ostrog nje ya jiji.

KHAR - pr. Chulym - (Kimya). Hakuna etymology ya kuaminika. Mtu anaweza kudhani asili ya Kituruki ya toponym kutoka kwa neno khar - "mwiba, sauti ya maji ya splashing."

HARSK - n. n.(kimya). Kwa eneo kwenye mto Khar.

HVOSHCHEVATE - ziwa. (Kifungu.). Kutoka kwa neno mkia wa farasi- "mmea wenye shina za kijani na matawi na majani ya magamba."

HOLDA - ziwa. (Prom.). Labda kutoka Turkic hesabu- "chini, bonde la mto", i.e. nyanda za chini.

KOMUT - ziwa. (Parab.), KHOMUTINA - ziwa. (Kol., Prom., Topk.), KHOMUTINA - Bol. (Mafuta.), KHOMUTINKA - r. (Bar., Prom.), nk Majina yote yanatokana na neno la lahaja bana kwa maana ya "ziwa, mwanamke mzee, mto, aliyeinama na kiatu cha farasi."


C


TSYGANOVO - n. n. (Zyr.). Kwa jina la wenyeji wa kwanza: mnamo 1703 Larion na Martemyan Tsyganovs waliishi katika kijiji hiki.

GYPSY KARA - chaneli (Parab.). Kutoka kwa kara ya Turkic - "backwater".


H


CHABAKLY - n. n.(Hesabu). Kando ya mto au ziwa CHABAKLY, jina ambalo limetafsiriwa kutoka Kituruki kama "chebach's".

CHAGA - pr. Parbig (Bakch.). Kutoka Samoyed Kusini chaga- "Mto".

CHAG - n. n. (Bakch.). Kando ya Mto Chaga.

CHAZHEMTO - ziwa. (Kolp.). Kutoka kwa Selkup chamje- "chura" na basi- "Ziwa".

CHAZHEMTO - n. n. (Kolp.). Kando ya Ziwa Chazhemto.

CHAMZHELKA - pr. Polto. Kutoka kwa Selkup chamje- "chura" na ka- "Mto".

CHANY - ziwa. (Chan.). Kawaida hufafanuliwa kupitia Kituruki vat- chombo kikubwa.

mashimo - n. n. (Chan.). Kwenye Ziwa Chany.

CHAROCHA - n. n. (Zyr.). Kwa jina la waaborigines. A.F. Plotnikov anaonyesha yurts za Charshina. Jina hili lilibadilika kuwa Charochkin, na hata baadaye hadi Charochka.

CHARTANDA - ave. Inya (Prom.). Kutoka Kituruki chortan- "pike".

CHATSKOE - ziwa. (Sheg.). Kutoka kwa jina la watu wa Kituruki - mazungumzo.

CHAKHLOVO - n. n. (Yorg.). jina lake baada ya waanzilishi. Mwanzoni mwa karne ya 18, wakulima wa kilimo Kuzma na Tikhon Chakhlov waliishi kando ya Mto Lebyazhya.

BOWL - oz. (Suz.), CUP - ziwa. (Kimya., Chain., Oil., Zyr.), CHASHINO - ziwa. (Kiasi.). bakuli huitwa maziwa ya kina kirefu.

CHAI - pr. Ob. A.P. Dulzon anabainisha jina la Mto Chaya na jina la Mto Yaya, kwani hili ni jina moja, lakini linatumika katika lahaja tofauti za Kituruki, ambapo sauti h asili inalingana na sauti th(yot). Labda jina la juu linatokana na neno la Kituruki chai (jamani) - "majira ya joto", yaani, mto wa majira ya joto.

CHAI - n. n. (Mnyororo.). Kando ya Mto Chaya.

CHVOR - ziwa. (Parab., Karg.). Neno la ndani lililokopwa kutoka kwa Selkups chvor ina maana "ziwa lenye mkondo".

CHEBAK - simba. pr. Ulu-Yul. Jina linatokana na neno la Kituruki chebak- "roach".

CHEBAKOCHVOR - ziwa. (Kifungu.). Kutoka chebak na chvor- "chebache ziwa".

CHEBULA - simba. pr. Kiya. Labda kutoka Turkic chabyl- "Kuteleza, kuwa na wasiwasi (kuhusu maji)".

CHEBULA - n. n. (Mash.). Kando ya bwawa.

CHEBURA - pr. Kasma (L.-K.). Labda kutoka Turkic chubur- "msitu mnene", i.e. msitu. Walakini, A.P. Dulzon anapendekeza asili ya Ket ya jina kuu la Chubur. Tazama CHUBUR - r. (Yurg.).

CHEDAT - r. (Izhm.). Kutoka kwa Ket Che- "chumvi" na tarehe- "Mto".

