Jinsi ya kubadilisha lugha katika VK kwenye simu. Jinsi ya kubadilisha lugha katika VK katika toleo jipya hadi Kirusi

Ifuatayo, nitakuambia jinsi ya kubadilisha lugha VC katika toleo jipya la Kirusi. VKontakte imekoma kwa muda mrefu kuwa tovuti iliyokusudiwa tu kwa mawasiliano kati ya wanafunzi. Mtandao huu wa kijamii sasa unatumiwa na makumi ya mamilioni ya watu sio tu kutoka Urusi, bali pia kutoka nchi nyingine. Na watu katika nchi tofauti huzungumza lugha tofauti. Katika suala hili, tovuti hutumia usaidizi kwa lugha nyingi tofauti. Hapo awali, wakati kulikuwa na kiolesura cha zamani, kubadili kati yao ilikuwa rahisi sana: tembea chini ya ukurasa na uchague lugha inayotaka, lakini kwa kuwa muundo umebadilika, njia ya kubadilisha lugha imebadilika.

Kwa kweli, na kiolesura kipya cha VK, ni rahisi hata kubadilisha Kiingereza hadi Kirusi kuliko hapo awali. Na baada ya kusoma maandishi haya, unaweza kubadilisha kwa urahisi lugha ya kiolesura kwa ile unayohitaji. Pia, ikiwa unahitaji kuhusu hili, niliandika makala tofauti, ni muhimu wakati watumiaji wanaingia jina la uwongo wakati wa usajili.

Jinsi ya kuweka lugha ya Kirusi katika interface mpya ya VKontakte

Kitu cha kwanza cha kufanya ili kubadilisha lugha ya Kirusi katika interface mpya ni, bila shaka, kwenda kwenye tovuti ya mtandao wa kijamii wa VKontakte yenyewe. Ukurasa unaofungua haijalishi, kwani kifungo kinacholingana kipo kwenye kila mmoja wao. Kisha utahitaji:

1. Kwenye upande wa kushoto wa interface ya VKontakte, chini ya vifungo vya kuhamia kwenye makundi fulani, pata viungo vya kijivu;
2. Unahitaji kuunganisha kwa " Zaidi", baada ya hapo menyu inapaswa kutokea;
3. Kwenye menyu inayoonekana, bonyeza " Lugha: « Jina la lugha«.

Orodha yenye kichwa " Uchaguzi wa lugha", ambayo utahitaji kuchagua lugha unayopenda (kwa upande wetu, Kirusi). Baada ya kufanya vitendo vinavyofaa, maandishi yote kwenye interface yataonyeshwa kwenye kiolesura kipya cha VK kwa Kirusi.

Hata hivyo, katika baadhi ya matukio, lugha ya Kirusi inaweza kuwa katika orodha. Hii inaweza kutokea, kwa mfano, kwa sababu mfumo umetambua kuwa uko katika nchi ambayo watu wachache huzungumza lugha inayolingana (kwa mfano, Australia au Uholanzi). Ikumbukwe kwamba hali kama hiyo inaweza kutokea hata wakati haupo nje ya Urusi, na interface ya mfumo iko katika lugha yako ya asili. Hii mara nyingi hutokea ikiwa uunganisho umeanzishwa kupitia VPN. Ikiwa ndivyo, basi tu uzima, vinginevyo, wakati wa kuingia mtandao wa kijamii bila hiyo, uthibitisho utahitajika kwa namna ya kuingiza msimbo kutoka kwa SMS.

Ikiwa katika kesi yako lugha ya Kirusi haipo katika orodha ya interface mpya ya VK, basi ni sawa. Fuata tu hatua zilizoelezewa, na katika orodha ya lugha, chagua " lugha nyingine". Baada ya hapo, orodha kubwa iliyo na lugha zote zinazotumika itaonyeshwa. Ili kubadilisha lugha ya interface kwenye VKontakte hadi Kirusi, unahitaji tu kupata na bonyeza juu yake. Matokeo yake, vipengele vyote vya interface mpya vitatafsiriwa.

