Mila ya Kiingereza na Kirusi. uchambuzi wa kulinganisha. Kuna tofauti gani kati ya Waingereza na Warusi

Uingereza na Urusi ziko mbali sana (kwa viwango vya Uropa, kwa kweli). Kwa hivyo, kwa muda mrefu, Waingereza na Warusi hawakuwa na mawasiliano na kila mmoja, kwa sababu wote wawili walikuwa na kazi kubwa zaidi katika uhusiano wao na majirani zao wa karibu. Mawasiliano ya kwanza ya moja kwa moja ilianza wakati wa Ivan wa Kutisha, na baadaye sana, mzozo kati ya milki ya Uingereza na Urusi ikawa moja ya mambo muhimu katika maisha ya kisiasa ya kimataifa ya nusu ya kati na ya pili ya karne ya 19. Waingereza wanatofautianaje na Warusi, na je, watu hawa wana kitu sawa? Hebu tuangalie tatizo kwa undani zaidi.

Ethnogenesis ya Kiingereza na Kirusi

Uundaji wa watu wa Urusi kama taifa la kisiasa ulianza na malezi ya Jimbo la Kale la Urusi na mji mkuu wake huko Kyiv. Utaratibu huu ulimalizika, kulingana na wataalam wengi wa ethnolojia, katika nusu ya kwanza ya karne ya 18 na malezi ya Dola ya Urusi. Mbali na makabila ya Slavic ya Mashariki, watu wengi wa Finno-Ugric, pamoja na wahamaji wanaozungumza Kituruki, ambao walikuwa wameishi kwa muda mrefu katika kitongoji hicho na kuingizwa na Waslavs wa hali ya juu, walishiriki katika uundaji wa ethnos Mkuu wa Kirusi (jina. ya Warusi, ambayo ilitawala hadi mwanzoni mwa karne ya 20). Ushiriki wa makabila mengine ni mdogo sana.

Tofauti kati ya Waingereza na Warusi ni kwamba watu tofauti kabisa walishiriki katika malezi ya kabila lao. Kwa kifupi, inaweza kuelezewa kama ifuatavyo. Ikiwekwa na Waselti, Uingereza iliwekwa chini ya ushawishi wa Kilatini kwanza kama matokeo ya ushindi wa Warumi. Walakini, kwa sababu ya kudorora kwa jiji hilo, Warumi waliondoka hivi karibuni kwenye kisiwa hicho, na kilitekwa mfululizo (kizima au sehemu tofauti) na makabila ya Wajerumani ya Angles na Saxons, Waviking wa Denmark (Wadani) na washindi wa Norman. kutoka Kaskazini mwa Ufaransa. Mwishowe, uji huu wote wa kikabila "uliochemshwa", kama matokeo ambayo ethnos ya Waingereza wa kisasa iliibuka.

Dini zinazofuatwa na Warusi na Waingereza wengi pia ni tofauti, na hapa jiografia ilichukua jukumu lake. Kama matokeo ya mgawanyiko wa Dola ya Kirumi kuwa Magharibi na Mashariki, Ukristo pia uligawanyika na malezi ya vituo viwili - huko Roma na Constantinople. Ukristo ulikuja Uingereza kutoka Roma, kwa hiyo Ukatoliki ukaenea sana huko, na nafasi yake kuchukuliwa na Anglikana (aina ya Uprotestanti) katika karne ya 16. Na Urusi, kwa sababu ya ukaribu wake na Milki ya Roma ya Mashariki, inayojulikana zaidi katika historia kama Byzantium, ilianza kukiri Ukristo wa Mashariki - Orthodoxy.

Kulinganisha

Kwa sababu ya ukopaji wa kitamaduni kutoka Roma, Waingereza walipokea alfabeti ya Kilatini, iliyorekebishwa kidogo kwa sababu ya kuzoea sifa za lugha. Lakini matumizi ya alfabeti ya Kigiriki (huko Byzantium walizungumza Kigiriki) kwa lugha ya Kirusi ya Kale haikuwezekana, kwani fonetiki (mfumo wa sauti wa lugha) ulitofautiana sana. Kama matokeo, watawa wa Orthodox wa Uigiriki waliunda alfabeti mbili za Waslavs - Glagolitic na Cyrillic, wakichukua alfabeti yao ya asili kama msingi. Alfabeti ya Glagolitic iliacha kutumika baada ya muda, kwa kuwa herufi zake zilikuwa ngumu sana kuandika. Na alfabeti ya Cyrilli imechukua mizizi na hutumiwa kwa aina mbalimbali katika nchi za Slavic, ambapo Orthodoxy ni dini ya jadi, ikiwa ni pamoja na Urusi. Na sio tu katika Slavic: kwa mfano, huko Kazakhstan na Kyrgyzstan, alfabeti ya Kicyrillic pia hutumiwa kwa maandishi ya kitaifa, yaliyorithiwa "kurithiwa" kutoka kwa pamoja ya zamani ya Soviet (kama huko Mongolia, ambayo, ingawa sio sehemu ya Umoja wa Soviet, lakini iliunga mkono. na nchi yetu uhusiano wa karibu wa kiuchumi na kitamaduni).

Mawasiliano ya kwanza ya kidiplomasia na biashara kati ya Urusi na Uingereza ilianzishwa mwaka wa 1553, wakati baharia wa Kiingereza Richard Chancellor alipata njia ya baharini kuelekea nchi za kaskazini mwa Urusi. Baadaye, Waingereza na Warusi walichukua mahali pao kama mataifa makubwa ya kifalme. Waingereza tu walipanua kupitia bahari, ambayo iliwezeshwa na nafasi ya serikali, na Warusi - kwa ardhi, faida ya ardhi iliyoko mashariki mwa msingi wa kijiografia wa jimbo - Plain ya Mashariki ya Ulaya - ilikuwa zaidi ya kutosha. . Katika karne ya 19, milki za Uingereza na Urusi zilifikia ukubwa wao wa juu, hata hivyo, kwa sababu ya ukweli kwamba kulikuwa na Waingereza wachache sana katika jimbo hilo kubwa, maeneo ya nje ya kitaifa (haswa India na makoloni ya Kiafrika) yalianguka kutoka kwa jiji kuu. karne ya 20. Dola ya Kirusi, ambapo asilimia ya Warusi ilikuwa ya juu kabisa, ilibakia katika mfumo wa USSR hata baada ya machafuko ya kihistoria na kijamii. Baada ya 1991, wakati jamhuri za zamani za Soviet "zilipoenda kwa njia nyingine", Shirikisho la Urusi linabaki kuwa jimbo kubwa zaidi ulimwenguni kwa suala la eneo.

Jedwali

Sasa hebu tufanye muhtasari ni nini tofauti kati ya Waingereza na Warusi. Bila shaka, meza inashughulikia tu vipengele muhimu zaidi, lakini inatoa wazo kwamba tofauti kati ya Waingereza na Warusi ni muhimu sana.

Ombi lako limekubaliwa

Meneja wetu atawasiliana nawe hivi karibuni

karibu

Hitilafu ilitokea wakati wa kutuma

Tuma tena

Ulipoulizwa "Eleza Mwingereza", wengi wenu mngesema "prim, polite, tea-lover and always talking about the weather." Maoni ya wengi wa wasomaji yangetokana na dhana potofu zinazojulikana sana, ambazo si kweli kila wakati.