CHEDAT - n. n. (Zyr.). Kando ya mto Chedat.

CHELBAK - bol. (Zyr., Kama.). Katika lahaja ya Siberia, chelbak inaitwa "bog".

CHELBAK - n. n. (Mdo.). Kupitia bwawa.

CHELBASHNOE - ziwa. (Kama.). Kutoka kwa neno chelbak(tazama hapo juu).

CHERDAT - r. (Zyr.). Kutoka kwa Ket mpira- "manjano ya rangi" na tarehe- "mto", yaani, mto wenye maji ya njano.

CHERDATY - n. n. (Zyr.). Kwa eneo kwenye Mto Cherdat.

Cheremshanka - simba. pr. Vasyugan, simba. pr. Yagylyakh na wengine Kutoka kwa neno vitunguu mwitu - "vitunguu mwitu".

CHERTALY - r. (Kama.), Ziwa. (Kriv., Zyr., As.).

CHERTALA - simba. pr. Vasyugan. Kutoka Kituruki chortanlyg- "pike".

NINI - pr. Berd, pr. Ob. Kutoka kwa Indo-Ulaya ya kawaida na nani- "mto" (A.P. Dulzon). Maelezo kupitia Kitatari chim- "kupiga mbizi" haiwezi kukubalika ama kutoka kwa kisarufi au kutoka kwa mtazamo wa kisemantiki.

CHEMSKOE - n. n. (Tog.). Kando ya mto Chem.

NYEUSI - pr. Tom, pr. pr. Oh, simba. pr. Elovaya, pr. Zhuravleva, pr. Paidugina na wengine.Mito nyeusi inaitwa, inayotokana na mabwawa, kwa hiyo kuwa na maji meusi.

MTO MWEUSI - n. (Vol., N.-K., Tasht.). Kwa eneo kwenye mito ya Cherny.

NYEUSI - ziwa. (kila mahali). Maziwa meusi kwa kawaida huitwa maziwa yenye maji meusi na mwambao wa kinamasi.

PADUN NYEUSI - n. n. (Yorg.). Jina limetolewa na Mto Padun Nyeusi (tazama Padun).

TAS NYEUSI - n. n.(Tasht.). Jina linajumuisha neno la Kirusi nyeusi- "na maji ya giza" na neno la Ket pelvis- "Mto". (A.P. Dulzon).

NNE - simba. pr. Chulim. Kutoka kwa Ket cet (sheti) maana yake "mto".

CHIGINKA - r. (Ngozi). Kutoka kwa neno lililokopwa kutoka kwa Waturuki chigyn- "curvature ya mto, peninsula katika bend ya mto."

CHIC - simba. pr. Ob. Kutoka Kituruki chik- "makali", i.e. mpaka (O.F. Sablina) au kutoka Kituruki ndiyo (chik) - "mto" (A. P. Dulzon). Maelezo ya pili yanafafanua jina kwa usahihi zaidi na kufuata kanuni za msingi za kutaja mito.

CHISTOOZERNOE - n. n.(Idadi). Kwa eneo karibu na Ziwa Chistye.

CHUBUR - simba. pr. Tom. A.P. Dulzon anaizalisha kutoka kwa neno la Ket chubur, iko wapi mwisho ur ni jina la kawaida la mto. Lakini, kwa maoni yetu, maelezo kupitia Kituruki chubur- "msitu mnene".

CHUVASH-PAI - n. n. (Bel.). Kijiji kinachokaliwa na Chuvashs. Shiriki- "kuweka juu ya ardhi."

CHICKAYUL - pr. Chulim. Kutoka Kituruki chika- "nyembamba, nyembamba" na yul- "Mto".

CHICKAYUL - Bw. n. (Mdo.). Kwa eneo kwenye Mto Chichkayul.

CHULYM - pr. Ob, mto unaoingia kwenye ziwa Small Chany. Hakuna maelezo ya kuridhisha kuhusu asili ya jina hili. A.P. Dulzon anaona ndani yake kukopa kwa zamani, kwa upande mmoja, na Selkups, na kwa upande mwingine, na Waturuki. Bado haijawezekana kupata maana na lugha chanzi. Etymology kutoka Kituruki chul- "maji, mto" haiwezi kukubalika, kwani haielezi asili ya sehemu ya pili ya jina th.

CHULGA - simba. pr. Armich. Kutoka kwa Selkup - "ardhi", ha- "mto", yaani, udongo, mto wa matope.

CHUNJELKA - simba. pr. Korylga. Kutoka kwa Selkup chumj- "kigogo" na ka(kutoka ky) - "Mto".

CUPINO - n. n. (Isk.). Kwa jina la wakulima wa Chupin, ambao walianzisha kijiji hiki katikati ya karne ya 18.

