Jina langu ni ndege wako. Uchambuzi wa shairi "Jina lako ni ndege mkononi" na Marina Tsvetaeva

Shairi la Marina Tsvetaeva "Jina lako ni ndege mkononi mwako" liliandikwa mwaka wa 1916 na limejitolea kwa Alexander Blok. Shairi hili linafungua mzunguko mzima wa ushairi wa Tsvetaeva, ulioandikwa kutoka 1916 hadi 1921.

Aya "Jina lako ni ndege mkononi mwako" imejitolea kwa Blok, hata hivyo, Tsvetaeva hakuwahi kutaja jina lake katika kazi yenyewe, lakini kila mtu anaelewa ni nani. Blok na Tsvetaeva walikuwa roho za jamaa, roho ya uasi, nishati isiyo na mwisho, uasi na usawa - yote haya yaliwafanya kuwa sawa.

Katika shairi, mshairi anajaribu kupiga kila sauti ya jina la Blok. Jina lake ni kitu joto kama ndege katika mkono wako, lakini ndoto, kufungua kiganja chako na itakuwa kuruka mbali. Sauti "l" kwa jina la mshairi ilimfanya Tsvetaeva ajihusishe na barafu kwenye ulimi. Picha yake kwake ni wakati huo huo baridi ya kusumbua - sauti moja, harakati moja ya midomo ilitamka: "Zuia" tikisa ulimi na baridi na uguse pembe za ndani za roho.

Kwa Tsvetaeva Blok ni mfano wa upendo wake wa kiroho, yeye ni kama malaika, kama mwanamume, lakini mtukufu, asiye na maana na asiye na maana.

Jina la Blok ni "herufi tano", mshairi kila wakati alisaini "A. Zuia ”, lakini muziki wa shairi ni wa kushangaza, hapa kuna mlio wa kengele, na mlio wa kwato, na kubofya kwa kichochezi. Neno "Block" kwa Tsvetaeva ni palette kama hiyo ya sauti - na mpira uliokamatwa na upepo, na jiwe lililotupwa kwenye bwawa la utulivu, na sauti ya busu.

Kwa ujumla, shairi zima ni monologue ya mshairi. Hakuna njama katika aya, ni seti ya hisia tu. Unaposoma mistari ya Tsvetaeva, hisia zinazopingana na diametrically hubadilisha kila mmoja. Joto kutoka kwa ndege kwenye kiganja cha mkono wako, kisha baridi ghafla, kisha ghafla kutoka kwa mistari kuhusu mpira uliokamatwa, basi kana kwamba sauti ya utulivu inasikika kutoka kwa jiwe lililotupwa ndani ya maji na kisha sauti kubwa ya kwato, na katika fainali, kwanza busu ya upendo na isiyoweza kusahaulika machoni pake na baridi na ya kutisha - kwenye theluji.

Udhihirisho kama huo wa hisia hutoka kwa shairi, labda Blok mwenyewe aliibua hisia kama hizo huko Tsvetaeva. Kiishara, ubeti unaishia na neno "kirefu", neno ambalo lina sauti zote za jina la Blok na kuakisi kiini chake, kina na ukubwa wa ushairi wake.

Jina lako ni ndege mkononi mwako
Jina lako ni barafu kwenye ulimi
Mwendo mmoja wa midomo
Jina lako ni herufi tano.
Mpira ulikamatwa kwa kuruka
Kengele ya fedha mdomoni

Jiwe lililotupwa kwenye bwawa lenye utulivu
Simama kama jina lako.
Katika kubofya mwanga wa kwato za usiku
Jina lako kubwa linavuma.
Na kumwita kwenye hekalu letu
Kichochezi kikubwa cha kubofya.

Jina lako - oh, huwezi! -
Jina lako ni busu machoni
Katika baridi kali ya kope zisizo na mwendo,
Jina lako ni busu kwenye theluji.
Ufunguo, barafu, buluu ...
Kwa jina lako - usingizi ni wa kina.

mzimu mpole,
Knight bila aibu
Unaitwa na nani
Katika maisha yangu ya ujana?

Katika haze ya kijivu
Unasimama, riza
Amevaa theluji.

Huo sio upepo
Huniendesha kupitia jiji
Oh, ni ya tatu
Jioni nasikia harufu ya adui.

mwenye macho ya bluu
jinxed me
Mwimbaji wa theluji.

theluji swan
Manyoya yameenea chini ya miguu yangu.
Manyoya huruka
Na polepole kuzama kwenye theluji.

