Puto, Himmler, magofu. Grodno alionekanaje wakati wa vita na baada ya ukombozi. Maafisa wa Soviet waliamini kwamba walikuwa wakipigwa risasi na "mionzi ya jua kali. Sekta ya Grodno, makucha ya kaskazini

Mkoa wa Grodno wakati wa Vita Kuu ya Patriotic

Mnamo Juni 22, 1941, shambulio la Ujerumani ya Nazi lilikatiza kazi ya amani ya ubunifu ya wakaazi wa Grodno. Nchi yetu imeingia katika vita vya kufa na ufashisti wa Ujerumani. Ilisuluhisha suala la kuendelea kuwepo au uharibifu wa watu wetu.

Wakati wa kupanga shambulio la USSR, amri ya Wajerumani ilitegemea "vita vya umeme" na kuhesabu ushindi wa haraka na rahisi. Lakini tayari kutoka masaa ya kwanza ya vita, askari wa Nazi walikutana na upinzani wa kishujaa kutoka kwa askari, vitengo vingi na vitengo vya askari wa mpaka na Jeshi Nyekundu, ambao walitetea kwa ujasiri ardhi yao ya asili. Mifano nyingi za kujitolea na uvumilivu wa askari wa Soviet ambao walisimama hadi kufa katika njia ya adui walitolewa katika vita vya kujihami mnamo Juni 1941 kwenye eneo la mkoa wa Grodno.

Vita hivi vilikuwa vikali sana katika mkoa wa Grodno. Adui alitarajia kuharibu askari wa Soviet wanaompinga hapa kwa mapigo yake ya kwanza na kisha kusonga mbele haraka mashariki kwa mwelekeo wa jumla wa Lida na Novogrudok.

Wa kwanza kupigana na adui anayeendelea kwenye njia za Grodno walikuwa askari wa Kikosi cha Mpaka cha Agosti 86 (kinachoongozwa na Meja G.K. Zdorny). Walinzi wa mpaka walisimama kwenye mipaka yao hadi kufa. Adui alipita, akazunguka na kuharibu vituo vya mpaka, lakini hakuweza kumlazimisha yeyote kati yao kujisalimisha. Kwa masaa 8, walinzi wa mpaka wa kituo cha 3 chini ya amri ya Luteni V.M walizuia mashambulizi ya adui. Usov na mwalimu wa kisiasa A.G. Sharipova. Mkuu wa kituo cha nje, V.M., alikufa kifo cha jasiri. Usov. Baada ya kifo chake alipewa jina la shujaa wa Umoja wa Soviet. Wa 1 (mkuu, Luteni mkuu A.N. Sivachev), wa 2 (mkuu, Luteni mdogo K.F. Vasiliev), wa 4 (mkuu, Luteni mkuu F.P. Kirichenko) na vituo vingine vya nje vilitetea kishujaa.

Kuanzia masaa ya kwanza ya vita, vitengo vya mkoa wa 68 wa Grodno wenye ngome (kamanda Kanali N.A. Ivanov), vitengo vya mtu binafsi vya Idara ya watoto wachanga ya 56 (kamanda Meja Jenerali S.P. Sakhnov) na vitengo vya bunduki na sapper vya aina zingine pia viliingia kwenye vita ambavyo vilichukua. sehemu ya ujenzi wa eneo la ngome.

Wakiwa na ukuu katika vikosi, askari wa Ujerumani walipita na kuzuia maeneo ya upinzani wa Jeshi Nyekundu na kwa bidii.alikimbia mbele. Mnamo Juni 23 walimkamata Grodno na Voronovo, Juni 25 - Oshmyany, Slonim, Smorgon, Juni 26 - Mosty, Svisloch, Shchuchin, Juni 27 - Lida, Ostrovets, Juni 28 - Zelva, Volkovysk, Juni 29 - Bolshaya Berestovovitsa, Ivye, D. , Julai 2 - Novogrudok. Mwisho wa muongo wa kwanza wa vita, eneo la mkoa wa Grodno lilichukuliwa kabisa na wavamizi wa Nazi.

Baada ya kuteka mkoa wa Grodno, Wanazi, kama mahali pengine katika eneo lililochukuliwa la Soviet, walianzisha serikali ya ugaidi wa umwagaji damu, udhalimu wa kutisha na wizi. Wengi wao walijumuishwa katika wilaya ya jumla "Belarus", mikoa ya magharibi ikawa sehemu ya wilaya maalum "Bialystok", ambayo ilikuwa chini ya udhibiti wa utawala wa Mashariki ya Prussia, na wale wa kaskazini - katika wilaya ya jumla "Lithuania". Kwa kutumia zana nyingi za kijeshi-polisi za ukandamizaji na ukandamizaji, wanyongaji wa Hitler walitekeleza sera ya mauaji ya kimbari dhidi ya watu wetu.

Wakati wa miaka mitatu ya uvamizi, wanyama wa kivita wa Nazi waliwaua na kuwatesa raia wetu 29,332 katika mkoa wa Volkovysk, 25,148 huko Lida, 45,065 huko Novogrudok, na 42,000 huko Slonim. Makumi ya maelfu ya watu walipelekwa kwenye kazi ngumu nchini Ujerumani kwa maumivu ya kifo.

Vikosi vya wapiganaji vilianzisha shughuli za mapigano. Kupitia uvamizi kwenye ngome, miili ya utawala na vifaa vya kiuchumi vya wavamizi, hujuma kwenye reli, barabara kuu, njia za mawasiliano, na mashambulizi ya ghafla kutoka kwa waviziaji, walisababisha uharibifu mkubwa kwa adui. Kufikia mwisho wa 1942, vikundi 15 vya washiriki na vikundi 4 vya washiriki, vilivyo na watu kama elfu mbili, vilikuwa vikifanya kazi hapa. Baadhi ya vikosi vilikuwa vikundi vikubwa vya washiriki na nguvu kubwa ya mapigano. Kwa hivyo, kikosi cha 3649 mnamo Oktoba 1942 kiliunganisha zaidi ya wanaharakati 400, kilikuwa na gari la kivita, bunduki tatu, bunduki mbili nzito na nyepesi 54, pamoja na bunduki na bunduki za mashine.

Mnamo Julai 1944, katika hatua ya mwisho ya operesheni ya kukera ya Belarusi, askari wa Mipaka ya 1, 2 na 3 ya Belarusi walileta ukombozi katika mkoa wa Grodno katika vita vya ukaidi. Baada ya kushindwa vibaya katika kipindi cha kuanzia Juni 23 hadi Julai 4 karibu na Vitebsk, Bobruisk, Minsk, amri ya Wajerumani ilijaribu kuzuia kusonga mbele zaidi kwa askari wa Soviet kwa utetezi wa ukaidi wa makutano makubwa ya reli na barabara kuu na njia za kati, ambazo mto huo uliwekwa. ilitumika. Neman na vijito vyake.

