Nini maana ya kisiki cha majivu. Neno "shina safi" linamaanisha nini? Mfano wa kutumia usemi huo ni kisiki wazi

Utambuzi wa kudhihaki kwa utani wa uwazi wa kile kinachotokea hata kwa mtu asiye na akili zaidi. Inatumika kusisitiza imani thabiti ya mzungumzaji katika uhalisi, ukweli wa taarifa hiyo, na pia kama jibu la uthibitisho la ujasiri, uthibitisho wa maneno ya mpatanishi.

Asili ya usemi ni wazi

Kisiki ni wazi - hii ni derivative ya kejeli ya mazungumzo ya "siku iko wazi" (maana ya usemi: wazi - inaeleweka, "wazi kama siku ya Mungu"). Labda "kisiki wazi" kiliundwa kwenye makutano ya michakato miwili, ya kwanza (na kwa wakati) - kutoka kwa uchafu, kupitia ukali na maneno matupu - wimbi hili ni "semantic", la pili - kutoka siku hadi kisiki, shukrani kwa wimbo na mashairi. , ikiwezekana, wimbo kutoka kwa katuni " Wimbo wa Kipanya Kidogo" (Soyuzmultfilm, 1967) - Siku nzuri sana! Kisiki cha ajabu kama nini! Mimi ni wa ajabu sana, Na wimbo wangu!

Uhusiano wa usemi huo ni kisiki wazi

Maneno ya vijana.

Mfano wa kutumia usemi huo ni kisiki wazi

Ni wazi kwamba hii sivyo.

Mstaafu wa Ufaransa mwenye umri wa miaka 63 aliamua kwenda jioni kujinunulia pizza (wazee wa Ufaransa, kisiki ni wazi, hata Chubais haitakataza kuishi kwa uzuri).

Kisiki ni wazi, huwezi kushindwa uzoefu.

Nyumbani -> Encyclopedia ->

Usemi "Kisiki safi" unamaanisha nini na una uhusiano wowote na kisiki kutoka kwa Ash?

Kisiki, zinageuka, sio peke yake katika "uwazi" wake ...
Hapa kuna kiwango kilichopimwa cha uwazi wa masomo mbalimbali, ikiwa ni pamoja na kisiki, kilichopimwa na mimi kwenye vyombo vya habari kulingana na hifadhidata ya Integrum kwa miaka yote. Kwa hiyo, "wazi ... nani?" Matokeo yake ni:
pilipili kisiki horseradish
Vyombo vya habari vya kigeni 54 37 2
Machapisho ya mtandao 145 128 15
Mashirika ya habari 40 9 0
Bonyeza kwa kompyuta 55 102 3
Vyombo vya habari vya mkoa 327 259 5
TV-Redio Efir 19 6 0
Magazeti ya kati 149 170 3
Majarida ya kati 56 44 4
Mabadiliko ya "siku" ya asili kabisa kuwa "kisiki" pia yanaelezewa kwa urahisi sana. Katika miaka ya 70, katuni kuhusu panya ilikuwa maarufu sana, mara nyingi ilionyeshwa kwenye TV, na wimbo wa kutisha sana ulisikika ndani yake:
"Siku nzuri sana
Nini kisiki cha ajabu
Ni ajabu gani mimi
Na wimbo wangu.
Ninapenda toleo hili zaidi ya ukweli kwamba ... katika "Kamusi ya Argo ya Kirusi" ya V.S. Elistratov imeonyeshwa - ya kuchosha na bila chaguzi: "Mwezi wazi, kisiki wazi, pilipili safi - euphemism kwa uchafu."

Neno "shina safi" linamaanisha nini?

inaeleweka, wazi, kwa kawaida, wakati mwingine hutumiwa kwa maana ninayojua mwenyewe, tayari ninaijua, na ni wazi bila wewe.

Inaonekana kwangu kuwa usemi huu unaweza kutumika wakati jambo ni, kama wanasema wazi zaidi kuliko wazi, yaani, hauitaji kufikiria chochote. kifungu hiki, kwa maoni yangu, kinaweza kumaanisha , kwa wazi, kwa kawaida, kwa kueleweka.

Hii ni kutokana na baadhi ya ibada za kipagani za miti au toti za mbao. Kama sanamu kwenye hekalu huko Kyiv. Ambayo kisha kuchonga. Nao wakasafiri kwa meli kwenye Dnieper. Prince Vladimir aliamua kuwashinda Wayahudi. Na juu ya Orthodoxy hizo bora zaidi hakuna kitu cha kupatikana.

