Научете разговорен френски сами от нулата. Как да започнете да изучавате френски

За една година подобрих френския си от ниво „разбирам една дума на десет“ до почти свободно - сега спокойно чета книги, списания, общувам с приятели и колеги, гледам филми в оригинал и просто се наслаждавам на този език. — Как успяхте да го направите? - най-честият въпрос. Винаги съм смятал, че всичко е до желание. Ако и вие като мен не сте любители на прекарването на дни и нощи над учебници, ако статусът на маниак е далеч от вас, но искате да научите език, то тази публикация е за вас.

Аз съм привърженик на мнението, че езикът трябва да живее. Живейте истински живот, а не на страниците на летописите. Е, по-точно, нека и той да живее там - но това е съвсем друга история. Френският на Виктор Юго и френският на човек от двадесет и първи век са много различни истории. И ако езикът на Юго е наистина сложен и в него има много "подводни камъни", то говоримият език не е толкова сложен. Всичко е въпрос на практика. Така че да тръгваме.

2. Питайте и бъдете настоятелни.Това е любимият ми артикул. Така научих много забавни думи, младежки жаргон и като цяло попълних добре речника си. Често на снимачната площадка с актьори питам моя човек, който се изобразява, за живота, хобитата и интересните случаи. Когато една дума ме боли в ушите, просто те моля да я обясниш на френски с други думи.

3. Кино и музика.Можете да гледате същия филм на руски и след това на френски. Музиката ми е любима. Някои песни научих наизуст, защото много обичам френската музика - Франсоаз Харди, Серж Генсбур, Лео Фере, Жорж Брасенс, Жак Брел... За мен това не е само музика, не просто изучаване на език, това е цял свят. Когато намерите нещо "свое" във френската култура, изучаването на езика ще придобие смисъл и ще бъде много по-лесно.

4. Преподавайте във фрази.Оказва се, че това е по-бързо и по-ефективно - за говоримия език броят на утвърдените изрази не е толкова голям. Безмисленото запомняне на думи лично през цялото време ме тласка към мисълта „и къде ще приложа тази дума по-късно?“, Докато фразите и конструкциите са веднага ясни и логични.

5. Общувайте в социалните мрежи.Намерете приятели със сходни интереси и чатете постоянно. Още по-добре – ако са ти истински приятели. Човек може да знае език, но без възпроизвеждане той загива. Това е постоянно творчество. Колко често хората казват: "Изглежда разбирам, но не мога да кажа нищо." познато? Няма да кажеш, освен ако не опиташ. И няма да опитате много, много, много пъти.

6. Не се страхувайте да правите грешки.Това е един от най-важните моменти. Страхът да кажете „нещо не е наред и смешно“ е проблем за всички, не само за вас. И точно в момента, в който си кажеш: „Ако ти кажа грешно, светът няма да рухне“, започваш да напредваш. Помня ясно този момент. Сега и аз правя грешки, чувам ги, знам, че все още трябва да работя, всеки ден - но вече не се страхувам да правя грешки, напротив, френският ми носи голямо удоволствие.

7. Запишете се на видео, на диктофон.Така че можете ясно да чуете слабостите си и да изработите акцента. Във Франция има специални центрове, където за много пари ще бъдете освободени от вашия акцент и дребни дефекти в речта (това вече е за собственици на по-напреднало ниво). Но ще кажа - можете да го направите у дома и безплатно. Отново, основното е желанието! Можете да закупите езиков курс, но трябва да развиете собствена жажда за развитие.

8. Преведете вашата операционна система, телефон и таблет на френски.Думите, които виждате на мобилното си устройство всеки ден, ще се окажат много полезни. "Настройки", "съобщения", "изпращане", "обаждане" - това са основните думи, които ще бъдат пред очите ви всеки ден. А повторението, както се казва, е майката на ученето.

9. Четете новини, статии, прости книги.Със собствен пример ще кажа - обичам модата, стила, фотографията, статиите за хранене и спорт. Често чета френски. Никога не затварям преводача. Имам го в разделите на браузъра си, на телефона си, в главата си. Винаги се интересувам и не ме мързи да видя какво означава нова дума. Освен това популярните статии са жив език, използван в реалния живот.

