Boris Jeljcin: “Ovo je neprihvatljivo. donio sam odluku. Odlazim. "Sada ti kažem da nisi uspio"

"Gledajući s kakvom su nadom i vjerom ljudi glasali na izborima za Dumu za novu generaciju političara, shvatio sam da sam obavio glavni posao svog života. Rusija se nikada neće vratiti u prošlost. Sada će Rusija uvijek ići samo naprijed.

I ne bih se trebao miješati u ovaj prirodni tijek povijesti. Šest mjeseci održati vlast kad zemlja ima jakog čovjeka dostojnog predsjednika, a s kojim danas gotovo svaki Rus veže nade u budućnost?! Zašto da ga uznemiravam? Zašto čekati još šest mjeseci? Ne, nije za mene! Nije moja priroda!"

Jeljcin Boris Nikolajevič

Rođen 1. veljače 1931. godine u selu Butka. Prvi predsjednik Rusije. Dva puta je biran 1991. i 1996. godine. Obnašao je dužnost do 31.12.1999. Na tom je mjestu donio odluke koje su povijesne za našu zemlju: zabraniti djelovanje CPSU-a, odustati od kursa prema socijalizmu, raspustiti Vrhovno vijeće i pokrenuti vojnu kampanju u Čečeniji. Umro je 2007. u Moskvi i pokopan je na Crvenom trgu.

U djetinjstvu Boris Jeljcin nije bio "uzoran dječak". Puno se tukao, nije blistao ocjenama, sukobljavao se s profesorima. Kao rezultat - isključenje iz škole nakon 7. razreda. No, Boris je uporno tražio obnovu u školi i došao do gradskog odbora stranke. Dopušteno mu je da završi studij u drugoj školi. Boris je kao dijete pronašao granatu i pokušao proučiti njenu napravu. Ova mu je granata otkinula dva prsta na lijevoj ruci. Zbog toga nije odveden u vojsku. No, ova ga ozljeda nije spriječila da postane majstor sporta u odbojci i zaigra za gradsku reprezentaciju. Stekao je visoko obrazovanje u građevinarstvu, obranio diplomski rad na temu "Televizijski toranj".

U sovjetsko vrijeme Boris Jeljcin je napravio brzu partijsku karijeru, postao je prvi sekretar Sverdlovskog oblasnog komiteta KPSS-a, što je u to vrijeme značilo prva osoba Sverdlovske oblasti. Tamo je proveo brojne transformacije i zaslužio zahvalnost naroda Sverdlovska. Ali njegovo je ime doista postalo poznato usred perestrojke prelaskom u Moskvu. U to vrijeme bio je član predsjedništva Vrhovnog sovjeta SSSR-a, kandidat za člana Politbiroa Centralnog komiteta CPSU-a. Jeljcin je u Moskvi imenovan prvim sekretarom Moskovskog gradskog komiteta KPSS-a i odmah nakon imenovanja otpustio je značajan broj čelnika u gradskim i okružnim uredima. Mediji su skrenuli pozornost na novopečenog radikala, počeli su se pojavljivati ​​izvještaji o Jeljcinovim putovanjima u javnom prijevozu, pregledavanju skladišta i trgovina, njegove kritičke riječi o vodstvu zemlje i neočekivana obećanja zvučala su s TV ekrana. Boris Jeljcin počeo je brzo stjecati popularnost među ljudima.

Sve je to dovelo do brojnih sukoba s vrhom političke vlasti u SSSR-u, koji su kulminirali oštrim govorom Borisa Jeljcina na Plenumu Centralnog komiteta KPSS-a 21. listopada 1987. “To je nedopustivo”. Ovaj govor nije objavljen u cijelosti i odmah, ali je njegov tekst "išao u narod", o njemu se aktivno raspravljalo i aktivno se formiralo javno mnijenje o državnom vrhu i njegovim postupcima. Unatoč činjenici da se sam Jeljcin na istom plenumu pokajao i svoj govor prepoznao kao pogrešku, u narodu se njegovo ime počelo povezivati ​​s nepopustljivošću i političkom hrabrošću. Različite verzije teksta ovog govora obišle ​​su zemlju, od kojih je većina bila mnogo oštrija od originala. A sve je to išlo na ruku imidžu usamljenog buntovnika. Ubrzo je Jeljcin postao miljenik najrazličitijih slojeva ruskog stanovništva, pa čak i unatoč brojnim skandaloznim akcijama u zemlji i na inozemnim putovanjima, njegov rejting je rastao. Jeljcin je gubio tamo gdje je imenovanje ovisilo o vlasti, a pobjeđivao tamo gdje je imenovanje ovisilo o glasačima. Govor “Ovo je nedopustivo” može se smatrati prekretnicom kako u sudbini Borisa Nikolajeviča Jeljcina, koja ga je dovela na mjesto predsjednika, tako i u sudbini Rusije, koja je dobila status suverene države i označila početak potpuno nova povijest.