Kituo cha kwanza cha kikanda cha mkoa wa Grodno kukombolewa kutoka kwa wakaaji wa Nazi kilikuwa Ostrovets. Mnamo Julai 3, kikosi cha washiriki kilichoitwa baada ya Kamati Kuu ya Chama cha Kikomunisti (b) B (kamanda N.I. Fedorov) kiliteka kijiji hicho vitani, kilishinda ngome ya adui, na kukishikilia hadi Jeshi Nyekundu lilipowasili mnamo Julai 6. Mnamo Julai 4, walimkamata Smorgon. Mnamo Julai 7, Ivye na Oshmyany waliachiliwa. Mnamo Julai 8, Bango Nyekundu iliinuliwa juu ya Lida, Korelichi na Novogrudok. Kwa heshima ya askari waliokomboa Lida, saluti ya salvos 12 kutoka kwa bunduki 120 ilisikika huko Moscow. Vitengo vinne vya jeshi na mafunzo vilipokea jina la heshima "Lida". Mnamo Julai 9, ukombozi wa Slonim uliadhimishwa. Mnamo Julai 10, ukombozi ulikuja Voronovo. Mnamo Julai 12, Wanazi walifukuzwa kutoka Shchuchin na Zelva. Julai 13 Madaraja. Mnamo Julai 14 saa 10:30 a.m., baada ya mapigano ya mitaani, vitengo vya 129 (vilivyoagizwa na Meja Jenerali I.V. Panchuk), Vitengo vya bunduki vya 169 na 5 vilitekwa Volkovysk. Moscow iliwasalimu askari waliokomboa Volkovysk na salvos 12 kutoka kwa bunduki 124.

Mnamo Julai 16, uhuru ulirudi kwa Grodno na Bolshaya Berestovitsa. Grodno alikombolewa na Kitengo cha 6 cha Wapanda farasi wa Walinzi wa 3 wa Walinzi wa Cavalry Corps, wa 220, wa 174 (kamanda Kanali N.I. Demin) na wa 352 (kamanda Meja Jenerali N.M. Strizhenko) mgawanyiko wa bunduki wa Jeshi la 31, Kanali wa 42 Acom. 95 (kamanda Kanali S.K. Artemyev) na 290 (kamanda Meja Jenerali I.G. Gasparyan) mgawanyiko wa bunduki wa Jeshi la 50. Kwa heshima ya askari waliokomboa jiji hilo, saluti ilitolewa kwa salvoes 20 kutoka kwa bunduki 224. Miundo na vitengo 17 vilipewa jina "Grodno". Luteni I.I., ambaye alijitofautisha katika vita vya Grodno, mratibu wa chama cha Kikosi cha 494 cha Kikosi cha Wanachama cha 174. Dyakov na kamanda wa kikosi cha saber cha Kikosi cha 23 cha Wapanda farasi wa Kitengo cha 6 cha Wapanda farasi, Kapteni N.T. Ovchinnikov alipewa jina la shujaa wa Umoja wa Soviet. Walakini, mnamo Julai 16, sehemu ya benki ya kulia tu ya jiji ilikombolewa. Mapigano kwenye ukingo wa kushoto yaliendelea hadi Julai 24.

Katika vita vya ukombozi wa mkoa wa Grodno, askari wa Soviet walionyesha ustadi wa juu wa kijeshi, ushujaa na ujasiri. Maelfu ya askari na makamanda walitunukiwa amri na medali. Askari 40 walipewa kiwango cha juu zaidi cha kutofautisha cha Nchi ya Mama - jina la shujaa wa Umoja wa Soviet. Mara nne, kwa heshima ya ukombozi wa Lida, Slonim, Volkovysk na Grodno, Moscow ilisalimu askari mashujaa wa mipaka ya Belarusi.

Zaidi ya wanajeshi elfu 50, wanaharakati na wapiganaji wa chini ya ardhi wamezikwa kwenye makaburi ya halaiki katika mkoa wa Grodno. Zaidi ya raia elfu 127 walikufa.

Kumbukumbu ya shukrani ya wazao sio tu kutokufa kwa wafu, kwa sababu uhai unaotolewa katika vita ni jambo kuu zaidi ambalo askari angeweza kufanya kwa kila mmoja wetu.

Kumbukumbu sio tu sifa ya zamani, lakini pia ni msaada kwa sasa, kwa maana mtu hawezi kuwa raia na mzalendo bila kujua na kuheshimu siku za nyuma za watu wake.

Kulingana na nyenzo kutoka kwa V.P. Verkhos, V.A. Nedelko "Mkoa wa Grodno wakati wa Vita Kuu ya Patriotic (1941-1944)"

Sehemu ya vifaa vya picha Tomasz Wiśniewski (www.szukamypolski.com)

Kitabu "Mgomo wa Kwanza" kuhusu matukio ya Juni 1941 karibu na Grodno kilichapishwa. Mada ya janga hilo katika msimu wa joto wa 1941, wakati ulinzi wa Soviet ulipofagiliwa mbali na kukera kwa Wajerumani, ilibaki mwiko katika USSR kwa muda mrefu. Haikuwa kawaida kuzungumza moja kwa moja juu ya sufuria, kuzingirwa, hatima ya mamilioni ya wafungwa waliohusika na hasara. Lakini leo mwanahistoria anaweza kuhoji usahihi wa kumbukumbu za wapiganaji wa Soviet au kutumia vyanzo vya Ujerumani, ambayo inamruhusu kuangalia hali hiyo tofauti.

Kitabu "Mgomo wa Kwanza" na Dmitry Lyutik na Dmitry Kienko kinasimulia juu ya kushindwa kwa Kitengo cha Tangi cha 29, ambacho kilikuwa huko Grodno. Iliwachukua Wajerumani siku chache kuiharibu; Ukweli wote katika kitabu ni matokeo ya kazi na vyanzo vya kumbukumbu, kumbukumbu za washiriki, utafutaji na mawasiliano na jamaa zao.

Belsat anazungumza na mwanahistoria wa kijeshi Dmitry Lyutik kuhusu mambo fulani ya kuvutia kutoka kwa kitabu hicho.

Kwa muda wa wiki moja, mgawanyiko huo ukawa umati wa watu wanaorejea mashariki

Dmitry, inaonekana kwamba mengi tayari yameandikwa juu ya vita. Kwa nini uliamua kuchukua kazi hii?