10. Опитайте се да мислите на френски.„Сега ще пия кафе“, „Трябва да се обадя на Маша“, „Имам среща в 10 сутринта, какво да облека?“ - можете да кажете всичко това на френски. Пишете дневник, есета, планове. Започнете блог - можете да го скриете от всички, ако сте срамежливи. Пишете по едно-две изречения на ден. Опитвам. Не се страхувайте - и всичко ще се получи.

Изучаването на езици е доста сложна процедура, която изисква търпение и много работа. Днес има много методи за това как да научите френски език, който е доста популярен във всички европейски страни.

Днес мнозина учат френски във Франция, което дава много добри резултати. Можете да се запознаете с такива програми на различни специализирани сайтове.

Първи етап

За да научите френски от нулата, експертите препоръчват да следвате няколко последователни препоръки:

На първо място, трябва да решите как най-добре възприемате информацията. Например, някои хора могат бързо да запомнят думите на ухо, докато други все още трябва да ги видят. Това е много важно, защото от това зависи скоростта на обучение.
Започнете да учите от основите. За да направите това, по-добре е да научите как звучат отделните букви и срички. Това ще ви позволи да се научите как да четете правилно, което е много важно за този език. В началните етапи практикувайте по 15-20 минути няколко пъти седмично. След това този интервал трябва да бъде сведен до минимум 1-2 часа.

Продължаваме да учим

Когато се справите с основите, можете да продължите към по-сложен материал. Алгоритъмът за изучаването му се състои от следната последователност от действия:

Научете граматика. Важно е да разберете не само как се пишат думите, но и как правилно да ги поставите в изречения. Започнете с най-простите, където няма да е необходимо да създавате сложни форми. Преминете към времена и други правила последователно. Не се опитвайте да изучавате всичко наведнъж, тъй като просто ще се объркате.
Когато вече знаете доста, можете да започнете да се подобрявате. За да направите това, гледайте филми на френски език, тъй като това ще ви позволи да развиете правилно речта. Трябва също да започнете с най-простите истории, които се допълват от превод. Така не само ще възприемате речта, но и ще запомняте нови думи и фрази.
Използвайте интернет, където са публикувани много видео и аудио уроци по френски. Важно е да изберете най-добрия метод за себе си, който ще ви помогне.
След всеки завършен урок или тема се опитайте да го затвърдите, като напишете собствени изречения или текстове. Важно е постоянно да повтаряте това, което сте научили много по-рано.

Изучаването на френски е сложна процедура, която изисква търпение и постоянство. Това е единственият начин да получите качествени и бързи резултати.

дадени:

септември 2008 г- наивна млада дама с ниво на френски: под А2. Случайни откъси от знания в главата ми след курсове по чужд език. Фонетика, граматика, лексика - началното ниво, разговорни умения и слушане с разбиране клонят към нула.

ноември 2010 г- ниво на френски език: B2 според младата дама, или C1 според DALF.

Здравейте, казвам се Галя, аз съм същата млада дама и научих френски сама (почти). Две важни предупреждения:

Научиха ме да чета (и на френски това е важно!)
Не съм била изнасилена от Попова-Казакова (става дума за втората част от заглавието на статията).

След като документирах знанията си, преподавах и продължих да уча френски, а сега станах толкова смел, че давам съвети за самообучение. Така че най-добрият съвет, който мога да дам досега, е да отидете в страната на езика, който изучавате! Направих това в моето време с френски и никога не съжалявах. Сега уча испански и с удоволствие бих се преместил в Латинска Америка за една година, ако не и за милион „само ако“. Ако вашите „ако“ все още не ви позволяват да го направите, още един съвет: създайте езикова среда у дома.

Какво е езикова среда?Ако махнем романтичните и ентусиазирани викове за „ааа, има французи наоколо“, „ааа, видях Париж и не умрях“, какво направих по-различно? Отне ми 5 години преподаване, за да разбера: НИЩО.

Просто посветих повече време на езика, отколкото у дома.

Без магически хапчета и тайни тайни. В езиковата среда няма чудотворни въвеждане на език в мозъка. Правех същите неща като в курсовете, същите неща като у дома, просто отделих много повече време за това.

чета много

Първо бяха използвани детски книги (работех като бавачка, а моите отделения бяха на 4,5 и 10 години). Първо се занимавах с предучилищни публикации, след това с комикси, след което преминах към тийнейджърска литература. Тогава започнах да разглеждам библиотеката на родителите си, но това се случи след първите 3-4 месеца престой в околната среда. Но дори и без околната среда можете да изтеглите интересни адаптирани книги.