Jukumu muhimu katika kuunda stereotypes kama hiyo inachezwa na kazi za fasihi za waandishi maarufu wa Kirusi na Kiingereza: taswira ya kisanii ya mashujaa inaacha alama katika kumbukumbu zetu kwa muda mrefu na kuunda mtazamo kuelekea taifa fulani. Hapa kuna mfano kutoka kwa riwaya "Orlando" ya mwandishi wa Kiingereza Virginia Woolf:

Lakini Sasha alitoka Urusi, ambapo machweo ni marefu zaidi, mapambazuko ni ya ghafla na sentensi mara nyingi huachwa bila kukamilika kutokana na shaka jinsi ya kuzimaliza vyema.

Lakini Sasha alizaliwa nchini Urusi, ambapo machweo ya jua hukaa, ambapo alfajiri haikushtui na ghafla, na maneno mara nyingi hubakia hayajakamilika kwa sababu ya mashaka ya mzungumzaji juu ya jinsi bora ya kuimaliza.

~ Virginia Woolf

Tuliamua kufanya somo letu ndogo, ambalo kusudi lake ni kuzingatia na kuonyesha tofauti kuu kati ya tabia ya kitaifa ya Kiingereza na Kirusi, tabia yake, tabia na utamaduni wa mawasiliano.

Tabia za kipekee za watu wa Kiingereza na Warusi

Prince Charles akibusu mkono wa mama yake baada ya kumpa nishani ya Heshima ya Jumuiya ya Kilimo cha bustani ya Victoria wakati wa ziara ya Maonyesho ya Maua ya Chelsea mnamo 2009.

Adabu na kujizuia

Kujizuia na adabu ni moja ya sifa kuu za mtindo wa mawasiliano wa Kiingereza. Kiingereza machoni mwetu hata wakati mwingine huwa na adabu kupita kiasi. Wanasema "Asante", "Tafadhali" na "samahani" mara nyingi sana. Hawazungumzi kwa sauti kubwa mitaani. Hawapigiki kwenye mabasi ili kupata siti, wananunua tikiti zenye siti kwenye foleni kwenye vituo vya mabasi. Wakazi wa Uingereza hawapeani mikono wakati wa kukutana na kila mmoja, hawaonyeshi hisia zao hata katika hali mbaya.

Watu wengine wanafikiri kwamba Kiingereza ni baridi, wasio na hisia, watu wa phlegmatic. Kizuizi maarufu cha Kiingereza, hamu ya kuficha hisia, kuokoa uso ni matokeo ya malezi madhubuti.

Si mambo mengi yanaweza kumkasirisha Mwingereza. Katika hali ambapo mwakilishi wa mbio za Kilatini zenye hisia kali au Slavic ya roho italia kwa machozi ya kupendeza au huruma, Mwingereza atasema "mzuri" ("mzuri"), na hii itakuwa sawa katika suala la nguvu ya udhihirisho wa hisia. Katika kifungu hicho, tumegundua mada kadhaa ambazo zinapaswa kuepukwa katika mawasiliano na wenyeji wa Foggy Albion, ili usiingie kwenye "mzuri" wa unafiki.

Katika ufahamu wa Waingereza, Warusi sio heshima sana na hisia zaidi, lakini mwenye tabia njema na mkarimu sana. Katika nyakati za zamani, mtu wa Kirusi, akiondoka nyumbani, aliacha mlango wazi na chakula tayari kwa mtu anayezunguka, na kwa hiyo kulikuwa na hadithi juu ya upana wa nafsi ya Kirusi. Kwa sababu ya mhemko mkubwa, Warusi wana sifa ya uwazi, mwitikio na ukweli katika mawasiliano.

Kiingereza snobbery na udadisi Kirusi

Kuna imani kubwa kwamba Waingereza wote ni wapuuzi na ukweli sio sifa yao kuu. Waingereza wanaona shutuma hizi si za haki na hazina msingi.

Hata hivyo, ni lazima ieleweke kwamba Waingereza wanajivunia sana kuwa tofauti na taifa lingine lolote duniani. Hii pia inathibitishwa na mila ya zamani, kama vile kuendesha gari upande wa kushoto au kucheza kriketi. Waingereza walisita sana kubadili mfumo wa decimal wa hatua, kubadilisha pinti zao za kuabudu hadi lita, na inchi hadi sentimita, na bado wanahesabu njia yao kwa maili.

Zaidi ya hayo Waingereza ndio wa mwisho kabisa barani Ulaya kwa idadi ya watu wanaojua lugha ya kigeni.. Kusita kwao kuzungumza lugha ya wageni kunaweza kuelezewa kwa urahisi: kwa nini kufanya jitihada na kujifunza lugha nyingine ikiwa kila mtu anajifunza Kiingereza?

Kwa Warusi, Waingereza ni moja ya mataifa yanayoheshimiwa sana. Tabia ya kitaifa ya Kirusi ina sifa ya kuongezeka kwa shauku, udadisi na nia njema kwa wageni kwa ujumla na kwa Waingereza haswa. Labda hii ni kwa sababu ya taswira nzuri ya Kiingereza iliyochukuliwa kutoka kwa fasihi na filamu. Na hata baada ya mawasiliano ya kibinafsi, licha ya mambo yote yasiyo ya kawaida ya Waingereza, Warusi bado wanawaona vyema.

Kwa maelezo

Maneno ya Kiingereza ya kigeni na ya kigeni hutumiwa, kama sheria, katika muktadha mbaya. Katika misemo ya kielelezo ya kamusi za Kiingereza, mgeni (mgeni) anaonekana katika mwanga wa kudhihaki waziwazi.

Tofauti katika tabia ya mtu wa Kirusi na wakazi wa Foggy Albion

Nafasi ya kibinafsi

Ni muhimu sana kwa Kiingereza kwenye lifti kwamba tabia yao haifasiriki kama ya kutisha, ya kushangaza au kwa njia yoyote isiyoeleweka. Njia rahisi zaidi ya kufanya hivyo ni kuepuka kuwasiliana na macho.

Waingereza wana madai mengi ya kumiliki eneo hilo kwa muda kuliko Warusi. Mwingereza anayekodisha chumba katika hoteli huona kuwa ni mali yake ya muda, na anashangaa sana kwamba wafanyakazi wa hoteli, bila onyo au onyo ndogo, huingia ndani ya chumba hicho na kufanya kazi fulani (kama vile wafanyakazi wa matibabu hospitalini). Matokeo yake, watu wa Kiingereza mara nyingi hupatikana uchi katika chumba chao cha hoteli.

Katika usafiri, inachukuliwa kuwa ni kawaida kukataa kukaa karibu na mtu yeyote; kama ilivyoonyeshwa hapo juu, ikiwa kiti tofauti kimeachwa katika usafiri, Mwingereza kawaida huinuka na kwenda kwake ikiwa alikuwa ameketi na abiria mwingine.

Watoto wa Kiingereza wana kila haki ya nafasi ya bure. Kwa mfano, bila idhini yao, hakuna mtu anayeweza kuingia kwenye chumba chake, hata wazazi wao. Huko Urusi, hata ikiwa watoto wana furaha kama hiyo - kuishi katika chumba tofauti, na hata na mlango, basi jamaa yeyote anaweza kwenda huko hata bila kugonga.

Wasiliana

Waingereza hutumia kushikana mikono mara chache sana kuliko Warusi. Kushikana mkono kunaweza kutumika wakati wa kukutana, mkutano wa kwanza na kuagana; katika hali zingine, ni maarufu sana kuliko katika tamaduni ya Kirusi. Kuna maoni kwamba Waingereza wanaweza kupeana mikono wanapokutana, na kisha wasiwahi kushikana mikono na mtu huyu tena katika maisha yao.