Kwanza, hii ni hadithi ya mgawanyiko mmoja, malezi yake na vita. Mwelekeo huu ni maarufu katika Ulaya: kuna hata kazi nyingi za kiasi ambacho huchunguza njia ya mgawanyiko. Kwa historia yetu, hii ni mwelekeo mpya; ikiwa kitu kiliandikwa hapo awali, ilikuwa tu juu ya walinzi fulani maarufu, lakini sio juu ya wale wa kawaida.

Pili, mgawanyiko wa 29 uliwekwa huko Grodno, kwa sababu kama mkazi wa Grodno hii inanivutia. Nikiwa mvulana wa shule, nilisoma kuhusu vita vya kwanza vya Grodno mnamo 1941. Walakini, kama ilivyotokea, kuna makosa mengi katika matoleo ya "kanoni" ya matukio hayo - kitabu chetu kinajaribu kusahihisha.

Kitengo cha 29 kilidumu kwa muda mfupi sana kwenye vita. Je, kulikuwa na nyenzo za kutosha kwa kitabu kizima?

Hii ni hatima ya kawaida ya mgawanyiko mwanzoni mwa vita: mgawanyiko fulani ulikuwepo kwa siku kadhaa, wengine kwa wiki kadhaa ... Ya 29 ilikuwepo kwa wiki, mnamo Juni 26 ilikuwa tayari inarudi kutoka Grodno na baada ya hapo ilikuwa. vigumu kuiita mgawanyiko. Hawa walikuwa umati wa watu ambao walikuwa wakienda mashariki, na sio malezi ya kijeshi.

Kwa nini hili lilitokea?

Mgawanyiko huo ulikuwa mchanga sana: malezi yake yalianza mnamo Machi 1941. Pili, vita kwa ujumla vilianza kwa janga kwa USSR. Itikadi ilitayarisha askari kwa vita vya kukera, kwa vita kwenye eneo la adui. Walifundishwa kwamba Jeshi la Nyekundu lilikuwa na nguvu zaidi duniani ... Kwa kweli, kila kitu kiligeuka kuwa kibaya.

Wanajeshi hawakufunzwa ipasavyo, hakukuwa na vifaa vya kutosha, kulikuwa na mapungufu makubwa katika mafunzo ya maofisa katika vita vya kujihami, haikujulikana jinsi ya kujilinda na tanki, hakuna mtu aliyewahi kusikia juu ya shambulio la mizinga ... Kwa sababu hii. , hata mgawanyiko wa tanki uliopotea kwa askari wa miguu wa Ujerumani, kama ilivyokuwa katika mgawanyiko huo wa 29.

Lakini katika kumbukumbu zao juu ya vita karibu na Grodno mnamo 1941, maveterani waliandika kwamba mizinga ilikuja dhidi yao ...

Kwa kweli, wakati wa kushambulia USSR, Wajerumani waliweka mizinga katika vikundi vya 3 na 2 vya Hoth na Guderian. Mmoja alipitia Brest hadi Minsk, mwingine kupitia Lida. Jeshi la 4 na la 9 la watoto wachanga, ambalo liliandamana kati ya vikundi hivi, halikuwa na askari wa tanki. Kulikuwa na bunduki za kujiendesha na magari mbalimbali ya kivita, lakini hapakuwa na mizinga. Askari na maafisa wa Soviet hawakujua tu juu ya uwepo wa ufundi wa kujiendesha, kwa hivyo gari lolote kwenye nyimbo zilizo na kanuni lilikuwa "tangi" kwao.

Pili, maveterani mara nyingi walizidisha kumbukumbu zao. Kwa hivyo takwimu za mizinga ya Ujerumani 50-60-70! Hizi tayari ni regiments nzima za tank ambazo hazikuwepo. Katika vita na mgawanyiko wa Studnev, kwa mfano, betri moja ya sanaa ya Ujerumani ilishiriki - bunduki 6-8 za kujiendesha. Hii ni uhalali wa kisaikolojia, kwa hivyo vita vilipotea, licha ya ukuu wa upande wa Soviet. Mizinga ilipoteza kwa askari wa miguu! Kweli, haikuwezekana kudhibitisha habari hii katika nyakati za Soviet - hakukuwa na njia ya kutafuta mashahidi wa Ujerumani.

Bado, kwa nini vita viligeuka kuwa mbaya kwa watetezi?

Upelelezi wa kitengo cha 29 ulifanya kazi vibaya sana. Hii haikufanya iwezekane kuamua ni vitengo vipi vya Wajerumani, kwa idadi gani, na kwa silaha gani zilikuwa zikiendelea kukera. Kapteni Sergeev, ambaye alikuwa mkuu msaidizi wa idara ya operesheni ya makao makuu ya mgawanyiko, anaandika katika kumbukumbu zake: "... Bado hatukujua ni nani aliyetushinda? WHO? Ni tawi gani la jeshi? Ilikuwa ni adui wa kweli au nguvu isiyojulikana ya mionzi ya jua? "

Yaani akilini mwa afisa huyu watu wake walipigwa risasi tu, vifaru vilikuwa vinawaka, moto ulirushwa kutoka sehemu zilizojificha, hakuna aliyejua wapi pa kufyatua risasi. Hawakuwa wameelekezwa kwenye uwanja wa vita, kwa hivyo ilionekana kuwa nguvu ya ajabu yenye silaha isiyojulikana ilikuwa ikipigana nao.

"Tutakuweka kwenye ukingo wa Neman, tupe vilabu na waache wapigane"

Nini hatima zaidi ya wapiganaji wa mgawanyiko baada ya kushindwa?

Kwa bahati mbaya, hata hatujui ni watu wangapi walihudumu hapo mwanzoni mwa vita. Elfu tisa ni takwimu takriban. Elfu tatu kati yao, theluthi, hawakuwa na hata silaha mwanzoni mwa mapigano ... Hakukuwa na silaha za kutosha katika maghala ya jeshi, suala hili lilitolewa kabla ya amri ya Jeshi la 3 huko Grodno. Kamanda wa jeshi Kuznetsov alijibu hivi: "Tutakuweka kwenye ukingo wa Neman, tupe vilabu na waache wapigane." Kanali Kalanchuk, kamanda wa kitengo cha 29, anataja hii. Hawa elfu tatu wakatumwa nyuma kwa haraka; hakuna kinachojulikana kuhusu hatima yao ...

Kwa hivyo ni watu wangapi tunajua chochote kuwahusu?

