Maisha na kifo katika kambi za mateso za Nazi. (Picha 40 sio za watu waliokata tamaa). kambi za mateso za Nazi, mateso. Kambi mbaya zaidi ya mateso ya Nazi Mateso ya kutisha zaidi katika Gestapo

Nyumba hii ndogo na safi huko Kristiansad karibu na barabara ya Stavanger na bandari wakati wa miaka ya vita ilikuwa mahali pabaya zaidi katika kusini mwa Norwei yote. "Skrekkens hus" - "Nyumba ya Kutisha" - ndivyo walivyoiita katika jiji. Tangu Januari 1942, makao makuu ya Gestapo kusini mwa Norway yamekuwa katika jengo la kuhifadhi kumbukumbu la jiji. Watu waliokamatwa waliletwa hapa, vyumba vya mateso vilikuwa na vifaa hapa, kutoka hapa watu walipelekwa kwenye kambi za mateso na kupigwa risasi. Sasa, katika chumba cha chini cha jengo ambalo seli za adhabu zilipatikana na ambapo wafungwa waliteswa, kuna jumba la kumbukumbu ambalo linasimulia juu ya kile kilichotokea wakati wa miaka ya vita katika ujenzi wa kumbukumbu ya serikali.



Mpangilio wa korido za basement umeachwa bila kubadilika. Kulikuwa na taa mpya tu na milango. Ufafanuzi kuu na nyenzo za kumbukumbu, picha, mabango hupangwa kwenye ukanda kuu.

Kwa hiyo aliyesimamishwa kazi alikamatwa na kupigwa kwa mnyororo.

Hivyo kuteswa na majiko ya umeme. Kwa bidii maalum ya wauaji, nywele za kichwa zinaweza kushika moto ndani ya mtu.

Katika kifaa hiki, vidole vilifungwa, misumari ilitolewa. Mashine hiyo ni ya kweli - baada ya ukombozi wa jiji kutoka kwa Wajerumani, vifaa vyote vya vyumba vya mateso vilibakia mahali pake na kuokolewa.

Karibu - vifaa vingine vya kuhojiwa na "madawa".

Matengenezo yalipangwa katika basement kadhaa - kama ilivyoonekana wakati huo, mahali hapa. Hiki ni chumba ambamo watu hatari waliokamatwa waliwekwa - washiriki wa Upinzani wa Norway ambao walianguka kwenye makucha ya Gestapo.

Chumba cha mateso kilikuwa katika chumba kilichofuata. Hapa, tukio halisi la kuteswa kwa wanandoa wa wafanyakazi wa chinichini waliochukuliwa na Gestapo mwaka wa 1943 wakati wa kikao cha mawasiliano na kituo cha kijasusi huko London linatolewa tena. Wanaume wawili wa Gestapo wanamtesa mke mbele ya mume wake, ambaye amefungwa minyororo ukutani. Katika kona, kwenye boriti ya chuma, mwanachama mwingine wa kikundi kilichoshindwa chini ya ardhi amesimamishwa. Wanasema kwamba kabla ya kuhojiwa, Gestapo walisukumwa na pombe na dawa za kulevya.

Kila kitu kiliachwa kwenye seli, kama ilivyokuwa wakati huo, mnamo 1943. Ukigeuza kinyesi hicho cha waridi miguuni mwa mwanamke huyo, unaweza kuona alama ya Gestapo ya Kristiansand.

Huu ni uundaji upya wa mahojiano - mchochezi wa Gestapo (upande wa kushoto) anaonyesha mwendeshaji wa redio aliyekamatwa wa kikundi cha chini ya ardhi (amekaa kulia, akiwa na pingu) kituo chake cha redio kwenye koti. Katikati anakaa chifu wa Kristiansand Gestapo, SS-Hauptsturmführer Rudolf Kerner - nitazungumza juu yake baadaye.

Katika onyesho hili kuna mambo na hati za wazalendo hao wa Norway ambao walipelekwa kwenye kambi ya mateso ya Grini karibu na Oslo - sehemu kuu ya kupita huko Norway, kutoka ambapo wafungwa walipelekwa kwenye kambi zingine za mateso huko Uropa.