Kwa hivyo kwa manyoya
Naenda mlangoni
Ambayo inafuatiwa na kifo.

Ananiimbia
Nyuma ya madirisha ya bluu
Ananiimbia
kengele za mbali,

kilio cha muda mrefu,
Bonyeza Swan -
Kupiga simu.

Roho mtamu!
Ninajua kuwa kila kitu ni ndoto.
Nifanyie msaada:
Amina, amina, funguka!
Amina.

Unapita Magharibi mwa Jua,
Utaona mwanga wa jioni
Unapita Magharibi mwa Jua,
Na dhoruba ya theluji inafunika njia.

Kupitia madirisha yangu - bila huruma -
Utapita kwenye ukimya wa theluji,
Mwenye haki wa Mungu ni mrembo wangu,
Nuru tulivu ya roho yangu.

Niko juu ya roho yako - sitazika!
Njia yako haikatiki.
Katika mkono, rangi kutoka kwa busu,
Sitapigilia msumari wangu mwenyewe.

Na sitaita kwa jina
Na sitanyoosha mikono yangu.
Wax uso mtakatifu
Nainama tu.

Na, nimesimama chini ya theluji polepole,
Nitapiga magoti kwenye theluji
Na kwa jina lako takatifu
Busu theluji ya jioni. -

Ambapo hatua kuu
Ulipita katika ukimya wa kifo
Nuru tulivu - watakatifu wa utukufu -
Mtawala wa roho yangu.

Mnyama - lair,
Wanderer - barabara
Wafu - drogi.
Kwa kila mtu wake.

Mwanamke - kutenganisha,
Mfalme kutawala
mimi ni kusifu
Jina lako.

Katika Moscow, domes ni moto!
Huko Moscow, kengele zinapiga!
Na nina makaburi mfululizo, -
Ndani yao malkia hulala, na wafalme.

Ni rahisi kupumua - kuliko duniani kote!
Na hujui kwamba alfajiri iko Kremlin
Ninakuombea - hadi alfajiri!

Na unapita juu ya Neva yako
Karibu wakati huo, kama juu ya Mto Moscow
Ninasimama na kichwa changu chini
Na taa zinawaka.

Pamoja na usingizi wangu wote nakupenda
Kwa kukosa usingizi nitakusikiliza -
Karibu wakati huo, kama katika Kremlin yote
Milio ya simu inaamka...

Lakini mto wangu - ndio na mto wako,
Lakini mkono wangu ni ndiyo kwa mkono wako
Hawataungana, furaha yangu, hadi
Alfajiri haitafika - alfajiri.

Nilidhani ni mwanaume!
Na kulazimishwa kufa.
Alikufa sasa, milele.
"Mlilie malaika aliyekufa!"

Yuko machweo
Aliimba uzuri wa jioni.
Moto wa nta tatu
Kutetemeka, unafiki.

Miale ilitoka kwake -
Kamba za moto kwenye theluji!
Mishumaa mitatu ya wax
Jua kitu! Inang'aa!

Oh angalia jinsi gani
Kope ni giza!
Oh angalia jinsi gani
Mabawa yake yamevunjika!

Msomaji mweusi anasoma
Mikono isiyofanya kazi inabatizwa ...
- Mwimbaji amelala amekufa
Na Jumapili inaadhimishwa.

Lazima iwe nyuma ya shamba hilo
Kijiji ambacho niliishi
Ni lazima upendo ni rahisi zaidi
Na rahisi kuliko nilivyotarajia.

"Halo, sanamu, na mfe!" -
Niliinuka na kuinua mjeledi,
Na piga kelele baada ya - ohlest,
Na tena kengele zinaimba.

Juu ya roll na mkate duni
Nyuma ya pole huinuka - nguzo.
Na waya chini ya anga
Anaimba na kuimba kifo.

Na mawingu ya nzi kuzunguka nags zisizojali,
Na upepo ulivimba Kaluga kumach,
Na filimbi ya kware, na anga kubwa,
Na mawimbi ya kengele juu ya mawimbi ya mkate,
Na zungumza juu ya Mjerumani, hadi upate kuchoka,
Na njano-njano - nyuma ya shamba la bluu - msalaba,
Na joto tamu, na mwanga kama huo kote,
Na jina lako, ambalo linasikika kama malaika.