Shukrani kwa nyaraka za kumbukumbu, tulipata majina elfu ya wapiganaji, yaani, kila tisa, hivyo tunaweza tu kuzungumza juu yao kwa usahihi. Sehemu kubwa ilianguka katika utumwa wa Wajerumani, wengi wao karibu na Minsk. Hiyo ni, hawakujisalimisha, walirudi nyuma kupitia makombora na katika mazingira ya kinyama. Nahodha huyo huyo Sergeev alikumbuka kwamba waliamini kwamba safu kali ya ulinzi na vifaa vipya vinawangojea karibu na Minsk. Hawakuzingatia hata kurudi, lakini waliiita "mafungo kwa mpaka wa zamani" - ambayo ni mpaka na 1939. Sehemu kubwa, kwa kweli, ilijiunga na washiriki, kwa hivyo kurudi nyuma kwa Belarusi nzima, na katika vuli hata nusu ya Urusi, haiwezekani. Lakini hakuna wengi wao.

Swala kuu ni watu

Ni "maeneo gani ya upofu" ambayo bado yanabaki katika swali juu ya ulinzi wa Grodno mnamo 1941?

Kwanza kabisa, hizi ni vita vya ndani, kuna siri nyingi hapa. Kuna utafiti mkubwa wa Dmitry Egorov, "Ushindi wa Mbele ya Magharibi," ambayo inaelezea karibu kila siku ya vita vya vikosi vya kijeshi. Lakini hii ni juhudi ya jumla; hii bado haijafanyika kwa kila kitengo cha kijeshi. Swali la pili, na labda la kwanza, ni watu. Baada ya kukifanyia kazi kitabu hicho, niligundua ni watu wangapi wa ukoo ambao bado hawajui kuhusu hatima ya wapendwa wao waliokufa au kutoweka wakati wa vita. Kwa hiyo, ningewatia moyo wanahistoria wengine wafanye kazi ya kutafuta majina ya watu waliokabili vita hapa mwaka wa 1941.

GRODNO, Machi 23 - Sputnik, Inna Grishuk. Kila mwaka katikati ya Machi, Grodno anakumbuka tarehe ya giza katika historia ya jiji. Miaka 75 iliyopita, katika Grodno iliyokaliwa na Ujerumani, nusu ya wakaaji—idadi nzima ya Wayahudi—waliuawa na kupelekwa kwenye kambi za kifo.

Miaka hiyo ilikumbukwa kwa mauaji ya kikatili, mauaji ya umwagaji damu na ghetto mbili katikati mwa Grodno, ambapo Wayahudi wa Grodno walingojea kuondoka kwenye kambi za kifo na mahali pa kuchomea maiti katika hali zisizo za kibinadamu.

Nusu ya wakaaji walikuwa Wayahudi

Wakati Wajerumani walipofika Grodno, karibu Wayahudi elfu 30 waliishi - nusu ya jumla ya watu. Wengi wamesikia mengi kuhusu itikadi ya Wajerumani.

"Wayahudi waliotoroka kutoka Poland iliyokaliwa mnamo 1939 walisema kwamba Wajerumani walikuwa wakiunda ghetto ili kuwaangamiza Wayahudi Walipitia Grodno kwa vikundi vikubwa na wakahamia mashariki," asema mwanahistoria Boris Kvyatkovsky, ambaye baba yake alitembelea geto la Grodno, kisha Auschwitz, na kunusurika kimuujiza. , lakini alipoteza familia yake ya kwanza.

Watu wenye elimu duni hawakuchukulia haya yote kwa uzito. Kufikia mwanzo wa vita, idadi ya Wayahudi ilijumuisha wanawake, watoto, wazee na wanaume wasioandikishwa ambao walijua kidogo kuhusu siasa na walikataa kuamini mambo ya kutisha.

"Hakukuwa na mtu wa kuwaeleza watu kile kilichowangojea na kuwasili kwa Wajerumani," anasema Kwiatkowski.

Vijana walipelekwa katika jeshi la Poland au Sovieti, na watu walioshiriki zaidi katika vyama vya kisiasa waliuawa au kufungwa gerezani.

Kulingana na yeye, wengi waliamini kuwa Wajerumani hawakupigana na raia. Mzozo huu umebaki tangu Vita vya Kwanza vya Kidunia. Imani hii pia iliimarishwa na uvumi uliozinduliwa na Wajerumani mwanzoni: labda Wayahudi wangetumwa kufanya kazi.

Ghetto mbili

Tayari katika msimu wa 1941, ghetto mbili ziliundwa huko Grodno, ambayo Wayahudi wote kutoka Grodno na vijiji vya jirani waliwekwa upya. Ghetto nambari 1 ilianzishwa karibu na sinagogi na katika eneo la Mtaa wa kisasa wa Bolshaya Troitskaya, ikiwafukuza Wapoland na Wabelarusi kutoka kwa nyumba zao.

Ghetto namba 2 ilikuwa katika eneo la Mtaa wa kisasa wa Antonova karibu na kituo cha basi. Takriban Wayahudi elfu 10 walihamishwa hapa, wengi wao wakiwa wanawake, watoto, na wale wote walemavu. Walichukua vyumba vyote vya chini, vibanda, na dari.

"Lilikuwa eneo lenye watu wengi Wajerumani waliunda hali kama hiyo ya msongamano wa watu kwenye sakafu, mara nyingi walikaa bega kwa bega, wakiogopa kugeuka ili wasisumbue usingizi wa jirani zao," mpatanishi ananukuu kumbukumbu za mashahidi.

Walisema kwamba ugonjwa huo haujazuka. Madaktari wa eneo hilo walifanya kila wawezalo kutoa elimu ya afya na kuwasaidia waliokuwa wagonjwa.

"Sikuweza kukubali kuwa mimi ni kaka"

Watu kadhaa walikumbuka kuwa shule zilikuwa zimefunguliwa na kulikuwa na maktaba. Biashara kadhaa zinazozalisha sabuni, wanga na sharubati ziliibuka. Kulikuwa na warsha za kushona na viatu, ambazo, kwa amri ya Wajerumani, nguo na viatu vilirekebishwa kwa mahitaji ya Wehrmacht.

Upesi Wayahudi walizingira ghetto zote mbili kwa uzio wa mita mbili na waya wenye miiba.

Boris Maksovich anakumbuka kwamba wakati wa ujenzi wa uzio kama huo, Wajerumani walimpiga risasi mjomba wake bila kesi mbele ya baba yake.

Baba yangu na mjomba walikuwa wakichimba mashimo ya kuweka nguzo za uzio. Mlinzi huyo alimdhulumu mjomba wangu mara kwa mara, akimtaja kwa majina na kufunika udongo uliochimbwa kwa buti lake. Mjomba huyo hakuweza kusimama na akaponda fuvu la Mjerumani kwa koleo. Alipigwa risasi papo hapo.

"Baba yangu hakuweza kufanya chochote, kukiri kwamba ni kaka yake - wangeweza kupigwa risasi kwa ugumu mkubwa, aliuliza tu ruhusa ya kuzika mwili."