В допълнение към книгите прочетох всичко, което видях: например, след като посетих музеи, взех със себе си брошури на различни езици с описания на картините и плана и след това преведох френската версия, гледайки на английски/руски превод. Но какво ми пречи сега да отворя сайта на Лувъра http://www.louvre.fr/ и да направя същото?

Слушах много

Слушах радио и телевизия, като разбирах само 10% през първите няколко месеца. Гледах новини, сериали и анимационни филми. Никога преди не съм вярвал в „пасивното слушане“, но то наистина подобри уменията ми за слушане и ми помогна да говоря по-бързо.

Само ако знаех за това магическо „потапяне“, можех да го направя от самото начало и да придружа обучението си с ежедневно слушане, а не веднъж седмично по 5 минути в курсове. Мога да избера правилното ниво на слушане: слушайте новините en français facile, например. Слушането на френски не е просто важно, то е задължително, ако искате да разбирате нещо повече от писмен език.

Говорейки за писане. Въпреки че самите французи понякога могат да ви изплашат с правописа си, справете се с всички горни индекси от самото начало и се научете как да пишете правилно.

Говорих с местните.

Ще кажете: лесно е да се търсят превозвачи, когато няма избор. Но имаше избор. В Париж има много рускоговорящи хора: нашите са навсякъде и вие сами избирате с кого да общувате.

Моя съученичка се премести в Ню Йорк и през първата година от живота си изобщо не говореше английски. Тя знае езика перфектно, просто нямаше с кого да го практикува. Нейните работодатели, колеги и приятели говореха руски. Ето я езиковата среда. Ако го създадете у дома, тогава имате отлични italki, полиглотклуб и много други места, където можете да намерите приятел, за да чатите в Skype, за да говорите с носители на езика.

Учих по автентични учебници.

Това вече няма да учуди никого, но някои предпочитат Попов-Казаков. Нека домати и чехли летят към мен, но колко добре е, че никой не ми даде тази прословута „основа“. Тогава все още трябваше да го преживея, но съм сигурен, че трябва да започнете с модерен учебник, като от самото начало натрупате речник на живо и слушате диалози на живо.

Изводите от тази история:

Интензивното е най-доброто темпо за изучаване на езика. Разтягайки удоволствието, губим предпазителя, желанието и съответно редовността.
Можете да създадете езикова среда, без да напускате компютъра си. За целта ви трябва интернет, желание, а също и концентрация. Така че спрете да четете за това как другите учат езици и започнете да го правите сами!

Ако решите да се потопите във френския през следващата година, след това запазете план за действие за начинаещи:

Търсим човек, който да ви научи да четете или да проверява вашите добре прочетени текстове. Ако разбирате себе си, тогава това е единственото изключение, когато е по-добре да вземете учебник по руски език. Но във всеки случай оставете някой да ви контролира и да коригира грешките. Най-лошото нещо, за което можете да се сетите, е да не знаете правилата за четене и приемане на Passé Composé. Научете произношението веднъж завинаги. Това е логично и също красиво.
Взимаме учебника Latitudes 1 - той ще бъде основата на вашата програма. Прегледайте го, като в никакъв случай не пропускайте аудиото и задачите в тетрадката. Отговорите на цялото това богатство могат да бъдат намерени безплатно, както и самите ръководства.
Можете да „разредите“ този учебник с книгите Grammaire en dialogues и Vocabulaire en dialogues, като изтеглите граматика и лексика. Но не повече от една глава на ден, защото наученият материал трябва да се повтаря. За да практикувате нови думи, използвайте метода, който ви подхожда.
Всеки ден слушаме френска реч - колкото повече, толкова по-добре. Можете да започнете с френски подкасти Coffee Break, серия Extra. Гледайте филми със субтитри, пейте караоке песни, гледайте интересни интервюта или мюзикъли. Гмурнете се, с една дума. Ето списък с ресурси, от които можете да избирате.
След първия месец на занятията започваме да четем редовно. Първо, адаптирана или детска литература, като Petit Nicolas, след това леки книги, които четете на руски, след това нещо от съвременни автори. Балзак и Флобер ще чакат вашето уверено B2.