Kama boriti dhaifu kupitia ukungu mweusi wa kuzimu -
Kwa hivyo sauti yako chini ya kishindo cha makombora yanayolipuka.

Na katika ngurumo, kama serafi fulani,
Inaarifu kwa sauti ya kiziwi, -

Kutoka mahali pengine katika asubuhi za zamani za ukungu -
Jinsi alivyotupenda sisi vipofu na wasio na jina,

Kwa vazi la bluu, kwa usaliti - dhambi ...
Na jinsi mpole zaidi ya yote - kwamba moja, zaidi kuliko wote

Imezama usiku - vitendo vya haraka!
Na jinsi sikuacha kukupenda, Urusi.

Na kando ya hekalu - kwa kidole kilichopotea
Kila kitu anatoa, anatoa ... Na zaidi kuhusu

Siku gani zinatungoja, jinsi Mungu atakavyodanganya,
Utaliitaje jua - na halitachomozaje ...

Kwa hivyo, mfungwa na mimi peke yangu
(Au mtoto anaongea usingizini?)

Ilionekana kwetu - eneo lote kwa upana! -
Moyo mtakatifu wa Alexander Blok.

Hapa yuko - angalia - amechoka na nchi za kigeni,
Kiongozi asiye na vikosi.

Hapa - anakunywa na wachache kutoka kwa mlima haraka -
Prince bila nchi.

Kila kitu kiko kwake: ukuu na jeshi,
Mkate na mama wote.

Nyekundu ni urithi wako - umiliki,
Rafiki bila marafiki!

Tubaki mgeni:
Mzuri, mpendwa,
trebnik iliyoandikwa kwa mkono,
Sanduku la Cypress.

Kwa wote - kwa mmoja - wanawake,
Kwao, swallows, kwetu, ndoa,
Sisi, dhahabu, nywele hizo za kijivu,
Kwa wote - kwa mtoto mmoja

Utabaki, kila mtu - mzaliwa wa kwanza,
Kuachwa, kuachwa
Na wafanyakazi wetu wa ajabu,
Mtembezi wetu wa mapema.

Kwetu sote tulio na maandishi mafupi
Kuvuka kwenye kaburi la Smolensk
Tafuta kila mtu ajiunge na foleni,
Kila mtu, ………, hawaamini.

Wote - mwana, wote - mrithi,
Kila mtu, wa kwanza na wa mwisho.

Marafiki zake - usimsumbue!
Watumishi wake - msimsumbue!
Ilikuwa wazi sana usoni mwake:
Ufalme wangu si wa ulimwengu huu.

Mawimbi ya kinabii yalizunguka kando ya mishipa,
Mabega yameinama kutoka kwa mbawa,
Katika nafasi ya uimbaji, katika hamu ya keki -
Swan alipoteza roho yake!

Kuanguka, kuanguka, shaba nzito!
Mabawa yameonja haki ya kuruka!
Midomo ambayo ilipiga kelele neno: jibu! -
Wanajua kuwa hii sio - kufa!

Alfajiri inakunywa, bahari inakunywa - kwa satiety kamili
Wasengenyaji. - Usitumie huduma ya ukumbusho!
Kwa yule aliyeamuru milele: kuwa! -
Mkate utamletea chakula!

Na juu ya uwanda
Swan kulia.
Mama, humtambui mwanao?
Hii ni juu sana - yuko maili mbali,
Hii ni ya mwisho - yeye - samahani.

Na juu ya uwanda
Blizzard ya kinabii.
Bikira, humtambui rafiki yako?
Nguo zilizopasuka, bawa kwenye damu ...
Hii ni ya mwisho yeye: - Live!

Juu ya waliolaaniwa -
Kupaa kunang'aa.
Nafsi ya haki ilinyakuliwa - hosanna!
Mfungwa alipata kitanda - joto.
Mwana wa kambo kwa mama ndani ya nyumba. - Amina.

Mbavu isiyokatika
Mrengo uliovunjika.

Sio wapiga risasi moja kwa moja
Kifua kilichopigwa. Usichukue nje

Risasi hii. Hawafanyi mbawa.
Mlemavu alitembea.