Neprihvatljivo je

“Izvješća, i današnja i za sedamdesetu obljetnicu, nacrti izvješća su razmatrani na Politbirou, a s obzirom na to da sam i ja dao svoje prijedloge, neki od njih su uzeti u obzir, tako da danas nemam komentara na izvješće. , i to u potpunosti podržavam. Ipak, želio bih izraziti niz pitanja koja su se meni osobno nakupila tijekom mog rada u Politbirou. Potpuno se slažem da su u perestrojci vrlo velike poteškoće i da svatko od nas nosi veliku odgovornost i veliku dužnost.

Mislim da bi prije svega bilo potrebno reorganizirati rad partijskih odbora, Partije u cjelini, počevši od Sekretarijata Centralnog komiteta, kako je rečeno na lipanjskom plenumu Centralnog komiteta Partije. Moram reći da se nakon toga, iako je prošlo pet mjeseci, ništa nije promijenilo u pogledu stila rada Sekretarijata Centralnog komiteta, stila rada druga Ligačeva. Ono što je danas ovdje rečeno, Mihail Sergejevič je rekao da su razne vrste obloga, pumpanja na svim razinama neprihvatljive, to se odnosi na privredna tijela, bilo koje druge, to je na ovoj razini dopušteno.

Ovo je vrijeme kada Partija sada mora upravo krenuti revolucionarnim putem i djelovati revolucionarno. Mnogi drugovi ne osjećaju takav revolucionarni pritisak, rekao bih, partijskog drugarstva u odnosu na partijske komitete na mjestima. Čini mi se da je potrebno: izvući pouke iz prošlosti, danas stvarno pogledati u one prazne mrlje povijesti o kojima je Mihail Sergejevič govorio danas - prije svega, izvući zaključke za danas, izvući zaključke za sutra. Što nam je činiti? Kako popraviti, kako spriječiti ono što se dogodilo? Ali tada su lenjinističke norme našeg života jednostavno diskreditirane, a to je dovelo do toga da su kasnije, kasnije, lenjinističke norme jednostavno u većoj mjeri isključene iz normi ponašanja, života naše partije.

Mislim da ono što je rečeno na kongresu u vezi s perestrojkom za 23 godine (2 godine su prošle ili skoro prolaze, sad se opet ističe da su opet 23 godine) jako dezorijentira ljude, dezorijentira Partiju, dezorijentira sve mase, jer mi, poznavajući raspoloženje naroda, sada osjećamo valoviti karakter stavova prema perestrojci. U početku je bio jak entuzijazam – uzlet. I cijelo vrijeme bio je na visokom žaru i velikom entuzijazmu, uključujući i siječanjski plenum Centralnog komiteta KPSS-a. Onda, nakon lipanjskog plenuma Centralnog komiteta, vjera ljudi je nekako počela padati, i to nas jako, jako brine, naravno, u činjenici da su te dvije godine potrošene na izradu u biti svih tih dokumenata koji nisu došli do ljudi. , naravno, i zabrinuti da stvarno nisu primili za to vrijeme.

Stoga mi se činilo da je ovaj put potrebno pristupiti, možda pažljivije, vremenu proglašenja i stvarnom vremenu perestrojke u sljedeće dvije godine. Bit će nam jako, jako teško, naravno, mi to razumijemo, pa čak i ako sada vrlo snažno - a to je neophodno - revolucioniramo djelovanje partije, odnosno partije, partijskih odbora, onda to još uvijek nije dvije godine. A za 2 godine možemo se naći pred narodom, pa, rekao bih, sa smanjenim autoritetom stranke u cjelini.