Mguso wa jinsia tofauti kwa mkono, kiwiko, bega kwa mawasiliano ya Kiingereza inawezekana, haina upande wowote. Mwingereza anapitia umati wa watu, akigusa mkono, kiwiko, bega la watu wanaozuia njia yake. Katika mawasiliano ya Kirusi, hii haijatengwa, kugusa isiyojulikana inachukuliwa kuwa mbaya na isiyo na ustaarabu. Waingereza hawapendi kuguswa na mwili mzima.- hiyo ndiyo wanayozingatia kuingiliwa na ukaribu. Umbali wa mawasiliano wa Kiingereza ni mkubwa zaidi kuliko ule wa Warusi. Takriban umbali wa mawasiliano ya Kiingereza ni mara 1.5 zaidi kuliko ile ya Kirusi.

"Uadilifu wa kimwili" kati ya Waingereza huundwa mapema - Waingereza huacha kugusa watoto katika umri wa miaka 7-8; Warusi - baadaye sana, wanagusa na kupiga hata vijana juu ya kichwa. Wakati huo huo, nchini Urusi inaruhusiwa kugusa sio yako tu, bali pia watoto wa watu wengine. Watoto wa Kiingereza hawaruhusu hii - wanahisi kama watu wazima.

Umbali mzuri kati ya interlocutors kwa Waingereza inachukuliwa kuwa takriban cm 83-85. Kwa mawasiliano kati ya marafiki katika mazingira yasiyo rasmi, umbali ni 45-120 cm, na umbali wa kijamii kati ya Waingereza (kwenye meza ya chakula cha jioni, katika ofisi, nk) inatofautiana kutoka 1 hadi 3, mita 5-4.

Mtazamo wa uvumilivu kwa wengine

Huko Uingereza huwezi kumchukia mtu au kitu. Kwa hili unaweza kwenda jela. Unaweza kuelezea chuki yako katika mduara nyembamba wa watu au watu wenye nia kama hiyo, lakini ikiwa unathubutu kuzungumza juu ya kitu cha chuki yako mbele ya mtu wa nje ambaye hapendi, basi usishangae ukipokea subpoena. .

Ni bora kutokumbuka mada chungu kama uke, mashoga na weusi hata kidogo. Usisahau kwamba huko Uingereza kuta zina masikio. Katika Urusi, unaweza hata kuchukia interlocutor yako na kutangaza kwa ujasiri kwa uso wake. Matokeo mabaya zaidi ya kauli kama hizi ni mapigano yasiyodhibitiwa na ndivyo hivyo.

Foleni kwa Waingereza ni jambo takatifu!

Laini huko Uingereza kwenye kituo cha basi: sio lazima kupanga mstari nyuma ya kila mmoja, lakini kila mtu anajua ni nani wa kupanda basi.

Huko Uingereza, wazo la foleni ni takatifu. Pengine, kwa Waingereza wengi, yeye ni mtu wa haki ya kijamii, na ukiukaji wa foleni husababisha dhoruba ya hasira katika nafsi zao.

Maoni yanayotolewa kwa mtu anayejaribu kuruka mstari huchukuliwa kuwa kitendo kinachostahili, kama hatua inayolenga kuzuia na kukemea utovu wa adabu hadharani. Safu maalum hufanywa kwa foleni, kuna mifumo yao wenyewe. Katika Urusi, kila mtu anapaswa kuwa wa kwanza na, akiwa na silaha ya maneno "Lazima niulize", kila mtu na kila mahali anajaribu kutoka nje ya mstari.

Kwa maelezo

Ili kuashiria foleni, Waingereza hutumia neno "foleni", Wamarekani hutumia neno "mstari", mtawaliwa, misemo yenye maana "kuruka mstari" pia hutofautiana: "kuruka foleni" ni toleo la Uingereza, "kukata mstari" ni Marekani.

Uwekezaji na uchumi

Wengi wa Waingereza bado hawana joto katika nyumba au joto kwa masharti sana. Kwa upande mmoja, wanaokoa. Kwa upande mwingine, wamezoea. Mantiki ya wenyeji wa Albion ni ironclad: kwa nini kuwasha inapokanzwa usiku wakati kila mtu yuko chini ya blanketi za joto? Kwa nini kuleta joto ndani ya nyumba kwa majira ya joto ikiwa baridi iko kwenye kalenda? Jozi ya sweta za joto ni suluhisho. Na wakati wa kutambaa chini ya vifuniko, huchukua pedi ya joto na maji ya moto pamoja nao - kila kitu kinageuka kuwa nafuu zaidi kuliko inapokanzwa.

Mtazamo kuhusu rasilimali za maji pia hutofautiana. Huwezi kupoteza maji mengi nchini Uingereza, ingawa haijakatazwa rasmi, lakini wakaazi huiokoa kila wakati. Kwa mfano, beseni za kuosha huko Uingereza hazina bomba. Waingereza huosha nyuso zao kwa kuchukua beseni iliyojaa maji na kumwaga maji yaliyotumika. Katika Urusi, hivi karibuni watu wameanza kutumia maji kwa uangalifu zaidi kwa sababu ya mita za maji, yaani, kwa madhumuni ya pragmatic, lakini bado tuko mbali na Waingereza.

Waingereza wanaokoa nguo, lakini kwa njia ya pekee - wanunua vitu vya juu sana vya gharama kubwa na kujaribu kupuuza bidhaa za matumizi ya senti ambayo huenea baada ya safisha ya kwanza. Kwa hivyo, wana vitu vichache, lakini vyote hutumikia kwa muda mrefu na vinaonekana vizuri.

Badala ya hitimisho: sisi ni tofauti au la?

Kwa ujumla, bila kujali ni kiasi gani unalinganisha Kiingereza na Kirusi, bado kutakuwa na tofauti nyingi sana, kuanzia vipengele vya lugha hadi mawazo. Jambo kuu la mwingiliano wa tamaduni tofauti ni kuelewa na kukubali mtu au watu wote.

Na kuhusu hilo litatusaidia kufanya hivi, tutazungumza wakati ujao.

Je, sisi Warusi ni tofauti gani na Waingereza? Bila shaka, lugha, anthropolojia, utamaduni na kadhalika. Lakini tofauti kuu iko kwenye madirisha. Windows ya nyumba za Kirusi na Uingereza.

Kirusi "dirisha" linatokana na neno "jicho". Hiyo ni, dirisha ni aina ya chombo cha hisia cha makao. Asili ya dirisha la Kiingereza, ambayo si vigumu kuamua, kwa namna fulani inaunganishwa na upepo (upepo). Ili kuwa mwangalifu zaidi katika utafsiri, basi dirisha linaweza kufasiriwa kama kifaa cha kuunda rasimu. Hiyo ni, hakuna swali la taswira yoyote hapa. Ikiwa tunatafsiri "dirisha la Kiingereza" kwa mujibu wa mfumo wa "nyumba" wa viungo vya hisia, basi dirisha ni, bila shaka, chombo cha kupumua (pua au mdomo).