Mnyororo, mnyororo wa miiba!
Kutetemeka kwa watu waliokufa ni nini,

Mwanamke kubembeleza swan fluff ...
Alipita peke yake na kiziwi,

Machweo ya jua yenye kuganda
Utupu wa sanamu zisizo na macho.

Mtu mwingine tu aliishi ndani yake:
Mrengo uliovunjika.

Bila simu, bila neno -
Kama paa anayeanguka kutoka kwa paa.
Na labda tena
Alikuja, umelala kwenye utoto?

Unawaka na haufifii
Taa ya wiki chache ...
Ni yupi kati ya wanadamu
Unatikisa utoto wako?

Uzito wa furaha!
Mwanzi wa kuimba wa kinabii!
Oh nani ataniambia
Upo kwenye utoto gani?

"Bado haijauzwa!"
Tu na wivu huu katika akili
kwa mchepuko mkubwa
Nitaenda kwenye ardhi ya Kirusi.

nchi za usiku wa manane
Nitatoka mwisho hadi mwisho.
Jeraha la mdomo liko wapi,
Macho ya risasi ya bluu?

Inyakue! Nguvu zaidi!
Mpende na umpende yeye tu!
Oh nani ataninong'oneza
Upo kwenye utoto gani?

nafaka za lulu,
Muslin dari ya usingizi.
Sio laurel, lakini mwiba -
Kofia ni kivuli cha meno mkali.

Sio dari, lakini ndege
Ilifungua mbawa mbili nyeupe!
Na kuzaliwa mara ya pili
Ili dhoruba ya dhoruba ikasogee tena?!

Mkimbie! Juu!
Shikilia! Usitoe tu!
Oh, nani atanipumua
Upo kwenye utoto gani?

Au labda uwongo
Kazi yangu, na bure - inafanya kazi.
Kama ilivyowekwa ardhini
Labda utalala hadi bomba.

Utupu mkubwa
Mahekalu yako - naona tena.
Uchovu kama huo
Huwezi kuinua kwa bomba!

Malisho kuu,
Kuaminika, ukimya wa kutu.
Mlinzi atanionyesha
Upo kwenye utoto gani?

Jinsi usingizi, jinsi mlevi
Kushangaa, bila kujiandaa.
Mashimo ya muda:
Dhamiri isiyo na usingizi.

Macho Matupu:
Wafu na mwanga.
mwotaji, mwonaji
Kioo tupu.

Je, si wewe
Nguo yake ya wizi
Sikufanikiwa -
Korongo la nyuma la Hadesi?

Si huyu
Imejaa sauti ya fedha
Pamoja na Gebra aliyelala
Kichwa cha kuogelea?

Ndiyo, Bwana! Na obol yangu
Kubali kwa idhini ya hekalu.
Sio jeuri yako ya mapenzi
Ninaimba - jeraha la nchi yangu.

Sio kifua chenye kutu kigumu -
Granite huvaliwa na magoti.
Kila mtu amepewa shujaa na mfalme,
Kwa wote - wenye haki - mwimbaji - na wafu.

Kuvunja barafu na Dnieper,
Jeneza, sio aibu na tes,
Urusi - Pasaka inasafiri kwako,
Mafuriko ya maelfu ya sauti.

Kwa hiyo, moyo, kulia na kutukuza!
kilio chako kiwe elfu gani? -
Wivu wa upendo wa kufa.
Mwingine anashangilia kwaya.

Jina lako ni ndege mkononi mwako
Jina lako ni barafu kwenye ulimi.
Mwendo mmoja wa midomo.
Jina lako ni herufi tano.
Mpira ulikamatwa kwa kuruka
Kengele ya fedha mdomoni.

Jiwe lililotupwa kwenye bwawa lenye utulivu
Simama kama jina lako.
Katika kubofya mwanga wa kwato za usiku
Jina lako kubwa linavuma.
Na kumwita kwenye hekalu letu
Kichochezi kikubwa cha kubofya.

Jina lako - oh, huwezi! -
Jina lako ni busu machoni
Katika baridi ya upole ya kope zisizo na mwendo.
Jina lako ni busu kwenye theluji.
Ufunguo, barafu, buluu ...
Kwa jina lako - usingizi ni wa kina.