Kisiki, inageuka, sio peke yake katika nukuu yake; uwazi ...

Hapa sio mimi nilipima kiwango cha uwazi wa masomo anuwai, pamoja na kisiki, kwenye media kulingana na hifadhidata ya Integrum kwa miaka yote. Kwa hiyo, wazi nani? Matokeo yake ni:

pepperstumphorseradish

Vyombo vya habari vya kigeni54372

Machapisho ya mtandaoni14512815

Mashirika ya habari 40 9 0

Bonyeza kwa kompyuta551023

Vyombo vya habari vya mkoa3272595

TV-Redio Efir 1960

Magazeti ya kati1491703

Magazeti ya kati 56444

Mabadiliko ya neno la asili kabisa katika stump pia alielezea kwa urahisi sana. Katika miaka ya 70, katuni kuhusu panya ilikuwa maarufu sana, mara nyingi ilionyeshwa kwenye TV, na wimbo wa kutisha sana ulisikika katika nm:

Siku ya ajabu kama nini,

Nini kisiki cha ajabu

Ni ajabu gani mimi

Na wimbo wangu;.

Ninapenda toleo hili zaidi ya kile ...

Mara nyingi, usemi huu ungeweza kusikika miaka mitano hadi saba iliyopita mara nyingi zaidi kutoka kwa midomo ya vijana; kwa vikundi vya wazee, dhana kama hiyo ya slang haikubaliki au haijulikani. Hakuna kitu kibaya katika usemi yenyewe, lakini matumizi yake katika hotuba yanaweza kuzungumza juu ya msamiati mdogo wa mpatanishi, kwa sababu badala ya kifungu hiki, unaweza kutumia maana ya karibu zaidi na inayoeleweka kwa dhahiri, quot. ;bila shaka na kadhalika. Kweli, ikiwa bado unahitaji kutumia kisiki ni wazi;, basi kikundi kidogo cha marafiki, mara nyingi zaidi vijana, ambayo mazungumzo yasiyo rasmi hufanyika yanafaa zaidi kwa hili, na slang inafaa kama kipengele cha ucheshi. .

Kisiki ni wazi - hii ni toleo laini la usemi mwingine, mbaya zaidi! Hakuna marekebisho mengi kama haya. Kwa mfano: kama vidole viwili kwenye lami;, wala ndege ya chemchemi; na kadhalika. Na maana ya neno, au usemi kisiki kiko wazi; - ina maana: bila shaka.

Hiki ni kitu kama naturlich ya Kijerumani. Hiyo ni: hakika, bila shaka.

Usemi huu ulitumika miaka 10-15 iliyopita. Sasa husikii mara kwa mara. Misemo mipya imeonekana, ya kisasa zaidi. Hii inathibitisha tena kwamba uwezekano wa lugha ya Kirusi hauna mwisho.

Huu ndio mti uliosalia wa MAJIVU! yaani kisiki kutoka kwake! Na unaweza kusema hivi wakati mti wenyewe unakatwa au kukatwa na kubaki kisiki tu! Kwa hiyo Tunza asili Mama yako! Na kisha hakutakuwa na kisiki tu kutoka kwa mti wa majivu, lakini pia majivu yenyewe)))

Kisiki kiko wazi - hii ni aina ya uthibitisho wa kile ambacho kimesemwa. Wazee hawazungumzi hivi mara nyingi, lakini watoto na vijana wanaweza kujieleza kwa njia hii. Nitatoa mifano hapa chini:

Huu ni mti wa jivu uliokatwa karibu na kisiki chake. Ni wazi kabisa mti huo unatoka wapi ikiwa iko karibu na kisiki chake. Hapa kuna mti wa majivu (shina) - hapa ndio kisiki kilipokua! Kila kitu ni wazi kuliko wazi!

Majivu - kisiki! Kisiki - majivu! DHAHIRI maana yake...)

Nadhani ni bora kuiweka kwa uwazi katika utangulizi wa kidiplomasia, ili watafsiri wote wawe wazimu, wakijaribu kutafsiri hii kwa lugha ya kawaida ya fasihi na kuonyesha maoni yao.

erudition katika uwanja wa slang ...

kwa hivyo hitimisho, ni bora kutojieleza waziwazi, kwa sababu sio kila mtu ataelewa kisiki ni nani na kwa nini iko wazi ...

ni bora kuniambia kila kitu wazi na nadhani hivyo ...