Mfumo wa kuteua vikundi tofauti vya wafungwa katika kambi ya mateso ya Auschwitz (Auschwitz-Birkenau). Myahudi, kisiasa, Gypsy, Jamhuri ya Uhispania, mhalifu hatari, mhalifu, mhalifu wa vita, Shahidi wa Yehova, shoga. Barua N iliandikwa kwenye beji ya mfungwa wa kisiasa wa Norway.

Ziara za shule hutolewa kwa makumbusho. Nilijikwaa juu ya mojawapo ya haya - vijana kadhaa wa ndani walikuwa wakitembea chini ya korido na Ture Robstad, mfanyakazi wa kujitolea kutoka kwa wakazi wa eneo hilo ambaye alinusurika vita. Inasemekana kwamba watoto wa shule wapatao 10,000 hutembelea jumba la makumbusho katika Hifadhi ya Kumbukumbu kila mwaka.

Toure anawaambia watoto kuhusu Auschwitz. Wavulana wawili kutoka kwenye kikundi walikuwepo hivi majuzi kwenye matembezi.

Mfungwa wa vita wa Soviet katika kambi ya mateso. Katika mkono wake ni ndege wa mbao wa nyumbani.

Katika kesi tofauti ya maonyesho, mambo yaliyofanywa na wafungwa wa vita wa Kirusi katika kambi za mateso za Norway. Kazi hizi za mikono zilibadilishwa na Warusi kwa chakula kutoka kwa wakazi wa eneo hilo. Jirani yetu huko Kristiansand alikuwa na mkusanyo mzima wa ndege wa mbao kama hao - njiani kwenda shuleni mara nyingi alikutana na vikundi vya wafungwa wetu wakienda kufanya kazi chini ya kusindikizwa, na akawapa kifungua kinywa chake badala ya vifaa hivi vya kuchezea vya mbao.

Ujenzi upya wa kituo cha redio cha washiriki. Wanaharakati kusini mwa Norway walipeleka habari London juu ya mienendo ya wanajeshi wa Ujerumani, kupelekwa kwa vifaa vya kijeshi na meli. Kwa upande wa kaskazini, Wanorwe walitoa akili kwa Fleet ya Kaskazini ya Soviet.

"Ujerumani ni taifa la waumbaji."
Wazalendo wa Norway walilazimika kufanya kazi chini ya shinikizo kubwa kwa wakazi wa eneo hilo wa propaganda za Goebbels. Wajerumani walijiwekea jukumu la kuitangaza nchi haraka. Serikali ya Quisling ilifanya juhudi kwa hili katika nyanja ya elimu, utamaduni, na michezo. Quisling's (Nasjonal Samling) Chama cha Nazi, hata kabla ya kuanza kwa vita, kiliwatia moyo Wanorwe kwamba tishio kuu kwa usalama wao lilikuwa nguvu ya kijeshi ya Umoja wa Kisovieti. Ikumbukwe kwamba kampeni ya Kifini ya 1940 ilichangia vitisho vya Wanorwe juu ya uchokozi wa Soviet huko Kaskazini. Kwa kuingia madarakani, Quisling alizidisha propaganda zake kwa usaidizi wa idara ya Goebbels. Wanazi huko Norway waliwashawishi idadi ya watu kwamba ni Ujerumani tu yenye nguvu ingeweza kuwalinda Wanorwe kutoka kwa Wabolshevik.

Mabango kadhaa yaliyosambazwa na Wanazi nchini Norway. "Norges nye nabo" - "Jirani Mpya wa Kinorwe", 1940. Zingatia mbinu ya sasa ya mtindo wa "kurudisha nyuma" herufi za Kilatini ili kuiga alfabeti ya Cyrillic.

"Unataka iwe hivi?"