Uchambuzi wa shairi "Jina lako ni Ndege mkononi" na Tsvetaeva

M. Tsvetaeva alishughulikia ubunifu na utu wa A. Blok kwa hofu kubwa na heshima. Kati yao kulikuwa hakuna, hata uhusiano wa kirafiki. Hii ni kwa sababu ya ukweli kwamba mshairi huyo alimwabudu mshairi wa ishara, akimchukulia kama kiumbe kisicho cha kawaida ambaye alitembelea ulimwengu wetu kimakosa. Tsvetaeva alijitolea mzunguko mzima wa mashairi kwa Blok, pamoja na "Jina lako ni ndege mkononi mwako ..." (1916).

Kazi hiyo, kwa kweli, ni seti ya epithets ambayo mshairi hutoa jina la Blok. Wote wanasisitiza ukweli wa mshairi, ambayo Tsvetaeva alikuwa na uhakika. Ufafanuzi huu tofauti unaunganishwa na wepesi na ephemerality. Jina la herufi tano (kulingana na tahajia ya kabla ya mapinduzi, herufi "er" iliandikwa mwishoni mwa jina la ukoo la Blok) kwa mshairi huyo ni kama "msogeo mmoja wa midomo." Anailinganisha na vitu (barafu, mpira, kengele) katika mwendo; sauti za muda mfupi, za jerky ("kubonyeza ... kwato", "kubonyeza trigger"); vitendo vya karibu vya mfano ("busu kwenye macho", "busu kwenye theluji"). Tsvetaeva kwa makusudi hatamki jina la ukoo yenyewe ("Oh, huwezi!"), Kwa kuzingatia kufuru hii kuhusiana na kiumbe kisicho na mwili.

Block kweli alifanya hisia kali kwa wasichana wenye neva, ambao mara nyingi walipenda naye. Alikuwa katika rehema ya alama na picha zilizoundwa katika mawazo yake, ambayo ilimruhusu kuwa na ushawishi usioeleweka kwa wale walio karibu naye. Tsvetaeva alianguka chini ya ushawishi huu, lakini aliweza kuhifadhi uhalisi wa kazi zake mwenyewe, ambazo bila shaka zilimnufaisha. Mshairi huyo alikuwa mjuzi sana wa ushairi na aliona talanta halisi katika kazi ya Blok. Katika mashairi ya mshairi, ambayo kwa msomaji asiye na ujuzi walionekana kuwa upuuzi kamili, Tsvetaeva aliona udhihirisho wa nguvu za cosmic.

Kwa kweli, kwa njia nyingi, haiba hizi mbili za ubunifu zilikuwa sawa, haswa katika uwezo wa kujitenga kabisa na maisha halisi na kuishi katika ulimwengu wa ndoto zao. Zaidi ya hayo, Blok alifanikiwa katika hili kwa kiwango cha ajabu. Ndio maana Tsvetaeva aliheshimu na kumwonea wivu mshairi wa ishara kwa kiwango kama hicho. Tofauti kuu kati ya mshairi na wanawake wachanga wanaovutia ilikuwa kwamba hakukuwa na swali la hisia za upendo. Tsvetaeva hakuweza kufikiria jinsi mtu angeweza kujisikia pia "kidunia" hisia kwa kiumbe cha ephemeral. Kitu pekee ambacho mshairi anazingatia ni urafiki wa kiroho bila mawasiliano yoyote ya kimwili.

Shairi linamalizia kwa maneno "Kwa jina lako, usingizi ni mzito," ambayo humrudisha msomaji kwenye ukweli. Tsvetaeva alikiri kwamba mara nyingi alilala wakati anasoma.

Katika fasihi ya Kirusi ya karne ya 20, kazi ya Marina Ivanovna Tsvetaeva inasimama kando. Kazi zake zinatofautishwa na mvutano maalum wa kihemko na kujieleza. Asili, kutokuwa na uwezo, kujitahidi mara kwa mara kwa uhuru na ukweli huleta Tsvetaeva karibu na mshairi mwingine maarufu wa Kirusi Alexander Alexandrovich Blok, ambaye kwa kiasi fulani alishawishi kazi ya mshairi huyo.

Tsvetaeva hakufahamiana kibinafsi na mshairi, lakini alibeba pongezi yake kwa maisha yake yote. Katika ushairi wa Marina Tsvetaeva, mtu anaweza kutaja safu nzima ya kazi zilizowekwa kwa Alexander Blok na ubunifu wake. Maarufu zaidi kati yao ni shairi "Jina lako ni ndege mkononi mwako ..."