Moram reći da poziv da se sve manje dokumenata prihvaća, a da ih se u isto vrijeme stalno sve više - već naprosto počinje izazivati ​​neki stav prema tim uredbama na lokalu, rekao bih, samo površan, tj. nešto, i neka vrsta nevjerice u te rezolucije. Idu jedan za drugim. Pozivamo jedni druge da smanjimo institucije koje miruju, ali moram reći na primjeru Moskve da je prije godinu dana bila 1041 institucija, nakon što je 7 likvidirano zahvaljujući ogromnim naporima Državnog odbora, nije ih bilo 1041, nego 1087, za to vrijeme dekrete o osnivanju institucija u Moskvi. To je, naravno, u suprotnosti s linijom Partije, i odlukama kongresa, i pozivima koje imamo.

Razmišljam o još jednom pitanju, ali ovdje je Plenum, članovi Centralnog komiteta Partije, najpovjerljiviji i najiskreniji sastav, pred kojim se može i treba reći sve što je na duši, sve što je u srcu, a kako komunistički. Moram reći da su lekcije koje su naučene u 70 godina teške lekcije, bilo je pobjeda, kako je rekao Mihail Sergejevič, ali bilo je i lekcija. Lekcije teških, teških poraza. Ti porazi su se razvijali postupno, oni su se razvijali zbog toga što nije bilo kolegijalnosti, zahvaljujući tome što su postojale grupacije, zahvaljujući tome što je vlast stranke data u jedne i jedine ruke, zahvaljujući tome što je on , jedna osoba, bila je apsolutno zaštićena od svake kritike.

Na primjer, jako sam zabrinut što još nemamo takvu situaciju u Politbirou, au posljednje vrijeme je došlo do određenog porasta, rekao bih, pohvala od strane nekih članova Politbiroa, od strane nekih stalnih članova Politbiroa upućenih glavnom tajniku. Mislim da je to sada nedopustivo, upravo sada, kada se postavljaju najdemokratskiji oblici principijelnog odnosa jednih prema drugima, drugarstva i drugarstva jednih prema drugima. Neprihvatljivo je. Izraziti kritiku u lice, oči u oči - da, potrebno je, a ne zanositi se pohvalama, koje postupno, postupno, opet mogu postati "norma", kult ličnosti. Ne možemo to dopustiti. Ovo se ne može dopustiti. Razumijem da sada to ne dovodi do nekih već definiranih, tako reći neprihvatljivih iskrivljenja, ali svejedno, već postoje neki prvi dodiri takvog stava, i čini mi se da je to, naravno, potrebno u spriječiti dalje.

I zadnji. Očigledno ne uspijevam u svom radu u Politbirou. Iz različitih razloga. Očigledno, i iskustvo i druge stvari, možda jednostavno nedostatak neke potpore izvana, posebno druga Ligačeva, naglasio bih, dovele su me do ideje da postavim pitanje da me razriješe dužnosti, dužnosti kandidata. član Politbiroa . Predao sam priopćenje, a što će biti s prvim tajnikom Gradskog odbora stranke, o tome će po svemu sudeći odlučiti plenum.

Plenum Centralnog komiteta KPSS-a, listopad 1987. Doslovni izvještaj // Vijesti Centralnog komiteta CPSU-a. 1989. br. 2. S. 209–287.

Boris Jeljcin bio je predsjednik Ruske Federacije 8 godina. Tih godina događa se kolovoški puč i njegovo gušenje. Tijekom tih godina Sovjetski Savez se raspao, a Rusija je postala njegov pravni sljednik u smislu niza ovlasti i obveza. Tih godina provedena je gospodarska reforma čija je jedna od metoda bila "šok terapija", a jedna od posljedica koncentracija državne imovine u rukama nekolicine ljudi, tzv. oligarha. Tih je godina Rusija doživjela gospodarsku i političku krizu. Tijekom tih godina, Vrhovno vijeće je raspršeno tenkovima i počeo je čečenski rat.