В моменти на отчаяние прочетете „Как уча езици“ на Като Ломб и ще разберете какъв късметлия сте в ерата на интернет. Сега има толкова много автентични материали с отлично качество, че ще издържи повече от един живот.

P.S. Ако вече сте започнали, напуснали сте или сте в процес на изучаване на език, тогава всички тези съвети вече са ви ясни и вие, разбира се, не сте научили нищо ново.

Просто исках да кажа, че езиковата среда не е панацея. В езиковата среда мързелът е абсолютно същият и „ще го направя утре“ по същия начин. Освен това нито колекция от връзки към ценни ресурси, нито съвети от полиглоти, нито неограничен интернет ще ви спасят. Всичко опира до мотивация и дисциплина и тогава ще можете да научите френски сами!

Що се отнася до мен, не спрях да уча чужди езици, въпреки че се върнах у дома. Моята малка тайна: съмишленици от Language Heroes. Това е повече от езикова среда :)

Много благодаря на Галина Ляпун за написването на тази статия. Още повече отлични и полезни материали на френски можете да намерите на нейния уебсайт.

Този урок е създаден от опитен учител по френски език по опростена методология, разработена от нея, и е насочен към ефективно овладяване на живата разговорна реч. Курсът се състои от 17 урока, изучаването на всеки изисква 1,5-2 часа. Ще можете да говорите и да образувате прости изречения след първия урок.
Урокът съдържа основните правила за произношение и граматика, руска транскрипция, възможно най-близка до френската фонетика, тематични речници, спрежения на най-необходимите глаголи, образуване на петте най-често срещани времена, упражнения с ключове, диалози и разговорни изрази. Курсът е много интензивен, така че ако отидете в Париж само за месец, това ще ви помогне да решите проблема си.

Два вида.
На френски има два рода - женски и мъжки, и те рядко съвпадат с руския език. Например le livre (le livre) - книга - е от мъжки род, но имаме женски.

Родът може да се определи от члена: le (le) е определителен член в мъжки род, 1a (la) е определителен член в женски род. За да запомните пола на френско съществително, е по-лесно да го научите веднага с статията.

Ако съществителното започва с гласна, съкратената форма на члена се използва независимо от пола:
le + amour \u003d l'amour (lyamour) - любов.

В този случай се поставя апостроф - горна запетая, показваща пропускането на гласна. Тоест „любов“ е от мъжки род на френски, но това не се вижда от думата, тъй като членът le е съкратен поради гласната a. На френски e и други гласни на кръстовището на думите са неприемливи, така че не можете да кажете „le amour“, гласната e определено ще изпадне.

Съдържание
1. Два рода, 6 Неударени местоимения, 6 Основни правила за четене, 7 Спрежение на два основни глагола, 11 Често срещани фрази, 11
2. Неопределени членове, 13 Буква h, 14 Обвързване (връзка), 15 Обратно c "est, 16 Два важни глагола, 18
3. Най-важните предлози, 20 Turn se sont, 22 Притежателни местоимения, 23 Словоред в изречение, 25 Предлог chez, 25
4. Демонстративни местоимения, 27 Правила за четене на някои назални гласни, 27 Свободно e, 28 Отрицание, 28 Хак, за да зададете въпрос, 30 Въпросителна фраза est-ce que, 31
5. Род на прилагателните, 36 Място на прилагателните, 38 Множествено число на прилагателните, 39 Групи глаголи, 41 Закономерност в окончанията на спрежението на глаголите, 42
6. Продължителни членове (определителен член + предлози a и de), 46 Повелително наклонение, 47 Наречие, 48
7. Въпросителни думи, 55 Съюзи, 57
8. Отрицателен въпрос, 64 Сравнителна степен на прилагателните, 65 Grm значения на думата si, 66 Време и часове, 70
9. Лични глаголни местоимения, 72 Ударение, 73 Безличен израз ilfaut, 74
10. Лични ударени местоимения, 80 Глаголи като venir, 81 Близко бъдеще и близко минало, 81
11. Безлична фраза Добре, 88 Суфикси, които помагат да се определи родът на съществителното, 89
12. Съществителни от женски род, 95 Съществителни в множествено число, 97 Учтиви изрази, 98
13. Неопределено лично местоимение on, 104 Passe compose (минало съставно), 105
14. Лични вербални местоимения, 112 Възвратни глаголи, 113 Други възвратни глаголи, 114 Неопределени думи 118 Ограничителна фраза ne... que, 120
15. Предлози и наречия, 129
16. Futur simple (просто бъдеще време), 132 Наречия en, y, 135 Прилагателни и съществителни имена - антонимни двойки, 137 Глагол plaire - харесвам, 138 Степени на сравнение на наречия, 139
17. Imparfait (непълно минало време), 141 основни фрази за разговор, 142
Повторение 148.
Ключове 149.