Ndani yake, Blok haionekani kwetu kama mfano au mshairi wa ajabu, lakini kama mtu bora asiyeweza kupatikana, mfano. Tsvetaeva anaabudu sanamu mshairi, anamsikiliza, anavutiwa naye. Dhamira ya kazi hii ni mada ya mshairi na ushairi. Mtazamo wa Marina Tsvetaeva kwa kazi ya Alexander Blok umefunuliwa kwa mshangao wa jina la mshairi peke yake. Kwa kweli, kazi nzima ni jina, au tuseme, jina la ukoo, Blok (ndiyo sababu "jina lako ni herufi tano") Tsvetaeva alionekana kuwa msanii asiye na kifani wa neno hilo. Picha zenye nguvu, za papo hapo zinazoundwa naye huunda halisi. picha ya sauti, kufikisha hisia za ladha na kugusa.

Kwa hivyo, Tsvetaeva husikia "Block" inayopendwa katika karibu kila kitu - inachukua nafasi nzima. Ikumbukwe upangaji wa picha - kutoka kwa sauti isiyoweza kusikika ya "mpira ulionaswa kwenye nzi" hadi "jina lako linanguruma kwa sauti kubwa" na kubofya kwa kichochezi karibu na sikio. Mlolongo huu unaonyesha kuongezeka kwa mhemko, ambayo mwishowe hubadilika kuwa mlipuko wa kiimbo:

".. Jina lako, oh, huwezi! -

Jina lako ni busu kwenye macho .. "

Mistari mingi, alama ya mshangao, kuingilia kati "ah" huonyesha hisia na mawazo ya mshairi. Kizuizi kwake ni kitu kisichoeleweka, kisichoelezeka, cha hali ya juu na kwa hivyo ni marufuku.

Mistari 6 ya mwisho ya shairi inaonyesha hali ya kutisha ya kazi.

Jina lako - oh, huwezi! -
Jina lako ni busu machoni
Katika baridi ya upole ya kope zisizo na mwendo.
Jina lako ni busu kwenye theluji.
Ufunguo, barafu, buluu ...
Kwa jina lako - usingizi ni wa kina.

Tsvetaeva anatanguliza motif ya kifo na upweke. Kwa maoni yangu, katika mistari hii mtu anaweza kusikia hofu, uchungu wa kupoteza. Hakika, kwa mshairi Blok ni jambo lisilowezekana, kila wakati, kila sauti ya jina lake ni muhimu kwake. Alliteration (marudio ya sauti [l], [l "]) huunda picha ya kitu baridi, cha kushangaza, inaonekana kana kwamba tunaangalia kwenye pembe zilizofungwa zaidi, za karibu za roho ya Tsvetaeva.

Kazi hiyo ina mistari 3, ambayo kila moja ina maana maalum. Katika kwanza, picha ya mfano, inayoonekana ya Blok huundwa ("ndege mkononi", "barafu kwenye ulimi) Katika pili, picha ya fonetiki. Katika tatu, uhusiano wa moja kwa moja na mshairi umefunuliwa. Utungo wa karibu hulifanya shairi liwe na nguvu na wakati huo huo kuwa kamili.

Syntax ya kazi hii inavutia. Mwandishi anatumia miundo ya kisintaksia isiyo na vitenzi, ambayo huongeza hisia za shairi. Dashi hukufanya usimame, ambayo pia hubeba mzigo maalum, wa kimantiki. Anaphora "jina lako" inazingatia picha muhimu ya kazi, na kuifanya kuwa ya hali ya juu, ya kipekee.

Kazi hii iliyowekwa kwa Blok inaonekana ya kupendeza na ya mfano. Mifano ("ndege mkononi", "barafu kwenye ulimi") - zinaonyesha mtazamo wa kihisia kwa mshairi; epithets ("baridi laini ya kope zisizo na mwendo"); utu ("itaita kichochezi"), ambayo inafanya picha ya Blok kuwa wazi zaidi, kukumbukwa.

Bila shaka, shairi hili ni mfano wa nyimbo zinazopendekeza; Tsvetaeva anaonekana kutuambukiza na hali ya kupendeza na ya kupendeza kwa Blok na kazi yake.