Badilisha lugha ya kiolesura cha VK kabla ya usajili

Ikiwa haipo, basi bonyeza " Lugha zote” na katika orodha inayoonekana, bofya lugha unayohitaji. Baada ya hapo, tovuti itaonyeshwa kwa Kirusi, na unaweza kupitia kwa urahisi utaratibu wa usajili.

Maagizo ya video

Kama unavyoona kutoka kwa maandishi hapo juu, mchakato wa kubadilisha lugha katika kiolesura kipya cha VKontakte hadi Kirusi ni rahisi sana na hata rahisi zaidi kuliko ilivyokuwa hapo awali. Utaratibu wote kutoka mwanzo hadi mwisho unachukua upeo wa sekunde 10-15.

Katika kuwasiliana na

Habari, marafiki! Leo tutazungumza juu ya kubadilisha lugha kwenye mtandao wa kijamii wa Vkontakte. Hii inaweza kuwa muhimu ikiwa, sema, unataka kuonyesha ukurasa wako kwa mgeni wa kigeni. Au labda rafiki aliamua kucheza utani kwako, na, akichukua fursa hiyo, akabadilisha lugha ya Vkontakte kwenye kifaa chako. Labda unajifunza lugha ya kigeni, kwa nini usitumie wakati mkondoni na faida - utakumbuka haraka maneno ambayo mara nyingi hurudiwa kwenye Vkontakte.

Hebu tuanze kukabiliana na swali letu, na utaona kwamba hakuna chochote ngumu katika hili.

Badilisha lugha

Wale wanaopata ukurasa wao wa VK kutoka kwa kompyuta au kompyuta ndogo wanahitaji kufanya yafuatayo. Ingia kwenye akaunti yako na usonge chini ya ukurasa. Kwa upande wa kushoto, chini ya vitu kuu vya menyu na vitalu vilivyo na matangazo, utaona vifungo vichache zaidi: "Blog", "Kwa Waendelezaji", "Matangazo", "Zaidi".

Bonyeza kitufe cha "Zaidi".

Orodha kunjuzi itafunguliwa. Ndani yake, chagua kipengee cha mwisho "Lugha: ...".

Baada ya hapo, dirisha ifuatayo itaonekana. Ikiwa unahitaji kubadilisha lugha katika VK hadi Kirusi, kisha bonyeza tu kwenye picha ya bendera au neno "Kirusi". Ikiwa unataka kubadilisha VK hadi Kiingereza, bonyeza kwenye bendera inayolingana.

Ikiwa haukupata unachohitaji katika orodha hii, bofya kitufe cha "Lugha Nyingine".

Dirisha litafungua na lugha zote zinazoungwa mkono na Vkontakte. Pata moja unayohitaji na ubofye juu yake.

Ikiwa uliipenda wakati ukurasa wako ulitafsiriwa kiatomati kwa lugha isiyo ya kawaida kwa likizo, basi katika orodha hii utaona lugha ya kabla ya mapinduzi na Soviet katika VK.

Huyu ndiye niliyemchagua. Sielewi chochote, lakini ili kuibadilisha kuwa Kirusi, unahitaji kufanya kila kitu kama ilivyoelezwa hapo juu.

Tu katika orodha ya kushuka kuna vitu viwili, mimi huchagua moja ambapo baada ya neno la kwanza kuna koloni - hii ina maana "Lugha: ...".

Jinsi ya kubadilisha lugha katika VK kwenye simu

Sasa hebu tuone jinsi unaweza kubadilisha lugha ya Vkontakte kutoka kwa simu yako au kompyuta kibao. Tutazingatia kando programu ya rununu ya Vkontakte ambayo ulipakua kutoka kwa Soko la Google Play au Duka la Programu, na toleo la rununu la tovuti - unapofikia ukurasa wako kupitia kivinjari.

Kwenye programu ya simu

Kwa sasa, hautaweza kubadilisha lugha ya ukurasa wako wa Vkontakte kupitia programu ya rununu iliyosanikishwa kwenye simu yako au kompyuta kibao - hakuna kazi kama hiyo bado.