Do kraja njegova drugog predsjedničkog mandata unutarnja i vanjska politika Borisa Jeljcina počela je biti predmet sve oštrije i opravdanije kritike. Njegovo javno ponašanje postalo je predmetom ismijavanja i anegdota. Loše zdravlje sve je više počelo ometati poslovanje. I predsjednik odlučuje napustiti svoju dužnost prije roka, ostavljajući Vladimira Putina kao vršitelja dužnosti premijera. U svom obraćanju građanima Rusije Boris Jeljcin jasno daje naslutiti da bi ga volio vidjeti kao svog nasljednika.

Putin je novogodišnje obraćanje ruskom narodu održao odmah nakon obraćanja predsjednika na odlasku. I sam Boris Jeljcin, prema riječima očevidaca, dugo je nepomično sjedio u fotelji, a suze su mu tekle niz obraze.

Obraćanje predsjednika B.N. Jeljcin građanima Rusije 31. prosinca 1999

“Dragi Rusi! Još je vrlo malo vremena do čarobnog datuma naše povijesti. Dolazi 2000. godina. Novo stoljeće, novo tisućljeće (očito greška: novo stoljeće je došlo od 2001. godine - op.a.). Svi smo isprobali ovaj datum na sebi. Najprije su u djetinjstvu, a onda kad su odrasli, smišljali koliko ćemo mi imati godina 2000., koliko mama, a koliko djeca. Jednom se činilo: tako je daleko ova neobična Nova godina. Došao je i ovaj dan.

Dragi prijatelji! dragi moji! Danas vam se posljednji put obraćam s novogodišnjim čestitkama. Ali to nije sve. Danas vam se posljednji put obraćam kao predsjednik Rusije. donio sam odluku. Dugo sam razmišljao o tome. Danas, zadnjeg dana prošlog stoljeća, odlazim u mirovinu.

Mnogo sam puta čuo: "Jeljcin će se održati na vlasti svim sredstvima, nikome je neće dati." Ovo je laž. Poanta je drugačija. Uvijek sam govorio da od Ustava neću odstupiti ni koraka. Da se izbori za Dumu održe u ustavnim uvjetima. Tako se i dogodilo. A želio sam i da se predsjednički izbori održe na vrijeme – u lipnju 2000. godine. Za Rusiju je to bilo jako važno. Stvaramo najvažniji presedan za civilizirani dobrovoljni prijenos vlasti, vlasti s jednog predsjednika Rusije na drugog, novoizabranog.

Međutim, donio sam drugačiju odluku. Odlazim. Odlazim prije roka. Shvatio sam da to moram učiniti. Rusija mora ući u novo tisućljeće s novim političarima, s novim licima, s novim pametnim, jakim, energičnim ljudima. A mi – oni koji smo godinama na vlasti – moramo otići.

Nakon što sam vidio s kakvom su nadom i vjerom ljudi glasovali na izborima za Dumu za novu generaciju političara, shvatio sam da sam izvršio glavni posao svog života. Rusija se nikada neće vratiti u prošlost. Sada će Rusija uvijek ići samo naprijed. I ne bih se trebao miješati u ovaj prirodni tijek povijesti. Šest mjeseci održati vlast kad zemlja ima jakog čovjeka dostojnog predsjednika, a s kojim danas gotovo svaki Rus veže nade u budućnost?! Zašto da ga uznemiravam? Zašto čekati još šest mjeseci? Ne, nije za mene! Nije u mojoj prirodi!

Danas, na ovaj za mene neuobičajeno važan dan, želim reći malo više svojih osobnih riječi nego što to obično kažem. Želim te zamoliti za oprost. Zbog činjenice da se mnogi naši snovi nisu ostvarili. A ono što se nama činilo jednostavnim pokazalo se nesnosno teškim. Ispričavam se što nisam opravdao neke nade onih ljudi koji su vjerovali da iz sive, učmale, totalitarne prošlosti možemo jednim trzajem, jednim udarcem, skočiti u svijetlu, bogatu, civiliziranu budućnost. I sam sam vjerovao u to.

Činilo se da jednim trzajem - i sve ćemo prevladati. Jedan pritisak nije uspio. Na neki način bio sam previše naivan. Negdje su se problemi pokazali previše kompliciranima. Gurali smo naprijed kroz pogreške, kroz neuspjehe. Mnogi su ljudi doživjeli šok u ovo teško vrijeme. Ali želim da znaš. Nikada ovo nisam rekao, danas mi je važno da vam ovo kažem. Bol svakog od vas odgovorila je bolom u meni, u mom srcu. Neprospavane noći, bolna iskustva: što učiniti da ljudima bude barem malo, barem malo lakše i bolje? Za mene nije bilo važnijeg zadatka.