Propaganda za "Norway mpya" kwa kila njia zilisisitiza ujamaa wa watu wa "Nordic", umoja wao katika mapambano dhidi ya ubeberu wa Uingereza na "makundi ya pori ya Bolshevik". Wazalendo wa Norway walijibu kwa kutumia ishara ya Mfalme Haakon na sura yake katika mapambano yao. Kauli mbiu ya mfalme "Alt for Norge" ilidhihakiwa kwa kila njia na Wanazi, ambao waliwahimiza Wanorwe kwamba shida za kijeshi zilikuwa za muda na kwamba Vidkun Quisling ndiye kiongozi mpya wa taifa hilo.

Kuta mbili kwenye korido zenye giza za jumba la makumbusho zimekabidhiwa nyenzo za kesi ya jinai, kulingana na ambayo wanaume saba wakuu wa Gestapo walishtakiwa huko Kristiansand. Hakujawahi kuwa na kesi kama hizo katika mazoezi ya mahakama ya Norway - Wanorwe walijaribu Wajerumani, raia wa jimbo lingine, watuhumiwa wa uhalifu nchini Norway. Mashahidi mia tatu, wanasheria wapatao dazeni, vyombo vya habari vya Norway na nchi za nje walishiriki katika mchakato huo. Gestapo walijaribiwa kwa mateso na udhalilishaji wa wale waliokamatwa, kulikuwa na sehemu tofauti kuhusu kunyongwa kwa muhtasari wa wafungwa 30 wa vita wa Urusi na 1 wa Kipolishi. Mnamo Juni 16, 1947, wote walihukumiwa kifo, ambacho kwa mara ya kwanza na kwa muda kilijumuishwa katika Kanuni ya Jinai ya Norway mara baada ya kumalizika kwa vita.

Rudolf Kerner ndiye chifu wa Kristiansand Gestapo. Mshona viatu wa zamani. Mtu mwenye huzuni mbaya, huko Ujerumani alikuwa na maisha ya uhalifu. Aliwatuma washiriki mia kadhaa wa Upinzani wa Norway kwenye kambi za mateso, ana hatia ya kifo cha shirika la wafungwa wa vita wa Soviet lililofichuliwa na Gestapo katika moja ya kambi za mateso kusini mwa Norway. Yeye, kama wenzake wengine, alihukumiwa kifo, ambacho baadaye kilibadilishwa kuwa kifungo cha maisha. Aliachiliwa mnamo 1953 chini ya msamaha uliotangazwa na serikali ya Norway. Alikwenda Ujerumani, ambapo athari zake zilipotea.

Karibu na jengo la Jalada kuna mnara wa kawaida wa wazalendo wa Norway ambao walikufa mikononi mwa Gestapo. Katika kaburi la ndani, sio mbali na mahali hapa, majivu ya wafungwa wa vita vya Soviet na marubani wa Kiingereza, waliopigwa risasi na Wajerumani angani juu ya Kristiansand, pumzika. Kila mwaka mnamo Mei 8, bendera karibu na makaburi huinua bendera za USSR, Great Britain na Norway.
Mnamo 1997, iliamuliwa kuuza jengo la Jalada, ambalo Jalada la Jimbo lilihamia mahali pengine, kwa mikono ya kibinafsi. Maveterani wa eneo hilo, mashirika ya umma yalipinga vikali, walijipanga katika kamati maalum na kuhakikisha kuwa mnamo 1998 mmiliki wa jengo hilo, hali inayohusika na Statsbygg, alihamisha jengo la kihistoria kwa kamati ya maveterani. Sasa hapa, pamoja na jumba la makumbusho nililokuambia, kuna ofisi za mashirika ya kibinadamu ya Norway na kimataifa - Msalaba Mwekundu, Amnesty International, UN.

(katika picha -Wanawake kutoka kwa walinzi wa SS wa kambi ya mateso ya Bergen-Belsen wakishusha maiti za wafungwa kwa ajili ya kuzikwa kwenye kaburi la pamoja. Walivutiwa na kazi hizi na washirika walioikomboa kambi hiyo. Karibu na shimoni kuna msafara ya askari wa Kiingereza.Kama adhabu, walinzi wa zamani hawaruhusiwi kutumia glavu kufichua hatari yao ya kuambukizwa typhoid.