Pua

Kwa hivyo, Waingereza waliishi na "pua" zilizojengwa kwa karne kadhaa, hadi katikati ya karne ya 17 Wapuritani, dhehebu la Kiprotestanti, walianza kufanya kazi kwenye kisiwa hicho. Na hapa wako, kama wanasema, "weka macho yao kwenye pua zao." Dirisha la Kiingereza limebadilisha kazi yake ya kikaboni. Kuanzia sasa, madirisha pia yakawa macho, hata hivyo, sio ya nyumba, bali ya jamii.

Kama unavyojua, Wapuritani walitetea uwazi kamili wa maisha ya kibinafsi ya wanajamii, kwa hivyo ilikuwa marufuku kabisa kufunga madirisha. Mkristo yeyote mwaminifu, katika hali ya kushuku, alipaswa kupata fursa ya kuchunguza ikiwa ndugu yake anaishi kwa njia ifaayo.

Kwa shida, Waingereza walipigana na Puritans - waliondoka "kusimamia" bahari, na mapazia yalirudi kwenye madirisha ya Waingereza fulani. Kweli, tabia bado ilibakia: katika baadhi ya miji huko Scotland, pazia kwenye madirisha bado inachukuliwa kuwa fomu mbaya. Na katika "ndugu" wa Kiprotestanti Amsterdam na Kilutheri Stockholm, hadi hivi karibuni, kulikuwa na marufuku kali ya mapazia.

Ulimwengu wa ndani wa mwanadamu

Sasa kuhusu mila ya "dirisha" ya Kirusi. Kama ilivyoelezwa tayari, dirisha letu lilicheza jukumu la jicho. Nafasi ya nyumba ya Kirusi iliashiria ulimwengu wa ndani wa mtu. Kuingia bila kualikwa ndani ya makao kutoka nje kulionekana kuwa ni kufuru kubwa. Kama, kwa kweli, peeping nje ya madirisha. Jukumu la "walinzi" lilifanywa na icons ambazo zilihamasisha watu kwa maisha ya haki zaidi kuliko macho ya mtu mwingine.

Wakati huo huo, mlango wa kibanda cha Kirusi ulikuwa wazi kila wakati kwa wageni. Hii iliunganishwa na hadithi ya kibiblia, wakati malaika watatu walimtokea Ibrahimu kwa namna ya wasafiri. Kwa hivyo, kibanda cha Kirusi kilikuwa tayari kwa mkutano wa Utatu. Ni sawa na hii kwamba facade ya nyumba ya jadi ya Kirusi ina madirisha matatu.

Macho

Madirisha ya Kirusi hayakutumika kutazama kutoka barabarani kwenda ndani ya nyumba, kama Waprotestanti, lakini, kinyume chake, kutazama ulimwengu ulioundwa na Bwana kutoka kwa kibanda. Kwa maneno mengine, madirisha katika mila ya Kirusi ni "macho" ya wenyeji wa nyumba. Katika utamaduni wa Kiprotestanti, madirisha hutumika kama macho ya jamii. Roho ya utakaso ya kusimamia watu ilienea hadi kwenye utamaduni wa kisasa wa kisiasa wa Anglo-Saxon.

Mizizi ya itikadi huria - uwazi wa raia, jamii iliyo wazi, waangalizi hawa wengi wa uchaguzi, udhibiti wa "majimbo potovu" uko kwenye tabia ya kutazama kwenye madirisha ya watu wengine. Na tunaweza tu kutumaini kwamba siku moja wataona Utatu Mtakatifu huko.

Baada ya safari yangu ya kwanza kwenda Uingereza, nilirudi Urusi nikiwa nimepigwa na butwaa na kuipenda nchi hii. Pengine, ufahamu wangu dhaifu wa ujana uliathiriwa kwa kiasi kikubwa na ukweli kwamba Uingereza iligeuka kuwa "nje ya nchi" yangu ya kwanza. Nilishtushwa na kushangazwa sana na muundo wa nchi hii na watu wake, ambao walionekana kwangu kuwa mabwana wa Kiingereza wanaozungumza lugha sahihi. Kiingereza cha kifalme. Labda katika miaka hiyo hali ya Uingereza ilikuwa tofauti sana na sasa, wakati nchi ilijaa mamia ya maelfu ya watu. wahamiaji kutoka nchi za zamani za kikoloni, na huwezi kupata aristocrat wa kweli wa Kiingereza na ngozi ya rangi na mikono nyembamba mchana kwa moto. Lakini ukweli ni kwamba maoni yangu ya kwanza ya nchi na hitimisho juu yake katika ziara yangu ya pili ni tofauti kama mbingu na dunia.

Uingereza ya leo: Waingereza na mtazamo kuelekea Warusi

Bila shaka, mengi ya yale yaliyokumbukwa kwenye safari ya kwanza yanaendelea kuwepo hadi leo: sawa tabasamu wageni mitaani, ikiwa utakutana na macho yao, hiyo haina mwisho " samahani"na" Samahani»kutoka kwa watu uliogongana nao kwa bahati mbaya dukani. Kwa hivyo, siku za kwanza za uhamiaji wetu, nilitembea katika aina ya furaha ya ulevi, nikitabasamu kwa kila mtu na kila kitu karibu na kupoteza msamaha kulia na kushoto, nikijaribu kuzoea haraka iwezekanavyo. Ilionekana kuwa kila mtu karibu alifurahiya kwa dhati uwepo wako na alikutendea kwa asili nzuri ya kweli. Hatua kwa hatua, pazia lilianza kuanguka kutoka kwa macho yangu na nikaanza kugundua vitu vingine, sio vya kufurahisha sana. Ukarimu wa Waingereza uligeuka kuwa kofia ya heshima tu, na msamaha wa jadi usio na mwisho na au bila sababu haukubeba mzigo wowote wa kihemko, ukiruka nje ya mdomo kwenye mashine.

Katika kina cha mioyo yao, Waingereza, ingawa hawatakubali kamwe, fikiria yao nchi na taifa Bora duniani, na wageni wote wanatendewa ama kwa karaha kidogo, au kwa huruma, au hata wakati mwingine kwa dharau. Kwa mujibu wa hitimisho langu mwenyewe, katika orodha ya mataifa kati ya masomo ya Uingereza, Warusi, ole, huchukua moja ya mistari ya mwisho, mahali fulani karibu na wawakilishi wa nchi za Mashariki ya Ulaya, kutoa njia kwa Wahindi na wahamiaji kutoka nchi za Afrika. Taifa la Urusi ni kitu kinachofaa kwa dhihaka za kejeli kwa upande wa Waingereza, kwa sababu unaweza kufanya mazoezi ya kashfa na kujidai kwa gharama yako bila woga wa tuhuma za ubaguzi wa rangi na chuki dhidi ya wageni. Kwa hiyo, mfanyakazi wa benki anaweza kukushauri kwa dhihaka pesa hundi ya Uingereza nchini Urusi, na kukodisha ghorofa haitakuwa kazi rahisi.

Katika mioyo yao, Waingereza wanajuta kuanguka kwa nguvu Dola ya Uingereza na ndoto ya siri ya kurejesha nguvu zao za zamani. Kwa utaratibu unaowezekana, maswali yanaibuliwa katika jamii ya Uingereza kuhusu kujiondoa kwa Uingereza kutoka Umoja wa Ulaya, makumi ya maelfu ya saini zinakusanywa kuhusu maombi ya kupinga kuondolewa kwa vikwazo kwa raia wa Bulgaria na Romania kufanya kazi nchini Uingereza.