Odlazim. Učinio sam sve što sam mogao. I to ne zbog zdravlja, nego zbog ukupnosti svih problema. Na moje mjesto dolazi nova generacija, generacija onih koji mogu više i bolje. U skladu s Ustavom, kada sam odlazio u mirovinu, potpisao sam ukaz o dodjeli dužnosti predsjednika Rusije premijeru Vladimiru Vladimiroviču Putinu. U roku od tri mjeseca, sukladno Ustavu, on će biti šef države. A za tri mjeseca, također u skladu s Ustavom Rusije, održat će se predsjednički izbori. Uvijek sam bio uvjeren u nevjerojatnu mudrost Rusa. Stoga ne sumnjam kakav ćete izbor učiniti krajem ožujka 2000. godine. Opraštajući se, želim reći svakome od vas: budite sretni! Zaslužuješ sreću. Zaslužuješ sreću i mir.

Sretna Nova godina! Sretno novo stoljeće, dragi moji!

. Publikacije. Dodatne informacije.

„Dragi Rusi!

Još je vrlo malo vremena do čarobnog datuma naše povijesti. Dolazi 2000. godina. Novo stoljeće, novo tisućljeće.

Svi smo isprobali ovaj datum na sebi. Računali su, od početka u djetinjstvu, pa kad narastu, koliko ćemo mi imati godina 2000. godine, koliko nam je stara majka, a koliko naša djeca. Činilo se jednom - ova izvanredna Nova godina bila je tako daleko.

Došao je i ovaj dan.

Dragi prijatelji! dragi moji!

Danas vam se posljednji put obraćam s novogodišnjim čestitkama. Ali to nije sve. Danas vam se posljednji put obraćam kao predsjednik Rusije.

donio sam odluku.

Dugo sam razmišljao o tome. Danas, zadnjeg dana prošlog stoljeća, odlazim u mirovinu.

Mnogo puta sam čuo - Jeljcin će se održati na vlasti svim sredstvima, neće je nikome dati. Ovo je laž.

Poanta je drugačija. Uvijek sam govorio da od Ustava neću odstupiti ni koraka. Da se izbori za Dumu održe u ustavnim uvjetima. Tako se i dogodilo. A želio sam i da se predsjednički izbori održe na vrijeme - u lipnju 2000. godine. Za Rusiju je to bilo jako važno. Stvaramo najvažniji presedan za civilizirani dobrovoljni prijenos vlasti, vlasti s jednog predsjednika Rusije na drugog, novoizabranog.

Međutim, donio sam drugačiju odluku. Odlazim. Odlazim prije roka.

Shvatio sam da to moram učiniti. Rusija mora ući u novo tisućljeće s novim političarima, s novim licima, s novim, pametnim, jakim, energičnim ljudima.

A mi, oni koji smo na vlasti dugi niz godina, moramo otići.

Nakon što sam vidio s kakvom su nadom i vjerom ljudi glasovali na izborima za Dumu za novu generaciju političara, shvatio sam da sam izvršio glavni posao svog života. Rusija se nikada neće vratiti u prošlost. Sada će Rusija uvijek ići samo naprijed.

I ne bih se trebao miješati u ovaj prirodni tijek povijesti. Šest mjeseci da se održi na vlasti, kada zemlja ima jakog čovjeka dostojnog predsjednika, a s kojim danas gotovo svaki Rus veže nade za budućnost!? Zašto da ga uznemiravam? Zašto čekati još šest mjeseci? Ne, nije za mene! Nije u mojoj prirodi!

Danas, na ovaj za mene neuobičajeno važan dan, želim reći malo više svojih osobnih riječi nego što to obično kažem.

Želim te zamoliti za oprost.

Zbog činjenice da se mnogi naši snovi nisu ostvarili. A ono što se nama činilo jednostavnim pokazalo se nesnosno teškim. Ispričavam se što nisam opravdao neke nade onih ljudi koji su vjerovali da iz sive, učmale, totalitarne prošlosti možemo jednim trzajem, jednim udarcem, skočiti u svijetlu, bogatu, civiliziranu budućnost. I sam sam vjerovao u to. Činilo se da ćemo jednim trzajem sve prebroditi.