Mjumbe huyo anakumbuka kwamba baba yake alitumwa Auschwitz kwenye moja ya treni za mwisho na alinusurika kimiujiza, na kuishia hospitalini. Wakati wa amani, mwanamume huyo alizungumza machache kuhusu kipindi hicho. Boris Maksovich mwenyewe bado hajaamua kwenda Auschwitz - ni ngumu sana kihemko.

Kifo kwa kapeti ya Bukhara

Katika siku hizo, mauaji ya Wayahudi yalionekana kuwa jambo la kawaida. Vitendo vya vitisho vilikuwa vikifanyika kila mara ili watu wasiwe na mawazo ya kupinga. Myahudi angeweza kupigwa risasi moja kwa moja barabarani kwa sababu tu alimtazama askari wa Kijerumani au afisa kwa njia isiyofaa.

"Wengi walishtuka sana hivi kwamba mtu alipigwa nusu hadi kufa au kuuawa hivi kwamba walipoteza mapenzi yao, hata wanaume wenye nguvu," asema Kwiatkowski.

Kwa mfano, wakati wa operesheni ya ghetto, kamanda wa ghetto Wiese aliwataka Wayahudi wampe kapeti ya Bukharian, ambayo inadaiwa walikuwa nayo.

Rabi, walimu, madaktari na watu wengine wenye mamlaka walichukuliwa mateka. Walitishia kuwapiga risasi. Wayahudi hawakupata zulia hilo;

"Iliwezekana kwenda zaidi ya waya uliozunguka ghetto. Swali ni wapi wakaaji walining'inia matangazo kwenye machapisho yote na maandishi ya amri, ambayo ilikatazwa kusaidia Wayahudi - mavazi, chakula na mengine. msaada Adhabu pekee ilikuwa kifo,” - anasema Kwiatkowski.

Lakini maisha yalilazimisha watu kwenda zaidi ya waya - kutafuta chakula, dawa, ambayo iliingizwa kwenye ghetto. Ikiwa Wajerumani waligundua, basi kifo kilingojea mkosaji.

"Raspberries" na treni za kifo

Mwishoni mwa 1942, operesheni ya kukomesha ghetto zote mbili ilianza. Kvyatkovsky anafafanua kwamba hakukuwa na hatua kubwa za kuwaangamiza Wayahudi huko Grodno.

"Kwa sababu hawakutaka kuharibu ardhi hizi - ilibidi wawe sehemu ya Prussia Mashariki," mpatanishi anaelezea.

Wafungwa elfu kadhaa waliingizwa kwenye magari ya mizigo na kupelekwa kambini. Walikuwa njiani kwa muda wa siku tatu hivi, hakuna aliyewapa chakula wala maji.

Sinagogi ya Grodno, ambayo sasa ina Jumba la Makumbusho ya Historia ya Ghetto ya Grodno, ilikuwa mahali pa kukusanyika kwa Wayahudi. Kutoka hapa waliongozwa kwa safu kubwa kwa "treni za kifo" ambazo ziliwapeleka Auschwitz na Treblinka. Kawaida watu hawakurudi kutoka huko.

Wafungwa wengi, kwa kutambua hili, walijificha kutoka kwa Wajerumani na kujenga mafichoni - kinachojulikana kama "raspberries". Lakini wengi wao walipatikana au kukamatwa mjini. Wakimbizi hao walipigwa risasi papo hapo; Kawaida, baada ya mauaji kama haya, miili kadhaa ya wafungwa wa ghetto ililala kwa siku nyingi kwenye mitaa ya Grodno katika rangi nyekundu ya theluji na damu.

Suti ya barafu

Wachache walifanikiwa kutoroka; hakuna hata mmoja wao aliyesalia hadi leo. Watu walifanikiwa kutoroka au kuruka kutoka kwa gari moshi linalosonga, na kisha hawakukimbilia kwa Wajerumani au wenyeji. Kulikuwa na matukio wakati watu wa kawaida walikabidhi Myahudi kwa Wanazi badala ya sukari au bidhaa nyingine.

Mkazi wa Grodno Grigory Khosid aliruka nje ya gari lililokuwa likielekea Treblinka. Mvulana mwenye umri wa miaka 17 alipitia mashamba na misitu iliyofunikwa na theluji kwa muda mrefu ili kufikia kikosi cha washiriki wa Belsky katika eneo la Novogrudok.

Mara tu alipokaribia kufa: Vijana wa Poland walimwona Hoshida na kumsukuma kwenye mto usio na barafu. Walitaka kummaliza, lakini waliamua kwamba atakufa peke yake. Saa moja baadaye, nguo ziligeuka kuwa suti ya barafu, lakini mtu huyo alilazimika kukimbia kwa muda mrefu ili asifungie. Mafunzo mazuri ya kimwili na tabia ya kujifanya ngumu na kuogelea katika maji baridi, ambayo alikuwa ameingizwa tangu utoto, ilimsaidia.

Siku 500 kwenye basement

Maarufu zaidi huko Grodno ni hadithi ya uokoaji wa Felix Zandman mwenye umri wa miaka 15, ambaye baadaye alikua mwanasayansi na mhandisi maarufu duniani.

"Mvulana aliota kuondoa kile kilichokuwa kikitokea lakini hakuweza kupata usaidizi kwa baba yake, ambaye alivunjwa na hali ya kutisha ya ghetto," anaelezea Kwiatkowski.

Wakati safu ya Wayahudi ilipokuwa ikiongozwa kupanda magari, Feliksi na mjomba wake walifanikiwa kutoroka. Walifikia nyumba katika kijiji cha Lososno. Kulikuwa na familia ya Puchalski, ambayo, ikiwa na watoto watano, ilikuwa tayari ikiwaficha Wayahudi watatu kwenye chumba cha chini.

Mmiliki huyo alisema: “Mungu mwenyewe amekutuma kwetu sisi tunajua jinsi ilivyo ngumu kwenye gheto.”

Kwa muda wa usiku chache, familia ilipanua na kuimarisha chumba cha chini cha ardhi. Mtu mmoja tu angeweza kulala hapo. Wengine walikuwa wakichuchumaa. Hawakuweza kujiosha kwa miezi kadhaa. Usiku wenye giza kuu pekee ndio walitoka nje ili kupata hewa safi.

Jambo gumu zaidi lilikuwa kuwalisha. Pukhalskaya alielezea majirani zake kwamba alikuwa akijadiliana, ndiyo sababu alinunua bidhaa nyingi kutoka kwao.