"Uchunguzi wa wafungwa", "Kazi isiyo na bidii" - matangazo kwenye vyombo vya habari vya Ujerumani yalisikika ya kuvutia sana. Matoleo ya kazi kwa wanawake wanaohusishwa na SS waliojaribiwa na mazingira mazuri ya kazi, malazi ya uhakika, mavazi na mishahara mikubwa. Mahitaji ya watahiniwa yalikuwa rahisi: umri wa miaka 21-45, umbo zuri na hakuna rekodi ya uhalifu. Kozi za mafunzo kwa auftseierok (kutoka kwa Aufseherin ya Ujerumani), kwa maneno mengine, walinzi wa Ujerumani na walinzi wanaohudumu katika kambi za mateso, ilidumu kutoka kwa wiki 4 hadi miezi sita. Walizoezwa katika ukatili wa wafungwa, ubaguzi, na kutojali mateso ya wengine. Walipewa maelekezo ya adhabu gani watoe, jinsi ya kuibua hujuma; walionywa juu ya adhabu ambayo wangekabili kwa kuwa na mawasiliano ya karibu na wafungwa.
Ili kufanya kazi yenye malipo mazuri ya mlinzi katika kambi ya mateso, watengeneza nywele, waanzilishi, na walimu waliamua. Wakati wa mahojiano, walipaswa kuonyesha ujuzi wao wa itikadi ya Nazi. Baada ya mitihani ya kuingia, walisaini mkataba na SS kama wasaidizi (SS-Helferin). Kazi yao ilikuwa kuangalia wafungwa na kazi zao. Walikuwa wamevalia nguo maalum zilizoshonwa kwa mtindo wa kijeshi. Walikuwa na silaha za huduma, mijeledi, mijeledi, fimbo, waliruhusiwa kuwa na mbwa wa huduma. Ni wale tu ambao waliweza kuonyesha ukatili fulani walipandishwa cheo katika huduma.

Walinzi katika kambi za mateso waliwakilisha 10% tu ya jumla ya wafanyikazi. Kulingana na takwimu rasmi kutoka Januari 1945, kati ya wafanyikazi wapatao elfu 37 wa kambi zote za mateso, kulikuwa na wanawake elfu 3.5 ambao walifanya kazi kama walinzi.
ALIKUWA NA USO WA MALAIKA

Irma Grese, wakati wa huduma ya miaka 3 kama mlinzi, alipokea jina la utani "Monster Mzuri". Mnamo Juni 1, 1942, alipoanza mazoezi katika kambi ya Ravensbrück, alikuwa na umri wa miaka 18 tu. “Alikuwa mmoja wa wanawake warembo sana ambao nimewahi kuona maishani mwangu. Alikuwa na uso safi wa malaika na macho ya bluu yenye kumeta na kutokuwa na hatia kama mtu anavyoweza kufikiria. Wakati huohuo, Irma Grese alikuwa kiumbe mkatili na mpotovu zaidi ambaye nimeona maishani mwangu,” akumbuka Dakt. Gisella Pearl, mfungwa wa zamani ambaye alifanya kazi kama daktari katika kambi ya mateso. Kazi ya huzuni ya Irma ilistawi huko Auschwitz, ambapo walinzi wakatili zaidi walianguka - aliteuliwa kwa nafasi ya SS-Oberaufseherin, mlinzi mkuu.