Jedan pritisak nije uspio. Na neki način bio sam previše naivan. Negdje su se problemi pokazali previše kompliciranima. Gurali smo naprijed kroz pogreške, kroz neuspjehe. Mnogi su ljudi doživjeli šok u ovo teško vrijeme.

Ali želim da znaš. Nikada ovo nisam rekao, danas mi je važno da vam ovo kažem. Bol svakog od vas odgovorila je bolom u meni, u mom srcu. Prospavane noći, bolna iskustva – što treba učiniti da ljudi barem malo, barem malo, lakše i bolje žive. Za mene nije bilo važnijeg zadatka.

Odlazim. Učinio sam sve što sam mogao. I to ne zbog zdravlja, nego zbog ukupnosti svih problema. Na moje mjesto dolazi nova generacija, generacija onih koji mogu više i bolje.

U skladu s Ustavom, kada sam odlazio u mirovinu, potpisao sam ukaz o dodjeli dužnosti predsjednika Rusije premijeru Vladimiru Vladimiroviču Putinu. U roku od tri mjeseca, sukladno Ustavu, on će biti šef države. A za tri mjeseca, također u skladu s Ustavom Rusije, održat će se predsjednički izbori.

Uvijek sam bio uvjeren u nevjerojatnu mudrost Rusa. Stoga ne sumnjam kakav ćete izbor učiniti krajem ožujka 2000. godine.

Opraštajući se, želim reći svakome od vas, budite sretni. Zaslužuješ sreću. Zaslužuješ sreću i mir.

Sretna Nova godina! Sretno novo stoljeće, dragi moji!"

Dragi Rusi!

Još je vrlo malo vremena do čarobnog datuma naše povijesti. Dolazi 2000. godina. Novo stoljeće, novo tisućljeće. Svi smo isprobali ovaj datum na sebi. Računali su, prvo u djetinjstvu, a onda kad odrastu, koliko ćemo mi imati 2000. godine, koliko nam mama, a koliko djeca. Činilo se jednom - ova izvanredna Nova godina bila je tako daleko. Došao je i ovaj dan.

Dragi prijatelji! dragi moji!

Danas vam se posljednji put obraćam s novogodišnjim čestitkama. Ali to nije sve. Danas vam se posljednji put obraćam kao predsjednik Rusije.

donio sam odluku. Dugo sam razmišljao o tome. Danas, zadnjeg dana prošlog stoljeća, odlazim u mirovinu. Mnogo sam puta čuo: "Jeljcin će se održati na vlasti svim sredstvima, nikome je neće dati." Ovo je laž. Poanta je drugačija. Uvijek sam govorio da od Ustava neću odstupiti ni koraka. Da se izbori za Dumu održe u ustavnim uvjetima. Tako se i dogodilo.

A želio sam i da se predsjednički izbori održe na vrijeme – u lipnju 2000. godine. Za Rusiju je to bilo jako važno. Stvaramo najvažniji presedan za civilizirani dobrovoljni prijenos vlasti s jednog ruskog predsjednika na drugog novoizabranog.

Međutim, donio sam drugačiju odluku. Odlazim. Odlazim prije roka. Shvatio sam da to moram učiniti. Rusija mora ući u novo tisućljeće s novim političarima, s novim licima, s novim, pametnim, jakim, energičnim ljudima.

A mi, oni koji smo godinama na vlasti, moramo otići. Nakon što sam vidio s kakvom su nadom i vjerom ljudi glasovali na izborima za Dumu za novu generaciju političara, shvatio sam da sam izvršio glavni posao svog života. Rusija se nikada neće vratiti u prošlost. Sada će Rusija uvijek ići samo naprijed. I ne bih se trebao miješati u ovaj prirodni tijek povijesti. Šest mjeseci da se održi na vlasti kad zemlja ima jakog čovjeka dostojnog biti predsjednik i s kojim danas gotovo svaki Rus veže nade u budućnost? Zašto da ga uznemiravam? Zašto čekati još šest mjeseci? Ne, nije za mene. Nije u mojoj prirodi!