Katika Machi ya Ukumbusho, walikumbuka "Wenye Haki Kati ya Mataifa" - watu, kama familia ya Puchalski, ambao, chini ya tishio la kifo, waliwasaidia Wayahudi waliokimbia ghetto na kuwaficha.

Kulikuwa na kesi wakati wakimbizi karibu kufa. Wajerumani walizunguka nyumba zote na mbwa, wakiangalia ikiwa kuna watu waliofichwa - chini ya ardhi, nyuma ya ukuta mara mbili. Msichana alichukua tumbaku iliyokatwa na kuikausha kwenye gazeti na, kana kwamba kwa bahati mbaya, alijikwaa na kuimwaga kwenye zulia lililokuwa kwenye sehemu ya chini ya ardhi. Mbwa alipoteza hisia zake za harufu na hakubweka.

Sasa huko Grodno kila mwaka kuna "Machi ya Kumbukumbu", wakati ambapo wahasiriwa wote wa Holocaust wanakumbukwa, pamoja na wenyeji waliokufa wa ghetto ya Grodno. Katika Mtaa wa Zamkova, kwenye mlango wa ghetto namba 1, jalada la ukumbusho liliwekwa kwa kumbukumbu ya Wayahudi elfu 29 waliokufa kwenye ghetto.

Mwandishi: artem_ablozhei
Rekodi asili

Hadi Jumamosi, Juni 21, 1941, kila kitu kilikuwa shwari na utulivu katika jiji hilo. Wakazi wa jiji hilo waliishi sawa na hapo awali. Wakati mwingine kulikuwa na vikundi vya watu ambao walijadili jambo kati yao kimya kimya (kwa siri).
Jumamosi, Juni 21, 1941, jioni, nilikwenda Ozheshko Park - hii sio mbali na ghorofa ambayo niliishi katika nyumba ya mmiliki kwenye Mtaa wa Studencheskaya. Nilishuka ngazi hadi kanisani - kanisa lilikuwa wazi, lakini hakukuwa na watu ndani yake. Na kukawa kimya mjini hapakuwa na watu mitaani, ambao walikuwa na kelele kama kawaida wakati huu. Sio mtu mmoja. Mwanajeshi mmoja alikuwa akikimbia kwenye bustani hiyo.
Nilikuja chumbani kwangu, nilipoishi na msichana mwingine, nikamwambia:
- Hali ya kushangaza sana - ukimya uliokufa. Inakatisha tamaa hata kidogo.”
Alisema kuwa haya yalikuwa maandalizi ya ujanja - mazoezi ya kijeshi. Tulikwenda kulala.
Saa tatu asubuhi tuliamka kutoka kwa mlipuko wa mabomu - walipiga kituo (sio mbali na barabara yetu). Tulikimbia nje ya nyumba. Kuna hofu katika jiji, kila mtu anapiga kelele kwamba hii ni vita, kwamba ni Hitler aliyeanzisha vita na USSR saa tatu asubuhi.
Siku hiyo, treni zilikuwa bado zinaendelea, lakini kwa sababu ya maagizo yangu, sikuweza kuepuka vita, na nyumba ambayo ofisi ya usajili na uandikishaji wa jeshi ilikuwa ikiteketea. Tulilala huko Grodno. Ulipuaji wa mabomu umekwisha. Watu walianza kupora maduka. Kuna machafuko katika jiji, hakuna mtu anayefanya chochote na watu - machafuko.
(Kutoka kwa kumbukumbu za mkazi wa Grodno) http://zhistory.org.ua/grodno41.htm
***

Wakazi wa Grodno walipata hofu kamili ya vita dhidi ya Unazi katika siku zake za kwanza. Katika masaa ya kwanza ya vita, jiji lilishambuliwa kutoka ardhini na angani. Mnamo Juni 22 na 23, 1941, makumi ya tani za mabomu ya Ujerumani zilianguka kwenye Grodno. Mnamo Juni 23, jiji hilo lilichukuliwa na Wajerumani. Mji ulikuwa unawaka moto. Jengo la soko la Grodno lilichomwa moto kwa siku mbili. Wakati huo ndipo Jumba la Radziwill na majengo ya kale ya mawe ya karne ya 17 - 19 yaliyozunguka mraba yaliharibiwa. Kitongoji cha Zaneman kiliteketea. Mabomu kadhaa pia yaligonga majengo kwenye Mtaa wa Sovetskaya. Sehemu ya kati ya jiji iliharibiwa. Mkasa wa vitongoji vilivyochomwa vya Grodno ulikuwa ni kielelezo tu cha mkasa wa wakazi wa jiji hilo. Wajerumani waliwafukuza wafungwa wa ghetto ya Grodno kubomoa magofu ya majengo kwenye Sovetskaya Square wakati wa 1941 - 1943.
***
Kikosi cha 8 cha Jeshi, ambacho kilijumuisha mgawanyiko tatu wa watoto wachanga wa Ujerumani, baada ya shambulio la jiji hilo walitaka kuhama haraka kuelekea Novogrudok, lakini kwa sababu ya upinzani wa walinzi wa mpaka wa Kikosi cha 86 Agosti, Wajerumani walicheleweshwa.
***
Kufikia jioni ya Juni 22, chini ya mashambulizi ya adui, Idara ya 56 ya watoto wachanga ilianza kurudi nyuma. Haikuwa na maana kushikilia jiji hilo, ambalo lilikuwa likijikuta nyuma ya mistari ya adui, haswa kwani tishio la kukamata vivuko katika eneo la Mostov na Lunno liliibuka. Kurudishwa kwa vitengo vya mgawanyiko wa 85 kulianza. Vitengo viliondoka kwa mwelekeo wa Mto Svisloch. Ili kuchelewesha adui kadiri inavyowezekana, iliamriwa kulipua madaraja na maghala katika sehemu za kusini na kaskazini mwa jiji. Mnamo Juni 23, saa 0:30 asubuhi, mfululizo wa milipuko ulifuata kwenye Mto Neman na maghala. Jiji lilionekana kuruka. Moto mkubwa ulishika sehemu yake ya kusini-magharibi. Hivi ndivyo kamanda wa kikosi cha wahandisi wa Kikosi cha 103 cha watoto wachanga, Luteni mdogo V.A. Ivanov, alizungumza juu yake: "Kulipoingia giza, milipuko yenye nguvu sana ilitokea kwenye Mto Neman. Walikuwa na nguvu sana, ingawa walikuwa mbali nasi, hivi kwamba wale waliokuwa wamesimama walianguka chini. Wakati huo nilikuwa nimepiga magoti kwenye shimo la barabara. Tulikuwa kilomita 5-6 kutoka eneo la mlipuko."
Wanajeshi wa Soviet walirudi kutoka mkoa wa Grodno usiku wa Juni 27.