Stanislava Rakhvalova, mfungwa nambari 26281, katika ushahidi wake katika kesi ya Rudolf Hess, alisema: “Alikuwa msagaji. Kwanza kabisa, alipenda wasichana wadogo, warembo, haswa Poles. “Alipopita kambini, alisikia harufu ya manukato ya bei ghali,” akumbuka mfungwa mwingine, Olga Lengyel. "Kila mtu alimtazama, wafungwa walinong'ona jinsi alivyokuwa mrembo."
Irma Grese aliwajibika kwa kambi 30, ambayo zaidi ya wanawake elfu 30 waliishi. Huko Auschwitz, yeye na mbwa wake walisimamia kazi ya wafungwa wanawake, ambao walikuwa wakiweka mawe hadi kwenye vifundo vyao kwenye matope. Wale waliofanya kazi polepole sana walisagwa, wakapigwa, na kuuawa. Grese pia aliwafyatulia risasi wafungwa wanaume. Hakuvaa sare, bali koti la bluu lililombana tu ambalo lilitakiwa kusisitiza rangi ya macho yake. Badala ya mjeledi wa ngozi - kuingizwa na lulu, na kuingiza chuma. "Kupiga wafungwa ilikuwa kawaida kwake. Alishiriki kwa furaha katika uteuzi wa wafungwa, aliangalia mateso ya kinyama ya wanawake walio katika uchungu, ambao aliwafunga miguu. Labda ilikuwa ni tabia ya ukatili tu iliyomleta karibu na mpenzi wa kambi, ambaye alikuwa Dk. Josef Mengele mwenyewe, "tulisoma kwenye tovuti www.schnell.blog.pl.

Baada ya vita, alihukumiwa kwa mauaji ya kimbari na uhalifu dhidi ya ubinadamu. Kwa swali la mwandishi wa habari wa Kiingereza: "Kwa nini ulifanya mambo haya mabaya?" Irma alijibu: "Kuondoa Ujerumani kutoka kwa mambo ya kupinga ujamaa ilikuwa kazi mpya kwangu. Ilikuwa ni kupata mustakabali wa watu wetu.” Katika mchakato huo uliokuwa ukiendelea mahakamani katika jiji la Lüneburg huko Lower Saxony, alihukumiwa kifo. "Haraka," alisema wakati mnyongaji akivuta kofia nyeupe juu ya kichwa chake. Alikuwa mwanamke mdogo zaidi kunyongwa na mfumo wa haki wa Uingereza.
Wengi wa walinzi wa kambi ya mateso waliepuka adhabu, ingawa, na ni ukweli, wengi wao waliuawa kwa matakwa. Wafungwa waliwataja kama "Frau Aufseherin", hivyo mara nyingi utambulisho wao haujulikani. Ni kila sehemu ya kumi pekee ilionekana mbele ya mahakama. Wanahistoria wengine huwaangalia walinzi kama wahalifu, lakini kama wahasiriwa wa kisaikolojia wa vita. Hii ni kisingizio cha hatari sana.
Mazishi ya Irme Grese, ingawa ni kaburi la kawaida lisilojulikana, lililokuwa na nyasi na miti, linaendelea kutembelewa na Wanazi mamboleo, ambao bado wanaona kuwa ni kaburi la "Malkia wa SS".

Kulingana na mashahidi wachache waliojionea ambao walifanikiwa kutoka hai kutoka kwa kambi za mateso, ambapo "walikuwa na heshima" ya kuwa chini ya udhibiti wa shetani Irma, ukatili wake haukujua mipaka. Mwanamke huyu aliwapiga wafungwa kwa truncheon, mjeledi, kuweka juu yao mbwa kabla ya njaa, binafsi alichagua watu kufa katika vyumba vya gesi, risasi wafungwa na bastola yake kwa ajili ya kujifurahisha. Inajulikana kuwa huyu "Shetani wa kuchekesha", kama alivyokuwa akiitwa wakati mwingine na wafungwa, mara moja alijifanya kuwa taa kutoka kwa ngozi ya wafungwa watatu. Lakini hii sio faida zote za Grese. Zaidi ya yote, alikuwa mtu mbaya sana: alitumia masaa mengi kufurahiya maonyesho ya majaribio ya kutisha ya madaktari wa SS kwa wafungwa. Furaha kubwa aliyoipata, akitazama upasuaji wa kulitoa titi. Sio bahati mbaya kwamba Irma Grese anachukua nafasi ya "heshima" ya tatu katika wanawake kumi katili zaidi duniani.