Danas, na ovaj za mene neuobičajeno važan dan, želim reći malo više svojih osobnih riječi nego što to obično kažem. Želim vas zamoliti za oproštenje što se mnogi naši snovi nisu ostvarili. A ono što se nama činilo jednostavnim pokazalo se nesnosno teškim. Ispričavam se što nisam opravdao neke nade onih ljudi koji su vjerovali da iz sive, učmale, totalitarne prošlosti možemo jednim trzajem, jednim udarcem, skočiti u svijetlu, bogatu, civiliziranu budućnost.

I sam sam vjerovao u to. Činilo se da ćemo jednim trzajem sve prebroditi. Jedan pritisak nije uspio. Na neki način bio sam previše naivan. Negdje su se problemi pokazali previše kompliciranima. Gurali smo naprijed kroz pogreške, kroz neuspjehe. Mnogi su ljudi doživjeli šok u ovo teško vrijeme.

Ali želim da znaš. Nikada ovo nisam rekao, danas mi je važno da vam ovo kažem. Bol svakog od vas odgovorila je bolom u meni, u mom srcu. Neprospavane noći, bolna iskustva: što učiniti da ljudima bude barem malo, barem malo lakše i bolje? Za mene nije bilo važnijeg zadatka.

Odlazim. Učinio sam sve što sam mogao. I to ne zbog zdravlja, nego zbog ukupnosti svih problema. Na moje mjesto dolazi nova generacija onih koji mogu više i bolje. U skladu s ustavom, kada sam otišao u mirovinu, potpisao sam ukaz o dodjeli dužnosti predsjednika Rusije premijeru Vladimiru Putinu. U roku od tri mjeseca, sukladno ustavu, on će biti šef države.

A za tri mjeseca, također u skladu s Ustavom Rusije, održat će se predsjednički izbori. Uvijek sam bio uvjeren u nevjerojatnu mudrost Rusa. Stoga ne sumnjam kakav ćete izbor učiniti krajem ožujka 2000. godine. Opraštajući se, želim svakome od vas reći: budite sretni. Zaslužuješ sreću. Zaslužuješ sreću i mir.

Sretna Nova godina! Sretno novo stoljeće, dragi moji!

Uoči Nove godine, sjedeći za TV ekranima čekajući govor šefa države, mnogi od nas se prisjećaju posljednjeg novogodišnjeg govora prvog predsjednika Rusije Borisa Jeljcina. On je 31. prosinca 1999. cijeloj 146-milijunskoj zemlji objavio da napušta svoju visoku dužnost, ostavljajući za nasljednika Vladimira Putina. “Umoran sam, odlazim”, rekao je tada Jeljcin. Danas, 14 godina nakon tog značajnog dana, odlučili smo se prisjetiti drugih živopisnih citata Borisa Nikolajeviča, koji su postali aforizmi.

"Sada ti kažem da nisi uspio"

Boris Jeljcin dao je takvu izjavu u odnosu na američke novinare, govoreći na tiskovnoj konferenciji u listopadu 1995. u New Yorku.

Cijela izjava glasi: "U jučerašnjim novinama ste predvidjeli da će naš današnji sastanak s Billom propasti. Dakle, danas vam prvi put izjavljujem da ste vi bili ti koji niste uspjeli." Kasnije su novinari, koje je ruski predsjednik pokušao ubosti, Jeljcinov govor nazvali "Borisov šou".

Evo kako se tog dana prisjeća očevidac, Strobe Talbott, bivši zamjenik američkog državnog tajnika.

"Jeljcinova diplomacija uvijek je bila neka vrsta performansa, a kad je bio pijan, performans se pretvarao u burlesku: bio je to jedan od najgorih incidenata koji su se dosad dogodili. Clinton je, međutim, prasnuo u smijeh, pljesnuo Jeljcina po leđima i počeo brisati suze "Samo pazi da to dobro shvatiš", rekao je, prišao mikrofonu i nastavio se smijati - pomalo nategnuto i neuvjerljivo, "piše u svojoj knjizi The Hand of Russia: A Memoir of Presidential Diplomacy ."

"Uzmite onoliko suvereniteta koliko možete progutati"

Ova se rečenica nastavljala riječima: "Ne želim ... biti kočnica razvoja nacionalne samosvijesti svake republike."