Vyanzo:
"Grodnaznaustva, historia ya jiji la Uropa." Garadenskaya bibliateka 2012, ukurasa wa 260,263.
Historia ya Garadzen. Sehemu ya V. Rankam 22 cherven http://www.harodnia.com/a239.php
Dmitry Kienko. Vita vya Grodno mnamo Juni 1941 (kulingana na kumbukumbu za washiriki) http://uctopuk.info/875/3kie.htm

Kituo cha jiji.

Wanajeshi wa Ujerumani wanahojiwa; kituo cha redio kinaonekana kwenye gari.

Wajerumani mjini

Askari wa Ujerumani anaangalia Grodno kupitia darubini.

Wajerumani wako karibu na nyumba zilizochimbwa.

Wanajeshi wa Uhispania wanaingia Grodno.

Dmitry Kienko

Msimamo wa mpaka wa Grodno uliamua uwepo wa ngome za kudumu ndani yake. Vitengo vya Jeshi la 3 la Soviet chini ya amri ya Luteni Jenerali Vasily Ivanovich Kuznetsov viliwekwa katika jiji na mazingira yake. Jeshi lilijumuisha vitengo vya Kikosi cha 4 cha Rifle Corps (mgawanyiko wa bunduki 27, 56, 85), Kikosi cha 11 cha Mechanized (29, mgawanyiko wa tanki 33 na mgawanyiko wa bunduki 204), mkoa wa 68 wa Grodno wenye ngome (9 na 10 tofauti ya bunduki ya mashine. vita), kitengo cha 11 cha hewa mchanganyiko, brigade ya 6 ya vifaru vya kupambana na tanki. Mpaka katika eneo la jeshi ulifunikwa na vituo vya nje vya Kikosi cha Mpaka cha Agosti 86. Kazi ya jeshi ilikuwa ifuatayo - kufunika mwelekeo wa Lida, Grodno na Bialystok na ulinzi mkali wa eneo la ngome la Grodno na ngome za shamba.

Kwa vitengo vingi vya Grodno, ishara juu ya mwanzo wa vita haikuwa maagizo ya amri, lakini kilio cha ndege za Junkers za kupiga mbizi na milipuko ya bomu kwenye eneo la vitengo. Kwa sababu ya ukosefu wa mawasiliano, udhibiti wa askari ulifanywa tu kupitia wajumbe wa mawasiliano, kwa hivyo ubora wa udhibiti huu ulikuwa sawa. makao makuu ya jeshi hakuwa na mawasiliano na mbele wakati e siku mbili.

Kitengo cha 85 cha Rifle kilifika Grodno mwezi mmoja kabla ya vita na kilikuwa katika kambi ya Soly. Wiki mbili kabla ya kuanza kwa vita, amri ilipokelewa kutoka kwa kamanda wa jeshi la kutenga kikosi kwa ajili ya ujenzi wa eneo la ngome la 68, i.e. e . Kulikuwa na vikosi 2 vilivyobaki kwenye jeshi. Makao makuu ya mgawanyiko huo yalipatikana, kulingana na kumbukumbu za kamanda wake Alexander Vasilyevich Bondovsky, huko Ozheshko, 22.

Huko Grodno kulikuwa na vifaa vya kijeshi ambavyo vilikuwa na umuhimu mkubwa wa kimkakati: makao makuu ya Jeshi la 3, makao makuu ya 4th Rifle Corps, makao makuu ya mgawanyiko, mafuta, bohari za risasi na milipuko, madaraja ya reli na jiji kuvuka Neman. Kilomita 3–4 magharibi na kusini mwa jiji kulikuwa na kambi za Folush na Soly, pamoja na kambi kwenye kituo cha Grodno.

Kuonekana kwa ghafla kwa walipuaji na mabomu makali ya kituo na makao makuu vilisababisha hofu miongoni mwa watu. Moja ya bomu liligonga kambi hiyo - hata kabla ya agizo la kikosi kuondoka jijini, wa kwanza waliokufa na waliojeruhiwa walitokea. Washiriki katika vita walibaini kuwa Wajerumani hawakupiga bomu kwenye ghala, inaonekana Kwa kujua juu ya hifadhi kubwa, walitaka kuwaacha salama. Wapiganaji wa kupambana na ndege walifanya vyema - mgawanyiko chini ya amri ya Kapteni Gombolevsky walipiga ndege 5 za adui katika sekta yao siku ya kwanza. Mafunzo yake ya kabla ya vita yalikuwa na athari, ambapo nahodha aliamuru kuchimba visima kutangazwa wakati hata ndege za Soviet ziligunduliwa kwenye eneo la kambi.

Vikosi vya bunduki vya 141 na 103 vilichukua nafasi za ulinzi katika sekta ya Lososna-Kolbasino, na jioni rubani aliyeanguka alitolewa kwenye eneo la udhibiti wa mgawanyiko. Ilibainika kuwa Meja Lehmann, ambaye alitenda kwa ukaidi sana na alipendezwa na jinsi vitengo vya Wajerumani vilikuwa vimesonga mbele. Alisema kuwa wakati mmoja alihitimu kutoka shule ya urubani huko Engels. Wakati wa upekuzi, iligundulika kuwa chini ya sare ya ndege kulikuwa na suti ya kiraia.

Kufikia jioni ya Juni 22, chini ya mashambulizi ya adui, Idara ya 56 ya watoto wachanga ilianza kurudi nyuma. Haikuwa na maana kushikilia jiji hilo, ambalo lilikuwa likijikuta nyuma ya mistari ya adui, haswa kwani tishio la kukamata vivuko katika eneo la Mostov na Lunno liliibuka. Kurudishwa kwa vitengo vya mgawanyiko wa 85 kulianza. Vitengo viliondoka kwa mwelekeo wa Mto Svisloch. Ili kuchelewesha adui kadiri inavyowezekana, iliamriwa kulipua madaraja na maghala katika sehemu za kusini na kaskazini mwa jiji. Juni 23 saa 0Saa 30 baadaye, mfululizo wa milipuko ulifuata kwenye Mto Neman na maghala. Jiji lilionekana kuruka. Moto mkubwa ulishika sehemu yake ya kusini-magharibi. Hivi ndivyo kamanda wa kikosi cha wahandisi wa Kikosi cha 103 cha watoto wachanga, Luteni mdogo V.A. Ivanov, alizungumza juu yake: "Kulipoingia giza, milipuko yenye nguvu sana ilitokea kwenye Mto Neman. Walikuwa na nguvu sana, ingawa walikuwa mbali nasi, hivi kwamba wale waliokuwa wamesimama walianguka chini. Wakati huo nilikuwa nimepiga magoti kwenye shimo la barabara. Tulikuwa kilomita 5-6 kutoka eneo la mlipuko."