"Jina lako ni ndege mkononi mwako" ni moja ya kazi maarufu zaidi za Marina Tsvetaeva. Hisia maalum, kuelezea, kina na ukweli wa mhemko hauwezi lakini kuacha mioyoni mwa wasomaji hisia ambazo mshairi mwenyewe alipata kwa mwandishi Blok.

Shairi "Jina Lako ni Ndege Mikononi" Marina Tsvetaeva, kinyume na maoni ya amateurs kutoka kwa kalamu, aliyejitolea sio kwa mumewe, Sergei Efron, lakini kwa sanamu yake ya ushairi, Alexander Blok. Alikuwa mshairi pekee ambaye Tsvetaeva aliabudu sanamu, alijitolea mashairi kadhaa kwake na "Jina Lako" ni moja ya mkali zaidi.

Kilichomvutia Blok sana kwa mshairi huyo ni aria kutoka kwa opera nyingine, labda alivutiwa na mpiga ishara mkuu na kitu ambacho kilikuwa kinakosekana ndani yake - siri ya mistari na mchezo na alama. Lazima niseme kwamba ishara imetumiwa kikamilifu katika shairi hili, zaidi juu ya hili katika uchambuzi hapa chini.

Ishara ya Tsvetaeva

Ishara inatumika kikamilifu katika mistari (samahani kwa kurudia). Ndege mkononi ni uwezo wa kuweka uhuru wako chini ya udhibiti, ambayo Marina alikosa. Icicle kwenye ulimi ni kina cha mistari ya Blok, wakati wa kusoma ambayo unataka kuwa kimya, na kengele ya fedha ni ladha tamu na siki baada ya kusoma kazi za Blok.

Tsvetaeva hupata alama karibu naye ambazo jina la mshairi linaweza kulinganishwa na. Hii ni kubofya kwato za usiku, na sauti ya jiwe iliyotupwa ndani ya bwawa, na hata kubofya kwa kichocheo karibu na hekalu.

Na kumwita kwenye hekalu letu

Kichochezi kikubwa cha kubofya.

Kweli, bila kujua Blok kwa karibu, Tsvetaeva anajaribu kumkaribia mshairi, angalau katika aya:

Jina lako ni busu kwenye macho.

Kitendawili cha shairi

Kuna kitendawili katika shairi hilo kinachozua maswali kutoka kwa wale wasiojua sarufi ya miaka hiyo. Kwa nini:

Je, jina lako ni herufi tano?

Kizuizi ni herufi 4, tano zinatoka wapi? Ni rahisi, kwa lugha ya wakati huo, mwishoni mwa jina la Blok, kulikuwa na barua "yat", kwa njia rahisi, ishara imara "Blok". Hapa kuna barua tano kwa ajili yako.

Shairi linaisha kwa kulinganisha jina la shujaa na busu kwenye theluji, lakini Tsvetaeva anaweka hatua ya mwisho na ukweli kwamba kwa jina hili ndoto ni ya kina. Usingizi daima unahusishwa na amani na uaminifu. Kuhitimisha shairi hilo, Tsvetaeva ameridhika na kazi yake, anafurahi kwamba kwa mara nyingine tena alilipa ushuru kwa mshairi wake mpendwa.

Kutoka kwa mashairi tunahitimisha kuwa Blok aliibua dhoruba ya mhemko huko Tsvetaeva, kazi yake na siri yake kila wakati ilivutia mshairi, na kwa njia nyingi alichukua mfano kutoka kwake katika kazi yake. Ikiwa Marina aliunda sanamu kutoka kwa Blok haiwezekani kusema sasa, lakini ukweli kwamba alimweka kichwa cha ushairi wa Kirusi ni ukweli.

Jina lako ni ndege mkononi mwako
Jina lako ni barafu kwenye ulimi.
Mwendo mmoja wa midomo.
Jina lako ni herufi tano.
Mpira ulikamatwa kwa kuruka
Kengele ya fedha mdomoni.

Jiwe lililotupwa kwenye bwawa lenye utulivu
Simama kama jina lako.
Katika kubofya mwanga wa kwato za usiku
Jina lako kubwa linavuma.
Na kumwita kwenye hekalu letu
Kichochezi kikubwa cha kubofya.

Jina lako - oh, huwezi! -
Jina lako ni busu machoni
Katika baridi ya upole ya kope zisizo na mwendo.
Jina lako ni busu kwenye theluji.
Ufunguo, barafu, buluu ...
Kwa jina lako - usingizi ni wa kina.