Huzuni ya Grese pia ilikuwa na tabia ya ngono. Inajulikana kuwa mara nyingi alichagua wahasiriwa kutoka kwa wafungwa wa jinsia zote mbili kwa unyanyasaji wake wa kijinsia, ambao alijulikana kama nymphomaniac. Lakini sio wafungwa tu wakawa vitu vya matamanio yake. Walinzi mara nyingi walimshirikisha katika hili. Kamanda Josef Kramer, daktari Josef Mengele ("Daktari Kifo") pia wanashukiwa kuwa na uhusiano wa kimapenzi na Grese, ingawa hakuna uthibitisho halisi wa hili.
Irma Grese alichukuliwa mfungwa na askari wa Uingereza mnamo Aprili 17, 1945. Alipatikana na hatia katika Majaribio ya Belsen na kuhukumiwa kunyongwa. Saa chache kabla ya kuuawa, Grese, pamoja na washirika wake, waliimba nyimbo za Nazi, toba haikuutembelea moyo wake wa kike. “Fanya haraka, maliza,” ndilo jambo la mwisho alilomwambia mnyongaji.

Kwa njia, Irma aliota kuwa mwigizaji
Imepata habari hapa-

Mnamo 1936, Commissar wa Mambo ya Ndani ya Watu wa baadaye, Nikolai Yezhov, ambaye wakati huo aliongoza idara ya miili inayoongoza ya Kamati Kuu ya Chama cha Kikomunisti cha All-Union cha Bolsheviks, alikwenda kwa Reich ya Tatu kwa matibabu. Ingawa vyombo vya habari vya Soviet vilikosoa vikali sera za Hitler, dawa ya Ujerumani ilibaki kuwa moja ya bora zaidi ulimwenguni. Mwana wa Georgy Malenkov baadaye aliripoti kutoka kwa maneno ya baba yake kwamba Yezhov alitumwa nje ya nchi "kwa matibabu kutoka kwa pederasty."

Ikiwa madaktari wa Ujerumani waliwasaidia Wabolshevik wa hali ya juu ambao waliwageukia na shida dhaifu kama hiyo haijulikani. Walakini, safari ya Yezhov ilikumbukwa mnamo 1939, wakati "nyota" ya kisiasa ya Chekist mkuu ilikuwa tayari imeweka, na pishi ya utekelezaji wa Lubyanka ilionekana mbele yake. Katika Mkutano Mkuu wa Kamati Kuu kuhusu kesi ya Nikolai Yezhov, Malenkov alikuwa msemaji. Mwandishi wa wasifu wa Yezhov Alexei Polyansky anaripoti kwamba washiriki katika kikao hicho, baada ya kusikia juu ya "shambulio lisilo na kikomo, kuteswa, kuteswa kwa wale wanaochunguzwa", walihitimu mazoezi haya "kama njia zilizokopwa na Yezhov katika Ujerumani ya Nazi." Watafiti wengi wanaona hadithi hii kuwa hadithi iliyoundwa kwa lengo la kumchafua Yezhov.

"Hakuwezi kuwa na "mabadilishano ya uzoefu" katika hali ya uhusiano uliopo kati ya USSR na Ujerumani. Na ni nani angemruhusu Yezhov kwenye "internship" katika Gestapo? - anauliza mwanahistoria Nikita Petrov katika kitabu "mnyama wa Stalin" - Nikolai Yezhov.

Wakati wa kukaliwa kwa eneo la SRSR, Wanazi kila wakati waliamua kuteswa kwa aina mbalimbali. Mateso yote yaliruhusiwa katika ngazi ya serikali. Sheria pia iliongeza mara kwa mara ukandamizaji dhidi ya wawakilishi wa taifa lisilo la Aryan - mateso yalikuwa na msingi wa kiitikadi.

Wafungwa wa vita na washiriki, pamoja na wanawake, waliteswa kikatili zaidi. Mfano wa mateso ya kikatili ya wanawake yaliyofanywa na Wanazi ni vitendo ambavyo Wajerumani walitumia dhidi ya mfanyakazi aliyekamatwa chini ya ardhi Anela Chulitskaya.