Ina jukumu na kupinga propaganda katika vyombo vya habari: kama sheria, habari hasi zimeandikwa juu ya Urusi, na kutengeneza picha ya Warusi kama "washenzi" wasiojua ambao hawaepuki kupata pesa kinyume cha sheria. Katika maoni kwa nakala ya Daily Telegraph, kwa mfano, mtu anaweza kuona taarifa ambazo, wanasema, sisi (taifa la Uingereza) tunategemea sana pesa za oligarchs tajiri wa Urusi, na itakuwa nzuri kukomesha. hii. Inafurahisha sana kusikia hii kutoka kwa Waingereza na jina la ukoo la Kihindi. Kwenye jukwaa la Waingereza waliooa raia wa Shirikisho la Urusi, waume wenye furaha hushiriki siri za njia gani za kufanya kazi zinaweza kutumika kufungua akaunti katika benki ya Kiingereza kwa nusu yao ya wapenzi, ikiwa "mfumo wa benki wa Uingereza unahitaji Warusi kama kucha kali - a. mtu anayesumbuliwa na bawasiri."

Jinsi ya kuishi Uingereza

Walakini, haupaswi kukata tamaa: kwa kweli, wewe peke yako hauwezi kubadilisha mtazamo wako kwa Warusi mara moja. Walakini, ni katika uwezo wako kuunda mtazamo mzuri kwako mwenyewe na, labda, baada ya muda, hali itaanza kubadilika polepole. Kwanza kabisa, unahitaji kujifunza Lugha ya Kiingereza. Hadi uweze kuelewa na kujieleza kwa urahisi kwa Kiingereza, huwezi kutarajia heshima kwako. Ujinga wa lugha ya Kiingereza katika wakati wetu ni tabia mbaya na kutoheshimu nchi ya makazi. Kwa hivyo, kwanza kabisa, ikiwa umechagua Uingereza kama nyumba yako ya pili na unataka kuiga hapa, haupaswi kujitenga na wengine au kupunguza mawasiliano yako kwa diaspora inayozungumza Kirusi (ambayo bado haipo). Wasiliana zaidi na wenyeji, kila wakati na kila mahali, chukua misemo ya kisasa ya Kiingereza na lahaja: katika benki, duka, mtunza nywele, haswa kwani, kinyume na mila potofu, Kiingereza- taifa linalozungumza sana na lenye urafiki.

Pili, kuchukua nzuri adabu. Ndio, hata ikiwa sio wenyeji wote wanaangazia nao, lakini haifai kujifunza kutoka kwa mifano hasi: kuna watu wa kutosha walioelimishwa nchini Uingereza. Tazama tu, kariri na unakili.

Tatu: pumzika, hatimaye! Huko Uingereza, hakuna mtu anayeishi katika shinikizo la milele, watu wengi wako katika hali ya utulivu, sio lazima kutarajia uchokozi kutoka kwao na kuwa macho kila wakati.

Na hatimaye - tabasamu! Hii ni adabu tu na kawaida ya mawasiliano, na sio mwaliko wa kufahamiana na matokeo makubwa. Anza kutabasamu, na wewe mwenyewe hautaona jinsi tabasamu litakuwa tabia na litaonekana kwenye uso wako kwa njia ya asili kabisa.

2. Utangulizi………………………………………………………………………….3.

3. Sehemu kuu - Mila na desturi za Urusi na Uingereza……………………….4

3.1. “Chai Party”…………………………………………………………………….4-5

3.2. " Upendo kwa Bustani (Bustani ya Kiingereza)» ……. ……………………………….6

3.3. "Ufalme" .....................................................................................................7

3.4. " Elimu kali (ya Kiingereza)”…………………………………………8

3.5. "Shule za bweni za kibinafsi"………………………………………………9

3.6. "Upendo kwa nyumba yako» …………………………………………………..10

3.7. " Adabu na usawa» ………………………………………11

3.8. " Mawasiliano”…………………………………………………………………… 12-13

3.9. " Trafiki”…………………………………………………..14

3.10. "Upendo kwa wanyama"………………………………………………..15

3.11. " Michezo ya kitaifa» …………………………………………..16

4. Matokeo ya kulinganisha mila katika familia za Kirusi na Kiingereza ... 17-18

5. Kufanana na tofauti kati ya mila ya Kiingereza na Kirusi…………………………19

6. Hitimisho…………………………………………………………………………20

7. Orodha ya fasihi iliyotumika…………………………………………..21

Utangulizi

Mila ni seti ya maoni, mila, tabia na ustadi wa shughuli za vitendo na za kijamii, zilizopitishwa kutoka kizazi hadi kizazi, kama mmoja wa wasimamizi wa uhusiano wa kijamii.

Katika kazi yangu, nataka kulinganisha mila na mila za Urusi na Uingereza, ili kujua ikiwa zina kufanana na tofauti.

Umuhimu wa utafiti:Siku hizi, mipaka kati ya nchi imefifia, watu wanasafiri, kwa hiyo ni muhimu sana kujua mila na lugha ya nchi unayotembelea.

lengo Ripoti hii ni ya kufichua sifa za utamaduni wa Kiingereza na mila zake kwa kulinganisha tamaduni za Uingereza na Urusi.

Kazi:

1) kutambua mila zilizopo nchini Uingereza;

2) kupata kufanana na tofauti katika mila ya Kiingereza na Kirusi;

3) kutathmini kiwango cha ujuzi kuhusu mila ya Kiingereza kati ya wanafunzi katika darasa la 3 na 4;

4) kuthibitisha hitaji la kusoma mila za watu ili kuelewa vyema lugha za Kiingereza na Kirusi.

Hypotheses zilizojaribiwa:

1) Je, kuna kufanana katika mila ya Kiingereza na Kirusi;

2) Je, eneo la kijiografia, historia ya nchi na hali ya hewa yake huathiri utamaduni wa watu.

Kitu cha kujifunzani mila ya watu wa Kiingereza na Kirusi.

Mbinu zilizotumika:uchambuzi wa fasihi, uchunguzi, kulinganisha, kuhoji.

Mila na desturi za Urusi na Uingereza.

kunywa chai

Tamaduni ya zamani zaidi na inayojulikana zaidi nchini Uingereza inachukuliwa kuzingatiwa kwa heshima maalum na mila hii ya Uingereza inaheshimiwa sio chini ya mashariki. Huko Uingereza, kwa kweli, wanakunywa chai ya India, ingawa Wachina pia wanaheshimiwa kama iliyosafishwa na dhaifu. Waingereza wanaojiheshimu huchukua chai yao wenyewe, iliyochanganywa haswa kwenye safari. Tamaduni za unywaji chai katika nchi zetu hutofautiana sana: mila ya Kiingereza ilianza karne ya 16, kwa msaada wa chai Waingereza bado wanapanga siku yao, chai ilionekana nchini Urusi baadaye katika karne ya 17 na tangu wakati huo mila hii imebadilika sana. .

Huko Uingereza kuna mila ya kunywa chai mara sita kwa siku.

1 kikombe cha chai

Waingereza huamka saa 6-7 asubuhi, na kunywa chai kitandani kabla ya kuosha na kuvaa. Tamaduni hiyo iliibuka kama matokeo ya hali ya hewa yenye unyevunyevu ya Uingereza na ukungu wa asubuhi. Kikombe cha chai huwasaidia kuamka.

Kikombe cha 2 cha chai

Baada ya kuamka, wanakwenda sebuleni kupata kifungua kinywa. Kwa kifungua kinywa, Waingereza hunywa chai na maziwa na kula, mara nyingi, oatmeal, samaki au bakoni na mayai.