Изтеглете безплатно електронна книга в удобен формат, гледайте и четете:
Изтеглете книгата Френски от нулата, Интензивен опростен курс, Kileyeva V.A., 2012 - fileskachat.com, бързо и безплатно изтегляне.

Изтегли pdf
По-долу можете да закупите тази книга на най-добрата намалена цена с доставка в цяла Русия.

4 4 778 0

Ако някога сте чували разговор на френски, определено ще искате да го научите. Няма консенсус относно сложността на този език. В крайна сметка ученето е различно за всеки. Както всеки друг език, френският може да се научи за кратко време. Основното в същото време е желанието и постоянството.

Ще имаш нужда:

Научна литература;
Френски речник;
Филми и музика на френски със субтитри.

Ще имаш нужда:

Започни с…

Решете как най-добре възприемате и запомняте информация.

Ще трябва да избирате от: учебници, аудио и видео уроци.

Проследете ефективни техники. Колкото повече стесните кръга, толкова по-лесно ще бъде да започнете.

Самообучението означава, че ще пишете много. Но не забравяйте да говорите, тъй като общуването на целевия език е най-добрата практика.

Ако разговорният френски е важен за вас, обърнете повече внимание на изучаването на лексиката и произношението.

На граматика и правопис може да се отдели време в края на курса.

Какво да правим ежедневно

Обърнете внимание на правилата

Прочетете как правилно да комбинирате съществителни и други части на речта. Трябва да научите 3 форми на глагола, без това знание винаги ще говорите с грешки.

Например на английски казваме стая за гости, но на френски би било по-правилно - стая за гости.

Произношението е много важно за французите. Има нужда от много внимание.

Тъй като правописът и произношението са напълно различни един от друг. Например гласната "oi" не се произнася като "oh" или "oi", а звучи като "wa".

Четете и пишете много на френски

За да запомните бързо думите, трябва да ги запишете няколко пъти, а най-добре цяла страница. Това ще ги запази в паметта по-бързо.

За четене използвайте книги за деца, те ще поставят добро начало.

Друг вариант е да изберете любимата си книга, преведена на френски. Това ще ви заинтересува и ще ви позволи да не седите толкова много с речника, защото вече знаете какво пише.

Не приемайте трудни книги. В крайна сметка, ако ви се струва, че не разбирате нищо, може да загубите интерес към изучаването на езика.

Можете също така да водите дневника си на езика, който ви интересува. Опитайте се да пишете с изречения. След известно време ще забележите напредъка си.

Френски аудио записи

Ако правите упражнения сутрин, включете урок с треньор по френски език.

Ще ви бъде интересно и с помощта на показаните упражнения ще разберете по-лесно казаното. В същото време не забравяйте да запомните думите и след това потърсете точното им обозначение в речника.

Обичайте музиката - включете френски изпълнители, след като слушате, погледнете текста на песента с превод и запишете непознати думи. Музиката също ще ви помогне да запомните произношението.

Когато гледате филми, използвайте субтитри. Това ще ви помогне да научите как да пишете думите, които актьорите казват.

Говорете възможно най-често

Без практиката да говорите няма да стигнете далеч. Опитайте се да говорите колкото е възможно повече. Можете просто да кажете на приятеля си как ще бъде определена дума на френски.

Ако говорите с него по Skype, помолете го да коригира произношението ви. Това ще ви даде възможност да разберете грешките си и да ги коригирате в бъдеще.

Няма практика никъде

Отделете определено време, което ще посветите на практиката.
Опитайте се да практикувате всеки ден.
Можете да изпълнявате различни задачи. Един ден това може да са граматически упражнения, а друг ден може да са проверки на речника.
Опитайте се да създадете някаква социална мрежа на френски и бавно да разберете.
Прехвърлянето на използването на телефона също би било добър вариант.