Wanazi walimfungia msichana huyu kila asubuhi katika seli, ambapo alipigwa sana. Wafungwa wengine walisikia mayowe yake, ambayo yalinipasua roho. Anel alikuwa tayari anatolewa nje wakati alipoteza fahamu na kutupwa kama taka kwenye seli ya kawaida. Wanawake wengine waliofungwa walijaribu kupunguza maumivu yake kwa compresses. Anel aliwaambia wafungwa kwamba alitundikwa kwenye dari, vipande vya ngozi na misuli vilikatwa, kupigwa, kubakwa, mifupa ilivunjwa na maji yalidungwa chini ya ngozi.

Mwishowe, Anel Chulitskaya aliuawa, mara ya mwisho mwili wake ulionekana kukatwakatwa karibu kutotambuliwa, mikono yake ilikatwa. Mwili wake ulining'inia kwenye moja ya kuta za korido kwa muda mrefu, kama ukumbusho na onyo.

Wajerumani hata waliamua kutesa kwa kuimba kwenye seli zao. Kwa hivyo Tamara Rusova alipigwa kwa sababu aliimba nyimbo kwa Kirusi.

Mara nyingi, sio tu Gestapo na wanajeshi waliamua kutesa. Wanawake waliotekwa pia waliteswa na wanawake wa Ujerumani. Kuna habari ambayo inarejelea Tanya na Olga Karpinsky, ambao walikatwa viungo zaidi ya kutambuliwa na bosi fulani wa Frau.

Mateso ya Wafashisti yalikuwa tofauti, na kila mmoja wao alikuwa wa kikatili zaidi kuliko mwingine. Mara nyingi wanawake hawakuruhusiwa kulala kwa siku kadhaa, hata wiki. Walinyimwa maji, wanawake waliteseka kutokana na upungufu wa maji mwilini, na Wajerumani wakawalazimisha kunywa maji yenye chumvi nyingi.

Wanawake mara nyingi walikuwa chini ya ardhi, na mapambano dhidi ya vitendo kama hivyo yaliadhibiwa vikali na Wanazi. Walijaribu kila wakati kukandamiza chini ya ardhi haraka iwezekanavyo, na kwa hili waliamua kuchukua hatua kama hizo za kikatili. Pia, wanawake walifanya kazi nyuma ya Wajerumani, walipata habari mbalimbali.

Kimsingi, mateso yalifanywa na askari wa Gestapo (polisi wa Reich ya Tatu), pamoja na askari wa SS (wapiganaji wasomi walio chini ya Adolf Hitler). Kwa kuongezea, wale wanaoitwa "polisi" waliamua kutesa - washirika ambao walidhibiti utulivu katika makazi.

Wanawake waliteseka zaidi kuliko wanaume, kwani walishindwa na unyanyasaji wa mara kwa mara wa kijinsia na ubakaji mwingi. Mara nyingi ubakaji ulikuwa ubakaji wa magenge. Baada ya uonevu kama huo, wasichana mara nyingi waliuawa ili wasiachie athari. Aidha, walipigwa gesi na kulazimika kuzika maiti.

Kama hitimisho, tunaweza kusema kwamba mateso ya kifashisti hayakuwahusu tu wafungwa wa vita na wanaume kwa ujumla. Wafashisti wa kikatili zaidi walikuwa kwa wanawake. Wanajeshi wengi wa Ujerumani ya Nazi mara nyingi waliwabaka idadi ya wanawake wa maeneo yaliyochukuliwa. Wanajeshi walikuwa wakitafuta njia ya "kuburudika". Isitoshe, hakuna mtu angeweza kuwazuia Wanazi kufanya hivyo.

Milio ya miguu mingi, mingine ikitiririka, kana kwamba kuna kitu kimeburutwa kwenye sakafu ya mawe, ilitia mshangao mshangao. Na ghafla, juu ya haya yote, kilio cha kukata tamaa cha kukata tamaa. Huvuta kwa muda mrefu kwenye noti moja na hatimaye hukatika bila kutarajia.

Yote wazi. Mtu anapinga. Na bado wanamburuta hadi kwenye seli ya adhabu. Anapiga kelele tena. Akanyamaza kimya. Waliziba midomo yao.