Kikombe cha 3 cha chai

Kifungua kinywa cha pili cha Kiingereza (Saa ya Chakula cha mchana) hutoka 12.00 hadi 14.00. Kwa wakati huu pia hunywa chai.

Kikombe cha 4 cha chai

"Saa tano" ni chai ya alasiri ya Kiingereza saa 17.00, ikifuatana na chai na vitafunio vidogo.

Kikombe cha 5 cha chai

Chakula cha mchana na Waingereza huja kuchelewa sana saa 19.00 - 20.00, ikifuatana na chai ("Chai ya juu") na chakula kingi sebuleni kwenye meza kubwa ya pande zote karibu na mahali pa moto, ambapo mazungumzo hufanyika.

Kikombe cha 6 cha chai

Baada ya chakula cha jioni, muda mfupi kabla ya kulala, Waingereza wanaweza kuwa na kikombe kingine cha chai.

Katika Urusi kuna mila ya kunywa chai, lakini baada ya muda imebadilika sana. Chai ilikuwa ghali sana na si kila mtu angeweza kumudu. Kwa hivyo, sherehe ya chai ilionekana nchini Urusi, ambayo ilikuwa na uwezo wa kutengeneza na kumwaga chai ili kila mmoja wa wageni apate sehemu yake ya chai ya nguvu sawa. Chai ilitengenezwa katika samovar, na kisha kunywa kutoka kwa vikombe na sahani za kina na jamu na sukari. Siku hizi, hii sio sherehe tena, lakini sherehe ya kawaida ya chai ya jioni au mikusanyiko ya Jumamosi ya familia na keki, mikate, jamu na pipi.

« Upendo kwa Bustani (Bustani ya Kiingereza)"

Hata Mwingereza hawezi kufikiria nyumba isiyo na bustani iliyotunzwa vizuri karibu na nyumba yake. Hii ni desturi maalum ya Uingereza, ambayo inaheshimiwa na wote. Mashindano hufanyika hata kutambua bustani bora karibu na nyumba. Mwingereza, ambaye bustani yake karibu na nyumba inatambuliwa kuwa bora zaidi, anachukuliwa kuwa mtu anayeheshimiwa sana na anaweza kujivunia mwenyewe.

Bustani za Kiingereza, jambo kuu katika mtindo ambao ni kuiga kwa ustadi wa asili ya asili, "pori" iliyoundwa na mikono ya wanadamu, ndio hobby kali ya kitaifa.

Sio Warusi wote wana bustani, kwa kawaida dacha yenye bustani ya mboga. Katika Urusi, wao huwa na kutumia bustani, kwanza kabisa, si kwa ajili ya mapambo, lakini kwa ajili ya kupanda mimea iliyopandwa na kuvuna.

Utawala wa kifalme

Uingereza ina malkia ambaye hatawali nchi hiyo. Yeye ni sehemu ya mila ya nchi hii. Waingereza wanaamini kwamba utawala wa kifalme unasaidia kuunganisha taifa na kudumisha roho ya kitaifa.

Urusi ni nchi inayoendeshwa na rais ambaye ana mamlaka ya kweli na anaweza kufanya maamuzi huru. Kabla ya Mapinduzi Makuu ya Kijamaa ya Oktoba, kulikuwa na utawala wa kifalme nchini Urusi, na mfalme-mfalme, ambaye alikuwa na mamlaka na kutawala nchi, alikuwa mkuu wa nchi.

"Malezi madhubuti (ya Kiingereza)"

Ni kawaida kuwaweka watoto nchini Uingereza kwa ukali, na jinsi ulivyo juu katika jamii, ndivyo ulivyo mkali zaidi. Sio kawaida kuona jinsi katika nyumba tajiri ya Kiingereza, iliyo na sebule kubwa, chumba cha kulala kubwa, chumba cha kusoma, chumba kinachojulikana kama chumba cha watoto iko karibu kwenye Attic na ni chumbani mbaya, na hii inafanywa kabisa. kwa uangalifu, kwa sababu za kanuni, ili sio kufa, lakini kwa hasira. Sio bahati mbaya, kwamba harakati ya Boy Scout ilianzia Uingereza mwanzoni mwa karne ya 20, na kauli mbiu yake ilikuwa "Jitayarishe!". Mwingereza wa kweli lazima awe tayari kwa matatizo yoyote wakati wowote.

Huko Urusi, elimu ni ya kidemokrasia zaidi kwa asili, wazazi wanajishughulisha zaidi na watoto wao na sio kali.

"Shule za Bweni za Kibinafsi"

Tamaduni nyingine kubwa ya Uingereza ni elimu nzuri, ya kifahari kwa watoto wao. Waingereza matajiri wanapendelea kupeleka watoto wao katika shule za bweni za kibinafsi, shule zilizo na elimu tofauti kwa wavulana na wasichana ni maarufu sana (inaaminika kuwa hakuna kitu kitakachosumbua watoto kutoka kwa masomo yao). Wavulana na wasichana nchini Uingereza mara nyingi sana husoma katika shule za bweni za kibinafsi mbali na wazazi wao, wanakuja nyumbani kwa likizo pekee. Tamaduni ya kusoma katika shule kama hizo ilianzia Enzi za Kati, wakati Waingereza walipoenda kufanya kazi katika makoloni na kuwaacha watoto wao katika shule za bweni. Wasichana husoma katika nyumba zingine za bweni, wavulana - kwa zingine. Wao ni nadra sana.

Huko Urusi, wasichana na wavulana wanaishi na wazazi wao na kusoma pamoja, kwa kawaida katika shule za kina. Katika miaka ya hivi karibuni, shule za kibinafsi pia zimeanza kuonekana.

« Upendo kwa nyumba yako

Waingereza wanapenda kuwa nyumbani. Wanasema "Nyumba yangu ni ngome yangu" kwa sababu hawataki majirani zao kujua nini kinaendelea nyumbani. Waingereza wanapendelea kuishi katika nyumba tofauti zilizojengwa kwa familia moja. Katikati ya nyumba ni mahali pa moto, ambapo wanachama wote wa familia wanapenda kukaa na kuangalia moto, kubadilishana habari za siku. Saa, kioo au picha mara nyingi huwekwa kwenye vazi.

Warusi wanapenda nyumba yao, lakini mara nyingi ni ghorofa, na hata zaidi wanapenda kuwaalika watu kutembelea au kwenda peke yao, kwa sababu wao ni wakarimu na wakarimu zaidi kuliko Waingereza. Watu wa Kirusi wako wazi zaidi na mara nyingi wanapendezwa na mambo ya majirani zao.

"Heshima na Mizani"

Kiingereza wana heshima na mara nyingi husema "Asante" na "samahani." Hawazungumzi kwa sauti kubwa mitaani. Hawapigiki kwenye mabasi ili kupata siti, wananunua tikiti zenye siti kwenye foleni kwenye vituo vya mabasi. Wakazi wa Uingereza hawapeani mikono wakati wa kukutana na kila mmoja, hawaonyeshi hisia zao hata katika hali mbaya.

Tofauti na Kiingereza, Warusi sio heshima na hisia zaidi, lakini tabia njema na ukarimu sana. Katika nyakati za zamani, mtu wa Kirusi, akiondoka nyumbani, aliacha mlango wazi na chakula tayari kwa mtu anayezunguka, na kwa hiyo kulikuwa na hadithi juu ya upana wa nafsi ya Kirusi. Kwa sababu ya mhemko mkubwa, Warusi wana sifa ya uwazi, mwitikio na ukweli katika mawasiliano.