Vikosi vya kurudi nyuma kwenye barabara ya Grodno-Svisloch waliona picha ya kukatisha tamaa: barabara ilikuwa imefungwa na magari yaliyoharibiwa ya batali ya magari. Kwa mafanikio na bila hasara, mkate wa kambi uliondoka Grodno na, akaketi kwenye bonde, akaanza kuvuta sigara katika tanuri na kuanza kuoka mkate. Akijiona yuko salama kwenye bonde, kamanda huyo hakuzingatia alama za ardhi nzuri kwa namna ya chimney cha kiwanda upande wa kulia na shamba kwenye ukingo wa mto. Saa chache baadaye, askari waliokuwa wakiondoka Grodno waliona athari za mlipuko wa kikatili katika eneo la mkate.

Kwa hivyo, siku ya pili ya vita mgawanyiko huo ulipata hasara kubwa. Hali ngumu imetokea na kila aina ya vifaa. Mnamo Juni 23, hakuna mizinga wala askari wachanga wa Nazi waliojitokeza mbele ya nafasi za mgawanyiko, lakini ndege ya mashambulizi ya Luftwaffe ilizunguka juu yao karibu saa. Kulingana na A.V. Bondovsky, kwa kuzingatia ukubwa wa bomu, mtu anaweza kudhani kuwa Wajerumani walijua ni nani na ni nini wanapiga.

Jioni ya Juni 23, mgawanyiko ulipokea amri ya kukabiliana na Grodno. Kazi hiyo ilikuwa ngumu na ukweli kwamba karibu na jiji kulikuwa na upanuzi mkubwa wa ardhi ya wazi na tu jiji lenyewe lilikuwa na eneo la msitu mdogo. Na barabara hiyo ilikuwa na wasifu mwingi na hakukuwa na njia ya kutoka humo na kujificha iwapo kutatokea shambulio kwenye maandamano hayo.

Harakati kuelekea Grodno ilianza saa 9.30 mnamo Juni 24. Wakati inakaribia urefu wa 175.5, ambayo iko karibu na kijiji cha Kolpaki, amri ilitolewa kuhamisha usakinishaji mara nne wa bunduki za mashine ya Maxim hadi kichwa cha safu. Mara tu baada ya hayo, Junkers wa Ujerumani alionekana kutoka upande wa Lunno, akapita kwa urefu wa mita 300-400 na, baada ya kupokea zamu katika eneo la kabati, akaketi mbele ya kituo cha kuandamana. Meja Zavarin alipanda kuelekea kutua kwa ndege na, akirudi na hati na silaha za wafanyakazi, aliripoti kwamba marubani wote wawili waliuawa, mpiga risasi alipata jeraha mbaya kichwani, na rubani, wakati akisafirisha mwili wake kwenye uwanja wa ndege, alipokea jeraha la kufa kutoka kwa bunduki ya kuzuia ndege. Lakini aliweza kutua ndege na kuashiria kutua. Dakika chache baadaye, ndege tisa za kushambulia zilionekana kutoka kwa mwelekeo wa Grodno, baadaye zilibadilishwa na wapiganaji wa Me-109, kisha tena na Junkers. Hii iliendelea kwa saa tisa na nusu, kutoka 13.00 hadi 22.30. Dhoruba O milipuko ya mabomu ilibadilishwa na milipuko ya mabomu na kinyume chake. Na ikiwa watu walifanikiwa kwa njia fulani kutoka, basi bunduki, magari na farasi ziliharibiwa vibaya sana. Nguzo zilishinikizwa chini na kabla giza halijaweza kutimiza agizo la kamanda kufikia mstari wa Koshevniki-Gibulici.

Kwa maendeleo zaidi, ilikuwa ni lazima kujua kama kulikuwa na adui katika Bonde la Neman, kwa sababu. upande wa kulia hapakuwa na sauti za vita. Ili kutatua tatizo hili, kutoka kwa wapiganaji V na kikosi cha pamoja cha upelelezi kiliundwa. Na saa 4 mnamo Juni 25, Meja Danilyuk aliripoti dharura. Wakati kikosi hicho kiliundwa na kamanda wa kikundi hicho, Luteni mkuu Bezmaternykh, naibu mkuu wa idara maalum, Luteni mkuu Zhrakov, alionekana mbele ya malezi na, bila kutarajia kwa kila mtu, alimuua Bezmaternykh. Hii ilifuatiwa na machafuko, na kisha risasi ikapigwa, ambayo mmoja wa wapiganaji alimuua Zhrakov mwenyewe kwa umbali usio na tupu.

Wakati huo huo, vitengo vilifikia mipaka ya jiji. Mshiriki wa vita mnamo Juni 25, Luteni A.G. Goncharov, alikumbuka kifo cha kutisha cha kitengo kaskazini mwa kambi ya Soly: "Mizinga ya Wajerumani ilisukuma kitengo cha kujiondoa kwenye Mto Neman karibu na daraja lililoharibiwa na kuilazimisha kuogelea. Ni wachache tu waliovuka mto. Labda hizi zilikuwa vitengo kutoka Kitengo cha 29 cha Panzer.

Shambulio hilo liliendelea hadi saa 10 jioni, huku vitengo vikiwa vimetawanyika viunga vya jiji. Kwa wakati huu, kamanda wa jeshi Karavashkin aliripoti: "Kwa gharama ya hasara kubwa, jeshi lilikamilisha machukizo hayo usiku, na kukamata safu ya risasi na mashaka ya ngome ya zamani." Walakini, kwa kukosa msaada wa vitengo vingine na, muhimu zaidi, anga, Jenerali Bondovsky aliamuru kurudi kwenye mstari wa Mto Svisloch. Usiku, ndani ya masaa 2-3, kutupa kwa kilomita 12-15 kulifanywa.

Wakati mgawanyiko ulirudi kwa mara ya pili kwa Mto Svisloch, vitengo vilichukua maeneo yao ya zamani ya ulinzi. Baada ya hayo, daraja kwenye mto liliharibiwa. Jioni, giza lilipoingia, Wajerumani walionekana kwenye ukingo wa pili. Baada ya kugundua daraja lililoharibiwa, walijiweka kwa uhuru bila walinzi, bila kushuku kuwa mita 100 kutoka kwao, kando ya shamba, nyuma ya ukuta wa matofali, ilikuwa mstari wa mbele wa ulinzi. Shukrani kwa ukuta, wapiganaji walikaribia karibu iwezekanavyo na adui na kushambulia. Wakati wa vita, amri ilipokelewa ya kuondoka kwenye mstari wa mto. Urusi.