Usiwe wazimu tu. Chochote isipokuwa hiki. “Mungu aniepushe na kichaa. Hapana, ni bora kuwa na mfanyikazi na begi ... "Lakini ishara ya kwanza ya wazimu unaokuja ni, labda, hamu ya kulia kama hiyo kwenye noti moja. Hili lazima lishindwe. Kazi ya ubongo. Wakati ubongo ni busy, hudumisha usawa. Na nilisoma tena kwa moyo na kutunga mashairi mwenyewe. Kisha ninarudia mara nyingi ili usisahau. Na hasa, si kusikia, si kusikia kilio hiki.

Lakini anaendelea. Kupenya, uterasi, karibu haiwezekani. Inajaza kila kitu kote, inakuwa inayoonekana, yenye utelezi. Ikilinganishwa naye, kilio cha mwanamke aliye katika uchungu wa kuzaa kinaonekana kama wimbo wa matumaini. Hakika, katika kilio cha mwanamke katika utungu, kuna matumaini ya matokeo ya furaha. Na kisha kuna kukata tamaa kubwa.

Nimeshikwa na woga ambao sijaupata tangu nianze kuzurura humu duniani. Inaonekana kwangu - sekunde nyingine, na nitaanza kupiga kelele kama jirani huyu asiyejulikana kwenye seli ya adhabu. Na hapo hakika utaingia wazimu.

Lakini sasa kilio hicho kinaanza kutatanishwa na kilio fulani. Siwezi kujua maneno. Ninainuka kutoka kwa kitanda changu na, nikivuta viatu vikubwa vya bast nyuma yangu, nikitambaa hadi mlangoni, nikiweka sikio langu kwake. Inahitajika kujua ni nini mwanamke huyu mwenye bahati mbaya anapiga kelele.

- Wewe ni nini? Imeanguka, sawa? - kusambazwa kutoka kwenye ukanda. Yaroslavsky tena anafungua dirisha la mlango kwa dakika. Pamoja na msururu wa mwanga, maneno yaliyosemwa kwa uwazi kabisa katika lugha fulani ya kigeni yanamiminika kwenye shimo langu. Si Carolla huyo? Hapana, haionekani kama Kijerumani.

Yaroslavsky ana uso uliokasirika. Lo, yote haya ni mzigo wa kuchukiza kwa mtoto wa mkulima aliye na bristle ya rangi ya nguruwe kwenye mashavu yake! Nina hakika kwamba kama hangekuwa na hofu ya Satrapuk aliyelaaniwa, angenisaidia mimi na yule anayepiga kelele.

Kwa sasa, Satrapyuk hayuko karibu, kwa sababu Yaroslavsky hana haraka kufunga dirisha. Anamshika mkono na kunung'unika kwa kunong'ona:

- Kesho ni wakati wako. Utarudi kwenye seli. Kupitia usiku. Au labda kuchukua mkate, huh?

Ninataka kumshukuru kwa maneno haya, na hasa kwa kujieleza kwa uso wake, lakini ninaogopa kumtisha na ujuzi usiokubalika. Lakini bado ninathubutu kunong'ona:

- Kwa nini yuko hivyo? Inatisha kusikia...

Yaroslavsky anatikisa mkono wake.

- Matumbo yao ni membamba sana, yale ya hawa wa kigeni! Hakuna subira hata kidogo. Baada ya yote, kupandwa tu, lakini jinsi kuharibiwa. Wetu, Warusi, nadhani kila kitu kiko kimya. Umekaa nje kwa siku tano, lakini uko kimya baada ya yote ...

Na kwa wakati huu ninatofautisha kwa uwazi maneno "Italiano ya kikomunisti", "Italiano ya kikomunisti…" yakitoka mahali fulani pamoja na sauti ya kilio.

Kwa hivyo yeye ni nani! Kikomunisti wa Italia. Pengine, alikimbia kutoka nchi yake, kutoka Mussolini, kama vile Klara, mmoja wa majirani zangu wa Butyrka, alivyomkimbia Hitler. Evgenia Ginzburg - "Njia ya Mwinuko" Excerpt.