Mawasiliano nchini Uingereza na Urusi

1. Urusi

Mawasiliano ina kiwango cha juu sana cha umuhimu katika tamaduni ya Kirusi. Moja ya sifa za mawasiliano ni ukatoliki, unaojulikana na maoni ya pamoja, maoni ya watu wa nje. Kipengele kinachofuata cha tabia ya mawasiliano ya Kirusi ni maagizo ya uaminifu na uaminifu. Uaminifu ni hamu na uwezo wa kuanzisha uhusiano wa kibinafsi katika kiwango chochote cha mahusiano ya kijamii.

Tabasamu katika mawasiliano ya Kirusi sio sifa ya lazima ya heshima. Katika nchi za Magharibi, kadiri mtu anavyotabasamu, ndivyo anavyokuwa na adabu zaidi. Tabasamu katika Warusi inaonyesha tabia ya kibinafsi kwa mtu mwingine, ambayo, kwa kweli, haitumiki kwa kila mtu. "Wajibu tabasamu" ina maana hasi. Hakuna hitaji la "kuweka uso", "kuhifadhi heshima". Asili ya mawasiliano ya tamaduni ya mawasiliano ya Kirusi ni ya juu sana kuliko Magharibi. Katika mazungumzo, Warusi mara nyingi hugusa mkono wa interlocutor, kukiuka nafasi yao ya kibinafsi.

Katika mawasiliano ya Kirusi, mada mbalimbali zinazojadiliwa ni pana sana, hasa kwa kulinganisha na utamaduni wa mawasiliano wa Magharibi.

Kwa mtu wa Kirusi, mazungumzo ya moyo kwa moyo ni kipaumbele. Mtu wa Urusi ana tabia dhabiti ya kuuliza mpatanishi wake maswali ya kibinafsi kama dhihirisho la urafiki, ambalo linachukuliwa kuwa mwiko kwa tabia ya mawasiliano ya Magharibi (Warusi wako karibu na Wagiriki katika hili).

Upendo kwa mabishano juu ya maswala ya kimataifa, ya kifalsafa ni sifa ya kushangaza ya tabia ya mawasiliano ya Kirusi. Ishara za kihisia pia zinawezekana, ongezeko la sauti linakubalika, usemi mkali wa kukataa: "Hapana! Kwa hali yoyote!" Ingawa wageni mara nyingi huchukulia hii kama ugomvi, ukatili, kwa Warusi mara nyingi hii inamaanisha mhemko mkubwa wa mawasiliano, na haivumilii uadui au ubabe kwa mpatanishi.

2. Uingereza

Kwa mtazamo wa kwanza, Waingereza wanaonekana kuwa watu waliohifadhiwa na wasioweza kuharibika. Na mara nyingi sana zinageuka kuwa Waingereza karibu kamwe kusema nini wanafikiri. Waingereza, tofauti, kwa mfano, Wamarekani, wana mchezo unaopenda - kulalamika. Kwa kuangalia muhimu, kutikisa kichwa na kuhisi umoja kwa kutofurahishwa na wengine kwa ujumla, wananung'unika juu ya kila kitu ulimwenguni, hadi, mwishowe, wanakubali kwa amani kwamba kila kitu kinachozunguka ni mbaya sana, na kwa namna fulani haiwezekani kabisa kuboresha hali ya mambo.

Katika mazungumzo, Waingereza hutumia kiasi kikubwa cha platitudes ili kuendeleza mazungumzo au kuficha kusita kwao kusema lolote mahususi kuhusu suala fulani. Hali ya hewa kati ya Kiingereza - sio tu mada inayopendekezwa zaidi kwa mazungumzo, pia hutumikia kujaza mapengo katika mazungumzo. Baada ya kupoteza mandhari ya hali ya hewa, Mwingereza huyo anahisi kuwa hana silaha wakati wa mazungumzo.

Utani wa Waingereza mara nyingi ni wa gumu sana. Wakati mwingine maana ya utani kama huo ni vigumu kupata. Wanapenda kejeli na wanatarajia vivyo hivyo kutoka kwa wengine. Maneno kuu katika mawasiliano ya Kiingereza na kila mmoja ni maneno yanayoonyesha ombi, shukrani na, muhimu zaidi, msamaha. Ikiwa hautasema idadi inayotakiwa ya maneno ya shukrani au majuto, Kiingereza kinaweza kukuweka mara moja kwenye orodha ya watu "wasiopendeza", yaani, wale ambao hawana fadhili na heshima ya kutosha.

Jaribu kuepuka ishara nyingi wakati wa kuwasiliana na Waingereza. Hii inachukuliwa kuwa ishara ya uigizaji, na kwa hivyo unafiki. Inachukuliwa kuwa ni mbaya sana kuzungumza na mikono yako kwenye mifuko yako. Mikono inapaswa kuwa macho kila wakati. Waingereza kawaida hutumia ishara tu ikiwa ni lazima kabisa - kwa mfano, wakati wa kuonyesha njia (kidole cha index cha mkono wa kulia kinapanuliwa). Au, ikiwa wanatetea msimamo wao kwa ukaidi (index na vidole vya kati vya mkono wa kulia vimeinuliwa na kuwakilisha herufi "V").

Inachukuliwa kuwa ni aibu kuhutubia wageni hadi utambuliwe kwao. Wakati wa kusalimiana na kuhutubia, ni kawaida kutumia majina ya waheshimiwa, hata kati ya marafiki wa karibu. Ingawa tabia ya "Marekani" ya kuitana kila mmoja kwa majina inazidi kuenea. Wakati wa kuwasiliana, epuka kugusa, isipokuwa kwa kupeana mikono. Katika maeneo ya umma, kamwe usiangalie watu wengine. Waingereza huepuka kuwasiliana na macho, kwa kuzingatia kuwa ni uchafu. Waingereza wanajaribu kupeana mikono kwa urahisi na haraka. Waingereza wanapendelea kupeana mkono kwa muda mfupi na kwa nguvu bila kujaribu kuweka mkono wako mikononi mwao.

"Trafiki ya mkono wa kushoto"

Kila mtu anajua kuhusu gari la kulia na trafiki ya mkono wa kushoto nchini Uingereza, hivyo wakati wa kuvuka barabara, ikiwa tu, angalia pande zote. Trafiki ya mkono wa kushoto inatokana na nyakati za ushujaa, wakati wapanda farasi walipanda upande wa kushoto ili mkono wa kulia ambao walishikilia silaha ulikuwa tayari kumpiga adui mara moja kuelekea kwao.

Katika Urusi, kuna trafiki ya kulia, hivyo wakati wa kuvuka barabara, lazima kwanza uangalie upande wa kushoto, ambapo usafiri unatoka, na, baada ya kufikia katikati, kwenda kulia, bila kusahau kuangalia ni nini. kinachotokea kote. Trafiki ya mkono wa kulia nchini Urusi imeendelea kihistoria katika siku hizo wakati timu za farasi ziliendesha barabarani. Ilibidi washike upande wa kulia ili wasigongane.