Lakini unaweza kubadilisha kabisa lugha ya mfumo wa kifaa. Ili kufanya hivyo, nenda kwenye mipangilio na upate kipengee huko kinachohusiana na mabadiliko. Kisha chagua moja unayohitaji kutoka kwenye orodha.

Baada ya hayo, kwa kwenda kwa wasifu wako wa Vkontakte kupitia programu iliyosanikishwa, utaona kuwa lugha imebadilika kuwa ile iliyochaguliwa.

Kwa kutumia toleo la rununu la tovuti

Ikiwa hutaki kubadilisha kabisa lugha ya mfumo wa kifaa chako, na aya iliyotangulia haifai, basi unaweza kuibadilisha kwa Vkontakte kupitia toleo la rununu la tovuti.

Fungua kivinjari kwenye simu yako au kompyuta kibao na uende kwenye ukurasa wako. Kisha, bofya kwenye pau tatu za mlalo kwenye kona ya juu kushoto ili kufungua menyu ya upande.

Chagua "Mipangilio" ndani yake.

Kwenye ukurasa wa mipangilio, hakikisha kuwa kichupo cha kwanza "Jumla" kimefunguliwa.

Ikiwa unapata tovuti ya mtandao wako wa kijamii unaopenda kwa kutumia kivinjari, na haijalishi kifaa unacho (kompyuta, smartphone au kompyuta kibao), basi kubadilisha lugha itakuwa rahisi sana. Jambo lingine ni ikiwa unatumia programu kwa simu ya rununu - katika kesi hii utalazimika kutumia njia tofauti. Hata hivyo, tusitangulie sisi wenyewe.

Toleo kamili la tovuti

Unaweza kutumia toleo kamili la wavuti ya VK kwenye kompyuta na kwenye kifaa kingine chochote, pamoja na simu mahiri au kompyuta kibao.

Ili kubadilisha lugha, nenda kwenye sehemu yoyote ya menyu, kwa mfano, katika mipangilio. Katika kesi hii, haijalishi, muhimu zaidi ni kufikia chini ya ukurasa, ambapo orodha ya ziada iko. Inaonekana kama hii:

Jambo kuu hapa ni neno la kiungo "Kirusi", ambalo lina maana kwamba kwa sasa unatumia lugha ya Kirusi kwenye tovuti. Wacha tuseme unataka kubadilisha lugha ya Kirusi hadi Kiingereza. Katika kesi hii, bofya kwenye kiungo cha neno "Kirusi", baada ya hapo dirisha na uchaguzi wa lugha itaonekana.

Ili kuchagua lugha, bofya kisanduku cha kuteua.

Ukibofya Lugha zingine, unaweza kuona lugha zote ambazo VK inasaidia, na kuna nyingi. Chagua unayotaka kwa kubofya mara moja.

Kila kitu, mchakato wa kubadilisha lugha umekamilika.

Toleo la rununu la tovuti

Ikiwa unatumia toleo la rununu la wavuti ya VKontakte (usichanganye na programu ya rununu), basi hapa ndio unahitaji kufanya ili kubadilisha lugha.

Fungua ukurasa wako. Kwenye upande wa kushoto wa skrini kuna menyu, chagua "Mipangilio" ndani yake.

Katika mipangilio, pata sehemu ya "Mipangilio ya Kikanda", ambapo moja ya vitu vya menyu inaitwa "Lugha".

Gonga juu yake, baada ya hapo chaguo la lugha litaonekana. Chagua moja sahihi.

Programu ya rununu

Katika kesi ya kutumia programu ya simu kwa simu mahiri au kompyuta yako kibao, itabidi utumie njia tofauti. Katika matoleo ya hivi karibuni ya programu ya VK, haiwezekani kubadilisha lugha tu kwa programu yenyewe, lakini kuna njia nyingine - kubadilisha lugha katika mfumo (firmware). Njia hii inatumika kwa Android na iOS (ikiwa njia hii inapatikana kwa Windows Simu haijulikani hasa, lakini kwa uwezekano wa 99% tunaweza kusema kuwa inafanya kazi).