Stanovnici Tatarstana ne samo da su zapamtili ovu izjavu, oni su je uključili u ploče svoje povijesti. Sada je uključen u kroniku 1990. na portalu muzeja republike.

"Neće biti devalvacije rublje. To je čvrsto i jasno"

"Interfax"

Jeljcin je ovu epohalnu izjavu dao na televiziji odgovarajući na pitanje agencije 14. kolovoza 1998. godine. Nadalje, vrlo je jasno argumentirao svoj stav: "Moja izjava nije samo moja fantazija, i to ne zato što ne bih želio devalvaciju. Moja izjava temelji se na činjenici da je sve proračunato. Rad na praćenju stanja provodi se svakodnevno . Situacija je potpuno kontrolirana" .

Grom je udario tri dana nakon tog televizijskog prijenosa. Ovako se dana 17. kolovoza 1998. godine prisjeća dopisnik novinske agencije Igor Petrov: “Nisam imao vremena skuhati šalicu čaja, kad su početkom 11. donijeli nekoliko stranica faksa. tekst priopćenja vlade i središnje banke napisan je u najboljim birokratskim tradicijama.Nešto o tome da se "udovoljavajući brojnim zahtjevima radnika i u nastojanju da se tržište javnog duga učini još boljim", novi "valutni koridor" ", priopćeno je, a s tim u vezi obustavlja se ispunjavanje obveza prema nerezidentima po kreditima, poslovima na tržištu derivata i po hipotekama na 90 dana poslovanja. Riječi "default" nije bilo, ali je svejedno postalo jasno. "

Jednom riječju, Jeljcinova optimistična izjava nije spasila situaciju. Ekonomija zemlje je propala.

"Političar ima 65 godina, a nakon toga padne u ludilo"

Jeljcin je te riječi navodno javno izgovorio 1. srpnja 1991. godine, prilikom svoje inauguracije za predsjednika RSFSR-a 10. srpnja 1991. godine. Kako se kasnije prisjećao Alexander Korzhakov, predsjednikov glavni tjelohranitelj, Boris Nikolajevič je čvrsto vjerovao u istinitost svoje izjave i ponavljao ju je više puta u svakoj prilici.

"Kada je Jeljcin bio prvi sekretar Moskovskog gradskog komiteta KPSS-a, često je, dolazeći iz Politbiroa, jako grdio starije: Gromika, Solomjenceva, a ponekad smo o tome razgovarali. Rekao sam: "Ima smisla gledišta da nakon 70 ljudi tek stječu mudrost. U Kini, primjerice, oni koji nisu došli do ove dobi uopće nisu bili uključeni u Politbiro - smatralo se da o zemlji i narodu može razmišljati samo osoba koja doživi poodmaklu dob. Ne trebaju mu više ni žene ni vino, pa razmišlja šire, šire.” Jeljcin je bio suprotnog mišljenja: “Ne, nije tako. U dobi od 70 godina svi se pretvaraju u senilce, kojima nikako ne bi trebalo dopustiti da vode državu”, prisjetio se Koržakov u jednom od svojih intervjua.

Napomenimo usput da je Boris Nikolajevič 1999. godine, kada je svojom voljom napustio predsjedničku dužnost, imao 67 godina.

"Velika Rusija ustaje s koljena"

Ovu, jednu od najpoznatijih krilatica, Boris Jeljcin izgovorio je u svom uvodnom govoru na dan prisege 10. srpnja 1991. godine, preuzimajući dužnost predsjednika RSFSR-a.

Tada je rekao doslovno sljedeće: "Gledam u budućnost s optimizmom i spreman sam za snažnu akciju. Velika Rusija se diže s koljena! Kroz tolika iskušenja, imajući jasnu predodžbu o našim ciljevima, možemo biti čvrsto uvjereni da će se Rusija preporoditi!"

Zanimljivo, Jeljcinu se pripisuje još jedan uobičajeni izraz o istoj temi. Zvuči ovako: "Naša je zemlja na rubu ponora, ali zahvaljujući predsjedniku, napravit ćemo korak naprijed!" Istina, nismo mogli pronaći dokumentarne dokaze da je to rekao Boris Nikolajevič. Tako da je sasvim moguće da se radi samo o nečijoj neljubaznoj parodiji na prvog predsjednika.