"Upendo kwa wanyama"

Kiingereza anapenda sana kipenzi. Wana mbwa wapatao milioni tano, karibu paka wengi, kasuku milioni 3 na ndege wengine, samaki katika hifadhi za maji - na wanyama kipenzi wa kigeni milioni 1 kama vile reptilia. Huko Uingereza wamejitolea maduka ya mbwa kuuza chakula, nguo na vitu vingine vya mbwa. Kuna saluni za kutunza mbwa na makaburi ya mbwa. Huko Uingereza, wanyama wa kipenzi wanaweza kutuma kadi za Krismasi kwa marafiki zao. Kuna hoteli maalum za wanyama kwenye viwanja vya ndege. Waingereza wanaamini kwamba wao ndio taifa pekee duniani ambalo huwatendea wanyama wema kikweli.

Warusi pia wanapenda wanyama, lakini, kwa bahati mbaya, nchini Urusi, si kila mtu ana nafasi ya kuweka wawakilishi wakubwa wa ulimwengu wa wanyama. Mara nyingi, wakazi wa Urusi wanaweza kumudu wanyama wadogo, kama vile: paka, mbwa, panya ndogo na parrots. Na huduma za utunzaji wa wanyama sio kawaida katika nchi yetu.

"Michezo ya Taifa"

Burudani ya Waingereza pia ni za kitamaduni. Michezo ya kitaifa inachukuliwa kuwa gofu, kriketi, tenisi, polo, uvuvi na uwindaji wa mbweha. Kriketi kwa Kiingereza ni zaidi ya mchezo. Waingereza huicheza kila Jumapili. Ikiwa unataka kweli kuwafanya wakuamini, jaribu kujifunza sheria za kriketi.

Nchini Urusi tangu nyakati za kale, kila mtu, kutoka kwa vijana hadi wazee, walishiriki katika sikukuu na sherehe. Katika likizo, siku adimu ya kutoka kazini, watu walitaka kupumzika kutoka kwa kazi ngumu ya kila siku, kucheza, kushindana au kushiriki tu katika burudani kama watazamaji. Lakini sio michezo tu iliyowatumikia kama burudani na burudani, lakini pia mafunzo ya kijeshi kabla ya vita na wapinzani. Michezo ya kitaifa Warusi ni rounders, gorodki na kettlebell kuinua.

Matokeo ya kulinganisha mila katika familia za Kirusi na Kiingereza

Ulinganisho wa likizo nchini Urusi na Uingereza

Fikiria mifano maalum ya kulinganisha sikukuu zinazoadhimishwa nchini Urusi na Uingereza.

Krismasi

Krismasi ni likizo muhimu zaidi nchini Uingereza. Inaadhimishwa mnamo Desemba 25. Waingereza hupeana zawadi, kupamba mti wa Krismasi, kutarajia Santa Claus, kusikiliza hotuba ya Malkia. Wakati wa juma la sherehe, wanaenda kutembelea na kuimba nyimbo takatifu.

Sherehe za Krismasi za Kirusi zina tofauti fulani. Kwanza, nchini Urusi, Krismasi inadhimishwa mnamo Januari 7. Pili, likizo kuu nchini Urusi ni Mwaka Mpya. Ni katika likizo hii kwamba watu hupeana zawadi, kwenda kutembelea, kusikiliza hotuba ya rais na kusubiri Santa Claus. Kufanana ni ukweli kwamba wakati wa Krismasi Warusi huimba nyimbo zinazoitwa carols.

Wiki ya pancake

Huko Uingereza na Urusi, watu husherehekea Maslenitsa. Tamaduni za kusherehekea siku hii ni sawa katika nchi zote mbili. Waingereza huoka pancakes, panga mashindano kwa kasi ya kuoka na kula. Walakini, Warusi husherehekea kwa wiki nzima badala ya siku moja. Maslenitsa ni likizo muhimu sana kwa Warusi wengi, labda kutokana na ukweli kwamba baada ya sherehe yake, wengi wanaona Lent Mkuu. Maslenitsa ni mkali zaidi, ya kuvutia zaidi nchini Urusi kuliko Uingereza.

Wimbo wa akina mama unahusishwa na tamasha la kila mwaka la Kigiriki la spring kwa heshima ya Rhea, mama wa watoto wote. Wakristo walisherehekea sikukuu hii Jumapili ya nne ya Machi kwa heshima ya Maria, mama wa Kristo. Huko Uingereza, likizo hii ilipanuliwa ili kujumuisha kuwaheshimu akina mama wote, na iliitwa Jumapili ya Mama. Huko Urusi, tunasherehekea Siku ya Wanawake mnamo Machi 8. Siku hii, wanaume wote wanakubali kufanya kila kitu karibu na nyumba na hata kupika chakula cha jioni.

Kila Jumapili ya pili ya Mei, akina mama wa Kiingereza huwa malkia wa siku. Watoto hutoa kadi, maua, kuwapongeza mama zao. Ni desturi kutembelea mama yako siku hii. Hiyo ni, maadhimisho ya Siku ya Akina Mama nchini Uingereza yanafanana sana na maadhimisho ya Siku ya Kimataifa ya Wanawake nchini Urusi.

Likizo za Mei

Huko Urusi, likizo ya Mei 1 inajulikana kwa kila mtu. Imeadhimishwa tangu nyakati za Soviet na inajulikana kwa maneno "Amani, Kazi, Mei". Maelfu ya watu walishiriki katika gwaride, mikutano ya hadhara, subbotniks ilipangwa katika shule na ofisi. Leo, Mei 1, ni fursa nzuri kwa Warusi kuwa na picnic, kutumia wakati wa bure nje na familia zao.

Inafurahisha sana kwamba wazo la kusherehekea Siku ya Mei nchini Uingereza ni tofauti kabisa. Mei 1 ilikuwa muhimu sana katika Zama za Kati. Sherehe ya Mei Mosi ina historia inayohusishwa na sherehe ya sikukuu ya Kirumi ya maua ambayo ilitangaza mwanzo wa kiangazi. Watu walipamba nyumba zao kwa maua mapya yaliyokatwa na waliamini kwamba manukato ya maua yangewaletea bahati nzuri. Asubuhi na mapema wasichana walikwenda shambani na kuoga kwa umande. Waliamini kuwa iliwafanya warembo zaidi. Pia siku ya Mei Mosi, vijana walishindana katika kurusha mishale na kuvuta kamba. Waingereza husherehekea likizo hii kwa furaha hadi leo: wanacheza, kuimba nyimbo, kucheza michezo mbalimbali ya watu.

Hitimisho

Utamaduni na mila za Uingereza na Urusi hutofautiana sana. Hii ni kutokana na eneo la kijiografia la nchi, historia yao na hali ya hewa.

Uingereza ni nchi ndogo sana iliyozungukwa na bahari. Hii ina maana kwamba hali ya hewa ni unyevu. Hali ya hewa mara nyingi huwa na unyevu na mawingu, ndiyo sababu Waingereza hunywa chai mara nyingi.

Urusi ni nchi kubwa. Pia ina bahari, lakini sehemu kubwa ya nchi iko mbali nao. Hali ya hewa katika nchi yetu sio unyevu sana. Lakini katika baadhi ya maeneo ni hata kavu.

Historia ya maendeleo ya watu wa Kiingereza na Kirusi pia ni tofauti sana kutoka kwa kila mmoja.

Baada ya kufanya uchunguzi kati ya wanafunzi katika darasa la 6-7 la shule yetu, nilihitimisha kuwa wavulana wanajua kuhusu mila ya Kiingereza, lakini sio juu yao wote.

Walipoulizwa kuhusu kufanana kati ya mila ya Kirusi na Kiingereza, wanafunzi wengi walijibu "hapana".