Ili kufanya hivyo, unahitaji tu kubadilisha lugha kwenye kifaa. Nenda kwenye mipangilio ya kifaa chako na ubadilishe lugha.

Baada ya kubadilisha lugha katika firmware, programu pia itabadilisha lugha kwa moja iliyochaguliwa.

Sasa programu ya VKontakte inaonekana kama hii:

Bado hakuna njia nyingine ya kubadilisha lugha katika programu.

Je, unatafuta maelezo kuhusu jinsi ya kubadilisha lugha katika anwani?

Wakati mwingine hutokea kwamba baada ya kuzuia akaunti, kwa mfano, au baada ya kuvinjari ukurasa wa kibinafsi - tunaona kuwa lugha ya interface katika mawasiliano imebadilika - na ni vizuri ikiwa ni Kiingereza, lakini ikiwa ni aina fulani isiyoeleweka?

Usijali - baada ya kusoma makala hii utajifunza jinsi ya kutatua tatizo lako na jinsi ya kubadilisha lugha katika kuwasiliana kutoka Kiingereza hadi Kirusi na kinyume chake, pamoja na nyingine yoyote.

Kwa kweli, hii inafanywa kwa kubofya chache tu, jambo kuu ni kujua wapi bonyeza 🙂

Kwa hiyo, kwanza, hebu tujue jinsi ya kubadilisha lugha katika kuwasiliana na nyingine yoyote kutoka kwa Kirusi.

Jinsi ya kubadilisha lugha katika mawasiliano kutoka Kirusi

Hapo awali, ili kubadilisha lugha katika mawasiliano, ilikuwa ni lazima kupata ukurasa ambao hakutakuwa na mkanda mrefu na habari.

Sasa, kila kitu kinarahisishwa na katika toleo jipya unaweza kupata kitufe tunachohitaji kutoka kwa ukurasa wowote:

1. Kuwa kwenye ukurasa wowote wa VK - angalia safu wima ya menyu ya kushoto - tembeza hadi chini kabisa chini ya kizuizi na utangazaji.

1. Weka kipanya juu ya kitufe cha "Zaidi", menyu ndogo itatoka

1. Jambo la msingi ni lugha, bofya na tutaona orodha ya lugha kuu ambazo tunaweza kutafsiri kiolesura katika mawasiliano.

Kitufe cha "lugha zingine" katika tafsiri kutoka kwa Kiingereza inamaanisha: lugha zingine.

Baada ya kubofya, dirisha litafungua mbele yako na orodha kubwa ya lugha zingine ambazo unaweza kubadili.

Kwa mfano, hivi ndivyo kiolesura kinaonekana kama katika mwasiliani kwa Kiarabu 🙂

Kama unavyoona, hata majina ya watu yalitafsiriwa, ingawa kwa Kilatini. Majina yote ya vifungo pia yako kwa Kiarabu, na majina ya vikundi yalibaki kama yalivyokuwa kwa Kirusi.

Unapaswa kuwa mwangalifu wakati wa kubadilisha lugha kuwa ya kigeni, kwa sababu itakuwa ngumu zaidi kutafsiri kwa Kirusi, kwa sababu majina yote ya vifungo yatakuwa katika lugha moja ya kigeni 🙂

Kwa njia, umegundua kuwa orodha ya lugha ni pamoja na lugha za kupendeza kama za kabla ya mapinduzi na Soviet?

Na sasa hebu tuzungumze juu ya jinsi tunaweza kutafsiri kwa Kirusi, ikiwa bila kukusudia tuliishia kwenye kiolesura, tuseme Kituruki au Kiingereza au lugha nyingine.

Jinsi ya kubadilisha lugha katika anwanikwa Kirusi

Kwa hivyo tuseme tuko kwenye kiolesura cha Kituruki. Nini cha kufanya sasa na jinsi ya kurudi Kirusi?