CHURULKA - simba. pr. Chizhapka. Kutoka kwa Selkup chur - "mchanga" na ka - "mto".


W


SHALEV - n. n. (Yashk.). Kwa jina la waanzilishi wa kijiji: katika hati za kihistoria za mwanzo wa karne ya 18, kuna wakulima wanaoitwa Shalev. SHARSU - simba. pr. Tom. Pengine, kutoka kwa maneno ya Kituruki shar - "jiwe la kusaga" na su - "mto", yaani, mto wenye mawe ya mawe kwenye kingo.

SHARCHINO - Bw. n. (Suz.). Kwa jina la waanzilishi wa kijiji. Mwanzoni mwa karne ya 18, mkulima mmoja Grigory Sharchin aliishi katika maeneo hayo.

SHEGARKA - simba. pr. Ob. E. G. Bekker anaelezea jina hili kutoka kwa sheg ya Selkup - "nyeusi", lakini hasemi chochote kuhusu kuonekana kwa sauti r. Kwenye ramani zingine za karne ya 18 inaitwa SHEGAN, na G.F. Miller - SHAGAROY, kwa hivyo jina hili la juu linahitaji etimologization zaidi.

SHEGARKA - Bw. n. (Sheg.). Kando ya Mto Shegarka.

SHEREGESH - n. n.(Tasht.). Kwa jina la Shors - wawindaji ndugu Alexander na Mikhail Sheregesh, ambao walipata madini ya chuma hapa. Mnamo 1931, amana ya chuma iliitwa baada yao, baadaye mgodi wa Sheregesh ulikua hapa.

SHIPUNIHA - r. (Suti., Fuvu.). Kwa jina la wenyeji wa Shipunovs. SHIPUNOVA - Bw. n. (Suz., Isk.). Kwa jina la waanzilishi wa kijiji. Mnamo 1719, Cossacks Fadey, Spiridon, Luka Shepunov waliishi katika kijiji cha Shipunova (karibu na jiji la kisasa la Iskitim).

SHTAMOVO - n. n. (Juzuu.). Hili ndilo jina la kijiji cha kilimo cha tanzu cha taasisi ya mbinu za kimwili za matibabu, mwanzilishi ambaye alikuwa J. 3. Shtamov. Taasisi bado inaitwa Shtamovsky, kwa hivyo jina la kijiji.


E


EUSHTA - n. n. (Juzuu.). Kwa jina la kabila la Kitatari Eushta, ambaye aliishi mahali hapa. Aina ya awali ya jina hili: kijiji cha Yushtinsk, Eushtinsk.


YU


YUGAN - pr. Ob. Kutoka kwa Khanty egan- "Mto".

YUDOR - ziwa. (Kifungu.). Kutoka kwa neno la lahaja eudor- "mahali pazuri", ambayo ilionekana, labda, kutoka kwa lugha ya Komi, wapi Yu- "mto", na dor- "eneo".

YUDERNOE - bol. (Kifungu.). Kutoka kwa neno eudor.

YUKSA - r. (Tom., Kriv.). Kutoka kwa maneno ya Kituruki yuk- "funga" na sa(kutoka su) - "Mto".

YULA - simba. pr. Kondomu. Jina linatokana na neno la Kituruki yule- "mto, mto wa mlima".

YUNGA - simba. pr. Shegarka. Kutoka kwa Selkup yungg- "kuvimbiwa", ambayo ni, mto ambao umefungwa (umefungwa) wakati wa uvuvi.

Yurga ni mji katika mkoa wa Kemerovo. Ilionekana mnamo 1913 kama makazi ya kituo, iliyopewa jina la Mto Yurga. Kwa kuzingatia hati za kihistoria, mto wa Taluya uliitwa Yurga (aina za kihistoria: Erga, Gurga). A.P. Dulzon anarejelea jina hili kwa Selkup. Walakini, hakuna etymology ya kuaminika ya jina hili bado.


I


YASASHNOE - ziwa. (Karg.). Kutoka kwa neno yasak - "kodi iliyokusanywa kutoka kwa wenyeji", ambayo katika suala hili iliitwa yasash huko Siberia.

YASHKINO - n. n. (Yashk.). Makazi ilianzishwa mwanzoni mwa karne ya 20. Mnamo 1907, mmea wa chokaa ulianzishwa hapa, kwa msingi ambao mmea wa saruji ulijengwa mnamo 1912. Imetajwa baada ya jina au jina la mwanzilishi.

Yaya ni simba. pr. Chulim. Jina labda linatokana na yai ya Turkic - "majira ya joto". Kwa hiyo, huu ndio mto ambapo kulikuwa na kambi za majira ya joto.

Machapisho yanayofanana