Tunafuata muundo sawa:

1. Katika ukurasa wowote, angalia safu ya kushoto ya menyu, (ingawa kwa Kiarabu itakuwa safu ya kulia), tembeza chini.
2. Hover juu ya kifungo hiki - ni ya hivi karibuni (katika toleo la Kirusi inaitwa "zaidi").

1. Orodha ndogo ya vipengee 2 itatoka, katika lugha zote, bila kujali uko ndani, chagua kipengee cha chini kabisa.

1. Ni hayo tu, dirisha lenye lugha za kuchagua litafunguliwa mbele yako. Chagua Kirusi na imekamilika! 🙂

Jinsi ya kubadilisha lugha katika VK kwenye simu

Unaweza kubadilisha lugha kwenye simu yako ikiwa utabadilisha "toleo kamili" la VKontakte.

Jinsi ya kufanya hivyo?

Tunaenda kwa VK kupitia kivinjari kwa kufungua tabo mpya.

Utajikuta kwenye toleo la rununu la Vkontakte, lakini tunahitaji toleo kamili. Ili kuwa kamili - bonyeza kitufe na dashi tatu kwenye kona ya juu kushoto

Menyu imejitokeza, ambayo tunasogeza chini hadi mwisho. Bofya kitufe cha "Toleo kamili" au kwa Kiingereza ni "toleo kamili".

Sasa interface ya VK kwenye simu yako inaonyeshwa kwa njia sawa na kwenye kompyuta yako, ambayo ina maana kwamba unaweza kutumia vidokezo vilivyotolewa katika makala hii juu kidogo kupitia simu yako.

Ikiwa nakala hiyo iligeuka kuwa muhimu kwako, tafadhali shiriki kwenye mitandao ya kijamii kwa kubofya kitufe cha mtandao wako wa kijamii unaopenda. Asante 🙂

Hivi ndivyo ilivyo rahisi kubadilisha lugha kwenye Vkontakte:

Tunaenda kwenye ukurasa katika VK na tembeza ukurasa hadi vitengo vya tangazo viende. Na chini yao, viungo vya Blogu, Wasanidi Programu, Utangazaji na zaidi hazitaonekana.

Bonyeza zaidi, na kisha kwenye Lugha. Katika kesi yangu ni Kirusi.

Utaona menyu ya chaguo maarufu zaidi katika eneo lako. Bonyeza chaguo unayotaka na kwa hivyo ubadilishe lugha katika VK.

Hukuipata?

Ni sawa. Bofya Lugha Zingine na chaguo lililopanuliwa litafungua mbele yako:

Ikiwa unakimbia macho yako kutoka kwa utofauti - tumia utafutaji ulio juu.

Nilibadilisha lugha katika VK hadi Kiingereza, kwa sababu sasa ninaisoma kwa bidii. Mtu yeyote anayejifunza lugha ya kigeni - nakushauri kufuata mfano wangu.

Ukurasa kuu sasa unaonekana kama hii:

Kuna lugha kadhaa zisizo za kawaida ambazo ningependa kuzungumza juu. Wao wenyewe karibu hazina matumizi ya vitendo. Lakini wanaweza kujifurahisha au kushangaza marafiki:

kabla ya mapinduzi

Baada ya kuwezesha lugha hii, itabadilika kwenye ukurasa mzima kama ifuatavyo:

Wakati wa kubadilisha lugha kuwa Soviet, maneno na misemo yote hubadilishwa na sawa, lakini tu kutoka enzi ya Soviet. Kwa wengine, kicheko, na kwa wengine, nostalgia!

Jinsi ya kuondoa matangazo katika VK kwa kubadilisha lugha?

Badilisha lugha iwe ya Pre-revolutionary, Soviet au Kiingereza na matangazo yatatoweka mara moja! Bila shaka, hii inaweza kuwa mbaya katika baadhi ya matukio, lakini nini cha kufanya, unapaswa kuchagua.